Home

Guía del usuario

Contents

1. 99 0 O Texto vertical 6 pe Snep Express Barra de men Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n su funci n Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc Ap ndice Barra de propiedades Puede introducir y aplicar formato al texto im genes etc Ventana de dise o La ventana de dise o se utiliza para mostrar y editar objetos A Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y Botones de selecci n de modo Permite cambiar entre los modos del Editor Y e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas y ventanas 3 Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 7 Inicio de P touch Editor EProfessional Mode Este modo ofrece todas las posibilidades de creaci n de etiquetas mediante el uso de plantillas La ventana de dise o tiene las secciones siguientes Formato Herramienta Dise o Cambiartama o Ventana Introducci n E l AAAS Aa El ro B ag 2 gt XANA 50 3 100 no 120 130 AAA id led daba ell 0 pad AAN Captura de a de etiquetas j gt le o o A pantalla A Fecha T tulo Cue C digo Memo Memo2 Memo3 Memod M mo5 M EN Simbolo
2. Creaci n de etiquetas con Microsoft Excel Q O O 1 i a O O O Abra una hoja de Microsoft Excel y ju mo E seleccione las celdas con texto que desea p incluir en la etiqueta e o ngee O l Sr Edo Claroscuro area 987 Ricardo Dientele n A ae 98765 Boquer n Almer a Sr Alberto Ciempies Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto ZE Granada e sE M Sheetl Sheet2 Sheet3 J E aaee 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Excel haga clic en amp Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 3 En Dise o de etiqueta realice los ajustes 5 Configuraci n de importaci n de Brother P touch v 49 0 gt 2 mf ab o O E O 0 O Seleccione h li d de del cuadro C E i A adi adir de salto de l nea en las celdas y h aga clic en a T Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla EditarImprimir Dise o de etiqueta Campos 4 Sr Joaqu n Rojiblanco ASr Joaqu n Rojiblanco B LBI Ai B LBI S A C Plaza de Jabugo 4555 C Plaza de Jabugo 4555 A A 7 D 12345 San Mosto C diz lt lt A adir D 12345 San Mosto C diz L Dise o de etiqueta le permite cambiar la gt ry nos Borrar todo forma en la que se mostrar imprimir el texto a MEE A E a o anar V Rellenar l neas que n
3. Fecha y hora Calendario 09 09 10 2 mf 0 0 Jo O 99 0 L 7 CASE Express MEE Barra de men Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n su funci n Barra est ndar Esta barra de herramientas contiene un conjunto de los comandos m s utilizados Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir etc Paleta de propiedades La paleta de propiedades contiene los cuadros de propiedades de Imprimir Papel Texto y Dise o Haga clic en la parte izquierda de cada paleta para mostrarla u ocultarla Ap ndice Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc 6 Ventana de dise o La ventanade dise o se utiliza para mostrar y editar objetos A Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y Botones de selecci n de modo Permite cambiar entre los modos del Editor 6 Barra lateral Al seleccionar la ficha puede insertar y aplicar formato al texto c digos de barra tablas etc cambiar el orden de los objetos para crear una plantilla de etiqueta o cambiar la configuraci n avanzada E e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas la paleta de propiedades y ventanas T Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 8 Inicio de P touch Editor WSnap Mode En este modo puede capturar la
4. gt Inicio de P touch Transfer Manager 1 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Todos los programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Se iniciar P touch Transfer Manager Ventana de dise o Todos los elementos P touch Transfer Manager 4 Archivo Edici n Yer Herramientas Ayuda pu y 9 j odas las impresoras 3 ir ar i A ocalizaci n 9 09 10 2 pru 0 9 Jo E O 09 0 H 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda Transfer Manager ml PC Brother QL 1050 3 Configuraciones Tarj Copias de seguridad E PC Brother QL 6SOTD Configuracione s Tarj Copias de seguridad 2 Brother QL 1050 FP Brother QL 650TD Men Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n su funci n Barra de herramientas Se incluyen iconos para los comandos que se utilizan con mayor frecuencia Haga clic en un icono para acceder a ese comando 6 Selecci n del modelo de impresora S lo en P touch Transfer Manager Seleccione el modelo de impresora para enviar los datos Si selecciona una impresora s lo se pueden enviar los datos a la impresora seleccionada en la vista de lista Vista de carpetas Muestra una lista de carpetas Si selecciona una carpeta los datos de la carpeta seleccionada aparece en la vista de lista de la derecha O Vi
5. QL 570 QL 580N QL 1050 QL 1060N impresora de etiquetas DX DX 10 AA El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto est sujeto a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo entre otros los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n Los mensajes de pantalla que aparecen en esta gu a pueden ser diferentes dependiendo de su sistema operativo o impresora Introducci n v 0 10 gt 2 0 0 O O O 49 0 pu O Ap ndice C O O O O O La Acerca de esta gu a roto arica 3 ea E E EE EEE 3 S mbolos utilizados en esta gu a rescato ener ictiaia 3 Descripci n general de creaci n de etiquetas ocoocccocconconcccnconionionccononnonncnanennonanoanonns 4 Desde la creaci n a la impresi n de etiquetas occcooccoccoccconconconncanoononancanonnocancnnnos 4 yi Uso de P touch Editor para WINdOWS oo oocioooconcoccococno nono nnn con nnn canoas 6 a Inicio de P touch Editor asco 6 5 Inicio de la ayuda de P touch Editor arca 10 o Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones cooccocccocccoccconiocnnonoconocanoncncnnocanenonos 12 5 Uso de P touc
6. Seleccione los datos que desea editar y ronca a haga clic en s La aplicaci n asociada con los datos se abre y entonces puede editar los datos 3 os los elementos Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda No se ha seleccionado ning n elemento Y La aplicaci n que se inicie depende de los 3 datos Por ejemplo para una plantilla de P touch se abre P touch Editor Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP y O Impresi n de etiquetas E Todos los elementos P touch Library LoJLa JE 1 Seleccione las plantillas de etiquetas que ON SF P A desee imprimir y haga clic en Ez Ey Todos los elementos 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda A continuaci n la impresora conectada imprime la etiqueta No se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP h 27 P Inicio de P touch Library O O O 5 O O p v 49 0 gt 2 prar 0 o O E O 0 O Ap ndice gt B squeda de etiquetas Puede realizar b squedas de plantillas de etiquetas registradas en P touch Library Pe d E Todos los elementos P touch Library olz 3 re e A n 1 Haga clic en a y gt a H Introducci n Se abrir el cuadro de di logo Search S temene rl RET Par metros m ltiples Cy Co 7 Nombre CONTIENE x I Tipo Dis
7. Cargar firmware TFTP PUT Aceptar E Cancelar Contrase a Cargar archivo Examinar Nombre de nodo Direcci IP Nombre de modelo BRN008077504E01 192 168 72 2 Brother QL 1060N FA Introduzca la contrase a predeterminada access en el cuadro Contrase a 25 P Transferencia de las plantillas a la impresora por la red gt Copia de seguridad de plantillas de etiquetas Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de la impresora al PC e S lo es v lido al conectar un cable USB Q e En algunos modelos de impresora es posible volver a transferir datos de copia de seguridad a una impresora diferente de la impresora de la que proceden originalmente los datos e Es posible que no se puedan transferir los datos de copia de seguridad a impresoras de una especificaci n diferente al modelo en que se realiz originalmente la copia de seguridad 1 Conecte el PC y la impresora con el cable y encienda la alimentaci n El nombre del modelo de impresora aparece en la vista de carpetas Si selecciona un modelo de impresora en la vista de carpetas se muestran los datos transferidos al ordenador Si selecciona un modelo de impresora en la vista de carpetas se mostrar n los datos que se est n transfiriendo al PC en estos momentos 2 Seleccione la impresora en la que va a realizar la copia de seguridad y haga clic en tal Aparecer el mensaje de confi
