Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2.0 para
Contents
1. Identification Information Configure identification information Customer FRU Data my fru data SP Hostname SUNSPOO144F3F8CAF III SP System Identifier my system ILOM ofrece funciones que permiten guardar informaci n en unidades FRU y en SP 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione System Information gt Identification Information Edite el campo de datos de FRU de cliente Customer FRU Data Pe og Vea el nombre de host de SP 5 Modifique el campo del identificador del sistema SP SP System Identifier 6 Haga clic en Save Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 19 Regreso a la configuraci n predeterminada del procesador de servicio En esta secci n se describe el modo de devolver a los valores del procesador de servicio la configuraci n predeterminada de f brica m C mo devolver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la l nea de comandos m C mo devolver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la interfaz web v C mo devolver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la l nea de comandos Utilice la propiedad reset to defaults para devolver a las propiedades de configuraci n de ILOM sus valores predeterminados de f brica La opci n a11 devuelve a la configuraci n de ILOM2. donde valor es uno de los siguientes min ejecuta el nivel m nimo de diagn stico para verificar el sistema valor predeterminado m max ejecuta el conjunto m ximo de diagn sticos para verificar por completo el estado del sistema v C mo cambiar el modo de diagn stico desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST diag mode para controlar la activaci n de los diagn sticos y para especificar qu modo de diagn stico debe habilitarse e En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST diag mode valor donde valor es uno de los siguientes m off no se ejecutan diagn sticos m normal se ejecutan diagn sticos valor predeterminado m service se ejecutan diagn sticos de nivel t cnico de asistencia lo que equivale a emplear los valores prefijados HOST diag trigger all resets HOST diag verbosity y HOST diag level max El valor HOST diag mode service tiene el mismo efecto que el comando SYS keyswitch state diag 12 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo especificar estados de activaci n de diagn stico desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST diag trigger para controlar los estados en los que debe ejecutarse POST si se habilitaron los diagn sticos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST diag trigger valor donde valor es uno de los siguientes o una com
3. Una vez modificado el tipo utilice el comando set SP services ssh generate new key action para generar un conjunto de claves del tipo nuevo e En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP services ssh generate_new key type valor donde valor puede ser rsa o dsa C mo generar un conjunto nuevo de claves SSH desde la l nea de comandos Utilice el comando set SP services ssh generate new key action para generar un conjunto nuevo de claves de host SSH Secure Shell En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP services ssh generate new key action true Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 27 28 v C mo reiniciar el servidor SSH desde la l nea de comandos Utilice el comando set SP services sshrestart sshd action para reiniciar el servidor SSH tras haber generado claves de host nuevas con el comando set SP services ssh generate new key action De este modo las claves vuelven a cargarse en la estructura de datos dedicada de la memoria del servidor En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP services ssh restart sshd action true C mo especificar la conexi n remota o deshabilitarla desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SP services ssh state con el comando set para especificar la conexi n remota o deshabilitarla e En el indicador gt escriba el siguiente comando gt
4. gt o k PwlloFS5J4OplXhlauLoGuxlH6AatLgHK6bR7zr jMIDSwZED DSA Public Key ramrrayTyEa8 uoRQiKoorDygkBy0q g718 ui ABOECUKFy QxKeRpiYQI 6gmKR QAAAIBzt6knhelRczyA0dtIw8APInHr Licu7Zil0Znlrkpc710021UUPOSJf21HEYHEBQc 4gxjZvnP PNOCLnqu jOtliimlli zUheZGplIs1e9q2 qhETSUoBSQSTOVaQ qOhJrlr5jotcEDxRwHRTHf1IFEAptlisQiC a865P8VY8PPUb MQ Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 29 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione Configuration SSH Server Settings 3 Seleccione una acci n del men desplegable del servidor SSH 4 Haga clic en Generate RSA Key o bien en Generate DSA Key para generar un tipo de clave y una clave nuevos Si gener una clave nueva debe reiniciar el servidor SSH para que tenga efecto Nota Cuando el servidor SSH se reinicia o deshabilita las sesiones de la interfaz de la l nea de comandos CLI ejecutadas en SSH terminan de inmediato 30 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 31 CAP TULO 4 Administraci n de dispositivos Este cap tulo contiene informaci n sobre las propiedades de ILOM en los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 que aumentan el abanico de propiedades comunes a ILOM en otras plataformas En concreto en este cap tulo se tratan las propiedades del esp
5. setfru c datos showfru g l neas s a FRU removefru y FRU La opci n c permite guardar informaci n por ejemplo c digos de inventario en todas las unidades FRU de un sistema Muestra informaci n acerca de las unidades FRU en un servidor host Prepara una FRU por ejemplo una fuente de alimentaci n para su retirada La opci n y permite pasar por alto la pregunta de confirmaci n set SP customer frudata datos No tiene equivalente en ILOM set SYS PSO prepare to remove action true Ap ndice B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 45 TABLA B 2 Comando de ALOM CMT Resumen Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Continuaci n Comando de ILOM comparable Comandos de recuperaci n autom tica del sistema ASR enablecomponent clave asr disablecomponent clave asr showcomponent clave asr clearasrdb Otros comandos help comando resetsc resetsc y Retira un componente de la lista negra asr db Agrega un componente a la lista negra asr db Muestra los componentes del sistema y su estado de prueba estado ASR Retira todas las entradas de la lista negra asr db Muestra una lista de los comandos de ALOM CMT con su sintaxis y una descripci n breve de su funcionamiento Si especifica como opci n el nombre de un comando ver la ayuda correspondiente a dicho comando Reinicia ALOM CMT La opci n y permite pasar por alto la pregunta
6. bootmode permiten anular el m todo de inicio predeterminado que utiliza el servidor Resulta til para anular determinados valores de OpenBoot o LDoms que puedan ser incorrectos para configurar variables OpenBoot mediante una secuencia de comandos o script o en tareas parecidas Por ejemplo si los valores de OpenBoot est n da ados puede configurar la propiedad bootmode state con el valor reset nvram y a continuaci n reiniciar el servidor con la configuraci n OpenBoot predeterminada de f brica El personal de servicio puede pedirle que utilice la propiedad bootmode script para solucionar problemas No se documentan todas las posibilidades de uso de secuencias de comandos que existen sobre todo con fines de depuraci n Puesto que bootmode est pensada para utilizarse en un solo arranque si precisa corregir un problema con los valores de OpenBoot o LDoms bootmode s lo tendr efecto durante un nico inicio Adem s y para evitar que un administrador configure una propiedad bootmode state y se olvide de ella la propiedad bootmode state caduca si el host no se reinicia a los 10 minutos de haber configurado la propiedad bootmode state v C mo administrar la configuraci n del modo de inicio del host desde la l nea de comandos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST bootmode config valor donde la propiedad config toma un valor nombre config como por ejemplo una configuraci
7. MAIN Sensor de umbral de tensi n principal 12V V VBAT SYS MB V VBAT Sensor de umbral de tensi n V VDDIO SYS MB V_VDDIO Sensor de umbral de tensi n T_AMB SYS MB T_AMB Sensor de umbral de temperatura ambiente I_USBn SYS MB I USBn Sensor de corriente de puerto USB 0 1 PSn AC POK SYS PSn AC POK Sensor de alimentaci n dentro de l mites fuente de alimentaci n 0 1 V VCORE SYS MB V VCORE Sensor de umbral de tensi n de n cleo de CPU V VMEML SYS MB V VMEML Sensor de umbral de tensi n de rama izquierda V VMEMR SYS MB V VMEMR Sensor de umbral de tensi n de rama derecha 33 TABLA A 1 Sensores del servidor Sun Netra T5220 Continuaci n Nombre Ruta Descripci n VCORE POK SYS MB VCORE POK Sensor de alimentaci n dentro de l mites n cleo VMEML POK SYS MB VMEML POK Sensor de alimentaci n dentro de l mites rama izquierda VMEMR POK SYS MB VMEMR POK Sensor de alimentaci n dentro de l mites rama derecha BRn CHO0 D0 PRSNT SYS MB CMP0 BRn CH0 D0 PRSNT Sensor de presencia de rama 0 3 PSn VOLT FAULT PSn TEMP_FAULT PSn CUR_FAULT PSn DC_POK PSn FAN_FAULT FANBDn FMn Fn TACH T TCORE T BCORE PSn PRSNT FANBDn FMn PRSNT BRn CHO DO T AMB HDD PRSNT SYS PSn VOLT FAULT SYS PSn TEMP FAULT SYS PSn CUR FAULT SYS PSn DC POK SYS PSn FAN FAULT SYS FANBDn FMn Fn TACH SYS MB CMPO T TCORE SYS MB CMPO T BCORE SYS PSn PRSNT SYS FANBDn F
