Home

Hardware Versión Guía del usuario - Support

Contents

1. 182 Tono rr EM 182 OPC ER 183 Comunicaci n de datos mE 184 Especificaciones erede adsense bee edet 185 13 Cap tulo 1 Conociendo la unidad A Lea primero sto Cerci rese de leer esta parte de la Gu a del Usuario antes de realizar cualquier operaci n Incluye informaci n importante que necesita saber para usar correctamente el modelo PV S1600 de aqu en m s referido como la unidad PV e Puede encontrar una informaci n m s detallada acerca de las operaciones de la unidad PV en la parte titulada Cap tulo 15 Recomendaciones generales en la p gina 143 y Cap tulo 17 Referencia t cnica en la p gina 166 Importante Guarde esta gu a del usuario y toda informaci n pr ctica para usar como referencia futura Nota Las im genes de la pantalla mostradas en esta gu a del usuario pueden diferir ligeramente desde las presentaciones producidas actualmente por la unidad PV A Haga copias de seguridad de los datos importantes Su unidad PV emplea una memoria flash electr nica lo cual hace que sea posible almacenar grandes vol menes de datos y llamarlos de manera r pida y f cil Los datos quedan retenidos cuando la alimentaci n est desactivada y aun cuando las pilas est n agotadas pero pueden alterarse o perderse completamente debido a errores o fallas de funci
2. 2 45 Pantallas de las actividades a realizar 46 Realzando en brillante una fecha 48 Para realzar en brillante las fechas essere enne 48 Para eliminar el realce en brillante de las fechas ooooconococionccoonnconanconncnonnccorcononacnnnnoo 48 Saltando a una fecha espec fica sessssssseeeeee 49 Cambiando el nombre de las categor as To Do 49 Ingresando el modo Contacts ssssssssseseeeeeenee nennen 50 Para ingresar el modo Contacts desde el men de iconos sse 50 Para ingresar el modo Contacts desde el men Action pls Para ingresar el modo Contacts desde el men de modos usando el l piz t ctil 50 Cambiando la categor a de presentaci n Lista de ltimas llamadas sese Cambiando el tama o de las columnas de la pantalla de lista de Contacts 52 Ingresando datos nuevos de Contacts 53 Viendo los datos de Contacts Para ver los datos de Business amp 5 TN Cambiando los contenidos de la pantalla de lista de Contacts 56 Para cambiar los contenidos de una lista de categor a sse 56 Cambiando los contenidos de la pantalla de ingres
3. Tools Jul 12 2002 FrD 24 FR Ahora puede moverse alrededor del modo Scheduler para ingresar o llamar datos E Ingresando datos nuevos en el modo Scheduler Esta secci n describe c mo ingresar datos en el Schedule To Do y Reminder Tenga en cuenta que un tem del Schedule puede ser ingresado como un tem de una sola fecha un compromiso que comienza y finaliza el mismo d a o un tem de m ltiples fechas un compromiso que dura m s de un d a Se puede ingresar una fecha m ltiple nueva con el bot n New o con la pantalla del calendario 29 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Para ingresar un tem del Schedule de una sola fecha l 2 o Mientras cualquier pantalla de datos del modo Scheduler se encuentra sobre la presentaci n toque New En el men que aparece toque Schedule GUEEL JOB L O O Barra de herramientas de Schedule ingreso de datos GRITE Fecha 8 Barra de hora Si desea cambiar la fecha del compromiso toque la fecha visualizada y luego utilice el teclado de fecha que aparece para introducir los cambios deseados Toque NEXT para avanzar a la hora del compromiso Utilice el teclado de hora que aparece para ingresar la hora de inicio y la hora de fin si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a la hora de alarma Utilice el teclado de hora para ingresar la hora de alarma del Schedul
4. sssssssssseeseeeeseeeeee eene Para enviar datos desde la unidad principal a la unidad terminal ea Para recibir datos desde la unidad terminal en la unidad principal Comunicaciones de datos entre una unidad PV y una unidad BN 127 Para conectar una unidad BN a su unidad PV Jo 127 Para enviar datos desde la unidad PV a la unidad BN s Para recibir datos desde la unidad BN en la unidad PV 130 Recibiendo datos desde una unidad de la serie SF CSF NX Para conectar una unidad de la serie SF CSF NX a su unidad PV Para hacer los ajustes de par metros de comunicaci n 22 132 Para recibir datos desde una unidad serie SF CSF NX Aplicaciones PV y transferencia de archivos 134 Aplicaciones a aa Obteniendo aplicaciones PV Ms Instalando una aplicaci n PV a su unidad PV sse 135 Borrando los archivos de datos de una aplicaci n PV esses 136 Actualizando el sistema operativo de su unidad PV sssssssseeeeeeee 136 Transfiriendo archlvoS iu rerit niece tte teer emer dne 137 Cap tulo 14 Game 138 Ingresando el modo Game y seleccionando un juego 138 Juego 1 Game 1 138
5. Causas posibles 1 El interruptor de pilas en la parte trasera de la unidad est ajustado en la posici n REPLACE BATTERIES La energ a de las pilas est baja 3 El contraste de la presentaci n est muy clara 4 La funci n de activaci n por toque de pantalla est desactivada N Acci nes recomendadas 1 Deslice el interruptor de pilas a la posici n NORMAL OPERATION N Cambie las pilas p gina 21 3 Ajuste el contraste de la presentaci n p gina 163 4 Presione la tecla central para activar la alimentaci n o active la funci n de activaci n por toque de pantalla Contraste de la presentaci n Problema La presentaci n est completamente negra Causa posible El contraste de la presentaci n est demasiado oscuro Acci n recomendada Ajuste el contraste de la presentaci n p gina 163 Tono de tecla Problema La unidad PV no emite zumbidos al realizar una operaci n Causa posible El tono de tecla est activado Acci n recomendada Active el tono de tecla p gina 161 182 Cap tulo 17 Referencia t cnica Operaci n Problema Nada ocurre al tocar la presentaci n Causas posibles 1 La energ a de las pilas est baja 2 La exposici n de la unidad PV a alguna condici n externa est interfiriendo con la operaci n apropiada 3 La pantalla t ctil est da ada Acci nes recomendadas 1 Cambie las pilas
6. Esta secci n describe c mo preparar y establecer la comunicaci n entre dos unidades PV e Para conectar dos unidades PV deber comprar el juego de conector cable SB 90 y un cable serie SB 305 disponible separadamente Para conectar dos unidades PV l Aseg rese de que la alimentaci n en las dos unidades se encuentra desactivada Conecte el cable a los conectores de cable de cada una de las unidades PV como se describe a continuaci n Conecte el cable serie SB 305 a su unidad PV S1600 Conecte el cable que viene con la otra unidad PV a la otra unidad PV Para conectar los dos cables uno al otro utilice un conector de 9 9 contactos SB 90 opcional Unidad principal Unidad terminal Conector de 9 9 contactos SB 90 Todos los ajustes de comunicaciones de datos deben ser realizados en una de las unidades PV solamente Esta unidad recibe el nombre de unidad principal mientras que la otra se denomina unidad terminal 124 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Para enviar datos desde la unidad principal a la unidad terminal l mi Despu s de conectar las dos unidades PV active la unidad principal La alimentaci n de la unidad terminal todav a debe estar desactivada en este momento Visualice la visualizaci n de lista en un modo cuyos datos puedan ser enviados con este ajuste Esta configuraci n soporta la transferencia de datos de los modos Contacts Business Personal y Untitled 1 5 Memo Untitled 1 5
7. LF Ready to receivel Active la alimentaci n de la unidad terminal 7 Toque el icono Sync START para iniciar la operaci n de transferencia de datos 126 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Notas Los procedimientos anteriores solamente pueden usarse para enviar o recibir todos los datos en modos espec ficos No se pueden enviar o recibir temes de datos individuales La comunicaci n de datos puede interrumpirse en cualquier momento presionando Esc Si el rea de memoria secreta es accedida en una unidad que est recibiendo datos los datos recibidos se almacenan en el rea de memoria secreta sin tener en cuenta si hay datos en el rea de memoria secreta en la unidad que env a Transfiriendo datos desde la PV S1600 a la PV 100 o PV 200 ocasiona que todos los s mbolos de euro sean reemplazados por espacios La resoluci n de la pantalla de la PV S1600 es 160 x 160 puntos La transferencia de los datos del Quick Memo de la PV S1600 a una PV 100 o PV 200 las cuales tienen una pantalla de 98 Vert x 124 Hor puntos ocasiona que la parte del lado derecho e inferior de la imagen del Quick Memo se corte para fijarse en la pantalla de la PV 100 PV 200 Bi Comunicaciones de datos entre una unidad PV y una unidad BN Esta secci n describe c mo preparar y establecer la comunicaci n entre una unidad PV y una unidad BN BN 10 BN 20 o BN 10A BN 20A BN 40A e Para conectar una unidad PV a una unidad BN deber
8. 5 Toque la anotaci n r pida seleccionada para cambiar a su presentaci n de datos O D Botones de desplazamiento 2 Categor a de anotaci n r pida visualizada 8 Fecha de creaci n Q4 81 Cap tulo 7 Quick Memo Anotador r pido 6 Enlapresentaci n de datos de la anotaci n r pida puede usar los botones de desplazamiento para visualizar en avance y retroceso en la presentaci n de otras anotaciones 7 Luego de visualizar la anotaci n r pida toque List para retornar a la pantalla de lista A Copia de la pantalla La funci n de copia de la pantalla le permite copiar una imagen de ciertas pantallas y almacenarlas como pantallas de anotaci n r pida La siguiente es una lista de las pantallas que puede copiar con la funci n de copia de pantalla Modo Datos que pueden copiarse de la pantalla Contacts Todas las pantallas de datos y listas Scheduler Todas las pantallas de calendario 1 2 y 3 meses Programador de actividades semanal Programador de actividades diario Lista de actividades a realizar Lista de recordatorio Todas las pantallas de datos Expense Manager Pantallas listando los totales peri dicos por tipos de gastos o tipos de pagos p gina 69 Todas las pantallas de datos y listas Memo Todas las pantallas de datos y listas Currency Converter Pantallas de c lculos de conversi n Pocket Sheet Pantalla de lista y pantalla de hoja sin visu