8. Mostrar el cuadro de di logo de m al Je dilo Importaci n y Configuraci n m Complementos de Microsoft Outlook V A adir Aplicar Express Mode hd Mostrar el cuadro de di logo de V a s Importaci n y Configuraci n Precauci n Agregar y quitar complementos tras salir de la aplicaci n correspondiente 13 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Introducci n v 49 ab gt 2 mf ab o O E O 0 L Ap ndice O Microsoft Word Con la funci n Add In puede copiar directamente el texto en Microsoft Word a un dise o de etiqueta Si se est ejecutando Microsoft Outlook y selecciona Microsoft Word como el editor est ndar T no podr utilizar la funci n Add In en Microsoft Word Salga de Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word Creaci n de etiquetas con Microsoft Word 1 Abra un documento de Microsoft Word y A E a NS seleccione el texto que desea imprimir sroinerr1oucr Sr Joaqu n Rojiblanco LBIS A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz Sr Isidoro Verdesmeralda LBI S A Calle del Estomino 987 54321 Luz de gas M laga Palabras 13 27 S 88 T3 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Word haga clic en 2 E Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas 3 consulte C mo
9. definir el tama o correcta de la etiqueta gt Configuraci n del controlador de impresora En los pasos siguientes se utiliza QL XXX Cambie XXX por el nombre de su impresora Los nombres de impresora de las pantallas siguientes pueden ser diferentes de su impresora Las pantallas pueden ser diferentes seg n el modelo A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista A En Windows Vista En Panel de control vaya a Hardware y Sonidos y abra Impresoras e En Windows 2000 XP En Panel de control vaya a Impresoras 2000 Impresoras y otro hardware FA Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de Windows 2 En Windows Vista Seleccione Brother QL XXX y haga clic en Preferencias de impresi n Se abrir el cuadro de di logo Preferencias de impresi n de Brother QL XXX e En Windows 2000 XP Seleccione Brother QL XXX y haga clic en Archivo Preferencias de impresi n E COJE Panel de control Impresoras X s Buscar P By Organizar v edo Nombre Documen tos Estado Comentarios Ubicaci n El Documen Les 7 Brothes QL 570 Brother QL 580N E sd E G List LA exi n M sica py E OneNote 2007 7 F 44 Cambiad tem Sf z EN E a 7 Microsoft XPS Documen t J Acceso p blico lt Writer Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora 3 Seleccione cada elemento y haga clic en captar e Ficha Papel Esta ficha se utiliza
10. l nea en el texto que se especifica en ze A i i Campo T tulo Dise o de etiqueta Introducci n Todas las l neas incluidas en la primera l nea en el dE OS Campo Cuerpo texto especificado en Dise o de etiqueta Contenido de celda especificado en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas Fecha T tulo o Cuerpo C digo Memo Memo2 Memo3 Menot Memo5 Memo6 Sr Claudio Liberto aaa Sr Claudio Liberto Awda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Juan Hadie Avda Blzecocheroz 879 Cualquier ciudad Zaragoza 88888 Andr s I3 03r0r r 2005 Andr s Avda del Chorizo 60 Sevilla 10010 2 0370772005 Juan Nadie Si hizo clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece pero desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar autom ticamente los datos importados con complemento v A9 0 Keg pru 0 9 Jo E O 49 0 pS Ap ndice 16 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Outlook Con la funci n Add In puede copiar directamente el texto en Microsoft Outlook a un dise o de etiqueta Los elementos que puede importar son Contactos elementos del Calendario Elementos eliminados Borrador Bandeja de entrada Diario Notas texto en el cuadro de di logo Notas no est disponible Bandeja de salida E
11. n E Direction Horizontal Text An O Vertical Text 09 49 0 2 pra 0 0 Jo O 99 0 O sample csv Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc Ap ndice Barra de propiedades Puede introducir y aplicar formato al texto im genes etc Ventana de dise o La ventanade dise o se utiliza para mostrar y editar objetos Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas y ventanas 3 Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 30 P Inicio de P touch Editor WSnap Mode En este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para un uso futuro Para iniciar el modo Snap realice el sigue procedimiento 1 Si hace clic en Snap Mode aparecer el a A Descripci n del modo Snap cuadro de di logo Descripci n del modo UA Snap Haga clic en L Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto P touch lectromic Ee Lo F ower Labeling System Eo paren arare f P touch txt D E a A 2033 dcb QE Haga dic en el icono P touch para volver a la ventana de dise o E Si activa la ca
12. pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para un uso futuro Para iniciar el modo Snap realice el sigue procedimiento O Si selecciona Snap Mode en el VA O cambiador de modo aparecer el cuadro Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap 9 de di logo Descripci n del modo Snap AS Haga clic en picos a F e Si activa la casilla de verificaci n No volver a Esj pm Y P a mostrar este cuadro de di logo podr activar oo JON E Snap mode directamente la pr xima vez e Tambi n puede iniciar el modo desde Inicio e NA Todos los programas Programas Brother T No volver a mostrar este cuadro de di logo P touch P touch Editor 5 0 Snap mode 2 Snap mode se abrir EY Consulte la ayuda de P touch Editor para T obtener m s informaci n v 49 0 gt 2 mf ab o O E O 0 O Ap ndice 9 Inicio de P touch Editor Inicio de la ayuda de P touch Editor Esta secci n explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor en Windows A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista MW iniciar desde el bot n Inicio Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga METETE E P touch Editor 5 0 Help P touch Editor 5 0 clic en el bot n Inicio en la barra de tareas se ale Todos los programas o Programas Haga clic en Brother P touch y P touch Editor 5 0 MW inicio desde el cu
13. para configurar el formato y la anchura Puede cambiar el formato de etiqueta o crear un formato nuevo en el cuadro de di logo Defin formato etiqueta que se abre al hacer clic en Dein omo ia dah Preferencias de impresi n de Brother QL 580N Etiqueta Gr ficos Opciones Asistencia Formato Formato normal X Anchura 29mm x 90mm kd Min 12 7 Max 1000 0 4 3 30 Tam 1 CA e E Min 3 0 Max 127 0 Alimentar 3 0 mm 4 Orientaci n 9 Horizontal O Vertical Copias F Cotejar F Cambiar el orden Calidad 9 Dar prioridad a la velocidad de impresi n Dar prioridad a la calidad de impresi n Resoluci n 300 x 300 ppp 5 300 x 600 ppp S o isis A de haberse iniciado Defin formato etiqueta Prefijado 33 P Configuraci n del controlador de impresora Introducci n v 0 eb mD Keg eb 0 O C O O 49 0 O Ap ndice Defina el nombre del formato Nombre y el tama o Anchura Longitud y Espacio entre etiquetas y haga clic en Guariar Introducci n e Ficha Gr ficos En esta ficha puede configurar Medio T tono Claridad y Contraste Oncones osea Medio tono O Binario Para el logo y el texto Dither Para el texto y la gr fica 9 Difusi n de error Para etiquetas generales incluy las im genes 20