8. Netra T5220 Server Product Notes 820 3014 PDF HTML En l nea actualizaciones Referencia de Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 820 4478 PDE HTML En l nea ILOM para servidor Sun Netra T5220 Servicio t cnico Sun Netra T5220 Server Service Manual 820 3012 PDF HTML En l nea Compatibilidad Sun Netra T5220 Server Safety and Compliance Guide 816 7190 PDF En l nea Descripci n Sun Netra T5220 Server Getting Started Guide 820 3016 Impreso Kit de env o general PDF y en l nea xii Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Documentaci n asistencia y formaci n Funci n Sun URL Documentaci n http docs sun com Asistencia http www sun com support Formaci n http www sun com training Sitios web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionan en este documento Sun no avala ni se hace responsable del contenido la publicidad los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos O a trav s de ellos Sun tampoco se hace responsable de da os o p rdidas supuestos o reales provocados por el uso o la confianza puesta en el contenido los bienes o los servicios disponibles en dichos sitios o recursos o a trav s de ellos Sun agradece sus comentarios Deseamos mejorar nuestra documentaci n y agradecemos sus comentarios y sugerencias Para enviar comentarios visi
9. Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo deshabilitar y reactivar el retraso de encendido desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SP policy HOST POWER ON DELAY para que el servidor espere brevemente antes de encenderse de forma autom tica El retraso es un intervalo aleatorio entre uno y cinco segundos El retraso de encendido del servidor ayuda a minimizar sobretensiones en la fuente de alimentaci n principal Este retraso es importante cuando se encienden varios servidores de un bastidor tras un corte de fluido el ctrico Esta propiedad s lo tiene efecto si el valor de SP policy HOST LAST POWER STATE es enabled En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP policy HOST POWER ON DELAY u lor donde valor puede ser enabled o disabled Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 25 v C mo administrar los valores de directivas de configuraci n desde la interfaz web ABOUT REFRESH LOG OUT Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager Configuration System Management Access Alert Management j Network Serial Port Cock Settings Syslog SMTP Client Policy Policy Configuration Configure system policies from this page To modify a policy select the radio button next to that policy then choose Enable or Disable from the Action drop down list Service Processor Pol
10. de contacto virtual del sistema REFRESH LOG OUT Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager Remote Power Control l Diagnostics Host Control Boot Mode Settings Keyswitch Keyswitch Configure keyswitch Keyswitch Normal y 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione Remote Control gt Keyswitch 3 Seleccione un valor de estado de la llave de contacto Keyswitch 4 Haga clic en Save 32 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Cap tulo 4 Administraci n de dispositivos 33 AP NDICE A Referencia de sensores IPMI Su servidor cuenta con una serie de sensores e indicadores compatibles con IPMI que miden aspectos como los intervalos de tensi n y temperatura Estos sensores incluyen leng etas de seguridad que detectan la presencia de componentes o bien dispositivos que avisan al usuario en caso de que se requiera alg n servicio En la TABLA A 1 se muestran los sensores del servidor En la TABLA A 2 se muestran los indicadores del servidor TABLA A 1 Sensores del servidor Sun Netra T5220 Nombre Ruta Descripci n V 43V3 STBY SYS MB V 43V3 STBY Sensor de umbral de tensi n de espera 33V V 43V3 MAIN SYS MB V 43V3 MAIN Sensor de umbral de tensi n principal 33V V 12VO0 MAIN SYS MB V 12VO
11. y a la informaci n de usuarios los valores predeterminados de f brica 1 En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP reset to defaults all donde reset to defaults puede tener uno de estos valores m none no se realiza ning n cambio m configuration se conserva la base de datos de usuarios m all se reinicia despeja la base de datos de usuarios 2 Reinicie el procesador de servicio para que el valor nuevo de la propiedad tenga efecto 20 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo devolver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la interfaz web REFRESH LOG OUT Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager Firmware Upgrade Reset SP Configuration Management Configuration Management Manage the system configuration on this page Clicking Reset Defaults will restore the system configuration to factory settings Reset Defaults None e Reset Defaults 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione Maintenance gt Configuration Management 3 Seleccione un valor para la opci n de reiniciar predeterminados Reset Defaults 4 Haga clic en Save Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 21 Modificaci n de los caracter
12. Mn PRSNT SYS MB CMP0 BRn CHO0 DO T AMB SYS HDDn PRSNT Sensor de error de tensi n en fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de error de temperatura en fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de error de corriente en fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de alimentaci n de CC en fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de error de ventilador en fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de velocidad de tarjeta de ventilador 0 1 M dulo de ventilador 0 1 Ventilador 0 1 Sensor de temperatura de parte superior de n cleo Sensor de temperatura de parte inferior de n cleo Sensor de presencia de fuente de alimentaci n 0 1 Sensor de presencia de tarjeta de ventilador 0 1 M dulo de ventilador 0 2 Sensor de temperatura de rama 0 3 Sensor de presencia de disco duro 0 7 34 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 TABLA A 2 Indicadores del servidor Sun Netra T5220 Nombre Ruta Descripci n LOCATE SYS LOCATE Indicador de asignaci n ACT SYS ACT Indicador de actividad de alimentaci n del sistema SERVICE SYS SERVICE Indicador de servicio BRn CH0 DO0 SERVICE SYS MB CMPO0 BRn CHO DO SERVICE Indicador de servicio de rama PS FAUIT SYS PS_FAULT Indicador de error en fuente de alimentaci n TEMP_FAULT SYS TEMP_FAULT Indicador de error de temperatura FAN_FAULT SYS FAN_FAULT Indicador de error de ventilador FANBDn FMn SERVICE SYS FANBDn FMn
13. NIX La opci n g detiene la pantalla tras el n mero de l neas especificado Muestra informaci n sobre la versi n de los componentes del host Muestra el estado de la llave de contacto virtual Muestra los actuales par metros de configuraci n de la memoria de s lo lectura permanente NVRAM set SYS keyswitch_state valor set destino propiedad valor No tiene equivalente en ILOM show HOST No tiene equivalente en ILOM show SP sessions show HOST show SYS keyswitch state show destino propiedad 42 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 TABLA B 2 Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Continuaci n Comando de ALOM CMT Resumen Comando de ILOM comparable showdate ssh keygen 1 t rsa dsa usershow nombre usuario useradd nombre usuario userdel nombre usuario userdel y nombre usuario userpassword nombre usuario userperm nombre usuario c u a x Muestra la fecha de ALOM CMT La hora de ALOM CMT se expresa en formato de hora universal coordinada UTC y no en hora local La hora del S O Solaris y la de ALOM CMT no est n sincronizadas Genera claves de host SSH Secure Shell y muestra la huella de la clave de host en SC Muestra una lista de todas las cuentas de usuario niveles de permiso y posible asignaci n de contrase as Agrega una cuenta de usuario a ALOM CM