9. 99 999 999 999 166 386 000 000 gt 1 000 000 000 00 NLG 2 20371 453 780 216 08 999 999 999 98 2 203 710 000 00 1 000 000 000 00 BEF 40 3399 2 478 935 247 71 99 999 999 999 40 339 900 000 1 000 000 000 00 PTE 200 482 498 797 897 06 99 999 999 998 200 482 000 000 gt 1 000 000 000 00 ATS 13 7603 72 672 834 16 gt 999 999 999 89 13 760 300 000 00 1 000 000 000 00 FIM 5 94573 168 187 926 46 gt 999 999 999 99 5 945 730 000 00 1 000 000 000 00 IEP 0 787564 1 269 738 078 42 gt 999 999 999 99 787 564 000 00 1 000 000 000 00 LUF 40 3399 2 478 935 247 71 99 999 999 999 40 339 900 000 gt 1 000 000 000 00 GRD 340 750 293 470 286 13 99 999 999 999 340 750 000 000 gt 1 000 000 000 00 74 Cap tulo 6 Conversor de divisas Cambiando las divisas nacionales visualizadas Para seleccionar entre las 12 divisas nacionales y visualizar la que desea en la etiqueta Euro siga el procedimiento siguiente 1 Enlaetiqueta Euro del conversor de divisas toque el bot n W pr ximo a la divisa que desea cambiar 2 En lista que aparece toque la divisa que desea usar Visualizando la tasa de euro actual Mientras se visualiza la etiqueta Euro en la pantalla del conversor de divisas toque el bot n Rate Para cerrar la tabla de divisas toque en cualquier parte fuera de la pantalla de la tabla de divisas Cambiando el nombre y tasa de una divisa Para cambiar los nombres y
10. Tipo de recordatorio 6 Ingrese los datos requeridos para el tipo de recordatorio seleccionado por usted y luego toque NEXT para avanzar al ingreso del texto descriptivo Siingresa datos incorrectamente con una fecha del recordatorio que no se encuentra dentro de la fecha de inicio y fecha de finalizaci n por ejemplo la unidad PV se negar a almacenar el tem de datos cuando toque Save abajo 7 Utilice el teclado de texto para teclear el texto que describe el tem 8 Luego de que el tem se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenarlo e Adem s de una fecha de inicio y fecha de finalizaci n deber ingresar un texto descriptivo o una hora de inicio La unidad PV se negar a almacenar el tem si no contiene una fecha de inicio y una fecha de finalizaci n m s un texto descriptivo o una hora de inicio A Tipos y ajustes del Reminder A continuaci n se describen cada uno de los tipos de recordatorios disponibles y se proporcionan detalles acerca de los ajustes requeridos por cada uno Diario E om rra Se repite diariamente No se requieren de ajustes adicionales Semanal re 12 d Type Day Se repite el mismo d a de la semana todas las semanas Especifique el d a de la semana tocando su bot n Botones D a de la semana seleccionada 33 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Mensual 1 Se repite el mismo d a del mes
11. Schedule To Do Reminder Expense Manager y Quick Memo Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Data communication En la pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a Pocket Viewer para especificar la configuraci n de la comunicaci n de datos Toque el bot n pr ximo a Send Toque Set b PY Model O Contacts O Schedule o Do O Reminder emo O Guick Merno O Expense Send Toque los cuadros de marcaci n para especificar los datos que desea enviar marcado y los datos que no desea enviar sin marcar Una vez que todo se encuentra de la manera deseada toque Set F Ready to send Active la alimentaci n de la unidad terminal Toque el icono Sync START para iniciar la operaci n de transferencia de datos 125 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Para recibir datos desde la unidad terminal en la unidad principal 1 Lleve a cabo los pasos 1 al 4 de la parte titulada Para enviar datos desde la unidad principal a la unidad terminal 2 En la pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a Receive 3 Toque Set PY Model O Contacts O Schedule o Do O Reminder emo O Guick Merno O Expense Receive 4 Toque los cuadros de marcaci n para especificar los datos que desea recibir marcado y los datos que no desea recibir sin marcar 5 Una vez que todo se encuentra de la manera deseada toque Set
12. comprar el cable serie SB 305 y el juego de conector cable SB 90 disponible separadamente Para conectar una unidad BN a su unidad PV 1 2 Aseg rese de que la alimentaci n en ambas unidades se encuentra desactivada Abra la cubierta del puerto de la base de conexi n mini de la unidad BN y conecte su base de conexi n mini al puerto Conecte el cable serie SB 305 opcional a su PV S1600 127 4 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Utilice el conector de 9 9 contactos SB 90 para conectar el cable serie SB 305 a la base de conexi n mini de la unidad BN Unidad principal Unidad PV Unidad terminal Unidad BN Conector de 9 9 contactos SB 90 Todos los ajustes de la comunicaci n de datos deben realizarse en la unidad PV que es la unidad principal La unidad BN es la unidad terminal Para enviar datos desde la unidad PV a la unidad BN 1 Despu s de conectar las dos unidades active la alimentaci n de la unidad PV La alimentaci n de la unidad BN todav a debe estar desactivada en este momento Visualice la lista en un modo cuyos datos puedan ser enviados con este ajuste Esta configuraci n soporta la transferencia de datos de los modos Contacts Business y Personal Memo Schedule To Do y Reminder Los datos de los modos Calendar y Expense Manager no pueden ser transferidos Los datos Untitled 1 5 del modo Contacts son transferidos como datos del modo Personal Los datos Untitled 1 5 del modo Mem
13. o tocando el bot n NEXT sobre la pantalla para avanzar al siguiente ingreso secuencial Tenga en cuenta que el bot n NEXT puede no aparecer en alguna pantalla de ingreso o edici n Teclados sobre la pantalla Esta secci n describe los teclados que aparecen cuando se requiere el ingreso de datos Nota cerrar una pantalla de teclado sin registrar los datos que ha ingresado con el mismo toque Esc Teclado de texto Tecla Descripci n DE Borra el car cter en la ubicaci n de cursor actual Cambia el teclado entre letras en may sculas y letras en min sculas pero solamente para una sola letra Cambia el teclado entre letras en may sculas y letras en min sculas Cambia al teclado de s mbolos s CODE Cambia al teclado de c digos poe g e Ingresa una operaci n de retorno de carro l nea nueva Avanza al ingreso campo siguiente 145 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Teclado de s mbolos TeT2 amp x T S T TX 3 T8 T7 Tecla Descripci n El El Visualiza otros s mbolos aj Retorna al teclado de texto Teclado de c digos TRIER pE Especifique una fecha tocando en el calendario o tocando las teclas num ricas Tecla Descripci n S D Desplaza el mes mostrado sobre la pantalla de ingreso Salta al mes que co
14. pido El anotador r pido Quick Memo es como tener un anotador digital en el que se pueden hacer bosquejos simples o escribir anotaciones A Ingresando el modo Quick Memo Toque el icono Quick Memo debajo de la pantalla de la unidad PV Unit para ingresar el modo Quick Memo a E e 2915 CD Barra de herramientas de dibujo Barra de herramientas de ingreso 8 Bot n de categor a Quick Memo Esta es la pantalla de ingreso del anotador r pido que aparece primero siempre que ingresa al modo Quick Memo Toque en la esquina derecha superior de la pantalla para salir del modo Quick Memo y retornar a la pantalla desde la cual hab a ingresado originalmente E Categor as Quick Memo Existen tres categor as Quick Memo Como con las categor as en otros modos las categor as Quick Memo le permiten agrupar sus anotaciones para una administraci n m s f cil Para seleccionar una categor a de Quick Memo Toque el bot n de categor a de Quick Memo para hacer un ciclo a trav s de las categor as Quick Memo en la secuencia siguiente gt gt ES etc La presentaci n muestra las anotaciones r pidas que son almacenadas bajo la categor a seleccionada actualmente 78 Cap tulo 7 Quick Memo Anotador r pido A Usando las herramientas de dibujo de Quick Memo A continuaci n se describen las funciones de las herramientas de dibujo de Quick Memo cuando se ingresan datos del Quic
15. s algunas pantallas tienen un bot n de cierre a xp Para cerrar tal tipo de pantalla simplemente toque el bot n de cierre con el l piz t ctil 151 Cap tulo 15 Recomendaciones generales A Usando la funci n de b squeda r pida Quick Find La funci n de b squeda r pida autom ticamente recuerda listas de palabras que han sido ingresadas recientemente y visualiza una lista de palabras posibles cuando detecta que est ingresando nuevamente una de las palabras Puede tocar una palabra en la lista de las palabras posibles para ingresarla sin tener que escribir todos los caracteres La funci n de b squeda r pida es habilitada cuando se ingresan textos descriptivos en los modos Schedule To Do o Reminder La memoria de b squeda r pida puede retener aproximadamente 30 palabras cuando cada una tiene 32 caracteres El n mero de palabras que pueden almacenarse es mayor cuando cada palabra contiene menos caracteres La memoria de b squeda r pida viene con 30 t rminos fijados por omisi n Estos t rminos fijados por omisi n se restauran en la memoria de b squeda r pida siempre que se reposiciona la unidad PV p gina 170 Cuando la memoria est completa las palabras m s antiguas se borran autom ticamente a medida que se agregan nuevas palabras en la memoria Para ingresar una palabra con la funci n de b squeda r pida 1 2 A medida que se escribe un texto en la pantalla de ingreso la lista de ingreso de
