Guía del usuario
Contents
1. 48 Notas 49 Preste atenci n a la informaci n que contenga un s mbolo de advertencia N ADVERTENCIA recalca una situaci n que podr a resultar en serios da os PRECAUCI N indica una situaci n que podr a dar lugar a lesiones leves y moderadas A Consejos y trucos sobre como puede manejar mejor sus aud fonos Kp El equipo incorpora un transmisor de radiofrecuencia Este producto est clasificado como Tipo B Pregunte a su audioprotesista c mo desechar sus accesorios inal mbricos 51 KIRKLAND Every Kirkland Signature product is guaranteed to meet or exceed the quality standards of the leading national brands If you re not completely satisfied your money will be refunded 400244238 ES Rev A 13 09 13V1193d Costco Wholesale Mexico Division Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de M xico C P 527652. Situaci n 2 Ha establecido el aud fono izquierdo en el programa 1 y el derecho en el 2 Si pulsa ahora el bot n de transmisi n ambos aud fonos recibir n audio transmitido de la misma fuente por ejemplo el televisor Si ahora pulsa el bot n P la transmisi n se cancelar en ambos lados y los dos aud fonos volver n a sus programas anteriores 1 y 2 Situaci n 3 Tiene el programa 1 en el lado izquierdo pero ha iniciado la transmisi n en el lado derecho usando el pulsador del aud fono derecho Si pulsa el bot n P el aud fono derecho 28 regresar al programa en el que estaba y el izquierdo avanzar al siguiente programa Con otra pulsaci n del bot n P ambos aud fonos se establecen en el mismo programa Si en su lugar pulsa el bot n de transmisi n ambos aud fonos se configurar n en el mismo programa de transmisi n de audio Situaci n 4 Ambos aud fonos est n configurados en el programa 1 pero est usando la caracter stica PhoneNow en el lado izquierdo Si durante la llamada pulsa el bot n P el lado derecho avanzar al programa 2 pero no se interrumpir la llamada Despu s de la llamada el lado izquierdo permanecer en el programa 1 Si en su lugar pulsa el bot n de transmisi n durante a llamada se iniciar la transmisi n en el lado derecho s lo permitiendo a su vez continuar la llamada en el lado izquierdo Situaci n 5 Se ha usado el bot n de transmisi n para iniciar a transmis
3. Article 2 1 19 Este dispositivo no debe ser modificado de lo contrario el n mero de designaci n otorgado dejar de ser v lido Contenido DESCHPCIOMG Haceviestistevcesecevaveeasexiapeca E 8 PHINMGKOS PASOS iia 10 Ajustar el vOlUMEN casara ara ida 12 Volver a la configuraci n inicial 14 naicador de batera baja siriarren iieii 15 Rango de funcionamiento 17 Pantalla catolico 18 Funcionamiento del Mando a distancia 2 0 0 eee 18 Emparejamiento ici a heaves 19 Dispositivos de transmisi n de audio opcionales 21 Activar la transmisi n de TV Streamer Ajuste del volumen en modo de transmisi n Tel fono opcional asc Ap ndice excepciones al funcionamiento normal 28 Informaci n importante oocccoocnccoonnncononcnnonnncnnonnncnonnnncnonnnnn ns 31 Especific ciones T CNICAS sersan rissen Ea 36 Garami eana ae dede tic acia Sea iia 37 Gu a para soluci n de problemas sereen 40 NOTES iia aa 46 Descripci n 1 oa ON Interruptor de Encendido Apagado Mostrar Transmisi n TV Streamer o Clip On Microphone Inicio Silenciar el micr fono del aud fono 6 Aumentar el volumen 7 Disminuir el volumen 8 Seleccionar s lo el aud fono izquierdo 9 Seleccionar s lo el aud fono derecho 10 Cambiar programa 11 Emparejamiento 10 11 Primeros pasos Carga de la bater a Antes de utilizar el Mando a distancia 2 es necesario cargar completamente la
4. del teclado 9 en la 2 p gina 9 De este modo se activa el aud fono derecho y se desactiva el izquierdo Esto ENSSEN ich se indicar por medio de una flecha hacia la derecha gt en la pantalla con la flecha hacia gt la izquierda apagada y la barra de volumen correspondiente al lado izquierdo atenuada A continuaci n pulse o para ajustar el volumen para el aud fono derecho s lo Para volver al modo de ajuste simult neo pulse la tecla lt o gt del teclado 8 o 9 en la p gina 9 hasta que ambas flechas aparezcan en la pantalla indicando que ambos aud fonos est n otra vez activos H Nota Si esta activada la sincronizaci n de dispositivos en los aud fonos cada ajuste de volumen se realizar autom ticamente en el aud fono izquierdo y el derecho Activar Desactivar el sonido Puedeactivarydesactivarlosmicr fonosdelosaud fonospulsando el bot n de silencio 5 en la p gina 8 en el Mando a distancia 2 13 Silenciar o activar el sonido se aplica a los dos aud fonos simult neamente y no se puede seleccionar el izquierdo o el derecho por separado Cuando los micr fonos se silencian el icono del micr fono se sustituye por el icono de un micr fono silenciado y las barras de volumen se aten an Para activar los micr fonos de los aud fonos vuelva a pulsar el bot n de silencio Activar la transmisi n Si est usando un dispositivo de transmisi n compatible como TV Streamer o Clip