14. SERVICE Indicador de servicio de tarjeta de ventilador 0 1 M dulo de ventilador 0 2 HDDn SERVICE SYS HDDn SERVICE Indicador de servicio de disco duro 0 7 HDDz OK2RM SYS HDDn OK2RM Indicador de retirada de disco duro 0 7 autorizada Ap ndice A Referencia de sensores IPMI 35 36 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 AP NDICE B Shell de compatibilidad con ALOM CMT ILOM admite algunas de las funciones de la interfaz de la l nea de comandos CLI de ALOM CMT mediante un int rprete de comandos o shell que garantiza esta compatibilidad Existen diferencias considerables entre ILOM y ALOM CMT En este ap ndice se describen tales diferencias El ap ndice consta de los siguientes temas m L mites de retrocompatibilidad en la p gina 37 m Creaci n de un shell de ALOM CMT en la p gina 39 m Comparaci n de comandos entre ILOM y ALOM CMT en la p gina 41 m Comparaci n de variables de ALOM CMT en la p gina 47 L mites de retrocompatibilidad El shell de retrocompatibilidad admite algunas de las funciones de ALOM CMT pero no todas Algunas de las diferencias m s significativas entre ILOM y ALOM CMT se describen aqu o en las notas del producto correspondientes al servidor Adici n de un paso de confirmaci n a procedimientos de configuraci n de propiedades de red de ILOM A la hora de cambiar el valor de algunas de las variables
15. SP network state SP services snmp SP alertmgmt rules SP clients smtp address SP services snmp v1 v2c v3 SP alertmgmt rules SP services snmp port SP network pendingipdiscovery SP network commitpending SP network macaddress SP network pendingipaddress SP network pendingipgateway SP network pendingipnetmask SP policy BACKUP USER DATA N A N A Ap ndice B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 47 48 TABLAB 3 Variables de ALOM CMT y propiedades de ILOM comparables Continuaci n Variable de ALOM CMT Propiedad de ILOM comparable Sc clitimeout sc clipasswdecho Sc customerinfo Sc escapechars sc powerondelay Sc powerstatememory ser baudrate ser data ser parity ser stopbits Sys autorestart sys autorunonerror Sys eventlevel Sys enetaddr N A N A SP system identifier SP console escapechars SP policy HOST POWER ON DELAY SP policy HOST LAST POWER STATE SP serial external pendingspeed N A SP serial external pendingparity SP serial external pendingstopbits SP autorestart SP autorunonerror N A HOST macaddress Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 ndice S mbolos HOST autorestart propiedad 9 HOST autorunonerror propiedad 10 HOST macaddress propiedad 8 HOST send break action propiedad 15 HOST status propiedad 16 HOST bootmode config propiedad 4 HOST bootmode ex
16. SP policy HOST LAST POWER STATE 24 SP policy HOST POWER ON DELAY 25 SP services ssh SA os 49 generate new key action 27 SP services ssh generate new key type 27 SP services ssh restart sshd action 28 SP services ssh state 28 SYS keyswitch state 31 M memoria de estado de alimentaci n 24 modo de inicio acerca de 4 administraci n configuraci n 4 reinicio 5 scripts 5 P plataforma ver 16 predeterminados de f brica valores 20 propiedad copia de seguridad datos 23 memoria de estado de alimentaci n 24 usuario de sistema 15 S servidor plataforma informaci n 16 setalarm comando de ALOM 41 T temporizador de vigilancia 9 valores predeterminados reinicio 20 vigilancia temporizador 9 50 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008
17. Sun Microsystems Inc Wwww sun com Referencia 820 4478 10 2 revisi n A Enero de 2008 Env e sus S 4 JUN microsystems Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 comentarios sobre este documento desde http docs sun com app docs Copyright O 2008 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 Estados Unidos Reservados todos los derechos Partes de este producto pueden derivarse de los sistemas Berkeley BSD con licencia de la Universidad de California UNIX es una marca registrada en Estados Unidos y en otros pa ses con licencia exclusiva de X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems el logotipo de Sun Java Netra Solaris Sun Netra T5220 Server el logotipo de Netra el logotipo de Solaris y Sun son marcas comerciales de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems Inc Eluso de cualquier CPU adicional o de repuesto queda limitado a la reparaci n o el recambio de procesadores en productos exportados cumpliendo las leyes de exportaci n de Estados Unidos El uso de unidades CPU como actualizaci n del producto queda terminantemente prohibido a no
18. T Elimina una cuenta de usuario de ALOM CMT La opci n y permite pasar por alto la pregunta de confirmaci n Define o modifica una contrase a de usuario Define el nivel de permiso para una cuenta de usuario show SP clock datetime show SP services ssh keys dsa show SP services ssh keys rsa show SP users create SP users nombre_usuario delete SP users nombre_usuario delete script SP users nombre usuario set SP users nombre usuario password set SP users nombre usuario role permisos donde permisos es Administrator o bien Operator Comandos de registro showlogs p tipo reg pl consolehistory 7b l neas e l neas v 9 l neas boot run Muestra el historial de eventos presentes en el registro de eventos de la RAM de ALOM CMT o bien eventos de importancia y graves del registro permanente La opci n p indica si se muestran s lo las entradas del registro de eventos de la RAM tipo reg r o bien del registro permanente tipo reg p Muestra los b feres de salida de la consola del servidor host show SP logs event list No tiene equivalente en ILOM Ap ndice B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 43 TABLA B 2 Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Continuaci n Comando de ALOM CMT Resumen Comando de ILOM comparable Comandos de estado y control showenvironment Muestra el estado del show o table level all SYS entorno del servidor host Esta inf
19. acio de nombre SYS m Administraci n de llaves de contacto virtuales Administraci n de llaves de contacto virtuales m C mo controlar la llave de contacto virtual desde la l nea de comandos m C mo controlar la llave de contacto virtual desde la interfaz web C mo controlar la llave de contacto virtual desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SYS setkeyswitch state para controlar la posici n de la llave de contacto virtual del sistema En el indicador gt escriba el siguiente comando set SYS keyswitch_state valor 31 donde la propiedad setkeyswitch state tiene los siguientes valores TABLA 4 1 keyswitch state Valores Opci n Descripci n normal El sistema puede encenderse por s mismo e iniciar el proceso de arranque stby El sistema no puede encenderse por s mismo diag El sistema puede encenderse por s mismo con valores prefijados de propiedades de diagn stico HOST diag level max HOST diag mode max HOST diag verbosity max para ofrecer protecci n completa contra aver as Esta opci n prevalece sobre las posibles propiedades de diagn stico que haya configurado el usuario locked El sistema puede encenderse por s mismo pero el usuario no puede actualizar ninguno de los dispositivos Flash ni el valor HOST send break action break v C mo controlar la llave de contacto virtual desde la interfaz web Puede utilizar la interfaz web para controlar la posici n de la llave
20. agement 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web Seleccione Remote Control gt Diagnostics Seleccione un valor de activaci n Trigger Seleccione un valor de grado de detalle Verbosity Seleccione un valor de nivel Level Vea el modo actual How Seleccione un valor de modo de actualizaci n Update Mode Administraci n de interacciones de usuario del sistema Las propiedades de usuario del sistema permiten adaptar el modo en que ILOM identifica el servidor host y se comunica con l m C mo elegir los modos de respuesta del host a se ales de interrupci n desde la l nea de comandos m C mo ver informaci n de estado del host desde la l nea de comandos C mo elegir los modos de respuesta del host a sefiales de interrupci n desde la l nea de comandos Utilice el comando set HOST send break action para dirigir al servidor a un men donde el usuario puede ir al indicador ok de PROM OpenBoot Si ha configurado el depurador kmdb el comando break activa el modo de depuraci n en el servidor En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST send break action valor donde valor es uno de los siguientes m break env a una interrupci n al host m dumpcore fuerza un volcado de emergencia del n cleo del S O del sistema administrado no admitido en todas las version