16. se refiere al n mero de minutos en que permanece encendida la luz de fondo por hora solamente durante el per odo de visualizaci n sin operaci n de procesamiento e Cerci rese de usar pilas alcalinas Las pilas de manganeso proporcionan una duraci n de servicio muy corta Si no piensa usar la unidad PV durante un largo per odo de tiempo Retire las pilas Las pilas se agotan despu s de unos seis meses si las deja en la unidad PV mientras no es usada Activando la unidad PV Tambi n es posible activar la unidad PV presionando la tecla central Tambi n puede ajustar la unidad PV de modo que se active cuando toca su pantalla con el l piz t ctil activaci n por toque de pantalla Notas e Para controlar el ajuste de activaci n por toque de pantalla utilice el procedimiento indicado en la parte titulada Para activar y desactivar la funci n de alimentaci n por toque de pantalla en la p gina 21 e Lafunci n de activaci n por toque de pantalla se encuentra desactivada cuando utiliza la unidad PV por primera vez despu s de comprarla Indice Lear primero sto caca ee er e e een ed 14 Haga copias de seguridad de los datos 14 Precauciones importantes 15 Err res d E cR Een eet eater fecti es e epe b ec dE 16 Para reposicionar luego de visualizar los datos ooonocicnnnnncnnnnnnnnnn
17. squeda de manera que quede realzada en brillante 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Search Sipreviamente ha realizado una operaci n de b squeda desde la apertura de la hoja de c lculo actual el texto que ha buscado ser mostrado sobre la pantalla anterior 4 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 12 caracteres de b squeda 5 Toque Exe para iniciar la b squeda 250 00 Dato encontrado 6 Para buscar la siguiente ocurrencia de los mismos datos toque Next Puede repetir este paso tantas veces como sea necesario 7 Una vez que haya finalizado la b squeda de datos toque Esc para cerrar la pantalla de b squeda a 106 Cap tulo 8 Pocket Sheet A Ajustando las opciones de la hoja de c lculo cuadr cula y protecci n 1 2 3 Visualiza la hoja de c lculo cuyas opciones desea ajustar Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Sheet para visualizar el cuadro de di logo de ajuste de opci n En la pantalla que aparece toque los cuadros de marcaci n para activar marcado y desactivar sin marcar las opciones que desea Marque Auto Calculation cuando desea que los c lculos en la hoja de c lculo se realicen autom ticamente siempre que cambia un valor Cuando Auto Calculation est desactivado puede realizar los c lculos manualmente ejecutando Menu Bar Option Calc Now Marque Gridlines para
18. 00 Boise 7 00 Kingston 5 00 Bonn 1 00 Edmonton 7 00 Kinshasa 1 00 Boston 5 00 Kuala Lumpur 8 00 Brasilia 3 00 Fernando de 2 00 Kuwait 3 00 Brazzaville 1 00 Noronha Fort Worth 6 00 La Paz 4 00 175 Cap tulo 17 Referencia t cnica Nombre de Diferencia Nombre de Diferencia Nombrede Diferencia ciudad horaria ciudad horaria ciudad horaria Lagos 1 00 New York 5 00 San Jose 6 00 Las Palmas t 0 00 Niamey 1 00 San Juan 4 00 Lilongwe 2 00 Norfolk 5 00 San Salvador 6 00 Lima 5 00 Norfolk Island 11 30 Sanaa 3 00 Lisbon 0 00 Noumea 11 00 Santa Fe 7 00 Lome 0 00 E _ Santiago 4 00 London t 0 00 Oklahoma City re Santo Domingo 4 00 7 Omaha 6 00 Los Angeles 8 00 Osl 1 00 Sao Paulo 3 00 Luanda 1 00 n i 5 00 Seattle 8 00 Lusaka 2 00 Mayra E Seoul 9 00 Luxembourg 1 00 Panama City 5 00 Shanghai 8 00 _ Papeete 10 00 Singapore 8 00 H 20 Paramaribo 3 00 Sofia 2 00 MUSAE Paris 1 00 St Petersburg 3 00 ipei Peking Beijing 8 00 Stockholm 1 00 Manila 8 00 Perth 8 00 Sydney 10 00 aputo 2 00 Philadelphia 5 00 Ru Marseille 1 00 Taipei 8 00 z Phnom Penh 7 00 Melbourne 10 00 5 00 Phoenix 7 00 Memphis 6 00 Pittsburoh 5
19. 14 178 14 47 N 80 o 13 146 i 179 15 48 O 81 p 14 147 180 T 16 49 P 82 q 115 148 181 y 17 0 50 83 r 116 149 182 18 1 51 R 84 s 117 150 183 y 19 2 532 S 85 t 1118 e 151 184 O 201 3 53 T 86 119 1 152 ij 185 21 4 54 U 87 v 100 153 e 186 y 22 5 55 V 88 w 121 154 187 O 22 6 56 w 89 x 122 155 188 a 24 7 57 X 90 y 123 e 156 189 3 25 8 58 Y 91 z 124 1 157 190 D 26 9 59 7 92 125 6 158 Y 191 1 27 60 93 126 159 192 P 28 61 94 127 160 2 19 b 29 lt 62 95 128 161 2 194 y 30 63 96 129 16 x 195 Y 31 gt 64 97 130 163 196 32 65 98 131 164 197 33 66 a 99 132 165 198 174 Cap tulo 17 Referencia t cnica E Lista de nombres de ciudades Nombre de Diferencia Nombre de Diferencia Nombre de Diferencia ciudad horaria ciudad horaria ciudad horaria Abidjan 0 00 Brisbane 10 00 Frankfurt 1 00 Abu Dhabi 4 00 Broken Hill 9 30 Freetown 0 00 Acapulco 6 00 Brussels 1 00 Accra 0 00 Bucharest 2 00 E UAE 10 Addis Ababa 3 00 Budapest 1 00 pert Adelaide 9
20. FAMILY TIMETABLE y GOLF de la unidad NX no pueden recibirse Los datos de SKETCH FREE FILE y otros modos de la unidad SF CSF y NX para los cuales no hay modos equivalentes de la unidad PV no pueden recibirse Los datos de ILLUSTRATION P O BOX TELEX NUMBER y otros ingresos de la unidad SE CSF y NX para los cuales no hay ingresos equivalentes de la unidad PV no pueden recibirse Todos los datos se reciben en un solo tono sin ning n atributo de color En el caso de los datos de la unidad SF que se encuentran con protecci n de marca contra borrado la protecci n de marca es ignorada cuando los datos son recibidos por la unidad PV 133 Cap tulo Aplicaciones PV y transferencia 13 de archivos File Transfer Manager es un software que facilita la instalaci n y desinstalaci n de las aplicaciones PV para borrar datos de las aplicaciones PV para actualizar su sistema operativo y para transferir datos entre su unidad PV y computadora personal Acontinuaci n se muestra el n mero m ximo de temes que tiene almacenado en su unidad PV al mismo tiempo Tipo de tem de dato N mero m ximo permitido Programas de aplicaciones PV 64 Archivos de datos de aplicaciones PV 64 A Aplicaciones PV Una aplicaci n PV es un programa que puede descargar desde el sitio Web de CASIO http world casio com download pv o de otros sitios Web en su computadora y luego instalarlo en su unidad PV Puede borrar
21. Personal 3 Presione la tecla central Para ingresar el modo Contacts desde el men de modos usando el l piz t ctil 1 Enel men de iconos debajo de la pantalla de presentaci n de la unidad PV toque Menu para visualizar el men de iconos sobre la pantalla 2 Toque Contacts e Esto visualiza esta pantalla de listas de los ftemes de datos contenidos en la categor a que se encontraba visualizada al salir la ltima vez del modo Contacts 50 Cap tulo 3 Contacts Contactos A Cambiando la categor a de presentaci n 1 Visualice la pantalla de lista de Contacts Cuadro de j usiness nombre de categor a lg Contacts 7 Tenga en cuenta que puede cambiar la categor a de presentaci n solamente desde la pantalla de lista de Contacts 2 Toque la flecha W a la derecha del cuadro del nombre de categor a para abrir una lista de categor as y toque la que desea seleccionar Nombre de categor a Contenidos de la lista Latest calls Ultimos 16 temes de datos de Contacts cuyas pantallas de datos ha abierto Para los detalles vea la parte titulada Lista de ltimas llamadas Todos los datos de Contacts sin tener en cuenta la categor a Business Nombres de compa as de los datos Contacts almacenados bajo la categor a Business Seleccionando un nombre de compa a visualiza una lista de empleados y sus n meros telef nicos de negocio Personal
22. a la operaci n de reposici n que borrar todos los datos almacenados en la memoria Data item not found item de dato no encontrado Causa Ninguno de los datos en la memoria coincide con los caracteres que ha especificado para la operaci n de b squeda Acci n Compruebe los caracteres que ha especificado para asegurarse de que no cometi ning n error o trate de buscar con caracteres diferentes 178 Cap tulo 17 Referencia t cnica Input all required data Ingrese todos los datos requeridos Causa No ha ingresado todos los datos m nimos requeridos para almacenar el ftem de dato Acci n Ingrese los ingresos m nimos requeridos para el modo en el que estaba ingresando los datos nuevos Compruebe los requerimientos m nimos e ingrese los datos requeridos Make sure you are inputting the date correctly Cerci rese de ingresar la fecha correctamente Causa Est tratando de usar valores inv lidos para una fecha Acci n Ingrese la fecha correctamente Make sure you are inputting the time correctly Aseg rese de ingresar la hora correctamente Causa Est ingresando de usar valores inv lidos para ajustar una hora Acci n Ingrese los valores adecuados para la hora Memory is full Memoria completa Causa Est tratando de ingresar datos o recibir datos mientras la memoria est completa Acci n Primero trate de real
23. actualmente seleccionada para el ingreso La celda activa se encuentra realzada en brillante El teclado num rico aparece primero siempre que abre una hoja de c lculo nueva 84 Cap tulo 8 Pocket Sheet Haciendo que una celda sea la celda activa Puede hacer que una celda sea una celda activa toc ndola con el l piz t ctil de modo que quede realzada en brillante Tambi n puede mover la parte realzada en brillante alrededor de la presentaci n usando la barra de desplazamiento Tocando el rea gris de la barra de desplazamiento desplaza la pantalla entera con el cursor activo realzado en brillante en la misma posici n relativa sobre la pantalla visualizada reciente Seleccionando una extensi n de celdas Mientras una hoja de c lculo se encuentra abierta sobre la presentaci n arrastre el l piz t ctil a trav s de la extensi n de celdas que desea seleccionar Las celdas quedan realzadas en brillante a medida que las arrastra a trav s de ellas Saltando a una celda espec fica en una hoja de c lculo Importante No puede saltar a una celda ubicada dentro de una fila o columna que se encuentra congelada Para saltar a tal celda deber descongelar primero la fila o columna p gina 98 1 Mientras una hoja de c lculo se encuentra sobre la presentaci n toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Go To para visualizar la pantalla Go To 2 Enlapantalla que aparece utilice el