14. y abra Programas y caracter sticas Se abrir el cuadro de di logo Desinstalar o cambiar este programa e En Windows 2000 XP En Panel de control vaya a Agregar o guitar programs Se abrir el cuadro de di logo Agregar o guitar programs 2 En Windows Vista e Seleccione Brother P touch Editor 5 0 IZ 20 metes dE Ez P LENG v 0 eb mD O eb 0 JO Ca O O 49 0 pa O Uninstall or change a program h J P4 Uninstall View installed updates y a g a C l C e n m To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair Get new programs online at Windows Marketplace y Organize 3 Views d software El did e iew purchase digital locker Nam Publisher Installed On O G Brother P touch Editors am Br Other Industries Ltd 7 19 2007 off fs Microso ft Office Enterprise 2007 Microsoft Corporation 7 2 2007 e En Windows 2000 XP Seleccione Brother P touch Editor 5 0 y haga clic en krere Ap ndice 3 Haga clic en CERDO Es Se iniciar la operaci n de desinstalaci n HA Despu s de eliminar el software de su ordenador aparecer el cuadro de di logo Mantenimiento A completo 4 Cierre el cuadro de di logo Programas y caracter sticas P touch Editor se ha desinstalado Y P touch Address Book y la gu a de usuario PDF tambi n se pueden desinstalar utilizando el 3 mism
15. y cierre el cuadro de di logo Imprimir 4 Cuando hace clic en Configurar p gina aparece la cinta A continuaci n haga clic en la marca a la derecha de Configurar p gina Se abrir el cuadro de di logo Configurar p gina 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el tama o de papel que desea imprimir M rgenes Papel Dise o Tambi n puede seleccionar el formato de A 7 etiqueta que a adido en P gina 33 ri Defina los m rgenes de la p gina en la ficha Origen del papel M rgenes E Normal Normal Vista previa Aplicar a Todo el documento a Opciones de impresi n Predeterminar Cancelar 6 Haga clic en El tama o de la ventana de Microsoft Word se ajusta al tama o de papel que ha seleccionado Realice las modificaciones que sean necesarias 4 Haga clic en Se imprimir n las etiquetas especificadas 35 P Impresi n desde otras aplicaciones Introducci n v 49 ab gt 2 pra ab 0 O O O 0 L O Ap ndice Esta secci n describe c mo desinstalar el software y el controlador de la impresora En los pasos siguientes se utiliza QL XXX Cambie XXX por el nombre de su impresora Los nombres de impresora de las pantallas siguientes pueden ser diferentes de su impresora gt Para Windows Desinstalaci n de P touch Editor Introducci n 1 En Windows Vista En Panel de control vaya a Programas
16. 20 Ly 20 L y Creaci n de etiquetas e Ficha Opciones Puede definir Auto cortado con el n mero de etiquetas entre cortes Impresi n reflejada Cortar al final y Unidades en esta ficha a IS EY Las opciones de corte pueden variar E dependiendo del modelo ea Q 2 O O Q lt 4 Cierre la ventana Impresoras 34 P Configuraci n del controlador de impresora gt Impresi n desde otras aplicaciones Para este ejemplo se utiliza Microsoft Word 1 Haga clic en 9 y amp Se abre el cuadro de di logo Imprimir w w y y 2 Seleccione Brother QL XXX a lea Puede cambiar los ajustes del controlador de jigg Pe i i Nombre ar Brother QL 570 x Propiedades impresora del cuadro de di logo Propiedades Estado Inactivo A A Tipo Brother QL 570 EEA que aparece cuando hace clic en rps sr E WAEN Intervalo de p ginas Copias 0 Todo N mero de copias 1 s P gina actual selecci P ginas j E V Intercalar Escriba n meros de p gina e intervalos z 1 z j separados por comas contando desde el inicio del documento o de la secci n Por ejemplo escriba 1 3 5 12 0 pis1 p1s2 p1s3 p8s3 Imprimir Documento a Zoom Imprimir s lo El intervalo a P ginas por hoja 1 p gina y Ajustar al tama o del papel Sin ajuste de escala a Opciones Cancelar 3 Haga clic en 3
17. 5 Remove driver and driver package Ap ndice e En Windows 2000 XP Ahora vaya al paso 7 4 e Cierre el cuadro de di logo Print Server Properties P touch Editor se ha desinstalado 38 P Para Windows Para Mac O Desinstalaci n de P touch Editor 1 En la unidad en la que ha instalado P touch Editor haga doble clic en la carpeta Aplicaciones P touch Editor 5 0 Desinstalar P touch UninstallPtEditor command Aparecer la ventana Terminal y comenzar el O O O gt O O p E Uninstall P touch Editor 1800 a lEn a proceso de desinstalaci n O rewon e meo CACA I OS X 10 4 7 Open E Es necesario tener derechos de administrador poa pa gt 3 F e E osx 10 Mor to Tras para desinstalar la aplicaci n E v ank Duplicate E VI Maintena Create Archive of UninstallPtEditor command A De io o o PY user F o 000 EY Si la ventana Terminal no se abre cuando hace e senos _ doble clic en UninstallPtEditor command haga l a la iee clic con el bot n secundario o pulse la tecla Ctrl A mientras hace clic en S UninstallPtEditor command y aparecer el men 5 pra contextual Abra la ventana Terminal desde el E men contextual ja O 3 2 2 Haga clicen A para cerrar la ventana en e Completed Command O T E l o Last login Fri Jul 7 20 46 21 on console erminal welcome to Darwin PHOPMACO1 Power Mac 64 user pplication
18. a adir texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas a continuaci n C mo a adir texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto Fecha de creaci n Campo Fecha Todas las l neas incluyendo la primera Campo Cuerpo C digo postal detectado Campo C digo m Fecha T tulo Cuerpo C digo Hemot Memo Memo Memod Memo5 Memo Sr Claudio Liberto 1 03072005 Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Primera l nea Campo T tulo Cualquier ciudad 95093 EA AAA O O A A O 0 0 Si hace clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece y desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar autom ticamente los datos importados con complemento en la ficha Lista de etiquetas 14 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Introducci n 09 40 0 2 pru 0 Jo E O 49 0 pS Ap ndice O Microsoft Excel Con la funci n Add In puede copiar directamente el texto en Microsoft Excel a un dise o de etiqueta
19. a copia de seguridad de los datos tal y como se explica en Copia de seguridad de plantillas de etiquetas p gina 26 e Puede hacer clic en el nombre de los datos que va a transferir para modificarlo Dependiendo de su modelo de impresora pueden existir restricciones en el n mero de caracteres que puede utilizar en el nombre v 49 0 gt 2 ab o O E O ab pa Ap ndice 5 Seleccione los datos o la carpeta que desea transferir y haga clic en Yz Aparecer el mensaje de confirmaci n de la transferencia VISITOR Mr T Oshima e 13 MAR f 2005 6 Haga clic en Aceptar P touch Transfer Manager Los datos en la carpeta seleccionada en la vista A gt aarin p archivos del sistema a la impresora de carpeta se transferir n a la impresora Y Si ha seleccionado unos datos espec ficos e Ci n r G r en la vista de lista s lo se transferir n los datos seleccionados a la impresora 24 gt Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la gt Transferencia de las plantillas a la impresora por la red Para transferir las plantillas por la red a la impresora es necesario que prepare BRAdmin Professional o Web BRAdmin Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web 1 Cree la plantilla que desea transferir con P touch Editor5 0 a continuaci n seleccione el men Archivo Transferir plantilla para registrar la pl
20. ado con la funci n Add In se registrar en la lista de etiquetas La lista de etiquetas es una base de datos integrada en P touch Editor Para ver la lista de etiquetas haga clic en Archivo Base de datos Lista de etiquetas Y e La funci n Add In admite las aplicaciones siguientes Microsoft Word 2000 2002 2003 2007 Microsoft Excel 2000 2002 2003 2007 y Microsoft Outlook 2000 2002 2003 2007 Una vez haya instalado la funci n Add In en Microsoft Word Excel u Outlook el cuadro de di logo Opciones de Opciones de seguridad de Microsoft Office Ez Y Alerta de seguridad Macro seguridad puede aparecer cuando inicie estas aplicaciones pan dependiendo de los par metros de seguridad de la e a ADA e CEEA CODE a E Nota la firma digital es v lida pero procede de un editor en el que todav a aplicaci n Sre aar ERS Si aparece este cuadro de di logo seleccione Confiar en d arg C soft Office Office 121STARTUPYAdd In Ptouch50 dot todos los documentos de este editor y haga clic en Aceptar Firmado por Brother Industries td Caducidad del mue 19 02 2010 e Para obtener informaci n sobre los par metros de seguridad A Ae consulte los archivos de ayuda de la aplicaci n Ayudar a protegerme contra contenido desconocido recomendado e Para Microsoft Word 2003 etc active la casilla de o A verificaci n Confiar siempre en las macros de esta fuente y Abrir el Centro de confianza Cancel