21. arranca hasta que el usuario lo enciende Puede utilizar la propiedad SP policy HOST LAST POWER STATE para deshabilitar el servidor host mantenerlo apagado o reactivarlo devolverle el estado que ten a en el momento de interrumpir la alimentaci n Esta propiedad resulta til en caso de aver a el ctrica o si el servidor cambia de emplazamiento Por ejemplo si el servidor host est en funcionamiento en el momento de interrumpirse la alimentaci n y el valor de la propiedad SP policy HOST LAST POWER STATE es disabled el servidor host seguir apagado cuando se restablezca la alimentaci n Si el valor de la propiedad SP policy HOST LAST POWER STATE es enabled el servidor host se reiniciar cuando se restablezca la alimentaci n En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP policy HOST LAST POWER STATE enabled donde el valor de esta propiedad puede ser uno de los siguientes m enabled cuando se restablezca la alimentaci n el servidor regresar al estado previo a la interrupci n de la corriente m disabled mantendr el servidor apagado cuando se restablezca la alimentaci n Si habilita esta propiedad tambi n debe configurar SP policy HOST POWER ON DELAY Para obtener m s informaci n consulte C mo deshabilitar y reactivar el retraso de encendido desde la l nea de comandos en la p gina 25 24 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor
22. binaci n introducida entre comillas m user reset ejecutar diagn sticos cuando se reinicia el sistema m error reset ejecutar diagn sticos cuando el sistema detecta un error grave y requiere un reinicio para recuperarse m power on reset ejecutar diagn sticos al encender el sistema m all resets ejecutar los diagn sticos especificados en user reset error reset y power on reset valor predeterminado m none no ejecutar diagn sticos El valor predeterminado es la combinaci n power on reset error reset Por ejemplo gt set HOST diag trigger user reset power on reset show HOST diag trigger user reset power on reset v C mo elegir el grado de detalle de los resultados de diagn stico desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST diag verbosity para especificar el grado de detalle que deben tener los resultados de los diagn sticos de POST en caso de haberse habilitado tales diagn sticos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST diag verbosity valor donde valor es uno de los siguientes m none el sistema de diagn stico no muestra ning n resultado en la consola del sistema durante el funcionamiento a menos que se detecte un error m min el sistema de diagn stico muestra una cantidad limitada de informaci n en la consola del sistema Cap tulo 2 Administraci n del host 13 m max elsistema de diagn stico muestra informaci n
23. bp version muestra informaci n sobre la versi n de OpenBoot presente en el host e Para ver el valor actual de esta propiedad escriba el siguiente comando gt show HOST obp version w C mo ver la versi n de POST del host desde la l nea de comandos La propiedad HOST post version muestra informaci n sobre la versi n de POST presente en el host Para ver el valor actual de esta propiedad escriba el siguiente comando gt show HOST post version v C mo determinar el comportamiento del host cuando caduca el temporizador de vigilancia desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST autorestart para especificar el modo en que ILOM debe tratar la caducidad del temporizador de vigilancia de Solaris Para definir esta propiedad escriba el siguiente comando gt set HOST autorestart valor donde el valor puede ser none reset o dumpcore valor predeterminado reset Nota La opci n predeterminada reset admite el temporizador de vigilancia de Solaris Cap tulo 2 Administraci n del host 9 v C mo especificar si el host se detiene en caso de error durante un diagn stico desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST autorunonerror para especificar si el host debe continuar el proceso de inicio cuando el diagn stico del sistema ha detectado un error e Para definir esta propiedad escriba el siguiente comando gt set HOST autorunonerror
24. cidad de la propiedad bootmode state actual Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo cambiar los valores de configuraci n remota desde la interfaz web Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Integrated Lights Out Manager Remote Control Remote Power Control Diagnostics Host Control Boot Mode Settings Keyswitch l Boot Mode Configure boot mode settings Select an option for state either Normal or Reset nvram Enter the boot script and LDOM configuration State Normal v Expiration Date Tue Jan 19 03 14 07 2038 Script my script LDOM Config Idm setl ILOM ofrece varios m todos para configurar el entorno del firmware del servidor Existen cuatro aspectos para configurar el modo de inicio m Estado m Fecha de caducidad m Script m Configuraci n LDom 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione Remote Control gt Boot Mode Settings Seleccione el estado del modo de inicio Vea la fecha de caducidad Expiration Date 5 Especifique un script de inicio 6 Especifique un archivo de configuraci n de LDom 7 Haga clic en Save Cap tulo 2 Administraci n del host 7 Presentaci n de informaci n del sistema y configuraci n de directivas del sistema relativas a estados de error Utilice las propiedades de informaci n del si
25. completa en la consola del sistema incluidos nombre y resultados de cada prueba ejecutada m normal el sistema de diagn stico muestra una cantidad moderada de informaci n en la consola del sistema valor predeterminado m debug el sistema de diagn stico muestra informaci n de depuraci n detallada en la consola del sistema incluidos los dispositivos que se est n probando y los resultados de depuraci n de cada prueba v C mo administrar la configuraci n de diagn sticos desde la interfaz web En este procedimiento se describe el modo de ver y configurar valores de diagn stico REFRESH LOG OUT Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager Remote Control Remote Power Control Diagnostics Host Control Boot Mode Settings Keyswitch Diagnostics Select the level of embedded diagnostics to run on the host during start up The Trigger contains all possible states to cause diagnostics to be run The Verbosity level will define how much information will be given The Update Mode contains all the possible OPS modes specified to POST Trigger an Resets hd Verbosity Normal zi Level Max y Current Mode off Update Mode Off A ILOM ofrece varios m todos para ver o configurar diagn sticos El control del host engloba cuatro aspectos m Activaci n m Grado de detalle m Nivel m Modo 14 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Man
26. de ALOM CMT como configuraci n de red o de puerto serie era preciso reiniciar el controlador del sistema para que los cambios tuviesen efecto En ILOM por contra no es preciso reiniciar el procesador de servicio tras el cambio de valores de propiedades comparables De hecho en ILOM si modifica el valor de la propiedad y a continuaci n reinicia el SP perder el valor nuevo 37 Lo que debe hacer en lugar de ello es cambiar la propiedad de configuraci n de red y a continuaci n confirmarla mediante la opci n setsc netsc commit en la interfaz de la l nea de comandos CLI de compatibilidad de ALOM o bien con la opci n set SP network commitpending desde la l nea de comandos de ILOM Para cambiar la propiedad de configuraci n del puerto serie conf rmela con la opci n setsc ser commit en la interfaz de la l nea de comandos CLI de compatibilidad de ALOM o bien con la opci n set SP serial external commitpending desde la l nea de comandos de ILOM Por ejemplo para definir una direcci n IP est tica desde la l nea de comandos de compatibilidad de ALOM Sc setsc netsc ipaddr XXX XXX XXX XXX Sc setsc netsc commit Para definir la misma propiedad desde la l nea de comandos de ILOM gt set SP network pendingipaddress XXX XXX XXX XXX Set pendingipaddress to XXX Jxxx xxx xxx gt set SP network commitpending true Set commitpending to true T En resumen debe confirmar los cambios para que tengan
27. de confirmaci n set SYS componente component state enabled set SYS componente component state disabled show SYS componente component state No tiene equivalente en ILOM help reset SP reset script SP userclimode Define el tipo de int rprete de set SP users username cli mode comandos o shell con el valor tipo shell tipo shell donde tipo shell es default o alom logout Cierra la sesi n con el shell de exit ALOM CMT 46 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 Comparaci n de variables de ALOM CMT En la siguiente tabla se muestran una serie de variables ALOM CMT y las propiedades de ILOM con las que pueden compararse La comparaci n no debe entenderse como una correspondencia exacta Para comprender las propiedades de ILOM es preciso verlas en su propio contexto esto es ILOM TABLA B 3 Variable de ALOM CMT Variables de ALOM CMT y propiedades de ILOM comparables Propiedad de ILOM comparable diag level diag mode diag trigger diag verbosity if connection if emailalerts if network if snmp mgt mailalert mgt mailhost mgt snmptraps mgt traphost netsc dhcp netsc commit netsc enetaddr netsc_ipaddr netsc_ipgateway netsc_ipnetmask sc_backupuserdata sc_clieventlevel sc_cliprompt HOST diag level HOST diag mode HOST diag trigger HOST diag verbosity SP services ssh state SP clients smtp state