5. simplemente encienda el dispositivo de audio y a continuaci n pulse el bot n de transmisi n 3 en la p gina 8 Los aud fonos comenzar n inmediatamente a buscar TV Streamer y se conectar n a l 4 F TV lt gt Buscando TV Conectado a TV 22 No se encuentra TV Puede tener hasta 3 dispositivos de transmisi n configurados en el aud fono Cada dispositivo de transmisi n se indica en la pantalla con una letra A Bo C Si hay m s de un dispositivo de transmisi n en uso pulse el bot n de transmisi n hasta escuchar la se al de audio 23 Ajuste del volumen en modo de transmisi n Cuando se encuentra en modo de transmisi n el volumen de ambos aud fonos barra de volumen izquierda y el volumen del audio transmitido barra de volumen derecha est n predeterminados en activo Esto se indica en la pantalla con las dos flechas lt y gt situadas junto a las barras de volumen Para ajustar al mismo tiempo el volumen de los aud fonos y del audio transmitido pulse la tecla o 6 o 7 en la p gina 9 en Mando a distancia 2 Nota Si est utilizando dos aud fonos cualquier ajuste de volumen se aplicar a ambos en paralelo Tambi n es posible realizar ajustes de volumen individuales en los aud fonos y de la se al de audio transmitida respectivamente Ajustar el volumen s lo del audifono Para ajustar el volumen del aud fono pulse una vez la tecla lt en el teclado 8 en la
6. Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a en forma de radiofrecuencia y si no se instala seg n las especificaciones puede causar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones No se ofrece garant a alguna de que no puedan producirse interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de se ales de radio o televisi n lo cual podr determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que utilice los siguientes m todos para eliminar las interferencias e Reorientar la antena receptora o cambiarla de posici n e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico especialista en radio y TV Los cambios o modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para manipular el equipo Uso previsto Mando a distancia 2 est dise ado para que el usuario pueda manejar a distancia un aud fono inal mbrico El objeto esencial de Mando a distancia 2 es transmitir se ales a un aud fono inal mbrico compatible para ajustar el volumen y el programa Lista de pa ses Los productos con capacidad inal mbrica est n destinados para la venta en pa ses dentro de la Comunidad Econ mica Europea y Suiza Restricciones locales Noruega No se permite operar el equipo en un radio de 20 km del centro de Ny Alesund Noruega Este producto cumple con las siguientes regulaciones En
7. en modo de suspensi n despu s de 20 segundos de no uso Cuando la pantalla est oscura pulse simplemente cualquier bot n del teclado para encender la pantalla y a continuaci n realice la acci n deseada Funcionamiento del Mando a distancia 2 El Mando a distancia 2 funciona mejor cuando se pulsan los botones una vez en cada paso en lugar de en una secuencia r pida Para ajustar el volumen por ejemplo pulse brevemente un bot n y espere un instante hasta que oiga los tonos de aviso antes de continuar Este consejo se puede aplicar al uso de cualquier bot n pero es especialmente pertinente en ajustes de volumen Tenga en cuenta que el audioprotesista puede haber desactivado los tonos de aviso durante el ajuste 18 Emparjamiental A Nota La siguiente informaci n est destinada al audioprotesista quien en la mayor a de los casos realizar las tareas necesarias para que usted pueda utilizar el Mando a distancia 2 con sus aud fonos Sin embargo el proceso dise ado es sencillo y lo puede realizar cualquiera El emparejamiento es el proceso de creaci n de una comunicaci n exclusiva entre los aud fonos y el Mando a distancia 2 Su audioprotesista puede realizar el emparejamiento durante el ajuste de los aud fonos Como alternativa puede seguir los pasos que se indican a continuaci n para emparejar los aud fonos con Mando a distancia 2 1 Aseg rese de que el Mando a distancia 2 est totalmente cargado y encend