21. adro de di logo Nuevo Abrir En el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga uo clic en Ayuda Procedimientos para Mi Steccionermpresora Mae ES Arao EN Vermisional M Crear un nuevo dise o E Tama o de Soporte Nuevo Seleccionar poruso 38mm x 90mm y Texto horizontal para No mostrar este cuadro de di logo al inicio Aceptar Conca iniciar desde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor dl Archivo Edici n Ver Formato Herramienta Biero Cambiar tama o Venta Aa El Ea E sm AAAA CEA pda omz a A lalala z RXA NcC O SANDEE mm Pu ln antiin i a a texto AJALA A o Jaroor Tama o libre E Direcci n PE Texto horizontal C Texto vertical Express Mode Professional Mode Haga clic con el bot n secundario del rat n y seleccione Ayuda de P touch Editor ES T Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Descripci n del modo Ajuste Ayuda de P touch Editor FL C mo Acerca de Salir Snap Mode 10 P Inicio de la ayuda de P touch Editor Introducci n 09 40 0 Keg pru 0 b JO E O 49 0 pS Ap ndice O Impresi n de la descripci n de la ayuda Es posible imprimi
22. ampo en Vista de registros Haga clic en Herramientas Clasificar para abrir el cuadro de di logo Clasificar y especificar el campo que va a buscar utilizando Clave1 Vista de registros Los datos del registro se muestran en cada campo Los datos tambi n se pueden editar a adir eliminar o modificar 20 P Inicio de P touch Address Book gt Creaci n de un nuevo registro Esta secci n explica c mo crear un nuevo registro 1 Haga clic en Archivo Crear nuevo registro O bien haga clic en mm Aparecer el cuadro de di logo Crear nuevo registro Introducci n 2 Introduzca los datos de cada LETETT elemento x at Crear nuevo registro Eliminar registro Imagen guardar y cerrar T tulo Nombre Segundo nombre Apellidos Sufijo Compa a Departamento A Oficina Cargo Direcci n Calle Ciudad N mero de tel fono Provincia Tel fono C digo postal M vil Pa s 1 Correo electr nico URL Otros Personal Personal2 Personal3 09 49 0 Keg prar 0 0 Jo O 99 0 L Personal4 O Crear nuevo registro desde la barra de herramientas El men contiene los siguientes comandos cono Funci r E p Anterior Muestra el registro anterior Siguiente Muestra el registro siguiente Crear nuevo registro Abre la ventana Crear nuevo registro de un registro nuevo Eliminar registro Elimina
23. antilla en Transfer Manager E O O O gt O O E G 2 Haga clic en 7 para guardar la plantilla registrada en formato blf 3 Inicie BRAdmin Professional 1 o Web BRAdmin 2 1 Seleccione la impresora y abra el men 2 Seleccione la impresora y haga clic en el bot n Cargar firmware en Control Open en la parte inferior de la pantalla Buscar red Obtener estado de dispositivo Configurar dispositivos sin configu odos los Configurar dispositivo vi Columna Predeterminado Y m Pena EME del Pag Direcci 1P Res Ubicaci Contacto li ji f 192 168 72 2 o Fiter AI Devices v Go Column Defautt v Go Enable Auto Refresh Save Layout a 2 D 2 D o O O 2 4 Seleccione la funci n Cargar firmware de BRAdmin Professional o Web BRAdmin 1 Seleccione TFTP PUT y haga clic 2 Haga clic en el bot n Load Firmware en la en el bot n Aceptar parte superior de la pantalla Cargar firmware i Aceptar 0 TFTP GET Petare GET READY 69 Labels Per Minute ESCIP Raster P touch Template NC 11004h Ap ndice 5 Seleccione el archivo en formato blf que ha exportado en el paso 3 y c rguelo en la impresora 1 Seleccione el archivo blf y haga clic 2 Seleccione el archivo blf y haga clic en en el bot n Aceptar el bot n Submit
24. ar haga clic en Habilitar macros Para obtener informaci n sobre la instalaci n consulte la ayuda de P touch Editor O Registro y cancelaci n de la funci n Add In Antes de ejecutar este programa cierre Word Excel y Outlook A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista O 3 P TOUCN aaaress BOOK L L T Haga clic en Inicio Todos los a programas Programas Brother me P touch P touch Tools P touch 222 Sd E P touch Transfer Manager 2 1 Editor 5 0 Add Ins Utility Ea Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de complementos de Brother 12 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Introducci n 09 49 p 0 Keg pra 0 0 Jo O 49 0 O Ap ndice 2 Haga clic en las casillas de verificaci n de las aplicaciones en las que se utilizar la funci n Add In y desactive las casillas de verificaci n del resto Aplicar se utiliza para especificar la acci n que se realizar cuando se pulse el bot n del complemento en cada aplicaci n e Express Mode e Professional Mode e Imprimir inmediatamente Inicia Express Mode Inicia Professional mode Imprime la etiqueta o Configuraci n de complementos de Brother P tou sej m Complementos de Microsoft Word V A adir Aplicar Express Mode v m Complementos de Microsoft Excel V A adir Aplicar Express Mode y
25. ary utilice el m todo siguiente 1 En el men de P touch Editor seleccione Herramientas Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones en la ficha General haga clic en Configuraci n de registro 3 Seleccione si las plantillas de etiqueta creadas con P touch Editor se registrar n al imprimir al guardar un archivo o al cerrar un documento 28 P B squeda de etiquetas Y Esta secci n ofrece una descripi n general de P touch Editor Consulte la ayuda de P touch Editor para 3 obtener m s informaci n gt Inicio de P touch Editor Introducci n 1 Haga doble clic en Aplicaciones y a 2 P touch Editor 5 0 continuaci n en P touch Editor 5 0 Taa O FE ora E S system dl e LD a O ron OA g 4 Si ha creado un Alias haga doble clic en el Alias amp rec 2 System Preferences ez TextEdit u 4 Utilities gt i 1 of 6 selected 21 88 GB available Aparecer la ventana de dise o 2 Haga doble clic en la aplicaci n P touch Editor Se iniciar P touch Editor 09 qu 10 2 pra 0 0 Jo O 99 0 p Ap ndice 29 Inicio de P touch Editor O Ventana de dise o E Standard Mode Este modo permite crear etiquetas con texto e im genes de manera simple La ventana de dise o tiene las secciones siguientes Untitled4 Ibx O w E AO Yo BA o Text Frame Image Favorites Layout Print Save Inspector Snap Mode Introducci
26. c Standard Mode as urteta a T ana Ca 12 Lois mee oue popa iane on taa O Mu0 E De RAN gt q Print Standard Mode Introduzca el texto Edite la etiqueta Windows v Era 0 gt 2 prar 0 o O E O 0 LL Professional Mode E la or ji fur jee he que jio do gt Ono Professional Mode boiler a O D f Ho he le iS da gt Introduzca el texto Edite la etiqueta Windows Mac Snap Mode Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto Flower prer an k 203 El resultado puede ser diferente Ap ndice e Captura de pantalla e Imprimir texto e Arrastrar y soltar Mediante una aplicaci n de otro fabricante Windows nicamente Microsoft Word Excel Outlook e Funciones de complementos e Importar el texto Mediante P touch Address Book Windows nicamente Introduzca importe el texto Edite la etiqueta 5 P Desde la creaci n a la impresi n de etiquetas Esta secci n explica el procedimiento para iniciar P touch Editor Con P touch Editor puede crear diferentes tipos de etiquetas Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener ejemplos de diferentes tipos de etiquetas y detalles acerca de la creaci n impresi n y almacenamie
27. cacia 3 P Acerca de esta gu a Introducci n v 0 gt beg 0b o O O O ab pum O Ap ndice Introducci n Esta secci n describe el procedimiento general de creaci n de etiquetas con la m quina Para obtener instrucciones detalladas paso a paso consulte los archivos de ayuda gt Desde la creaci n a la impresi n de etiquetas 1 Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear Existe una amplia variedad entre las que puede elegir Ejemplos de etiquetas Joaqu n Rojiblanco LBI S A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 94321 Luz de gas M laga v 09 10 Keg prar 0 0 Jo O 99 0 LL O LEINGI Ap ndice 2 Prepare el rollo DK de etiquetas que desee crear La m quina se proporciona con uno o m s rollos de muestra Puede comprar m s rollos de forma separada Seleccione el rollo DK adecuado para el tipo Instale el rodillo DK de etiqueta que desee crear Mr Michael Smith i 100 Cien View Ave 115 Oxford Oxon OX14 3RT Mr Robert Goodman 15 Meadow Road Aberdeen AB8 3GR gt Gu a de configuraci n y uso 4 Desde la creaci n a la impresi n de etiquetas 3 Cree e imprima la etiqueta Mediante P touch neons Introducci n Introduzca el texto Edite la etiqueta Express Mode Ma