28. e a los par metros de set SP reset to defaults all configuraci n de ALOM CMT sus valores predeterminados La opci n a reinicia la informaci n de usuarios con el valor predeterminado de f brica una nica cuenta admin Ap ndice B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 41 TABLA B 2 Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Continuaci n Comando de ALOM CMT Resumen Comando de ILOM comparable setkeyswitch normal stby diag locked setsc par m valor setupsc showplatform v showfru showusers g l neas showhost versi n showkeyswitch showsc par m Define el estado de la llave de contacto virtual Si el valor de la llave de contacto virtual es stby en espera se apaga el servidor Antes de apagar el servidor host ALOM CMT solicita confirmaci n Asigna al par metro de ALOM CMT especificado el valor indicado Ejecuta el script de configuraci n interactiva que define las variables de configuraci n de ALOM CMT Muestra informaci n acerca de la configuraci n de hardware del sistema host e informa de si el hardware ofrece servicio La opci n v muestra el grado de detalle que se ofrece sobre los componentes mostrados Muestra informaci n acerca de las unidades reemplazables in situ FRU de un servidor host Muestra una lista de los actuales usuarios que han iniciado sesi n en ALOM CMT El formato de este comando es parecido al del comando who de U
29. ea de comandos 9 C mo determinar el comportamiento del host cuando caduca el temporizador de vigilancia desde la l nea de comandos 9 v C mo especificar si el host se detiene en caso de error durante un diagn stico desde la l nea de comandos 10 v C mo ver informaci n del host desde la interfaz web 10 Administraci n de diagn sticos 11 v C mo especificar el nivel de diagn stico desde la l nea de comandos 12 v C mo cambiar el modo de diagn stico desde la l nea de comandos 12 v C mo especificar estados de activaci n de diagn stico desde la l nea de comandos 13 v C mo elegir el grado de detalle de los resultados de diagn stico desde la l nea de comandos 13 v C mo administrar la configuraci n de diagn sticos desde la interfaz web 14 Administraci n de interacciones de usuario del sistema 15 v C mo elegir los modos de respuesta del host a se ales de interrupci n desde la l nea de comandos 15 v C mo ver informaci n de estado del host desde la l nea de comandos 16 Administraci n del procesador de servicios SP 17 Almacenamiento de informaci n de clientes mediante SP 17 v C mo cambiar datos de FRU de clientes desde la l nea de comandos 18 v C mo cambiar informaci n de identificaci n del sistema desde la l nea de comandos 18 v C mo cambiar informaci n de identificaci n de clientes desde la interfaz web 19 Regreso a la configuraci n predeterminada del procesador de servicio 20 v C mo dev
30. efecto TABLAB 1 Variables commit de ALOM CMT y propiedades de ILOM comparables Variable de ALOM CMT Propiedad de ILOM comparable netsc commit SP network commitpending ser commit SP serial external commitpending 38 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Creaci n de un shell de ALOM CMT El servidor est configurado para funcionar bajo un shell de ILOM de forma predeterminada Si lo prefiere puede crear un shell de compatibilidad con ALOM para utilizar comandos parecidos a los de administraci n de ALOM CMT en las tareas de administraci n del servidor C mo crear un shell de compatibilidad con ALOM CMT 1 Inicie sesi n en el procesador de servicio como superusuario con el nombre root Al encenderse SP arranca con el indicador de inicio de sesi n de ILOM La contrase a predeterminada de f brica es changeme SUNSPxxxxxxxxxxxx login root Password Waiting for daemons to initialize Daemons ready Sun TM Integrated Lights Out Manager Version 2 0 0 0 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms Warning password is set to factory default Ap ndice B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 39 40 2 Cree un usuario con el nombre admin asigne a la cuenta admin la funci n Administrator y al modo de interfaz de l nea de comandos CLI el valor alom create SP u
31. einicio autom tico Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web Seleccione Remote Control gt Host Control Vea la direcci n MAC Vea la versi n de OpenBoot Vea la versi n de POST Seleccione un valor para la ejecuci n autom tica en caso de error Auto Run On Error Seleccione un valor para la directiva de reinicio autom tico Auto Restart Policy Haga clic en Save Administraci n de diagn sticos Utilice las propiedades de control de diagn sticos para especificar el comportamiento de ILOM frente a un error en el servidor host ILOM utiliza la siguiente propiedad de interfaz del sistema de diagn stico C mo especificar el nivel de diagn stico desde la l nea de comandos C mo cambiar el modo de diagn stico desde la l nea de comandos C mo especificar estados de activaci n de diagn stico desde la l nea de comandos C mo elegir el grado de detalle de los resultados de diagn stico desde la l nea de comandos C mo administrar la configuraci n de diagn sticos desde la interfaz web Cap tulo 2 Administraci n del host 11 v C mo especificar el nivel de diagn stico desde la l nea de comandos Utilice la propiedad HOST diag level para especificar el nivel de pruebas de diagn stico que debe ejecutarse cuando se habilitan los diagn sticos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST diag level valor
32. es de escape de la consola En esta secci n se describe la creaci n de nuevas combinaciones de caracteres que se utilizar n como caracteres de escape m C mo modificar caracteres de escape de la consola desde la l nea de comandos v C mo modificar caracteres de escape de la consola desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SP console escapechars para cambiar la secuencia de caracteres de escape que permite pasar de una sesi n de la consola del sistema a ILOM En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP console escapechars x La secuencia se limita a dos caracteres El segundo car cter es siempre punto El valor predeterminado es almohadilla punto La secuencia puede personalizarse donde x es cualquier car cter imprimible Nota El cambio del car cter de escape no tiene efecto en las actuales sesiones activas de la consola 22 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Cambio de valores de directivas de configuraci n En esta secci n se describe la administraci n de directivas de configuraci n del sistema mediante ILOM m C mo deshabilitar y reactivar la copia de seguridad de la base de datos de usuarios desde la l nea de comandos m C mo deshabilitar y reactivar el encendido del servidor host desde la l nea de comandos m C mo deshabilitar y reactivar el retraso de encendido desde
33. es del sistema operativo Cap tulo 2 Administraci n del host 15 v C mo ver informaci n de estado del host desde la l nea de comandos Utilice el comando show HOST status para ver informaci n sobre la ID y el estado de la plataforma del servidor host En el indicador gt escriba el siguiente comando show HOST status El comando devuelve una informaci n parecida a la siguiente show HOST status Properties status OS Running Commands show gt 16 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 CAP TULO 3 Administraci n del procesador de servicios SP Este cap tulo contiene informaci n sobre las propiedades de ILOM en los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 que aumentan el abanico de propiedades comunes a ILOM en otras plataformas En concreto en este cap tulo se tratan las propiedades del espacio de nombre SP Este cap tulo consta de m Almacenamiento de informaci n de clientes mediante SP en la p gina 17 m Regreso a la configuraci n predeterminada del procesador de servicio en la p gina 20 m Modificaci n de los caracteres de escape de la consola en la p gina 22 m En esta secci n se describe la administraci n de directivas de configuraci n del sistema mediante ILOM en la p gina 23 m Administraci n de configuraci n de servidor SSH en la p gina 27 Almacenamiento de i