8. gt se alternan entre las flechas y un icono de bater a vertical que indica cu l de los aud fonos izquierdo o derecho se est quedando sin energ a 2 2 Restaurant Restaurant EE gt lt A Bater a baja del Bater a baja del aud fono izquierdo aud fono derecho Durante esta indicaci n de bater a baja se pueden suspender el Mando a distancia 2 y otras funciones inal mbricas La vida til restante de la bater a depende del modo de funcionamiento por lo que se recomienda poner pilas nuevas cuando se produce la indicaci n de bater a baja para reanudar la plena operaci n de los aud fonos 16 Rango de funcionamiento El alcance operativo entre el Mando a distancia 2 y los aud fonos es de aproximadamente 100 cm 40 En el caso de que no pueda leer el estado en el Mando a distancia 2 mantenga Mando a distancia 2 en frente de usted como se muestra en la imagen En el caso de que el Mando a distancia 2 no pueda leer el estado de los aud fonos aparecer n iconos de b squeda en Mando a distancia 2 Mantenga el Mando a distancia 2 m s cerca de los aud fonos como ya se ha indicado para establecer contacto con los aud fonos O E Busqueda de Conectado al audifono ambos aud fonos izquierdo y buscando el audifono derecho Elva Visualizaci n en pantalla Para conservar la vida til de la bater a el Mando a distancia 2 tiene una funci n de suspensi n que lo pone autom ticamente
9. la UE El dispositivo se ajusta a los requisitos b sicos de conformidad con el anexo de la Directiva 93 42 CEE del Consejo para los dispositivos m dicos MDD y los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE R amp TTE La declaraci n de conformidad se puede consultar en www resound com En EE UU FCC CFR 47 apartado 15 subapartado C Otros requisitos pueden ser aplicables seg n la legislaci n vigente en pa ses fuera de la UE y los EEUU Consulte los requisitos locales en dichas reas C 6941C RC2 Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense CES 008 El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia incluidas as interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento del mismo Lexploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement En JP En Jap n este dispositivo dispone de un n mero de designaci n asignado por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones en Ordenanza relativa a la conformidad de los reglamentos t cnicos etc Certificaci n de Equipos de Radio Espec ficos FEE ERS ORME aaa Fichi SMB
10. p gina 9 Ver dos flechas lt gt al lado de la barra de volumen del aud fono y la barra de volumen del audio transmitido se ver atenuada 24 Pulse o 6 o 7 en la p gina 9 para ajustar el volumen del aud fono Para volver al modo de ajuste simult neo pulse el bot n gt 9 en la p gina 9 en el teclado hasta que en la pantalla aparezca una flecha al lado de cada barra de volumen lo que indica ambos niveles de volumen est n activos Ajustar el volumen s lo de audio Para ajustar el volumen del audio transmitido pulse una vez la tecla gt en el teclado 9 en la p gina 9 Ver dos flechas lt gt al ado de la barra de volumen del audio transmitido y la barra de volumen del aud fono se ver atenuada Pulse o 6 o 7 en la p gina 9 para ajustar el volumen del audio transmitido Para volver al modo de ajuste simult neo pulse el bot n lt 8 en la p gina 9 en el teclado hasta que en la pantalla aparezca una flecha al ado de cada barra de volumen lo que indica ambos niveles de volumen est n activos 25 Para detener la transmisi n y volver al programa anterior pulse el bot n P 10 en la p gina 9 Como alternativa pulse el bot n de Inicio 4 en la p gina 8 para restablecer la configuraci n predeterminada del aud fono v ase la secci n sobre Volver a la configuraci n inicial y tambi n restablecer el modo de ajuste simult neo del Mando a distanc