28. clic en e Si selecciona Crear un nuevo registro aparecer la ventana de dise o e Si selecciona Importar registros desde un archivo CSV o Importar registros desde Outlook puede importar los registros en otros formatos e Haga clic en abrir yuda para abrir los archivos de ayuda de P touch Address Book La ayuda de P touch Address Book ofrece informaci n acerca de las funciones disponibles y explica c mo utilizar P touch Address Book 19 gt Inicio de P touch Address Book P touch Address Book 3 EN Importar registros desde un archivo CSY Sa Importar registros desde Outlook Abrir Ayuda http 2solutions brother com T No volver a mostrar este cuadro de di logo Introducci n 9 09 10 2 pru 0 0 Jo E O 49 0 E Ap ndice Ventana de dise o La ventana de dise o tiene las ocho secciones siguientes E P touch Address Book 29mmx90mm Empresarial Archivo Editar Yer Dise o Herramientas Ayuda P touch FE Address Book Adelante aria JA A4E 38 B5BgH Z Y Introducci n P touch Address Book Etiqueta de carpeta para archi C Etiqueta de carpeta para archi C Etiqueta de CD DYD Etiqueta de devoluci n de direc Etiqueta de env o 3 Etiqueta est ndar de direcci n l 7 Direcci n est ndar 01 Patricia Garc a Ortega Direcci n est ndar 02 o Fosan Direcci n est ndar 03 Direcci
29. diana blanca 1 1 7 29 mm 50 pies 15 24 m Cinta plastificada ancha blanca 2 3 7 62 mm 50 pies 15 24 m Cinta de papel estrecha 1 2 12 mm 100 pies 30 48 m Cinta continua de papel blanca 4 102 mm 100 ft 30 48 M Cinta plastificada ancha amarilla 2 3 7 62 mm 50 pies 15 24 m Cinta de papel ancha reutilizable blanca 2 3 7 62 mm 100 pies 30 48 m DK 4605 Cinta de papel ancha reutilizable amarilla 2 3 7 62 mm 100 pies 30 48 m 41 99 DK 2113 Cinta plastificada ancha transparente 2 3 7 62 mm 50 pies 15 24 m 94 99 1 e Las etiquetas adhesivas reutilizables se pueden retirar de varias superficies planas y lisas sin dejar rastro e Debe utilizarse exclusivamente con las impresoras de etiquetas Brother QL 1050 1060N e Al retirar otras etiquetas una vez colocadas pueden da ar la etiqueta y o la superficie Hoja de limpieza DK CL99 Hoja de limpieza 10 hojas 12 99 1 Debe utilizarse exclusivamente con Brother QL 570 580N 41 Para Mac Introducci n 02 0 10 gt 2 0 0 O O O 49 0 O Ap ndice
30. e o lbx lbl lbp mbl x CONTIENE y T Fecha Desde 19 03 2008 X Hasta 19 03 2008 y Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP 2 Compruebe los elementos que desea usar como condiciones de b squeda y seleccione los par metros de b squeda Los par metros de b squeda que se pueden seleccionar son los siguientes Selecciona el m todo para combinar varios elementos de b squeda Si selecciona Par metros m ltiples Y se buscan los archivos que cumplan todas las condiciones Si selecciona O se buscan los archivos que cumplan una de las condiciones 09 09 0 Keg prar 0 0 Jo O 99 0 O 3 Haga clic en Search Results er o La b squeda se inicia p A E E P touch Library Name Size Date Location Jos los el Dexsinch shipping l 18KB 2006 05 16 20 39 24 Layout y Todos los elementos amp Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda Ap ndice From Sample Lab 19801226 To Brother USA Sinch mole Label OTHER ORP B T NUM DESP Cierre el cuadro de di logo B squeda Los resultados aparecen en la vista de carpeta Resultados de b squeda e Puede registrar los datos en P touch Library arrastrando y soltando los datos en la carpeta Contenido o en su vista de lista Para registrar autom ticamente todas las plantillas de etiquetas creadas con P touch Editor en P touch Libr
31. el registro seleccionado Permite insertar una imagen a partir de un archivo o c mara conectada al ordenador Se admiten los siguientes tipos de archivos e Mapa de bits bmp dib e Archivo JPEG jpg jpeg Ap ndice e Archivo TIFF sin comprimir tif e Archivo GIF gif e Icono ico e Metarchivo de Windows wmf emf no se permite ajuste de imagen e Archivo PNG png Imagen J Guardar y cerrar Guarda el registro y cierra el cuadro de di logo Crear nuevo registro Formulario del registro Se utiliza para introducir los datos de cada elemento como el nombre direcci n n mero de tel fono informaci n de la compa a y direcci n de correo electr nico del nuevo registro 3 Cuando termine de introducir los datos haga clic en J para guardar 21 gt Creaci n de un nuevo registro P touch Library Esta aplicaci n le permite gestionar plantillas de etiquetas de P touch y otros datos en el ordenador Puede imprimir una etiqueta desde P touch Library con la m quina P touch Transfer Manager Esta aplicaci n puede transferir datos de plantillas de etiquetas a la unidad principal de la impresora y realizar copias de seguridad de los datos transferidos a la unidad principal de la impresora Para transferir las plantillas por la red es necesario que prepare BRAdmin Professional o Web BRAdmin Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web E O O O O O G
32. en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 17 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto Fecha de creaci n Campo Fecha La primera l nea en el texto que se especifica en ze A i i Campo T tulo Dise o de etiqueta Introducci n Todas las l neas incluidas en la primera l nea en el dE OS Campo Cuerpo texto especificado en Dise o de etiqueta Contenido de celda especificado en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas Fecha T tulo Cuerpo oo C digo Memo Memo2 Memo3 Memod Memos Memob Sr Claudio Liberto Cii RRA Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Si hizo clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece pero desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar autom ticamente los datos importados con complemento 09 40 0 Keg pru 0 9 Jo E O 49 0 pS Ap ndice 18 P Creaci n de etiquetas con otra
33. erca de c mo a adir autom ticamente el texto a la lista de etiquetas 3 consulte C mo a adir el texto de Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas en la p gina 18 O r O 3 En Dise o de etiqueta realice ajustes enel dps EF o formato de las celdas y haga clic en el bot n o A E OS E Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla Editar Imprimir Dise o de etiqueta Campos Nombre completo Y Dise o de etiqueta le permite cambiar la Ta forma en la que se mostrar imprimir el texto y e Si selecciona cualquier elemento del cuadro IEA ib dei C digo postal S Rellenar l neas que no contienen datos V Guardar este formato de importaci n Cancelar Campos y haga clic en _ lt se a adir un nuevo campo al cuadro Dise o de etiqueta Puede introducir los espacios saltos de l nea comas y caracteres de cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede eliminar campos de esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr de su teclado Y e Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas consulte C mo a adir el texto de Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas en la p gina 18 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas
34. h Address BOOK s esseneesneeenneeenreenenentkneirneetrnartrnnrtrnariknerrnnnrrrrerrrnerrn neren 19 y Inicio de P touch Address BOOK cooccoccccccoccccccocconconoconoononnncnncononnonanonnonnonnnnnnnnonanenno 19 O Creaci n de un nuevo registro secante iettcids 21 Uso de P touch Transfer Manager y P touch Library occcocccccnoccnoconoconocococannonanonos 22 Inicio de P touch Transfer Manager AA ee En ESO E 22 Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora occonccnccnnicnnconco 23 Transferencia de las plantillas a la impresora por la red oocoocccccccccconncocnconccanconnnos 25 Copia de seguridad de plantillas de etiquetas coocooccconcoccconiconocononcnoncncanononos 26 res e o AA 21 BUSqu eda d CUQUETAS apa E rN OE aN 28 Uso de P touch Editor para E e EEEE EEA E AAAS E T 29 m Inicio de P touch Editor iaa 29 2 Inicio de la ayuda de P touch Editor ooo cnn ccoo nacen 31 3 Contr l de los comandos ESC suis ip iaala 32 Comandos disponibles sia ada 32 El A e o AE E N 32 Impresi n directa desde otras aplicaciones cooccoccoccconconcccnccncononnnnnnnancononnncanennonanonnos 33 Configuraci n del controlador de impresora occccocccocncccncconcconoconoconnonanonaninaninnanonano 33 Impresi n desde otras aplicaciones ocooccoccconconiocnconcocnonccaneononnnnnnonncononanennonnonanenos J Desinstalaci n del software ooccconccoccconcocnconcconococnn
35. lementos enviados y Tareas O O O gt O O p E Creaci n de etiquetas utilizando los datos de Contactos en Microsoft Outlook 1 Abra Contactos de Microsoft Outlook y seleccione la informaci n del registro que 03 02 r awenus Contactos all 3 Contactos Alb Ric j m m P Todos los elementos v esea l n cC u l r Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro Mis contactos 84 Contactos Vista actual 4 Rotonda de Tr fico 6854 Calle del Estornino 987 Y E n M icrosoft O utl 00 k p u ed e i n cl u i r n 0 s 0 cdt 56789 Esquina del Aeropuerto Granada 54321 Luz de gas M laga gt Tarjetas de visita Tarjetas de visita detallad los datos del registro sino tambi n el texto de ua seen un mensaje como en Microsoft Word ESA o Denteietn Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a y d0u gt Sin t tulo Mensaje HTML Ea Mensaje Insertar Opciones Formato de texto Complementos Brother P touch Comandos de men EPT Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga v rl ab mD 2 prar 0 eD O E O 0 LL 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Outlook haga clic en amp FA Para obtener informaci n ac
36. n lt e Si selecciona Abrir archivo aparecer el cuadro de a di logo Abrir Puede seleccionar y abrir el archivo A que ha creado y guardado anteriormente nl e Si selecciona Ver historial aparecer el cuadro de di logo Historial Puede seleccionar las etiquetas ap PA pei e creadas recientemente A E eroaren de ddog aliii e Si selecciona Nuevo debe seleccionar escribir en a vertical u horizontal e Si selecciona Seleccionar por uso puede elegir aplicaciones por etiquetas e Si selecciona Ayuda Procedimientos para aparecer la ayuda de P touch Editor Los archivos de ayuda le permiten aprender paso a paso c mo crear un dise o de etiqueta e Si selecciona Buscar actualizaciones con un ordenador conectado a Internet se conectar con Brother Solutions Center Utilice Brother Solutions Center para comprobar las ltimas descargas de software y las preguntas m s frecuentes 6 Inicio de P touch Editor Ventana de dise o WExpress Mode Este modo permite crear etiquetas con texto e im genes de manera simple La ventana de dise o tiene las secciones siguientes Introducci n E je mada jo WT 50 60 70 po decada po 100 je 120 130 AAA Permite especificar las propiedades de alaba dla bandera testo ed 5 ww 2 5 0 an Ea E Tama o libre Fecha Tiuk Cue C digo Memo Memo2 Memo3 Memo4 Memo 09 49 0 2 prar 0 0 Jo O
37. n QL 580N QL 1050 QL 1060N gt Comandos disponibles Los comandos disponibles son propiedad de P touch y est n basados en ESC P Para obtener m s informaci n consulte la Referencia de comandos incluida en el CD ROM Unidad de CD Doc Technical gt Cables serie Las asignaciones de patillas de los cables serie cables RS 232C que se pueden utilizar en la m quina se muestran en la tabla siguiente Puede adquirir los cables en cualquier tienda de electr nica No utilice un cable de interfaz con una longitud superior a 6 pies 2 metros Brother QL PC D sub hembra tornillo de fijaci n y tornillo de 4 40 pulgadas D Sub9P hembra Q e No es posible conectar a la vez un cable RS 232C y un cable USB a la impresora y usarla e Conecte nicamente un cable que es el que servir para comunicarse con la impresora s lo QL 1050 e El conector serie RS 232C de este equipo no es una fuente de alimentaci n limitada 32 P Comandos disponibles Introducci n v 09 10 gt 2 0 0 O O O 49 ab pa O Ap ndice Q Puede utilizar esta m quina para imprimir directamente desde la mayor a de aplicaciones de Windows instalando el controlador de la impresora Como el tama o del papel de esta p gina es diferente de otras impresoras es posible que no pueda imprimir incluso despu s de instalar el controlador y el software de la aplicaci n salvo que el software de la aplicaci n permita
38. n est ndar 04 Direcci n est ndar 05 Direcci n est ndar 06 Direcci n est ndar 07 13 Etiqueta larga de direcci n Etiqueta para tarjeta de visita Etiqueta reducida de direcci n bre Apellid dad a digo postal F Patricia Garc a Ortega C7 Fresno 3 Mostoles 23580 Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Juan Nadie Awda Bizcocheros 879 Zaragoza 88888 09 qu 10 gt 2 pra 10 0 Jo O 99 0 Para obtener ayuda pulse F1 NUM p Barra de men Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Dise o etc seg n su funci n Barra est ndar Esta barra de herramientas contiene un conjunto de los comandos m s utilizados Crear nuevo registro Editar registro Buscar Imprimir etc Barra de herramientas de texto Se utiliza para ajustar atributos de texto como el tama o de fuente y la alineaci n del formato de texto Ap ndice Vista de selecci n de estilo de dise o Muestra los estilos de dise o almacenados en la carpeta O rea de trabajo de dise o Se utiliza para mostrar o editar un dise o que utiliza el estilo de la vista de selecci n QO Cuadro de lista combinado de registros Muestra la lista de registros especificados Puede seleccionar Personal Empresarial Otro 1 Otro 2 y Otro 3 Q Ficha ndice Puede realizar b squedas en el c
39. nto de etiquetas A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista Lea el nombre de modelo en las im genes para el modelo que haya adquirido gt Inicio de P touch Editor Introducci n 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Programas Brother P touch P touch mr Editor 5 0 gt P touch Editor 5 0 FA Tambi n puede iniciar P touch Editor utilizando los m todos siguientes s lo si ha creado el acceso directo durante el proceso de instalaci n e Haga doble clic en el icono del acceso directo del escritorio e Haga clic en el icono de acceso directo de la barra Inicio r pido N qu mf 0 2 prar 0 b jo c O O qu b H Cuando se abra P touch Editor aparecer el cuadro de di logo Nuevo Abrir donde podr seleccionar si desea crear un nuevo dise o de etiqueta o abrir una etiqueta existente Y Para especificar la forma en la que P touch Editor debe iniciarse haga clic en Herramienta Opciones para abrir el cuadro de di logo Opciones En la ficha General puede seleccionar el ajuste en el cuadro de lista Operaciones de Configuraci n de inicio Normalmente seleccione Mostrar el cuadro de di logo Nuevo Abrir 2 Seleccione una opci n del cuadro de di logo is ES Nuevo Abrir y haga clic en Me O E e Puede seleccionar la impresora de etiquetas y el O eaaa T tama o del formato t
40. o contienen datos Si selecciona cualquier elemento del cuadro Plaza de Jabugo 4555 T ina lc Texto importado en el campo C digo de la lista de C h l I lt lt A adir A d yr etiquetas ampos y naga cilic en se anaadira UN None y nuevo campo al cuadro Dise o de etiqueta _Estampina Coma Puede introducir los espacios saltos de l nea comas y caracteres de cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede eliminar campos de esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr de su teclado Ap ndice Y e Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas consulte C mo a adir el texto de Microsoft Excel a una Lista de etiquetas en la p gina 16 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 15 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones C mo a adir texto desde Microsoft Excel a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto Fecha de creaci n Campo Fecha La primera