34. funciones de ILOM que s admite el servidor Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 CAP TULO 2 Administraci n del host Este cap tulo contiene informaci n sobre las funciones de ILOM en los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 que aumentan el abanico de propiedades comunes a ILOM en otras plataformas En particular en el cap tulo se describen las propiedades del nombre de espacio HOST Este cap tulo consta de Administraci n de control remoto en la p gina 3 Presentaci n de informaci n del sistema y configuraci n de directivas del sistema relativas a estados de error en la p gina 8 Administraci n de diagn sticos en la p gina 11 Administraci n de interacciones de usuario del sistema en la p gina 15 Administraci n de control remoto Utilice las propiedades de control remoto para especificar el modo en que ILOM trata el inicio C mo administrar la configuraci n del modo de inicio del host desde la l nea de comandos C mo administrar el script de modo de inicio del host desde la l nea de comandos Como cambiar el comportamiento del modo de inicio del host durante el reinicio desde la l nea de comandos C mo ver la fecha de caducidad del modo de inicio del host desde la l nea de comandos C mo cambiar los valores de configuraci n remota desde la interfaz web Modo de inicio Las propiedades de modo de inicio
35. ici EE Description Status C Auto power on host on boot enabling this policy disables Set host power to last power state policy Disabled C set host power to last power state on boot enabling this policy disables Auto power on host policy Disabled C Setto delay host power on Disabled C Setto enable backing up of user account info to SCC card i Enabled 1 Inicie sesi n en la interfaz web de ILOM como administrador root para abrir la interfaz web 2 Seleccione Configuration gt Policy 3 Haga clic en el bot n de radio Policy correspondiente a la directiva que desee modificar 4 Seleccione un valor para aplicar la acci n activada o desactivada que haya elegido 26 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 Administraci n de configuraci n de servidor SSH m C mo cambiar el tipo de claves SSH desde la l nea de comandos m C mo generar un conjunto nuevo de claves SSH desde la l nea de comandos m C mo reiniciar el servidor SSH desde la l nea de comandos m C mo especificar la conexi n remota o deshabilitarla desde la l nea de comandos m C mo administrar la configuraci n de servidor SSH desde la interfaz web C mo cambiar el tipo de claves SSH desde la l nea de comandos Utilice el comando set SP services ssh generate new key type para cambiar el tipo de claves de host SSH Secure Shell que se generan en el servidor
36. ificado Ejemplos AaBbCc123 Nombres de comandos archivos y Edite el archivo login directorios mensajes del sistema que Utilice el comando 1s a para ver la aparecen en pantalla lista de archivos You have mail AaBbCc123 Datos introducidos por el usuario en su contraste con los mensajes del sistema password AaBbCc123 Corresponde a t tulos de libros Lea el Cap tulo 6 de la Gu a del usuario nuevas palabras o t rminos y palabras a resaltar Cambie las variables de l nea de comandos por nombres o valores reales Se denominan opciones de clase Necesita ser superusuario para realizar esta operaci n Para borrar un archivo escriba rm nombre archivo Nota La presentaci n de los caracteres puede diferir seg n la configuraci n del navegador Si no se muestran de forma correcta cambie la codificaci n de caracteres del navegador a Unicode UTF 8 Pr logo xi Documentaci n relacionada En la siguiente tabla se enumera la documentaci n para este producto La documentaci n en l nea est disponible en http docs sun com app docs prod server nebs N mero de Aplicaci n T tulo referencia Formato Ubicaci n Planificaci n Sun Netra T5220 Server Site Planning Guide 820 3008 PDEHTML En l nea Instalaci n Gu a de instalaci n del servidor Sun Netra T5220 820 4464 PDF HTML En l nea Administraci n Gu a de administraci n del servidor Sun Netra T5220 820 4471 PDF HTML En l nea Avisos y Sun
37. istemas con experiencia y conocimientos de los comandos de UNIX Organizaci n de este manual El Cap tulo 1 presenta Integrated Lights Out Manager ILOM El Cap tulo 2 describe la administraci n de funciones espec ficas de SPARCO en el host El Cap tulo 3 describe la administraci n de funciones espec ficas de SPARC en SP El Cap tulo 4 describe la administraci n de funciones espec ficas de SPARC en los dispositivos del sistema El Ap ndice A identifica los datos de sensores IPMI espacio de nombre SYS El Ap ndice B enumera y describe equivalentes de ALOM CMT para comandos y propiedades de ILOM X Uso de comandos UNIX Es posible que este documento no contenga informaci n sobre procedimientos y comandos b sicos de UNIX tales como el cierre e inicio del sistema y la configuraci n de dispositivos Para obtener este tipo de informaci n consulte m La documentaci n del software entregado con el sistema m Documentaci n del sistema operativo Solaris M que se encuentra en http docs sun com Indicadores del shell Shell Indicador Shell C nombre m quinas Superusuario de shell C nombre m quina t Shell de Bourne y de Korn Superusuario de shell de Bourne y de Korn Procesador de servicio ILOM gt Firmware PROM OpenBoot ok Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Convenciones tipogr ficas Tipo de letra Sign
38. l nea de comandos de ILOM y la de compatibilidad con ALOM CMT se describen en Comparaci n de comandos entre ILOM y ALOM CMT en la p gina 41 Comparaci n de comandos entre ILOM y ALOM CMT En la tabla siguiente se ofrece una comparaci n comando a comando entre los conjuntos de rdenes de ALOM CMT y el conjunto de comandos predeterminado de la interfaz de l nea de comandos de ILOM En la TABLA B 2 s lo se enumeran las opciones de comando de ALOM CMT compatibles En caso de argumentos de l nea de comandos de ALOM CMT que no tengan correspondencia entre las propiedades de ILOM tales argumentos se han pasado por alto El juego de comandos del shell de compatibilidad con ALOM CMT ofrece una aproximaci n estrecha a los comandos y argumentos en su caso de ALOM CMT TABLA B 2 Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Comando de ALOM CMT Resumen Comando de ILOM comparable Comandos de configuraci n password Cambia la contrase a de inicio set SP users username password de sesi n del usuario actual restartssh Reinicia el servidor SSH para set SP services ssh volver a cargar las claves de restart sshd action true host nuevas generadas con el comando ssh keygen setalarm critical Enciende y apaga la alarma y set SYS ALARM MINOR value on major minor user el piloto LED asociado on off setdate mmdd HHMM Ajusta la fecha y la hora de set SP clock datetime valor ImmddHHMMT cclaa 55 ALOM CMT setdefaults a Devuelv
39. la l nea de comandos m C mo administrar los valores de directivas de configuraci n desde la interfaz web C mo deshabilitar y reactivar la copia de seguridad de la base de datos de usuarios desde la l nea de comandos La propiedad SP policy BACKUP USER DATA especifica si debe realizarse copia de seguridad de la base de datos de usuarios local de ILOM es decir informaci n de usuario contrase a y permisos Si el valor de esta propiedad es enable se realiza una copia de seguridad de los datos en la tarjeta de configuraci n extra ble SCC PROM del sistema En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP policy BACKUP USER DATA sudlor donde valor puede ser uno de los siguientes m enabled se realiza una copia de seguridad de la base de datos de usuarios a la tarjeta SCC valor predeterminado m disabled no se realiza ninguna copia de seguridad Por ejemplo si desea realizar una copia de seguridad de la base de datos de usuarios local en ILOM escriba el siguiente comando gt set SP policy BACKUP USER DATA enabled Cap tulo 3 Administraci n del procesador de servicios SP 23 v C mo deshabilitar y reactivar el encendido del servidor host desde la l nea de comandos ILOM se ejecuta tan pronto como el servidor host recibe alimentaci n aunque el servidor est apagado Al proporcionar alimentaci n al servidor host por primera vez ILOM empieza a ejecutarse pero el servidor no
40. mo controlar la llave de contacto virtual desde la l nea de comandos 31 v C mo controlar la llave de contacto virtual desde la interfaz web 32 A Referencia de sensores IPMI 33 Contenido v B Shell de compatibilidad con ALOM CMT 37 L mites de retrocompatibilidad 37 Adici n de un paso de confirmaci n a procedimientos de configuraci n de propiedades de red deILOM 37 Creaci n de un shell de ALOM CMT 39 v C mo crear un shell de compatibilidad con ALOM CMT 39 Comparaci n de comandos entre ILOM y ALOM CMT 41 Comparaci n de variables de ALOM CMT 47 ndice 49 vi Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 Tablas TABLA 4 1 TABLA A 1 TABLA A 2 TABLA B 1 TABLA B 2 TABLA B 3 keyswitch state Valores 32 Sensores del servidor Sun Netra T5220 33 Indicadores del servidor Sun Netra T5220 35 Variables commi t de ALOM CMT y propiedades de ILOM comparables 38 Comandos de shell de ALOM CMT por funci n 41 Variables de ALOM CMT y propiedades de ILOM comparables 47 vii viii Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Pr logo El Suplemento Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 contiene informaci n acerca del procesador de servicio SP Integrated Lights Out Manager ILOM SP permite administrar servidores a distancia El producto est pensado para administradores de s