11. y almacenamiento El producto se somete a diferentes pruebas de temperatura y ciclos de calor h medo de entre 25 C y 70 C seg n los est ndares internos y de la industria 36 Garant a El Mando a distancia 2 est cubierto por una garant a emitida por el fabricante durante 12 meses desde el d a de la compra original Qu cubre la garant a Cualquier componente el ctrico que debido a su acabado fabricaci n o dise o no funcione apropiadamente en el uso normal durante la vida de la garant a ser sustituido o reparado sin cargo por piezas o mano de obra cuando se devuelva al centro Costco Hearing Aid Si se determina que la reparaci n no es posible toda la unidad podr ser sustituida por una unidad equivalente 37 Qu no cubre la garant a Los problemas que surjan de un mal manipulado o cuidado uso excesivo accidentes reparaciones realizadas por un tercero no autorizado exposici n a condiciones corrosivas o da os debidos a objetos externos introducidos en el aparato no quedan cubiertas por la garant a y pueden invalidarla La garant a no afecta los derechos legales que pueda tener al amparo de la legislaci n nacional aplicable en lo relativo a la venta de productos de consumo N mero de serie Fecha de la compra 38 39 GU A PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS S NTOMA CAUSA La pantalla permanece apagada cuando se pulsa una tecla en Mando a distancia 2 El Mando a dis
12. GU A DEL USUARIO H Mano distancia 2 para audif modelo KS562 DRW Bienvenido Felicitaciones por su compra de del Mando a distancia 2 El Mando a distancia 2 le permitir manejar sus aud fonos inal mbricos Es un mando a distancia elegante y f cil de usar adem s de un lector del estado que le da acceso a las funciones inal mbricas de los aud fonos El Mando a distancia 2 se puede utilizar para ajustar los aud fonos simult neamente Tambi n puede controlar los aud fonos individualmente lo que le permite ajustarlos a cualquier situaci n Lea cuidadosamente el manual para beneficiarse plenamente del Mando a distancia 2 Consulte a su audioprotesista si tiene dudas Por su seguridad lea cuidadosamente el cap tulo Informaci n Importante p ginas 31 35 FCC ID X26RC 2 Declaraci n Este aparato cumple los requisitos que se detallan en el apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento del mismo Nota Este equipo ha superado las pruebas que lo sit an dentro de los l mites de un aparato digital de clase B conforme al apartado 15 de las normas FCC Dichos l mites ofrecen una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica
13. On Microphone se puede activar la entrada desde estos dispositivos pulsando el bot n de transmisi n 3 en la p gina 8 Consulte tambi n el cap tulo sobre el uso dispositivos opcionales de transmisi n de audio Volver a la configuraci n inicial La configuraci n inicial por ejemplo aquella que se aplica a los aud fonos cada vez que se encienden se activar pulsando el bot n Inicio 4 en la p gina 8 Al pulsar el bot n Inicio a Se activa el programa 1 en ambos aud fonos b Ambos aud fonos volver n a los ajustes de volumen predeterminados c Se establecer el volumen en el modo de ajuste simult neo El bot n Inicio tambi n finalizar cualquier transmisi n de se al de audio procedente del dispositivo opcional compatible 14 Indicador de bater a baja Indicador de bater a baja del Mando a distancia 2 El nivel de carga de la bater a del Mando a distancia 2 es indicado por un medidor de bater a con tres barras A medida que la bater a se agota las barras desaparecen una a una Cuando la bater a est baja el medidor comenzar a parpadear lo que indica que es necesario recargar Bater a baja del 2 Mando a distancia 2 Restaurant E SE 15 Indicador de bater a baja del aud fono Cuando a los aud fonos se les est agotando la energ a se mostrar en la pantalla del Mando a distancia 2 junto a las barras de volumen Las flechas que indican el aud fono izquierdo lt o derecho
14. bater a recargable Para cargarla conecte el cable de carga como se muestra a continuaci n A continuaci n enchufe el otro extremo en una toma de corriente Durante la carga se van mostrando las barras del medidor de la bater a Cuando la bater a est completamente cargada aparecen las tres barras de forma fija Encender y apagar el Mando a distancia 2 Para encender el Mando a distancia 2 coloque el interruptor en la posici n ON 1 en la p gina 8 Un icono I blanco se muestra en la base del interruptor y se enciende la pantalla Para apagarlo deslice el conmutador ON OFF a la posici n OFF e No recargue el Mando a distancia 2 cuando lo lleve puesto 10 Cambiar de programa El bot n P 10 en