24. and correct it if necessary Verifique el ajuste de la hora local y corrija si es necessario Causa Este mensaje aparece luego de una operaci n que puede afectar sus ajustes de hora Acci n Como todas las alarmas y otras operaciones relacionadas a la hora normal se basan en su ajuste de hora cerci rese de comprobarla y hacer las correcciones necesarias siempre que aparezca este mensaje Communication error Error de comunicaci n Causa Ha ocurrido un error durante la comunicaci n de datos Acci n Corrija la causa del error e intente nuevamente Data error Consult your User Error de dato Vea su gu a del D S Guide for correct procedure usuario para el procedimiento Causa Un error interno de datos ha alterado los datos de la memoria Acci n Vea la p gina 16 de esta Gu a del usuario para el procedimiento correcto Data error Do you want to Error de dato Desea ver antes de reposicionar view data before resetting Causa Un error de dato requiere que realice la operaci n de reposici n RESET lo cual borra todos los datos almacenados en la memoria y retorna todos los ajustes a sus ajustes fijados por omisi n Acci n Toque Yes para cerrar el cuadro de di logo Entonces puede recuperar los datos almacenados en la memoria para hacer copias escritas antes de que sean borrados por la operaci n de reposici n Toque No para ir inmediatamente
25. antes de que todas las cartas se hayan terminado Ud pierde Niveles del juego Principiante Tocando una carta ocasiona que otra carta que sea igual a 13 en combinaci n con la carta que toca quede realzada en brillante Este nivel tambi n le permite levantar dando vuelta la baraja superior tres veces de modo que se convierte en una nueva baraja inferior luego de que se terminan las cartas en la baraja inferior Avanzado No hay indicaci n de cu les son las cartas que dan 13 En este nivel solamente se pasa una sola vez a trav s de la baraja No se puede dar vuelta la baraja 141 Cap tulo 14 Game Juegos Procedimientos generales del juego Los procedimientos siguientes pueden usarse ya sea para el juego 1 o juego 2 Para cambiar el nivel Toque Level para abrir un men de niveles y toque el nivel que desee Para cancelar la ltima jugada Tocando 5 cancela la ltima acci n del juego Solamente se puede cancelar la ltima jugada que ha hecho 142 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Esta secci n describe las operaciones y los procedimientos generales lil Barras de desplazamiento ES Ust EE Edit He TE D Botones de desplazamiento CALPERFORM RCE LIME Fr de p gina STR 10 f8 STR 11 05 2 Botones de desplazamiento STR 1108 f30 3 de l nea D S 1200 t150 DVS 1200 80 8 160 D 3 Barra de desplazamiento WEE en Control de desplaz
26. aparece sobre la presentaci n y cualquier c lculo posterior se convierte imposible de realizar Indicador de E 15941 5787501 error 120 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Cualquiera de las condiciones siguientes produce un error Siempre que el n mero de d gitos en la mantisa de un resultado intermedio o final excede de 12 d gitos Siempre que el n mero de d gitos en la mantisa de un valor en la memoria de la calculadora excede de 12 d gitos En este caso la unidad PV retiene autom ticamente el ltimo valor almacenado que no haya excedido los 12 d gitos Divisi n por cero Intento de calcular la ra z cuadrada de un valor negativo Para borrar un error Toque C para borrar un error y continuar con el mismo c lculo desde el punto inmediatamente anterior al error producido Toque AC para borrar el c lculo entero y comenzar de nuevo E Pantalla de compromiso siguiente Esta pantalla muestra una presentaci n del mes actual junto con los detalles acerca del pr ximo compromiso programado desde la hora y fecha actuales de acuerdo a como son mantenidos por el reloj principal si lo hubiera Para visualizar la pantalla de compromiso siguiente En la pantalla de herramientas pr cticas toque el icono EJ Quick Schedule D Mes actual M eame _ Fecha a la cual est p d las programada el compromiso 0 21 8 8 23 18 3250 3 Detalles del comp
27. b squeda r pida aparece despu s de haberse ingresado dos caracteres si es que hay palabras en la memoria de b squeda r pida que se inician con los caracteres ingresados 1 Check st stock staff station Toque una de las palabras en la lista de b squeda r pida para completar el ingreso o contin e escribiendo el texto sobre el teclado Tocando una palabra inserta las letras restantes de la palabra que toca en la lista de b squeda r pida Si escribe m s letras los contenidos de la lista de b squeda r pida cambian de acuerdo a ello 152 Cap tulo 15 Recomendaciones generales E Edici n de los temes de datos Utilice el procedimiento siguiente para editar los temes de datos Este procedimiento general se aplica a todos los modos 1 2 3 4 Seleccione el tem de dato que desea editar Puede seleccionar un tem visualizando su pantalla de datos o tocando el tem sobre una pantalla de lista calendario etc Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Item edit para visualizar la pantalla de edici n de datos Realice todos los cambios que desea en los datos Una vez finalizado toque el bot n Save para almacenar los datos nuevos Wi Creando una copia de un tem de dato Para crear una copia de un tem de dato en tados los modos puede usar el procedimiento siguiente l Seleccione el tem de dato que desea
28. borde desea cambiar e Vea la parte titulada Haciendo que una celda sea la celda activa en la p gina 85 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Border 3 En la pantalla que aparece toque la opci n de l nea de borde que desea seleccionar Para seleccionar este tipo de l nea de borde Toque este bot n L neas exteriores en negrita solamente L neas exteriores normales solamente L neas exteriores normales y l neas interiores Desactivaci n de l neas de borde 4 Cuando los bordes de l nea se encuentran de la manera deseada toque Exe para aplicarlos y cerrar la pantalla Border 96 Cap tulo 8 Pocket Sheet a Operaciones con filas y columnas Esta secci n contiene informaci n tal como la manera de cambiar el ancho de una columna c mo insertar filas y columnas y c mo borrar filas y columnas Cambiando el ancho de una columna Puede cambiar el ancho de una columna de celdas arrastrando los bordes lim trofes al ancho que desea o especificando el valor del ancho que representa un n mero de puntos de presentaci n Para cambiar el ancho de una columna arrastrando su borde lim trofe barra negra que muestra los nombres de columna A B C en la parte superior de una hoja de c lculo arrastre ya sea los marcadores de bordes lim trofes blanco de la celda hacia la izquierda o derecha para
29. cambiar su ancho Arrastre aqu 9 10 11 EE nov e Puede arrastrar un marcador de borde lim trofe hasta el borde de la pantalla de presentaci n 97 Cap tulo 8 Pocket Sheet Para cambiar el ancho de una columna especificando un valor 1 Haga que una celda en la columna cuyo ancho desea cambiar sea la celda activa p gina 85 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Width para visualizar el cuadro de di logo Width Ancho actual n mero de puntos de pantalla 3 Toque para aumentar el valor o W para disminuirlo e Puede ajustar el valor del ancho en la extensi n de 3 a 130 4 Cuando se visualiza el ajuste que desea toque Set para aplicarlo Desplazamiento visual congelando las filas y columnas El desplazamiento visual congelando es una t cnica que puede usar para parar las filas y columnas de que se desplacen cuando toca las barras de desplazamiento sobre la pantalla Esto es pr ctico cuando desea dejar los t tulos de filas y columnas congelados sobre la pantalla mientras pasa visualizando solamente los datos Puede congelar las filas o columnas solamente o puede congelar las filas y columnas al mismo tiempo 98 Cap tulo 8 Pocket Sheet Para congelar solamente las columnas Ejemplo El procedimiento siguiente describe c mo congelar la columna A Sobre la fila superior de la hoja de c lculo visualizada toque
30. ciudad del reloj principal actualmente seleccionado 115 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Para visualizar la pantalla del reloj Sobre la pantalla de herramientas pr cticas toque el icono L Cmm Ec 9 L1 ii New York CD Fecha en la ciudad del reloj Reloj 1 principal D Indicador de alarma 2 Hora en la ciudad del reloj Toque para visualizar la pantalla de principal ajuste de alarma en la p gina 161 8 Nombre de la ciudad del reloj 1 Indicador de horario de ahorro de Reloj principal energ a 5 Nombre de la ciudad del reloj 2 9 Reloj 2 Sosteniendo el l piz t ctil sobre los relojes Clock 1 o Clock 2 ocasiona que la fecha y hora para el reloj aparezcan en las dos primeras l neas de la pantalla del reloj Se puede cerrar la pantalla del reloj tocando ES Para hacer que uno de los relojes sea el reloj principal 1 Mientras la pantalla del reloj se encuentra sobre la presentaci n toque el bot n a la izquierda del nombre de ciudad cuyo reloj desea hacer que sea el reloj principal 2 En respuesta al mensaje de confirmaci n que aparece toque Set para cambiar el reloj principal o Esc para cerrar el cuadro de di logo sin realizar nada Importante La hora que est siendo marcada por el reloj principal afecta todas las alarmas y otros datos relacionados a las fechas actualmente en la memoria de la unidad PV Si ajusta una alarma
31. contactos SB 90 131 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Para hacer los ajustes de par metros de comunicaci n 1 Visualice la lista en un modo cuyos datos puedan verse con este ajuste Despu s de conectar las dos unidades active la unidad PV Esta configuraci n soporta la transferencia de datos de los modos Contacts Memo Schedule y To Do Los datos de REMINDER 1 REMINDER 2 EXPENSE CALENDAR SKETCH y FREE FILE no pueden recibirse Enla pantalla que aparece toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Data communication Toque el bot n pr ximo a SF CSF NX Presione el bot n pr ximo a Set up parameters y luego toque Set En la pantalla que aparece toque los botones debajo de Parity Bit length y BPS para hacer los ajustes que desea Tenga en cuenta que los ajustes que hace aqu deben coincidir con aqu llos de la unidad serie SF CSF NX conectada De otro modo la comunicaci n de datos apropiada ser imposible Luego de hacer todos los ajustes que desea presione Set para registrarlos y retorne a la pantalla en el paso 4 anterior Ahora puede continuar con el procedimiento de recepci n de datos siguiente Para recibir datos desde una unidad serie SF CSF NX 1 Visualice la lista en un modo cuyos datos puedan verse con este ajuste Despu s de conectar las dos unidades active la unidad PV Esta configuraci n soporta la recepci n de datos de los modos Contacts