41. n de dominio con nombre l gico descargada en SP a trav s del software Logical Domains Por ejemplo si ha creado una configuraci n de dominio l gico llamada 1dm set1 gt bootmode config 1dm setl Para devolver al par metro config del modo de inicio la configuraci n predeterminada de f brica especifique factory default Por ejemplo gt bootmode config factory default Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo administrar el script de modo de inicio del host desde la l nea de comandos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST bootmode script valor donde script controla el m todo de inicio del firmware PROM OpenBoot del servidor host El script no afecta al valor HOST bootmode actual La cadena puede tener hasta 64 caracteres de longitud Puede especificar un valor HOST bootmode y configurar el script en un mismo comando Por ejemplo gt set HOST bootmode state reset nvram script setenv diag switch true Una vez reiniciado el servidor y cuando PROM OpenBoot haya le do los valores guardados en el script el firmware define la variable diag switch de PROM OpenBoot con el valor true que ha solicitado el usuario Nota Si define HOST bootmode script ILOM deja el valor script vac o Si define HOST bootmode config ILOM deja el valor config vac o v Com
42. nformaci n de clientes mediante SP En esta secci n se describen las funciones de ILOM que permiten guardar informaci n con fines como control de inventario o administraci n de recursos en los PROM de SP y de las unidades FRU m C mo cambiar datos de FRU de clientes desde la l nea de comandos m C mo cambiar informaci n de identificaci n del sistema desde la l nea de comandos m C mo cambiar informaci n de identificaci n de clientes desde la interfaz web v C mo cambiar datos de FRU de clientes desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SP customer frudata para guardar informaci n en todos los PROM de las FRU En el indicador escriba el siguiente comando gt set SP customer frudata atos v C mo cambiar informaci n de identificaci n del sistema desde la l nea de comandos Utilice la propiedad SP system identifier para guardar informaci n sobre identificaci n de clientes En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set SP system identifier atos 18 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 w C mo cambiar informaci n de identificaci n de clientes desde la interfaz web Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager System Information Versions Session Time Out Components Fault Management Identification Information
43. o cambiar el comportamiento del modo de inicio del host durante el reinicio desde la l nea de comandos La propiedad HOST bootmode state prepara el firmware del procesador de servicios para el reinicio y mantiene la configuraci n vigente de las variables de la memoria de s lo lectura permanente NVRAM de OpenBoot El valor HOST bootmode state reset nvram devuelve a las variables de la NVRAM de OpenBoot la configuraci n predeterminada e En el indicador gt escriba el siguiente comando gt set HOST bootmode state valor Cap tulo 2 Administraci n del host 5 donde valor es uno de los siguientes m normal en el pr ximo reinicio conserva la configuraci n de variables vigente de la NVRAM m reset nvram en el pr ximo reinicio devuelve a las variables de OpenBoot los valores predeterminados Nota state reset nvram regresa al estado normal tras el siguiente reinicio de servidor o bien transcurridos 10 minutos consulte la propiedad expires en la Gu a del usuario de Integrated Lights Out Management 2 0 Las propiedades config y script no caducan y se despejan durante el siguiente reinicio del servidor o bien de forma manual mediante la asignaci n del valor a string v C mo ver la fecha de caducidad del modo de inicio del host desde la l nea de comandos En el indicador gt escriba el siguiente comando gt show HOST bootmode caduca donde caduca es la fecha de cadu
44. olver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la l nea de comandos 20 v C mo devolver a la configuraci n del procesador de servicio los valores predeterminados desde la interfaz web 21 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 Modificaci n de los caracteres de escape de la consola 22 v C mo modificar caracteres de escape de la consola desde la l nea de comandos 22 Cambio de valores de directivas de configuraci n 23 v C mo deshabilitar y reactivar la copia de seguridad de la base de datos de usuarios desde la l nea de comandos 23 v C mo deshabilitar y reactivar el encendido del servidor host desde la l nea de comandos 24 v C mo deshabilitar y reactivar el retraso de encendido desde la l nea de comandos 25 v C mo administrar los valores de directivas de configuraci n desde la interfaz web 26 Administraci n de configuraci n de servidor SSH 27 v C mo cambiar el tipo de claves SSH desde la l nea de comandos 27 v C mo generar un conjunto nuevo de claves SSH desde la l nea de comandos 27 v C mo reiniciar el servidor SSH desde la l nea de comandos 28 v C mo especificar la conexi n remota o deshabilitarla desde la l nea de comandos 28 v C mo administrar la configuraci n de servidor SSH desde la interfaz web 29 Administraci n de dispositivos 31 Administraci n de llaves de contacto virtuales 31 v C
45. onfirmaci n reset script SYS 44 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 TABLA B 2 Comando de ALOM CMT Resumen Comandos de shell de ALOM CMT por funci n Continuaci n Comando de ILOM comparable powercycle y f powercycle y powercycle f poweroff poweroff y poweroff f poweron setlocator on off showfaults v clearfault UUID showlocator poweroff seguido de poweron La opci n f fuerza un apagado poweroff inmediato de lo contrario el comando intenta un apagado ordenado Interrumpe el suministro de alimentaci n del servidor host La opci n y permite pasar por alto la pregunta de confirmaci n ALOM CMT trata de apagar el servidor de modo ordenado La opci n f fuerza un apagado inmediato Aplica alimentaci n el ctrica al servidor host o la unidad FRU Enciende o apaga el piloto LED de asignaci n del servidor Muestra los actuales errores v lidos del sistema Repara de forma manual los errores del sistema Muestra el estado actual del piloto LED de asignaci n encendido o apagado stop SYS start SYS stop script SYS start script SYS stop force SYS start force SYS stop SYS stop script SYS stop force SYS start SYS set SYS LOCATE value valor show SP faultmgmt set SYS componente clear fault action true show SYS LOCATI EM Comandos de FRU
46. ormaci n incluye temperatura del sistema estado de fuente de alimentaci n estado de pilotos LED del panel frontal estado de disco duro estado de ventilador tensi n y estado de sensor de corriente shownetwork v Muestra informaci n actual show SP network de configuraci n de la red La opci n v muestra informaci n adicional acerca de la red incluidos datos sobre el servidor DHCP console Conecta con la consola del start SP console sistema del host La opci n habilita el bloqueo de escritura en la consola de un usuario a otro break c El servidor host pasa de ejecutar set HOST send_break_action break el S O Solaris a PROM OpenBoot o kmdb seg n el break D set HOST send break action dumpcore modo en que haya arrancado el software Solaris bootmode normal Controla el m todo de inicio del set HOST bootmode propiedad valor reset nvram firmware PROM OpenBoot del donde propiedad es state config o config nombre config servidor host script bootscript cadena flashupdate s dir IP Descarga y actualiza firmware load source tftp dir ip ruta ruta v del sistema tanto del host como de ALOM CMT En el caso de ILOM dir ip ha de ser un servidor TFTP Si se utiliza DHCP dir ip puede sustituirse por el nombre del host TFTP reset c Genera un reinicio de hardware reset SYS en el servidor host La opci n y permite pasar por alto la reset y c SR ds pregunta de c