41. o en la PA carpeta Configuraciones a continuaci n seleccione Nuevo y cree una carpeta nueva En este caso como ejemplo creamos la carpeta Transfer 23 gt Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la 3 Arrastre los datos de transferencia a la aa carpeta que ha creado Arrastre los datos de transferencia de Todos los O contenidos Dise os u otra carpeta bajo Filtro O Cuando transfiera varios conjuntos de datos puede VISITOR 5 Mr T Oshima bar desplazar todos los datos de transferencia a la carpeta AS MAR que haya creado EOE 4 Los n meros de Asignaci n de clave se AE asignan autom ticamente a los datos de E transferencia de la carpeta que ha creado en el paso anterior Para modificar un n mero haga clic con el bot n secundario en el nombre de los datos en la vista de lista y seleccione el n mero de asignaci n de clave 10 1 12 13 VISIT R 15 16 17 Mr T hima Intem l Corp fomm 13 20 N X 21 gt Y 25 26 27 28 Y e La asignaci n de clave es necesaria para gt a a transferir datos que no sean texto de mensajes e Si cambia el n mero de asignaci n de clave utilizado para los datos ya transferidos a la unidad principal de la impresora se sobrescribir Puede comprobar el numero de asignaci n de clave de los datos ya transferidos realizando un
42. o procedimiento Para obtener m s informaci n vis tenos en http solutions brother com 36 P Para Windows O Desinstalaci n del controlador de impresora 1 Apague la Brother QL XXX 2 En Windows Vista En Panel de control vaya a Hardware y Sonidos y abra Impresoras e En Windows 2000 XP En Panel de control vaya a Impresoras 2000 Impresoras y otro hardware Introducci n FA Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de Windows 3 En Windows Vista eee r z Eh Control Panel Hardware and Sound Printers 4s Search Seleccione Brother QL XXX haga El o n m a 2 POR a Views v a Addaprinter AC printing i Select printing preferences Deletethis printer gt 2 clic con el bot n derecho sobre el m n n E Pictures v Read y z icono y pulse Eliminar r Um anaa aifi I Recently Changed A Wonter lt lt P Searches de Public e En Windows 2000 XP Seleccione Brother QL XXX y haga clic en Archivo Eliminar uN 49 ab gt 2 pra ab o O O O 0 L O 4 En Windows Vista En la ventana Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Ejecutar como administrador Propiedades del servidor pu 2 Computer Control Panel Printers CIORE p By Organize y Views s Add a printer Documents Status View Sort By JE Documents E Pictures E Music M
43. onncnnocanonanonronononnnnonnnnnnnanennnonnnnnnenano 36 Para Windows eco oooooccocococononocoonnonnnonconcononnnnnnnn iae ia Aase h e EAEE A Enies ian iSa si Nanin 36 DAMAS een E EEEE EEE EE iS 39 ACCecornoS Solo para EE UUJ oseere EE 41 La impresora de etiquetas Brother QL 1060N en adelante la m quina le permite imprimir etiquetas personalizadas de forma r pida y sencilla creadas con el software de etiquetas P touch Editor gt Acerca de esta gu a Esta gu a PDF se incluye en el CD ROM En esta gu a cuando el puntero del rat n se convierta en 4f puede hacer clic para pasar a la p gina correspondiente Para obtener ayuda sobre las funciones b sicas de Adobe Reader consulte los archivos de ayuda de Adobe Reader gt Estructura manual Las siguientes instrucciones le ayudar n a utilizar la m quina correctamente y a comprender todas las funciones Aseg rese de que lee y comprende las instrucciones antes de utilizar la m quina O Gu a de configuraci n y uso e Lea la Gu a de configuraci n y uso antes de leer esta Gu a del usuario e La gu a incluye informaci n que debe leer antes de utilizar la m quina como precauciones generales de uso instalaci n y configuraci n de la unidad principal e Tambi n se incluye informaci n acerca de c mo instalar el software para conectar la m quina al ordenador O Gu a del usuario esta gu a Esta gu a describe c mo crear etiquetas utilizando el soft
44. ore Group By Refresh Folders EX admin a eoa intiena dy Public Add Printer Mi 3 PEA C Add Printer a XP_Pro_x86 D Server Properties Ca XP_Pro_x64 E E DVD CD RW Drive a REMOVABLE G 3 Control Panel Printers Ap ndice E Network A Control Panel y Si aparece el cuadro de di logo de confirmaci n de la autorizaci n haga clic en Continuar Si aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar e En Windows 2000 XP Vaya a File Server Properties 37 P Para Windows 5 En Windows Vista Haga clic en la ficha Controladores y seleccione QL XXX A continuaci n haga clic en Quitar m Print Server Properties a Introducci n Forms Drivers Advanced A ADMINISTR HCXI3 Installed printer drivers Name Processor Type Brother QL 580N x86 Type 3 User Mode Microsoft XPS Documen x86 Type 3 User Mode e En Windows 2000 XP Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother QL XXX A continuaci n haga clic en Quitar v 49 0 gt 2 pra ab o O O O 0 L O 6 En Windows Vista Seleccione Quitar s lo el controlador y haga clic en Aceptar Remove Driver And Package Do you want to remove the driver s only or remove the driver s and driver package s from your system
45. r la informaci n que proporciona la ayuda de P touch Editor Utilice su impresora habitual para imprimir la informaci n de la ayuda de P touch Editor 1 En la ficha Contenido seleccione el tema que desea imprimir Introducci n 2 Haga clic en en la barra de herramientas Imprimir 3 Seleccione el intervalo de temas que va a Imprimir ternas Ea imprimir y haga clic en s Puede imprimir el tema actual o todos los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer Imprimir el tema seleccionado imprimir el encabezado seleccionado y todos sus subtemas ca d 4 4 Especifique la Impresora y haga clic en Le 1 Seleccione una impresora normal que admita tama os de papel generales como Letter v 49 ab mD 2 ab o O E O ab pa Ap ndice 11 P Inicio de la ayuda de P touch Editor gt Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Cuando instale el software si selecciona la funci n Add In se a adir autom ticamente un icono de P touch a la barra de herramientas de Microsoft Word Excel y Outlook S lo si Microsoft Word Excel Outlook est n instalados en el ordenador La funci n Add In s lo es v lida para Windows En cada una de las aplicaciones si selecciona el texto que desea imprimir y hace clic en el icono de P touch puede crear e imprimir etiquetas de forma r pida y f cil Dependiendo de los par metros seleccionados el texto copi
46. rmaci n de la copia de seguridad P touch Transfer Manager Se realizar una copia de seguridad en el sistema de los datos de la impresora Desea continuar 3 Haga clic en S A Se crear una nueva carpeta con un nombre que A AA AA contiene la fecha actual dentro de la carpeta de la impresora y se transferir n todos los datos de la impresora a sta rra Para obtener ayuda pulse F1 O Eliminaci n de todos los datos de la impresora 1 Conecte el PC y la impresora por medio de un cable y encienda la alimentaci n de la m quina El nombre del modelo de impresora aparece en la vista de carpetas 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en la impresora y seleccione Eliminar todo Aparecer el mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en Acepter P touch Transfer Manager Se eliminan todos los datos de la impresora A Se eliminar n todos los datos de la impresora Desea continuar 26 gt Copia de seguridad de plantillas de etiquetas Introducci n v 0b gt 2 ab o O O ab pa Ap ndice gt Inicio de P touch Library Puede iniciar P touch Library para editar e imprimir etiquetas 1 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Todos los programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Se abrir P touch Library O Apertura y edici n de datos