la p gina 9 se utiliza para cambiar entre los programas que su audioprotesista ha programado en el aud fono El nombre del programa puede asignarlo su audioprotesista Cada vez que pulse el bot n P el programa avanza un paso volviendo al programa 1 al final de cada ciclo por ejemplo 1 2 3 1 Cada cambio de programa se indica con pitidos en los aud fonos si no los desactiv el audioprotesista durante el ajuste y se mostrar en pantalla el programa en uso Para un rendimiento ptimo se recomienda que ambos aud fonos est n configurados en el mismo programa 1 2 Basic Restaurant lt gt lt gt Programa 1 Programa 2 B sico Restaurante 11 Ajustar el volumen Ajustar el volumen de am
15. bos audifonos Las teclas y se utilizan para ajustar el 2 volumen 6y7 dela p gina 9 Se puede ajustar el volumen en ambos aud fonos simult neamente MAGUGU o en cada lado independientemente De forma predeterminada ambos aud fonos estan EM gt activos lo cual est indicado en la pantalla con dos flechas lt y gt ubicadas junto a las barras de volumen Se puede subir el volumen de ambos audifonos simultaneamente pulsando la tecla o bajarlo pulsando la tecla Cada ajuste se indica con pitidos en los aud fonos si no los desactiv el audioprotesista durante el ajuste y tambi n se mostrar visualmente en las barras de volumen de la pantalla El volumen predeterminado se indica mediante una l nea horizontal verde en las barras de volumen Ajustar el volumen del aud fono izquierdo solamente Para ajustar el volumen en el lado izquierdo s lo pulse primero la tecla lt del teclado 2 8 en la p gina 9 De este modo se activa el aud fono izquierdo y se desactiva el derecho Restaurant Esto se indicar por medio de una flecha hacia la izquierda lt en la pantalla con la B flecha derecha apagada y la barra de volumen 12 correspondiente al lado derecho atenuada A continuaci n pulse o para ajustar el volumen del aud fono izquierdo s lo Ajustar el volumen del aud fono derecho solamente Para ajustar el volumen en el lado derecho s lo pulse primero la tecla gt
16. d fonos no est n en el mismo programa Esto puede ser por varias razones por ejemplo que uno de los aud fonos no estuviera dentro del rango inal mbrico cuando se transmiti la instrucci n desde El Mando a distancia 2 o porque se ha cambiado el programa en uno de ellos pulsando el bot n 42 POSIBLE SOLUCI N Aseg rese de que El Mando a distancia 2 y los aud fonos est n dentro del rango inal mbrico Encienda el aud fono Sustituya la pila del aud fono por una nueva Sincronice los programas de los aud fonos con Mando a distancia 2 o el bot n de programa del aud fono Nota Debido a un esquema de prioridad interna este comando no tiene ning n efecto sobre el aud fono cuando est en el programa de tel fono es decir cuando un icono de tel fono se muestra en la pantalla del Mando a distancia 2 43 GU A PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS S NTOMA CAUSA Al cambiar el volumen de los aud fonos con las teclas o el volumen no cambia en uno de los aud fonos El control de volumen se activa s lo para uno de los aud fonos es decir s lo se muestra una de las flechas lt o gt en la pantalla del Mando a distancia 2 44 POSIBLE SOLUCI N Pulse la tecla lt o gt para activar el control de volumen en el otro aud fono 45 Notas 46 Notas 47 Notas
17. de una bater a recargable El pleno funcionamiento de una nueva bater a se consigue nicamente despu s de tres ciclos de carga y descarga La bater a se puede cargar y descargar cientos de veces pero finalmente se desgastar Desenchufe el cargador del enchufe y del producto cuando no lo est utilizando Si lo deja sin usar una bater a completamente cargada perder la carga a lo largo del tiempo Dejar el producto en lugares calientes como un coche cerrado clima de verano reducir la capacidad y la durabilidad de la bater a Un producto con una bater a fr a puede no funcionar temporalmente incluso aunque est plenamente cargado El funcionamiento de la bater a es muy limitado a temperaturas por debajo del punto de congelaci n 33 Advertencias sobre la bater a A 34 Cuidado la bater a utilizada en este producto puede correr riesgo de incendio o de quemado qu mico si se trata mal No intente abrir el producto ni sustituir la bater a Est integrada y no se puede sustituir El uso de otras bater as puede presentar riesgo de incendio y explosi n y quedar anulada la garant a La bater a en su producto no puede sustituirse ni retirarse por el usuario Cualquier intento de hacerlo es arriesgado y puede resultar en da os al producto S lo recargue el Mando a distancia 2 con una unidad de carga que se haya proporcionado junto con el producto Deseche el producto seg n las regulaciones locale