47. pires propiedad 6 HOST bootmode script propiedad 5 HOST bootmode state propiedad 5 HOST diag level propiedad 12 HOST diag mode propiedad 12 HOST diag trigger propiedad 13 HOST diag verbosity propiedad 13 SP customer frudata propiedad 18 SP reset to defaults propiedad 20 SP system identifier propiedad 18 SP console escapechars propiedad 22 SP policy BACKUP USER DATA propiedad 23 SP policy HOST LAST POWER STATE propiedad 24 SP policy HOST POWER ON DELAY propiedad 25 SP services ssh generate new key action propiedad 27 SP services ssh generate new key type propiedad 27 SP services ssh restart sshd action propiedad 28 SP services ssh state propiedad 28 SYS keyswitch state propiedad 31 A alimentaci n estado 24 ALOM comandos setalarm 41 C control remoto ajustes cambiar desde interfaz web 7 cambiar desde l nea de comandos CLI 3 copia de seguridad datos de usuario 23 l ILOM propiedades HOST autorestart 9 HOST autorunonerror 10 HOST macaddress 8 HOST send_break_action 15 HOST status 16 HOST bootmode config 4 HOST bootmode expires 6 HOST bootmode script 5 HOST bootmode state 5 HOST diag level 12 HOST diag mode 12 HOST diag trigger 13 HOST diag verbosity 13 SP customer frudata 18 SP reset to defaults 20 SP system identifier 18 SP console escapechars 22 SP policy BACKUP USER DATA 23
48. ser que lo autorice el Gobierno de Estados Unidos ESTA PUBLICACI N SE ENTREGA TAL CUAL SIN GARANT A DE NINGUNA CLASE NI EXPRESA NI IMPL CITA LO QUE INCLUYE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N ADECUACI N A UN PROP SITO ESPEC FICO O NO INFRACCI N HASTA EL L MITE EN QUE TALES EXENCIONES SE CONSIDEREN NO V LIDAS EN T RMINOS LEGALES OS Papel para CA Y 9 reciclar Adobe PostScript Contenido Pr logo ix ILOM para servidor Sun Netra T5220 1 Funciones de ILOM espec ficas de SPARC 1 Funciones de ILOM no admitidas en servidores SPARC Enterprise 2 Administraci n del host 3 Administraci n de control remoto 3 Modo de inicio 4 v C mo administrar la configuraci n del modo de inicio del host desde la l nea de comandos 4 v C mo administrar el script de modo de inicio del host desde la l nea de comandos 5 v Como cambiar el comportamiento del modo de inicio del host durante el reinicio desde la l nea de comandos 5 v C mo ver la fecha de caducidad del modo de inicio del host desde la l nea de comandos 6 v C mo cambiar los valores de configuraci n remota desde la interfaz web 7 Presentaci n de informaci n del sistema y configuraci n de directivas del sistema relativas a estados de error 8 v C mo ver la direcci n MAC del host desde la l nea de comandos 8 v C mo ver la versi n de OpenBoot del host desde la l nea de comandos 9 C mo ver la versi n de POST del host desde la l n
49. sers admin Creating user Enter new password Enter new password again Created SP users admin gt get SP users admin role Administrator Set role to Administrator gt set SP users admin cli mode alom Set cli mode to alom Nota Los asteriscos del ejemplo no aparecer n cuando escriba la contrase a Puede combinar los comandos create y set en una sola l nea gt create SP users admin role Administrator cli mode alom Creating user Enter new password Enter new password again Created SP users admin 3 Salga de la cuenta root una vez que haya terminado de crear la cuenta admin gt exit 4 Inicie sesi n en el shell de la l nea de comandos de ALOM denotada con el indicador sc desde el indicador de inicio de sesi n de ILOM SUNSPxxxxxxxxxxxx login admin Password Waiting for daemons to initialize Daemons ready Sun TM Integrated Lights Out Manager Version 2 0 0 0 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms Sc Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 Mediante el shell de compatibilidad de ALOM podr utilizar comandos parecidos a los de ALOM CMT salvo unas pocas excepciones Recuerde que el shell de compatibilidad de ALOM CMT es una interfaz de ILOM Las comparaciones entre la interfaz de
50. set SP services ssh state valor donde valor es enabled o disabled Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo administrar la configuraci n de servidor SSH desde la interfaz web Role User Admin tor root S tname SUN Sun Integrated Lights Out Manager System Management Access Web Server SNMP SSL Certificate SSH Server SSH Server Settings Configure Secure Shell server access and key generation Newly generated keys are not used until the SSH server is restarted When the SSH server is restarted or disabled any CLI sessions running over SSH will be immediately terminated SSH Server Enabled RSA Key RSA Fingerprint el 92 e7 b2 dc 74 95 e1 7e f9 18 3a ab 54 7e 16 RSA Key Length 1024 bits AAAAB3lIzaClyc2EAAAABIwAAAIEAvERTSpFfm3sUg78KI7Qr lwslmbwv15801 hMTj 1jWlebIS ujvHMn3zlhOROURRJc V9KymcJnRWel jWRjmc UkIJWUezz9xg7Mi jfMsjqHQbnwh61 RSA Public Key 6FrSDhpcRVOKkHS 7L8yDT58HgMINy6pprakG7Yd9cHek221u0 ErEqUVU DSA Fingerprint d7 03 28 55 cc cc 4f c5 06 99 da 7b ec 4c 77 1a DSA Key Length 1024 bits ARAAB3HzaCIkc3HAAACHAIbgDF4tlghTFlLltvSHHAELUSZQ mXOKuL7EdK nf0iqTgiqo6fupvBsBIK29Uf VTAP2FEnwSkAO GgFI2UC3yzr1MtLsdUfgOObllcZwLoIOSq8SETZGypLLlHBOFo xdzGtqknKxSALcy GWf AWHBI QOo4sbknA 3AY 4j sz TI ehxnRD ARARFQDAvfDKEm 3 xqh34ThFCq7YhnxHwAAAIBSAaiYHHeO GgRBSGISIIvDDDi cC70p0x9i rFR rlVOllZCPcoCVJ6663E6q
51. stema para ver la configuraci n del sistema e informaci n sobre la versi n de firmware m C mo ver la direcci n MAC del host desde la l nea de comandos m C mo ver la versi n de OpenBoot del host desde la l nea de comandos m C mo ver la versi n de POST del host desde la l nea de comandos m C mo determinar el comportamiento del host cuando caduca el temporizador de vigilancia desde la l nea de comandos m C mo especificar si el host se detiene en caso de error durante un diagn stico desde la l nea de comandos m C mo ver informaci n del host desde la interfaz web C mo ver la direcci n MAC del host desde la l nea de comandos El software del sistema configura de forma autom tica la propiedad HOST macaddress de modo que el usuario no puede configurarla ni modificarla Su valor se lee y determina a partir de la direcci n MAC del servidor y a continuaci n se guarda como propiedad en ILOM HOST macaddress es la direcci n MAC para el puerto neto Las direcciones MAC de cada puerto adicional se incrementan a partir de HOST macaddress Por ejemplo net1 equivale al valor de HOST macaddress m s uno 1 Para ver el valor actual de esta propiedad escriba el siguiente comando show HOST macaddress Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 v C mo ver la versi n de OpenBoot del host desde la l nea de comandos La propiedad HOST o
52. te la direcci n http docs sun com app docs Los comentarios deben incluir el t tulo y el n mero de referencia del documento Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 n mero de referencia 820 4478 10 Pr logo xiii xiv Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 Enero de 2008 CAP TULO 1 ILOM para servidor Sun Netra T5220 En este cap tulo se presenta ILOM para el servidor Sun Netra T5220 Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones m Funciones de ILOM espec ficas de SPARC en la p gina 1 m Funciones de ILOM no admitidas en servidores SPARC Enterprise en la p gina 2 Funciones de ILOM espec ficas de SPARC ILOM funciona en un gran n mero de plataformas y admite funciones comunes a todas Algunas de las funciones de ILOM corresponden a un subconjunto de plataformas y no a todas ellas En este documento se describen las funciones correspondientes a Product Name lo que incrementa el conjunto de funciones descrito en la Gu a del usuario de Sun Integrated Lights Out Manager 2 0 Funciones de ILOM no admitidas en servidores SPARC Enterprise De entre las funciones de ILOM admitidas en otras plataformas ILOM no admite las siguientes en el servidor m Consola remota de ILOM m Funciones de CMM Chassis Monitoring Module como inicio de sesi n sencillo En el resto de este documento se describen las
53. valor donde valor puede ser true o false El valor predeterminado es false w C mo ver informaci n del host desde la interfaz web En este procedimiento se describe el modo de ver y configurar informaci n diversa relativa al host REFRESH LOG OUT Role User Administrator root SP Hostname SUNSPO0144F3F8CAF Sun Integrated Lights Out Manager stem Monitorin juratio er Management Remote Control Remote Power Control Diagnostics Host Control Boot Mode Settings Keyswitch Host Control View and configure the host control information Auto Run on Error determines whether the host should continue to boot in the event of a non fatal POST error Auto Restart Policy determines what action the Service Processor should take when it discovers the host is hung MAC Address 00 14 4f 3f 8c a6 OBP Version OBP n2 build 100 PROTOTYPE BUILD 2007 05 16 18 19 stacie obp 0 POST Version Sun Fire TM Huron POST 4 x 0 n2 build 100 2007 05 16 19 23 Post Status OS Running Auto Run On Error False An Auto Restart Policy Reset 10 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2 0 para servidor Sun Netra T5220 e Enero de 2008 ILOM ofrece varios modos de ver o configurar funciones de control del host El control del host engloba seis aspectos Direcci n MAC Versi n de OpenBoot Versi n de POST Estado de POST Ejecuci n autom tica en caso de error Directiva de r
Download Pdf Manuals
Related Search