32. d lar Valor en libras inglesas Y Valor en yenes japoneses Valor en euro Para las unidades monetarias y porcentaje el s mbolo aplicable se adjunta autom ticamente al valor en la celda Cuando se selecciona porcentaje como el ajuste de categor a un valor de 0 1 se convierte en 1046 1 se convierte en 10046 10 se convierte en 1000956 etc 94 Cap tulo 8 Pocket Sheet Edici n Toque este bot n para visualizar la pantalla de edici n de s mbolo de divisa euro mostrado a continuaci n Tenga en cuenta que solamente puede editar el s mbolo de divisa euro Los s mbolos para las otras divisas son fijas Utilice el teclado sobre la pantalla para escribir las tres letras para la divisa a la que desea cambiar Puede ingresar DEM para los marcos alemanes FRF para los francos franceses etc Despu s de ingresar las letras que desea toque Set para almacenarlas Las letras que ha ingresado anteriormente reemplazan el s mbolo euro en la lista Category Lugares decimales Toque la flecha W pr ximo al cuadro Decimal Places para visualizar una lista de ajustes de lugares decimales Puede especificar desde 0 hasta cuatro lugares decimales Seleccionando Free especifica un lugar decimal flotante libre lo cual significa que el punto decimal se ubica en cualquier lugar que lo ingrese Alineaci n Toque la flecha W pr ximo al cuadro Alignment para visualizar una lis
33. data items Itemes de datos de categor a Todos los temes de datos en la categor a seleccionada cuando se toca Edit Delete 155 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Kl Buscando datos Se puede usar la b squeda por car cter inicial o b squeda completa para buscar un dato espec fico en los modos Scheduler Schedule To Do y Reminder Contacts y Memo Tenga en cuenta que ambas operaciones de b squeda verifican solamente datos en los ingresos campos espec ficos de cada tem de dato La tabla siguiente muestra qu ingresos campos son verificados en cada modo para cada tipo de b squeda Campos verificados Modo B squeda por car cter inicial B squeda completa Schedule Descripci n Descripci n To Do Descripci n Descripci n Reminder Descripci n Descripci n Contacts Personal Nombre Todo Contacts Business Compa a Todo Contacts Untitled Libre 1 Todo Contacts All Nombre Libre 1 Todo Memo Contenidos del Memo Contenidos del Memo B squeda por car cter inicial Este m todo de b squeda verifica los caracteres iniciales de un campo espec fico en cada modo para ver si coinciden con los caracteres que especifica B squeda completa Con la b squeda completa la unidad PV busca por cualquier ocurrencia del texto que especifica sin tener en cuenta de su ubicaci n en el campo buscado Para llevar a cabo una b squeda 1 Ingrese el modo cuyos
34. de tasa Especificando el m todo de redondeo Normalmente puede dejar los ajustes de redondeo preajustados de la manera en que se encuentran para cada divisa Cuando sea necesario sin embargo puede usar el procedimiento siguiente para cambiarlos 1 Toque la etiqueta General o Euro 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego Option Rounding Conversion COJE el EJ 3 Especifique el n mero de lugares decimales para cada divisa e 0 y2 especifican el n mero de lugares decimales para los m todos de recorte 5 4 y redondeo por exceso Free libre indica un punto decimal flotante que visualiza el valor sin el redondeo 76 Cap tulo 6 Conversor de divisas Toque un bot n en la parte inferior de la pantalla para especificar el m todo de redondeo El m todo de redondeo que selecciona se aplica para todos los c lculos de conversi n de divisa relacionados con una divisa especificada con 0 o 2 lugares decimales en el paso 3 anterior Cut Recorte Recorta la parte decimal al n mero de lugares especificado 5 4 Redondea por defecto la parte decimal al n mero de lugares decimales especificado Up Redondeo por exceso Redondea por exceso la parte decimal al n mero de lugares decimales especificado Luego de que todo se encuentra de la manera desea toque Set 77 Cap tulo 7 Quick Memo Anotador r
35. de compa a desde la lista de categor a Business La tabla siguiente muestra los ingresos campos en cada pantalla de lista que son fijos Todos los otros son seleccionables Categor a Ingresos fijos Campos Business Name Lista de empleados Personal Name Untitled 1 5 Free 1 Latest calls Todos los ingresos son fijos Todos los ingresos son fijos Business Todos los ingresos son fijos Lista de compa as Se pueden hacer ajustes separados para cada una de las categor as Untitled sin t tulos Para cambiar los contenidos de una lista de categor a 1 Visualice la lista Contacts de la categor a cuyos contenidos desea cambiar 2 Toque el bot n bajo el bot n Tools para visualizar una lista de ingresos campos que pueden ser visualizados en la lista 3 Toque el nombre de ingreso que desea que aparezca en la lista juntos con el ingreso fijo Se puede especificar solamente un campo por lista Tocando un nombre de ingreso cierra la pantalla de selecci n de ingreso de lista y visualiza la lista con el ingreso seleccionado 56 Cap tulo 3 Contacts Contactos B Cambiando los contenidos de la pantalla de ingreso de Contacts Utilice el procedimiento descrito aqu para cambiar los contenidos de la pantalla de ingreso de datos del modo Contacts para cada categor a La tabla siguiente muestra los ingresos campos en cada pantalla de ingreso que son fijos Todos los ot
36. de confirmaci n que aparece toque Yes Registrando una contrasef a crea e inmediatamente ingresa el rea de memoria secreta que se indica por el icono 112 Cap tulo 10 Funci n de secreto Bi Usando el rea de memoria secreta A continuaci n se describen las operaciones que pueden llevarse a cabo despu s de crear una rea de memoria secreta Para ingresar a una rea de memoria secreta existente 1 Toque el icono Menu para visualizar el men de modos y luego toque Secret 2 Utilice el teclado de texto para teclear la contrase a correcta y luego toque Set Si la contrase a est correcta la unidad PV ingresa al rea de memoria secreta e Una vez que ingresa al rea de memoria secreta puede cambiar entre esta rea y el rea de memoria abierta no secreta sin tener que ingresar la contrase a de nuevo hasta que desactiva la alimentaci n y luego la activa de nuevo Para salir del rea de memoria secreta 1 Mientras se encuentra en el rea de memoria secreta toque el icono Menu para visualizar el men de modos 2 Toque Secret para salir del rea de memoria secreta y retornar al rea de memoria abierta Para cambiar la contrase a 1 Mientras se encuentra en el rea de memoria secreta toque el icono Menu para visualizar el men de modos 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Password edit 3 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 12 cara
37. de lo siguiente puede ocurrir con una aplicaci n PV cuando en la memoria ya hay archivos para 64 otras aplicaciones PV Algunas aplicaciones PV visualizan un mensaje de error cuando intenta realizar una operaci n de almacenamiento de datos Algunas aplicaciones PV que autom ticamente crean archivos cuando son lanzadas pueden no iniciarse Cuando sucede cualquiera de lo mencionado anteriormente borre datos que ya no necesite m s para dejar espacio los datos de la aplicaci n PV que est intentando usar Para detalles m s completos vea la documentaci n para la aplicaci n PV que est usando Actualizando el sistema operativo de su unidad PV En algunos casos la instalaci n de ciertas aplicaciones PV podr a requerir en el futuro la actualizaci n del sistema operativo de su unidad PV Para los detalles sobre la operaci n de actualizaci n del OS consulte la documentaci n entregada con el File Transfer Manager 136 Cap tulo 13 Aplicaciones PV y transferencia de archivos Bl Transfiriendo archivos Puede utilizar la aplicaci n File Transfer Manager para transferir archivos de texto archivos de Excel y otros tipos de archivos a su unidad PV y tenerlos con Ud adondequiera que vaya Para los detalles acerca de la transferencia de datos vea la documentaci n de la aplicaci n File Transfer Manager Tenga en cuenta no obstante que no puede visualizar los contenidos de tales archivos en su unidad PV 137 C
38. de memoria 164 Administraci n de memoria ssseeeeeeeeeeen nennen 165 Para realizar el procedimiento de administraci n de la memoria 165 12 C ap tulo 17 Referencia t cnica Formatos de fecha ari nadan Poe dd 166 Formatos de hora er aa a aa r a nnne nnne nennen nennen nnn nani 166 Barras de herramientas cccccccccnnnonononononononononnnnononnnnnnonononcnnnnnnnnnnnnnnanarnonononos 167 Formatos del teclado oooooconicicicococonocononononnnnononononononnnnnnananan nono nnnnnnnnnnnn nnn nares 169 Alarmas del modo Scheduler sse nennen 169 L mites de ingreso eec coa 170 Reposicionando la unidad PV 170 Preajustes de las tasas de conversi n del euro 172 Capacidad de almacenamiento 173 Secuencia de clasificaci n 174 Lista de nombres de ciudades 175 Tabla de Mensajes ici PU RED CERERI RR ER EIUS 177 Soluci n de problemas S em a A T e E nn rn nana cnn nc nnne nnne 182 Fuente de alimentaci n sss ec 182 1 1
39. desde cero l Visualice la pantalla de lista de la Pocket Sheet 2 Toque el bot n New D N meros de filas 2 Teclado 8 Campo de ingreso 4 Celda actual 5 Nombres de columnas Celdas Las columnas se nombran usando las letras del alfabeto desde A hasta la Z mientras las filas se numeran secuencialmente desde 1 a 999 La capacidad m xima para una sola hoja es alrededor de 32 K B alrededor de 1 900 celdas cuando cada celda contiene un car cter sin ning n formato o l neas lim trofes El mensaje Sheet is too big aparece sobre la presentaci n siempre que los contenidos de un archivo excede este l mite Si una hoja que es recibida por la unidad durante una operaci n de sincronizaci n Pocket Sheet Sync excede el l mite m ximo alrededor de 32 KB los datos de celda excedente son cortados autom ticamente En este caso la operaci n de sincronismo finaliza normalmente sin indicaci n de que los datos fueron cortados Esto significa que siempre debe verificar los contenidos de la hora visualmente despu s de completarse la operaci n de sincronizaci n Una celda se refiere usando su referencia de celda que se compone del nombre de la columna y el n mero de fila de la celda Esto significa que la referencia de la celda izquierda superior en la hoja de c lculo anterior es Al y la referencia de celda de la celda derecha inferior es D5 La celda activa es la que se encuentra