18. i n de audio en ambos lados pero est usando la caracter stica PhoneNow en el lado izquierdo Si durante la lamada pulsa el bot n P se cancelar la transmisi n en el lado derecho pero no se interrumpir la llamada Si en su lugar pulsa el bot n de transmisi n durante la llamada la transmisi n en el ado derecho avanzar al siguiente programa de transmisi n en el lado derecho s lo permitiendo a su vez continuar la llamada Situaci n 6 Si los aud fonos se encuentran en diferentes programas s lo se muestran los n meros de programa de cada aud fono No se mostrar ninguna etiqueta nombre de programa 29 Situaci n 7 Si un aud fono est en modo de transmisi n y el otro en uno de los programas s lo se mostrar la pantalla de transmisi n sin indicaci n sobre el n mero o etiqueta nombre del programa 30 Informaci n relevante A Cuidados y mantenimiento Limpie el Mando a distancia 2 con un pa o h medo Nunca utilice productos de limpieza detergente jab n etc ni alcohol para limpiar el dispositivo Proteja el Mando a distancia 2 de la humedad excesiva ba o ducha y calor radiador o salpicadero del coche Prot jalo de los golpes y las vibraciones Advertencias generales A Mantenga el Mando a distancia 2 fuera del alcance de ni os menores de 3 a os El Mando a distancia 2 utiliza transmisiones codificadas digitalmente para comunicarse con otros dispositivos inal mbricos Aunque es poco
19. ia 2 26 Tel fono opcional Phone Clip y Auto Phone Detection tambi n funcionan con el Mando a distancia 2 Cuando se usa Phone Clip y Auto Phone Detection en la pantalla se indica Una vez que la llamada telef nica ha terminado los aud fonos vuelven al programa utilizado anteriormente Este programa se muestra en la pantalla del Mando a distancia 2 Los ajustes de volumen realizados durante la llamada telef nica no se transferir n al programa utilizado anteriormente Las llamadas telef nicas interrumpen temporalmente la transmisi n de los dispositivos opcionales pero la transmisi n de audio se reanuda cuando finaliza la llamada 27 Ap ndice excepciones al funcionamiento normal Es recomendable que ambos aud fonos est n en el mismo programa en todo momento Sin embargo es posible tener diferentes programas en los aud fonos como el programa 1 en el lado izquierdo y el de transmisi n de audio en el derecho Bajo estas condiciones el Mando a distancia 2 funciona de forma ligeramente diferente como muestran los ejemplos siguientes Situaci n 1 Ha comenzado con el programa 1 en ambos lados pero ha cambiado el lado derecho al programa 2 usando el pulsador del aud fono derecho Si pulsa ahora el bot n P del Mando a distancia 2 el aud fono izquierdo avanzar al programa 2 igual que el derecho Si pulsa m s veces el bot n P avanzar n ambos aud fonos manteniendo el mismo programa en ambos lados
20. ido Los aud fonos tienen que estar apagados deje abiertos los portapilas 2 Pulse una vez el bot n de empare jamiento en el Mando a Distancia 2 11 en la p gina 9 Esto activar el modo de emparejamiento durante 20 segundos Busqueda de audifonos 19 3 20 Mientas est activado el modo de emparejamiento cierre los portapilas de ambos aud fonos y aseg rese de que est n encendidos Si el emparejamiento es correcto se indica mediante una melod a en ambos aud fonos y se muestra en la pantalla del Mando a distancia 2 con las barras de volumen activas y el programa 1 ver m s abajo Ya puede utilizar el Mando a distancia 2 1 Basic lt gt Aud fonos en el programa 1 Dispositivos de transmisi n de audio opcionales TV Streamer y Clip On Micro son dispositivos de transmisi n opcio nales para los audifo nos TV Streamer transmi te las se ales de au dio desde el televisor equipo de m sica or denador etc directa mente a los aud fonos Clip On Microphone transmite voz y audio directamente a los aud fonos Para iniciar la transmisi n de audio desde TV Streamer o Clip On Micro pulse el bot n de transmisi n 3 en la p gina 8 en Mando a distancia 2 Los aud fonos inician la b squeda del dispositivo de transmisi n 21 Activar TV Streamer Para iniciar la transmisi n de audio desde el televisor equipo de m sica u otro dispositivo conectado a TV Streamer