47. s P touchs Editors 3 2 Uninstalls P t ouch Uninstal LPtEditor command exit logout Process completed Q 2 O O Q lt 3 Elimine la carpeta Aplicaciones P touch Editor 5 0 Q Antes de eliminar la carpeta P touch Editor 5 0 compruebe si ha guardado alg n archivo que vaya a necesitar P touch Editor se ha desinstalado 39 Para Mac O Desinstalaci n del controlador de impresora 1 Apague la Brother QL XXX 2 Mac OS X 10 3 9 10 4 x Haga doble clic en la unidad en la que tenga instalado Mac OS X y haga doble clic en Aplicaciones Utilidades Utilidad Configuraci n Impresoras Se abre el cuadro de di logo Lista de impresoras Mac OS x 10 5 Haga clic por orden en Apple men Preferencias del Sistema y pulse Impresoras y Faxes 3 Mac OS X 10 3 9 10 4 x Seleccione OS E gt QL XXX y haga clicen a goy Y oo pens Make Default Add Delete Utility ColorSync Show Info ame 4 Status Kind OL 570 Brother OL 570 CUPS v1 1 Mac Os x 10 5 Seleccione QL XXX y haga clic en 4 Cierre el cuadro de di logo Lista de impresoras Habr desinstalado el controlador de impresora 40 Para Mac Introducci n v 49 0 gt Q ab o O O O ab pum O Ap ndice Brother recomienda el uso de accesorios originales de Brother con la impresora Brother QL 570 El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresi n o puede ca
48. s aplicaciones Esta secci n describe el procedimiento para crear etiquetas de registros de forma eficaz mediante P touch Address Book P touch Address Book s lo es v lida para Windows A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows XP gt Inicio de P touch Address Book Haga clic en Inicio Todos los programas Programas Brother P touch P touch Address Book 1 1 Y Tambi n puede iniciar P touch Address Book mediante los m todos siguientes s lo si ha creado el acceso directo durante el proceso de instalaci n e Haga doble clic en el icono del acceso directo del escritorio e Haga clic en el icono de acceso directo de la barra Inicio r pido LJ Outlook Express A MSN Reproductor de Windows Media Paseo por Windows XP Asistente para transferencia de archivos y configuracio licrosoft Office Tools licroso ft Access licroso ft Excel t Paint Microsoft Outlook Microsol ii touch Editor 5 0 touch Address Book 1 1 Ayuda osol touch Editor 5 0 Snap mode touch Editor 5 0 Ayuda Cerrar sesi n 3 Inicio Cuando se inicia P touch Address Book aparece el cuadro de di logo de inicio donde podr realizar las configuraciones necesarias para crear nuevos registros importar datos de formato CSV o contactos de Outlook etc tera 2 En el cuadro de di logo de inicio indique la acci n que P touch Address Book debe ejecutar y haga
49. silla de verificaci n No volver a 3 mostrar este cuadro de di logo podr activar Snap mode directamente la pr xima vez No volver a mostrar este cuadro de di logo Amt cometo 2 Snap mode se abrir Y Consulte la ayuda de P touch Editor para 3 obtener m s informaci n b Inicio de la ayuda de P touch Editor Esta secci n explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor para Mac A continuaci n se muestra un ejemplo para Mac OS X 10 4 9 Einicio desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir En el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga New Open clic en Ayuda Procedimientos para pe mo AR E CaL 570_BrPTUSB PA qQz A A E Media Size New Select by Use _ 2 3 7 ES 7 A A Horizontal Text Vertical Text Check for Updates Como C Do Not Display This Dialog Box at Startup Winiciar desde P touch Editor Para iniciar la ayuda de P touch Editor haga clic en Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor 00e 2 Untitled1 a Ta N 0 6 MM SB 1 Bite X sor 31 P Inicio de la ayuda de P touch Editor Introducci n 09 49 0 2 prar 0 0 Jo O 99 0 O Ap ndice Esta m quina incluye diferentes c digos de barra Puede enviar comandos para imprimir los caracteres y c digos de barra que se incluyen S lo e
50. sta de lista Se muestran los datos de la carpeta seleccionada O Vista previa Las plantillas de etiquetas seleccionadas en la vista de lista se muestran como vista previa Ap ndice 22 DP Inicio de P touch Transfer Manager Explicaciones de los iconos Transferir S lo para P touch Transfer Manager Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de su PC a la impresora si conecta el cable de interfaz USB Introducci n Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que ha S lo para P touch transferido a la impresora Brother Transfer Manager P touch utilizando P touch Transfer Manager Permite editar los datos seleccionados Imprimir S lo para P touch Library Busca los datos gestionados con P touch Library Cambia el formato de visualizaci n del archivo gt gt Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora Imprime la plantilla de la etiqueta seleccionada en la impresora 09 40 10 2 pru 0 Jo E O 49 0 pS 1 Aseg rese de que desconecta el cable de red cuando transfiera plantillas a trav s de USB 1 Seleccione la impresora a la que va a transferir los datos Q Antes de transferir los datos compruebe que el PC y la impresora est n correctamente conectados con un cable USB y que la impresora est encendida Ap ndice 2 Haga clic con el bot n secundari
51. usar da os a la Brother QL 570 Est n disponibles los siguientes accesorios y suministros para la impresora Brother QL 570 y puede pedirlos directamente a Brother si su distribuidor no dispone de ellos La disponibilidad y el precio de los accesorios est n sujetos a cambios sin previo aviso Consulte la informaci n m s reciente sobre accesorios y consumibles en http www brothermall com NW Rollos DK DS Etiquetas con tama os predeterminados DK DN Etiquetas est ndar de direcciones 1 1 7 x 3 1 2 29 mm x 90 mm 400 etiquetas Etiquetas de env o 2 3 7 x 4 62 mm x 100 mm 300 etiquetas Etiqueta de carpeta de archivos 2 3 x 3 7 16 17 mm x 87 mm 300 etiquetas Etiqueta de m ltiples usos de remitente 2 3 x 2 1 8 17 mm x 54 mm 400 etiquetas Etiqueta de direcciones ampliada 1 1 2 x 3 1 2 38 mm x 90 mm 400 etiquetas Etiqueta de direcciones peque a 2 3 7 x 1 1 7 62 mm x 29 mm 800 etiquetas Etiquetas de papel redondas 1 24 mm de di metro 1000 etiquetas Etiquetas de papel redondas 1 2 12 mm de di metro 1200 etiquetas Etiquetas de papel cuadradas 10 11 x 10 11 23 mm x 23 mm 1000 etiquetas Etiquetas de c digos de barras 4 x 2 102 mm x 51 mm 600 etiquetas DK 1241 Etiquetas de env o grandes 4 x 6 102 mm x 152 mm 200 etiquetas Cinta continua DK R Cinta de papel ancha 2 3 7 62 mm 100 pies 30 48 m Cinta de papel de anchura media 1 1 7 29 mm 100 pies 30 48 m Cinta plastificada me
52. ware de P touch Editor que se ha instalado en un ordenador conectado a la m quina e Si es usuario de Windows puede visualizar esta gu a desde la aplicaci n de configuraci n de P touch cuando se ejecute desde el CD ROM Tras instalar esta gu a en su equipo tambi n podr visualizarla desde el men Inicio e Si es usuario de Mac consulte los archivos PDF en la carpeta Manuals del CD ROM O GU A DEL USUARIO EN RED Esta gu a describe c mo utilizar BRAdmin una utilidad para gestionar dispositivos Brother conectados a la red Si es usuario de Windows puede visualizar esta gu a desde la aplicaci n de configuraci n de P touch cuando se ejecute desde el CD ROM Tras instalar esta gu a en su equipo tambi n podr visualizarla desde el men Inicio Si es usuario de Mac consulte los archivos PDF en la carpeta Manuals del CD ROM O Gu a de P touch Template Esta gu a describe el modo de uso de las funciones de P touch Template FA e Consulte el manual en la carpeta Tools del CD ROM gt S mbolos utilizados en esta gu a Los s mbolos utilizados en esta gu a se indican a continuaci n Q Este s mbolo muestra la informaci n o las indicaciones que se deben seguir Si no se tienen en cuenta pueden producirse da os lesiones o fallos en el funcionamiento E Este s mbolo muestra la informaci n o las indicaciones que pueden ayudarle a comprender mejor y e agn r Di Ci utilizar la m quina con mayor efi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ラブリィポイント引換商品  LG LFC24770SB Energy Guide  Komfortpaket mit Airmix  manuel d`utilisation chauffage d`appoint infrarouge  424 S 428 S 424 RS Service manual  CMS Note - HEP  OfficeServ Messenger User Manual  Asrock 939SLI-eSATA2  EEM4-25 - Spypoint  Dell PowerEdge C5125 Getting Started Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file