40. desea encontrar Tenga en cuenta que una operaci n de b squeda no es sensitivo a las may sculas o min sculas Esto significa que no distingue entre los caracteres en may sculas y min sculas Cuando el texto de b squeda se encuentra de la manera deseada toque Exe para iniciar la b squeda La presentaci n cambia a una pantalla de lista de t tulos de registro estando el t tulo que mejor coincide con el texto especificado en la parte superior Por ejemplo suponga de que hay datos con los t tulos siguientes en el archivo de datos seleccionado actualmente AB ABCD ABD La b squeda de ABCA puede ocasionar que la lista se inicie con el t tulo AB mientras que la b squeda de ABC puede ocasionar que la lista se inicie con ABCD A Visualizando los datos de la base de datos El procedimiento siguiente explica c mo llamar un registro de la base de datos para la visualizaci n Para ver los datos de la base de datos 1 Utilice la pantalla de b squeda P Referencer p gina 109 para visualizar una lista de registros en el archivo de datos cuyos datos desea visualizar Ca E S Travel Conv f Nombre de archivo de datos hasta 15 caracteres 110 Cap tulo 9 P Referencer Si desea cambiar a otro archivo de datos toque la flecha W a la derecha del cuadro de nombre del archivo de datos para abrir una lista de nombres de archivos de datos y toque el que desea selecciona
41. filas l Seleccione la ubicaci n en la hoja de c lculo en donde desea ingresar las filas El n mero de celdas que selecciona determina el n mero de filas que son insertadas Seleccionando C1 inserta una sola fila en la fila 1 Seleccionando C1 y C2 inserta dos filas en las filas 1 y 2 Las filas existentes ser n desplazadas hacia abajo para dejar espacio a las filas insertadas recientemente Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Insert Sobre el cuadro de di logo que aparece toque Rows para realizar la operaci n de inserci n de fila de acuerdo con las celdas que selecciona en el paso 1 100 Cap tulo 8 Pocket Sheet Insertando columnas l Seleccione la ubicaci n en la hoja de c lculo en donde desea insertar las columnas El n mero de celdas que selecciona determina el n mero de columnas que son insertadas Seleccionando C1 inserta una sola columna en la columna C Seleccionando C1 y D1 inserta dos columnas en las columnas CyD Las columnas existentes ser n desplazadas hacia la derecha para dejar espacio a las columnas insertadas recientemente Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Insert Sobre el cuadro de di logo que aparece toque Columns para realizar la operaci n de inserci n de columna de acuerdo con las celdas que selecciona en el paso 1 Borrando filas y columnas l Seleccione la ubicaci n en la hoja de c lculo en
42. ingrese los datos que desea Luego de finalizar el ingreso de todos los datos que desea toque Save para almacenarlos j List e Edit Jackson Eric E TERTILE 075 563 7235 da 075 563 7238 EE CD Building 10250 GD Roa Chicago cl iac 3269 yu zz 00 vr Vice President us Latin merica Region cR o05 2T6 65T9 Ls 885 276 6580 Mg 055 450 3438 53 Cap tulo 3 Contacts Contactos E Viendo los datos de Contacts Utilice uno de los procedimientos siguientes para ver los datos de Contacts que desee Para ver los datos de Business 1 En la pantalla de lista de Contacts toque la flecha W a la derecha del cuadro de nombre de categor a para abrir una lista de categor as 2 Toque Business para cambiar a la categor a Business 8 Contacts Business Nombre de compa a Indice 4 3 Desplace con las teclas de cursor y P para mover la parte resaltada en el ndice de la parte inferior de la pantalla hasta la letra inicial del nombre de la compafi a cuyos datos desea ver 4 Haga un doble toque en el nombre de una compa a para visualizar una pantalla de lista nombre y n mero de tel fono de negocio de todos los ingresos cuyo ingreso de compa a coincida con la compa a que selecciona EContacts CD Nombre de compa a Business JE 2 Nombres SUBMARIHE HO
43. la celda en la columna a la derecha de la columna que desea congelar Para congelar la columna A por ejemplo puede tocar la celda B en la fila superior Para congelar la columna A y la columna B toque la celda C Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Freeze La l nea s lida indica que la columna a la izquierda est congelada Para congelar solamente una fila 1 En la columna m s hacia la izquierda de la hoja de c lculo visualizada toque la celda en la fila debajo de la fila que desea congelar Para congelar la fila 1 por ejemplo puede tocar la celda 2 en la columnas m s hacia la izquierda Para congelar las filas 1 y 2 toque la celda 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Freeze E La l nea s lida indica que la fila de arriba est congelada 99 Cap tulo 8 Pocket Sheet Para congelar una fila y columna al mismo tiempo l Toque la celda debajo de la fila y a la derecha de la columna que desea congelar Para congelar la columna A y fila 1 por ejemplo puede tocar la celda B2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Freeze Para descongelar las filas y columnas Si una fila y o columna est congelada sobre la hoja actual toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Freeze para descongelarlos Insertando
44. la unidad El men System le proporciona varios temes que puede usar para configurar la unidad para adecuarla a sus necesidades particulares Tenga en cuenta que el men System se dispone sobre la barra de men s mientras el men de modos se encuentra sobre la presentaci n A Ajustando la fecha e hora 1 eA Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Set date time Tambi n puede visualizar la pantalla de ajuste de fecha hora tocando el reloj en la pantalla de herramientas pr cticas p gina 115 Set date 2002 07 07 Set time 10 07am Toque la fecha pr ximo a Set date Esto ocasiona que aparezca el teclado de fecha Utilice el teclado de fecha para ingresar la fecha que desea ajustar y luego toque NEXT Se podr especificar una fecha dentro de la extensi n de 1 de Enero de 1901 al 31 de Diciembre del 2099 Luego de ajustar la fecha toque la hora pr ximo a Set time Esto ocasiona que aparezca el teclado de hora Utilice el teclado de hora para ingresar la hora que desea ajustar Toque Set para registrar los ajustes 160 Cap tulo 16 Configurando la unidad B Activando y desactivando el sonido l Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Sound Y Scheduler alarms O Alarm 12 pm W Kev tone Toque un cuadro de marcaci n para alternar la activaci n marcado y desactivaci n sin marcar de sonido del tem correspondi
45. los datos dentro de las celdas individuales o una extensi n de celdas Los ajustes de formato son categor a de valor num rico unidad monetaria porcentaje n mero de lugares decimales alineaci n estilo de texto negrita o normal separadores de coma para los valores y bloqueo de celda Cambiando los ajustes de formato de una celda 1 Aseg rese de que la celda cuyo formato desea cambiar sea la celda activa p gina 85 e Puede seleccionar una celda simple o una extensi n de celdas 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Formats para visualizar la etiqueta Formats Pocket Sheet 1 Category Hone Decimal Places Free lianment General O Bold E Comma E Lock 93 Cap tulo 8 Pocket Sheet Realice los ajustes de formato que desea Para informarse acerca de los ajustes que puede realizar en la etiqueta Formats vea las secciones siguientes Luego de realizar los ajustes que desea toque Set para aplicar los ajustes Tocando Esc sale de la etiqueta Formats sin aplicar ning n cambio que haya hecho en los ajustes Categor a Toque la flecha W pr ximo al cuadro Category para visualizar una lista de categor as de valores num ricos A continuaci n se muestran los ajustes disponibles y sus significados Ajuste de categor a Descripci n None Valor num rico sin ajuste Porcentaje Valor en
46. luego toque Option Name edit En la pantalla que aparece toque el nombre de categor a o uno de los nombres de ingreso y realice los cambios que desea Repita este paso para todos los nombres que desee cambiar Se pueden asignar los nombres de ingreso hasta con 10 caracteres y nombres de categor as hasta con 14 caracteres Despu s que todo se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenar los datos 59 Cap tulo 3 Contacts Contactos A Copiando los temes de datos entre las categor as Personal y Business Puede seleccionar un tem de dato Personal y copiarlo para crear un tem de dato Business negocios y viceversa Luego puede realizar cualquier cambio que desee en la copia 1 En la categor a Business y Personal seleccione el tem de dato que desea copiar Puede seleccionar un tem visualizando su pantalla de datos o tocando el tem en una pantalla de lista Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Business lt gt Personal Esto crea una copia del tem de dato que ha seleccionado en el paso 1 En la pantalla que aparece realice cualquier cambio en el dato que desea Una vez que finaliza toque Save para almacenar el dato copiado como un tem de dato nuevo a Exportando los datos de Contacts en un tem del Schedule El procedimiento siguiente le permite exportar los datos de Contacts en el texto descriptivo de un tem del Schedule que le proporciona i