21. probable otros dispositivos electr nicos cercanos pueden verse afectados En ese caso desplace Mando a distancia 2 lejos del dispositivo electr nico afectado Cuando utilice el Mando a distancia 2 y el dispositivo se vea afectado por una interferencia electromagn tica ap rtese de la fuente 31 Precauciones generales A 32 Los aud fonos y el Mando a distancia 2 recibieron un c digo nico de comunicaci n durante su ajuste As se garantiza que el Mando a distancia 2 no afectar a los aud fonos que utilicen otras personas Los equipos electr nicos de alta tensi n las grandes instalaciones el ctricas y las estructuras met licas pueden reducir significativamente el rango operativo Utilice s lo accesorios compatibles No realice modificaciones ni cambios en el Mando a distancia 2 Abrir el Mando a distancia 2 podr a da arlo Si se producen problemas que no pueden resolverse con las de la directrices de la secci n de resoluci n de problemas de la gu a del usuario consulte a su audioprotesista El Mando a distancia 2 solo puede ser reparado por un centro de servicio autorizado No utilice el Mando a distancia 2 en las zonas en las que la transmisi n por radio frecuencia est prohibida como los aviones Conecte el Mando a distancia 2 s lo a las conexiones para las que est dise ado CUIDADO DE LA BATER A INTEGRADA A Tenga en cuenta que el producto contiene una bater a Su producto se alimenta
22. s Recicle cuando sea posible No tire la bater a a la basura de casa ni al fuego porque puede explotar Las bater as puede explotar si est da ada Mantenimiento del cargador A Tenga en cuenta las advertencias siguientes si el producto dispone de un cargador No intente cargar el producto con ninguno otro dispositivo distinto al adaptador incluido El uso de cualquier otro tipo podr a da ar el producto y resultar peligroso El uso de otros cargadores puede invalidar la aprobaci n o la garant a Para conocer la disponibilidad de las caracter sticas aprobadas consulte a su audioprotesista Cargue el producto seg n las instrucciones proporcionadas por el proveedor A Advertencias sobre el cargador Cuando desconecte el cable de alimentaci n o cualquier otro tire directamente del enchufe no del cable Nunca utilice un cargador que est da ado No intente desmontar el cargador pues puede exponerle a una peligrosa descarga el ctrica El montaje incorrecto puede causar descarga el ctrica o incendio en usos posteriores Evite cargar el producto en temperaturas extremadamente altas o bajas y no utilice el cargador en el exterior ni en zonas h medas 35 Especificaciones t cnicas Rango de funcionamiento hasta 3 metros 10 pies Inal mbrico 2 4 GHz Temperatura de funcionamiento 0 a 55 SDgrC 32 a 131 F Temperatura de almacenamiento 20 a 60 SDgrC 4 a 140 F Prueba de temperatura transporte
23. tancia 2 est apagado La bater a del Mando a distancia 2 est agotada No se muestra informaci n en la pantalla despu s de que se ha activado El Mando a distancia 2 y los aud fonos no se han emparejado El bot n de emparejamiento del Mando a distancia 2 est pulsado pero el icono buscar en la pantalla no se sustituye por el estado del aud fono 40 El Mando a distancia 2 y los aud fonos no est n en el rango inal mbrico El Mando a distancia 2 y los aud fonos no est n simult neamente en modo de emparejamiento POSIBLE SOLUCI N Para encender el Mando a distancia 2 coloque el interruptor en la posici n ON Cargue la bater a Realice el proceso de emparejamiento Aseg rese de que el Mando a distancia 2 y los aud fonos est n dentro del rango inal mbrico y repita el proceso de emparejamiento Repita el proceso de emparejamiento y aseg rese de que los portapilas de ambos aud fonos se cierran en los 20 segundos subsecuentes a pulsar el bot n de emparejamiento del Mando a distancia 2 41 GU A PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS S NTOMA CAUSA El icono buscar en la El Mando a distancia 2 y los pantalla del Mando a aud fonos no est n en el rango distancia 2 se muestra inal mbrico constantemente El Mando a distancia 2 no tiene alimentaci n La bater a del aud fono est agotada Dos diferentes n meros de programa o iconos se muestran en la pantalla Los au
Download Pdf Manuals
Related Search