47. luz de fondo EL aproximadamente 15 30 segundos Tenga en cuenta que la operaci n de la luz de fondo EL consume una gran cantidad de energ a el ctrica y que puede reducir considerablemente la vida til de la pila Tenga en cuenta que el uso frecuente o prolongado de la luz de fondo EL acortar la vida til de la pila A continuaci n se indica la relaci n entre el uso de la luz de fondo y la vida til de la pila obtenida en base a condiciones de pruebas controladas Para la comparaci n de los valores de abajo se considera que la vida til de la pila es normalmente de unas 80 horas con 55 minutos de visualizaci n continua solamente y 5 minutos de operaci n de procesamiento por hora en el modo Contacts cuando no se realiza la operaci n de la luz de fondo Operaci n de la luz de fondo Duraci n de la pila 3 minutos por hora Aproximadamente 60 horas 15 minutos por hora Aproximadamente 30 horas Condiciones de pruebas La duraci n de la pila se refiere al n mero de horas antes de que falle la pila cuando la unidad se deja activada 5 minutos de operaci n de procesamiento y 55 minutos de visualizaci n continua solamente sin operaci n de procesamiento por hora en el modo Contacts m s la operaci n de luz de fondo descrita a continuaci n Los valores anteriores suponen una temperatura ambiente de 20 comenzando con un juego de pilas nuevas e La operaci n de la luz de fondo
48. p gina 21 2 Retire las pilas del compartimiento de pilas y vuelva a colocarlas Para m s informaci n sobre c mo reemplazar las pilas consulte la p gina 21 3 La pantalla t ctil debe ser reemplazada Comun quese con su concesionario CASIO m s cercano a su domicilio para que le reemplacen la pantalla t ctil El reemplazo deber ser abonado de contraste repentinamente Problema La alimentaci n se desactiva de repente o aparece la pantalla de ajuste Causa posible La energ a de las pilas est baja Acci n recomendada Cambie las pilas p gina 21 Problema Las funciones o movimiento del cursor que se realizan no coinciden con la ubicaci n en donde toca sobre la pantalla Causa posible La pantalla t ctil necesita ser calibrada Acci n recomendada Lleve a cabo el procedimiento indicado en la parte titulada Calibrando la pantalla t ctil en la p gina 164 183 Cap tulo 17 Referencia t cnica Comunicaci n de datos Problema Est teniendo problemas para realizar comunicaciones de datos Causas posibles Acciones recomendadas 1 El equipo no est conectado 1 Siga cuidadosamente los correctamente procedimientos en la p gina 122 y conecte el equipo correctamente 2 El conector del cable est sucio 2 Limpie el conector en la parte inferior de la unidad PV y sobre el cable limpiando con un limpiador de algod n Sininguna de las a
49. pantalla de datos del tem de dato Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit To open area Respondiendo al mensaje que aparece toque Yes para transferir los datos 114 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Las herramientas pr cticas de la unidad PV le proporcionan un acceso instant neo a una calculadora un calendario y un reloj siempre que los necesite A Visualizando la pantalla de herramientas pr cticas Mientras una pantalla que tenga un bot n Tools en su esquina superior derecha se encuentre sobre la presentaci n toque Tools para visualizar la pantalla de herramientas pr cticas D Reloj Toque para visualizar la pantalla de ajuste de fecha hora vea la p gina 160 Ciudad local 8 Icono de reloj Icono de calendario 5 Icono de calculadora Indicador de alarma Toque para visualizar la pantalla de ajuste de alarma en la p gina 161 Fecha actual Hora actual Importante Solamente se puede usar una herramienta pr ctica a la vez Esto significa que la pantalla de la calculadora no aparecer mientras la pantalla del reloj se encuentre sobre la presentaci n etc H Usando la pantalla del reloj La pantalla del reloj muestra dos relojes y las ciudades cuyas horas se visualizan en los relojes Tambi n muestra si la hora de ahorro de energ a horario de verano se encuentra ajustada a alg n reloj y la fecha en la
50. pida 152 Edici n de los temes de datos 153 Creando una copia de un tem de dato 153 Borrando datos so en ene ais 154 Buscando datos d ne tede EHE UE C E A REC ies 156 Para llevar a cabo una b squeda esses nee nn nennen 156 Resultados de b squeda Rete nete ie AEE E i nth i ades aeuo 157 Cambiando la fuente de la presentaci n 158 Informaci n de versi n de programa 158 Para visualizar la informaci n de versi n essent 159 ap tulo 16 Configurando la unidad 160 Ajustando la fecha e hora coooooncccicccoonanocanannnnnrnnann crac canon anar cnn nino 160 Activando y desactivando el sonido 161 Ajustando una hora de alarma diaria 161 Ajustando los formatos de fecha hora calendario y teclado 162 Ajustando el idioma del sistema sss 163 Ajustando el contraste de la presentaci n 163 Calibrando la pantalla t ctil seeeeseeeeeeeneeennen 164 Comprobando la capacidad
51. programador de actividades Calendario de 1 mes El calendario de 1 mes para el mes que contiene la fecha actual la que mantiene el reloj de la unidad PV aparece primero siempre que se ingresa al modo Scheduler Qe Heu rao n O 2440 K O SU MO TU WE TH FR SA 54 T T T D Bot n de salto de fecha p gina 49 2 Botones de programador semanal 8 Fecha realzada Fecha seleccionada destellando 5 Area de presentaci n de datos 6 D as transcurridos del a o D as restantes del a o N mero de semana del a o 9 Barra de herramientas de presentaci n de datos 38 Bot n de calendario de 2 meses Dd Indica un compromiso en la ma ana AM 2 Fecha actual la que mantiene el reloj de la unidad PV 09 Indica un compromiso en la tarde PM Indica un compromiso AM y PM o compromiso sin una hora 5 Item de m ltiples fechas Botones de desplazamiento Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Para ver una pantalla del programador de actividades diario de la fecha 1 Toque una fecha para seleccionarla La fecha seleccionada destella en el calendario 2 Toque la fecha destellante para cambiar a su pantalla del programador de actividades diario 3 En la pantalla del programador de actividades diario toque Esc para retornar a la pantalla de calendario de 1 mes Para ver la pantalla del calendario
52. same year Todas las fechas seleccionadas deben estar dentro del mismo a o Causa Est tratando de realzar las fechas en brillante para un per odo que se extiende durante m ltiples a os Acci n La extensi n de las fechas cuando especifica realzando en brillante debe estar dentro de un solo a o Cambie su especificaci n de extensi n de fecha de modo que se encuentre dentro del mismo a o Batteries are getting weak Replace them as instructed in the User s Guide Pilas d biles Reempl cels como indica la gu a del usuario Causa La energ a de las pilas est debilit ndose Acci n Cambie las pilas tal como se explica en la p gina 21 de esta Gu a del usuario Delete them anyway Celdas en la Cells in the range you are deleting contain data gama que est borrando contienen datos Borrar de todas maneras Causa Algunas celdas en la gama que est borrando en el modo Pocket Sheet contienen datos Acci n Toque Yes para borrar las celdas y los datos que contienen o toque No para cerrar el cuadro de di logo sin borrar nada Check the secret memory area Verifique el rea de memoria secreta Causa Se ha alcanzado una hora de alarma para una dato de rea de memoria secreta Acci n Ingrese el rea de memoria secreta para ver los detalles acerca de la alarma 177 Cap tulo 17 Referencia t cnica Check your home time setting
53. teclado sobre la pantalla para escribir la referencia de celda columna y fila de la celda a la que desea saltar Por ejemplo para saltar a la celda Z999 escriba 7999 3 Toque Exe para saltar a la celda que especifica 85 Cap tulo 8 Pocket Sheet A Ingresando datos en una celda Esta secci n explica las reglas y procedimientos para el ingreso de texto valores y expresiones matem ticas en las celdas de una hoja de c lculo Tambi n contiene informaci n detallada sobre las variadas funciones de celda que se disponen Reglas de ingreso generales Las siguientes son las reglas generales que deber observar siempre que ingresa datos Todo lo que ingrese sobre el teclado es ingresado en la celda activa de la hoja de c lculo e Puede ingresar hasta 256 caracteres en cada celda Mezclando texto y n meros dentro de la misma celda ocasiona que todo lo que se encuentra dentro de la celda sea tratado como un texto Noingrese manualmente comas como separadores de valores interiores Haci ndolo interfiere con la presentaci n correcta de los resultados de c lculo Para activar los separadores de coma autom ticos utilice el procedimiento indicado en la parte titulada Cambiando los ajustes de formato de una celda en la p gina 93 Referencias de celda El t rmino referencia de celda significa la llamada de los contenidos de una celda en otra celda Pocket Sheet soporta tres tipos de referencias de ce
54. titulada Haciendo que una celda sea la celda activa en la p gina 85 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Clear 3 Sobre el cuadro de di logo que aparece toque la opci n que desea ejecutar borra los ajustes de formato de celda p gina 93 y los contenidos Formats borra los ajustes de formato de la celda sin afectar los contenidos Los bordes lim trofes de la celda no son borrados e Contents borra los contenidos valor texto funci n de la celda sin afectar los ajustes de formato 105 Cap tulo 8 Pocket Sheet B Buscando datos en una hoja de c lculo Para buscar datos espec ficos en una hoja de c lculo utilice el procedimiento siguiente Notas funci n de b squeda de la Pocket Sheet verifica los datos de celda por los caracteres que especifica No verifica las f rmulas de c lculo y funciones asignadas a las celdas La b squeda comienza desde la celda que se encuentra actualmente seleccionada en la hoja de c lculo y procede hacia la derecha de la celda seleccionada Los contenidos de las celdas ubicadas dentro de una fila o columna que se encuentra congelada no ser n buscados Para buscar los contenidos de tales celdas primero deber descongelar la fila o columna Para buscar datos en una hoja de c lculo 1 En el modo Pocket Sheet abra la hoja de c lculo cuyos datos desea buscar 2 Toque la celda desde la cual desea iniciar la b
55. todos los meses Especifique el d a del mes tocando el d a en el calendario Type Se repite el mismo d a de la semana de una semana Awek C espec fica todos los meses Toque la flecha W pr ximo a los cuadros Week Day para visualizar los men s de opciones y toque las opciones que desea seleccionar Anual 1 Marra Serepite la misma fecha todos los a os Toque la flecha Z Month W pr ximo los cuadros Month y Date para q Date visualizar los men s de opciones y toque las opciones que desea seleccionar Anual 2 Type Se repite el mismo d a de semana de una semana Month Eau espec fica y de un mes espec fico todos los a os Toque E la flecha W pr ximo a los cuadros Month Week y 9 Day Thu Day para visualizar los men s de opciones y toque las opciones que desea seleccionar Importante Aseg rese de especificar correctamente todos los otros ajustes requeridos para el tipo de recordatorio que especifica A Importando datos del modo Contacts en un tem del Schedule El procedimiento siguiente le permite importar ciertas entradas de datos campos del modo Contacts en la parte Description de un tem del Schedule lo cual le proporciona con una informaci n de referencia r pida acerca de la persona con la que piensa reunirse Los ingresos campos que se importan dependen en si son datos de los modos Business negocios o P
56. usar los procedimientos descritos aqu y los nombres de los 13 ingresos campos bajo cada una de las categor as Untitled Categor as Contacts Existen siete categor as en el modo Contacts las dos categor as preajustadas llamadas Business y Personal y cinco categor as sin definir llamadas Untitled 1 hasta Untitled 5 Las categor as Business y Personal contienen los mismos ingresos campos La diferencia entre ellos es la secuencia en que aparecen los campos sobre la presentaci n y c mo los datos son clasificados Las categor as Untitled contienen ingresos que pueden ser configurados por el usuario 58 Cap tulo 3 Contacts Contactos Nombres de campo de Contacts Business Personal Untitled 1 5 Name Name Free 1 Company Phone H Free 2 Phone B Fax H Free 3 Fax B Mobile Free 4 Address B Address H Free 5 E mail E mail Free 6 Position Company Free 7 Department Phone B Free 8 Phone H Fax B Free 9 Fax H Position Free 10 Mobile Department Free 11 Address H Address B Free 12 Note Note Free 13 Indican ingresos en los cuales los temes de datos son clasificados B Business Negocio Home Hogar Para editar la categor a de los nombres de ingresos Free libre y categor a Untitled de Contacts l 2 En el modo Contacts visualice la pantalla de lista de la categor a Untitled que desea editar Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y
57. visualizar las cuadr culas de las hojas de c lculo Marque Protect Sheet cuando desea proteger que los contenidos de la hoja de c lculo cambien Tenga en cuenta que la protecci n de datos se relaciona al bloqueo de celda descrito en la parte titulada Bloqueo en la p gina 96 Una vez que los ajustes se encuentran de la manera en que desea toque Set para aplicarlos A Informaci n de fecha y tama o Para visualizar un cuadro de di logo que muestra la fecha en que fue creada o modificada la hoja de c lculo y el tama o de la hoja de c lculo en bytes puede usar el procedimiento siguiente Visualizando la informaci n de fecha y tama o 1 2 3 Visualice la pantalla de lista Pocket Sheet Seleccione el nombre de la hoja de c lculo cuya informaci n de fecha y tama o desea ver Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Date Size El formato de fecha M D Y D M Y Y M D se encuentra de acuerdo con los ajustes de sistema que realiza en la parte titulada Ajustando los formatos de fecha hora calendario y teclado en la p gina 162 Despu s de que haya finalizado de ver la informaci n toque OK para cerrar el cuadro visualizado 107 Cap tulo 8 Pocket Sheet Pocket Sheet Sync La Pocket Sheet Sync for Microsoft Excel 97 2000 2002 sincroniza los datos de la Pocket Sheet almacenados en su unidad PV con los datos en los archivos creados usando Microsoft Excel 97 20
58. 00 Tegucigalpa 6 00 Mexico City Hs Tehran 3 30 Port Louis 4 00 2 3 5 00 Port Morssb 10 00 Tijuana 8 00 Midway Is 11 00 iib Tokyo 4 9 00 3 Port au Prince 5 00 Milan 4 1 00 Port of Sai 4 00 Toronto 5 00 Milwaukee 6 00 07t T Tripoli 4 2 00 1 Portland 8 00 Minneapolis 6 00 6 Tunis 1 00 Moeadish 3 00 Prague 1 00 ogadishu 3 j Vancouver 8 00 Monrovia 0 00 Quito 5 00 Vienna 1 00 Montevideo 3 00 PTT ue L 5 00 Reykjavik 0 00 Vientiane 4 7 00 Moscow 3 00 E A n i Warsaw 1 00 Mumbai 5 30 m 1 00 Washington D C 5 00 1 00 E Wellington 12 00 Muscat 4 00 Saint Louis 6 00 Winnipeg 6 00 Nadi 12 00 Salt Lake City E 100 6 30 Nairobi 3 00 Salzburg m 100 Yaounde 1 00 Nashville 6 00 San Antonio E 6 00 7 Nassau 500 San Diego gop Zurich 1 00 NewOrleans 6 00 San Francisco 8 00 176 Cap tulo 17 Referencia t cnica A Tabla de mensajes 1000 alarms are already set Ya hay 1 000 alarmas ajustadas Causa El l mite m ximo permisible de 1 000 alarmas ya se encuentra ajustado Acci n Espere hasta que algunas de las alarmas sea usada o borre alguna de las alarmas que no necesite m s para dejar espacio a las nuevas dates you select must be within the
59. 00 y 2002 Para los detalles en el uso de la Pocket Sheet Sync vea la documentaci n contenida en el CD ROM que viene con su unidad PV Bl Errores de la Pocket Sheet Si se intenta una de las operaciones siguientes con la celda aparece el mensaje TERR dentro de la celda Divisi n por cero Cualquier operaci n matem tica que produzca un valor que exceda el l mite de c lculo Cualquier operaci n matem tica en la cual una celda hace referencia a s misma Borrado de una fila o columna que contenga una celda referenciada por la celda Una operaci n de copia que ocasiona que la celda de referencia se encuentre fuera de la hoja de c lculo Cualquier operaci n de copia operaci n de inserci n de fila o columna que ocasione que la longitud de una funci n exceda los 256 caracteres Error matem tico Agregando un n mero grande de expresiones matem ticas a una hoja de c lculo para la cual Auto Calculation se encuentra desactivada puede ocasionar que aparezca el mensaje Los par ntesis pueden ser agrupados hasta 10 veces dentro de un solo c lculo La referencia de otras celdas dentro de la misma hoja de c lculo se limita a 256 niveles por c lculo Importante Lareferencia a una celda que contiene un c lculo que aun no ha sido realizado puede ocasionar que el c lculo de referencia tome un tiempo largo 108 Cap tulo 9 P Referencer P Referencer es una herramienta que le permite visualizar lo
60. 111 Cap tulo 10 Funci n de secreto Su unidad PV le permite preparar una rea de la memoria secreta que guarda sus datos de manera segura y confiable bajo una contrase a que usted especifica Luego de ingresar al rea de memoria secreta puede usar los modos Scheduler Contacts Memo y Expense Manager para almacenar los datos Importante Solamente se puede tener una sola rea de memoria secreta en todo momento e Todos los datos secretos para todos los modos se almacenan en la misma rea de memoria secreta sin tener en cuenta en qu modo se encuentra cuando crea el rea de memoria secreta e Aseg rese de no olvidarse de su contrase a No hay manera de poder ver la contrase a si la llega a olvidar Entonces para poder borrar la contrase a olvidada y crear una nueva rea de memoria secreta tendr que reposicionar la unidad PV y borrar todos los contenidos de la memoria B Creando una rea de memoria secreta nueva Para crear una nueva rea de memoria secreta utilice el procedimiento siguiente Tenga en cuenta que esta operaci n puede llevarse a cabo solamente si no hay aun ninguna rea de memoria secreta en la memoria l 2 Toque el icono Menu para visualizar el men de modos y luego toque Secret Utilice el teclado de texto para teclear hasta 12 caracteres para la contrase a que desea usar Toque Set para registrar su contrase a y crear una rea de memoria secreta En respuesta al mensaje
61. 3 Y M D A o Mes D a Ejemplo 2003 1 31 B Formatos de hora A continuaci n se describen los formatos horarios que pueden ajustarse para el sistema p gina 162 Formato Descripci n 12 horas Representa la hora en dos bloques desde la medianoche hasta las 11 59 am y desde el mediod a hasta las 11 59 pm 24 horas Representa la hora como un solo bloque desde 0 00 hasta las 23 59 Este formato es referido a menudo como hora militar 166 Cap tulo 17 Referencia t cnica E Barras de herramientas La unidad PV utiliza barras de herramientas est ndar para el ingreso de q tos y presentaci n A continuaci n se muestran ejemplos t picos de estas barras de herramientas y se describen los temes que pueden aparecer en cada una de ellas Barra de herramientas de ingreso de datos Icono de modo QUH T Iss rests Bot n Descripci n Icono de Indica el modo en el que se encuentra actualmente modo Borra todos los caracteres del ingreso campo en la posici n del cursor En el modo Contacts presionando este bot n borra los datos desde todos los campos de ingreso para el ftem de dato registro que est ingresando Adhiere la hora y fecha actual de acuerdo a como es mantenido por el reloj principal en la posici n de cursor actual Visualiza una calculadora Avanza a la pantalla siguiente Retorna a la pantalla previa Save Almacena los datos ingresado
62. 30 Buenos Aires 3 00 Ad 3 00 Guam 10 00 en Cairo 2 00 Guatemala City 6 00 Al Manamah 3 00 Calcutta 5 30 Algiers 1 00 Hamburg 1 00 Canberra 10 00 Alice Springs 9 30 1 00 Cape Town 2 00 Amman 4 2 00 Hanoi 7 00 Caracas 4 00 Amsterdam 1 00 Havana 5 00 Casablanca 0 00 Anchorage 9 00 C _ 3 00 Helena 7 00 Andorra 1 00 IE Helsinki 2 00 Chatham Island 12 45 Ankara 2 00 Hermosillo 7 00 Cheyenne 7 00 Antananarivo 3 00 Chi _ 6 00 Hong Kong 8 00 Asuncion 4 00 LER Honolulu 10 00 Cincinnati 5 00 Athens 4 2 00 Houston 6 00 Cleveland 5 00 Atlanta 5 00 7 Auckland 12 00 Colombo 6 00 Indianapolis 5 00 Conakry 0 00 Istanbul 2 00 Azores 1 00 Copenhagen 1 00 Jacksonville 5 00 aghdad 3 00 Dakar t 0 00 Jakarta 4 7 00 Baltimore 5 00 B Dallas 6 00 Jeddah 4 3 00 angkok 7 00 Damascus 2 00 Jerusalem 2 00 Barcelona 1 00 Dares Salaam 3 00 Johannesburg 2 00 Basel 1 00 Darwin 4 9 30 Beirut 4 2 00 Delhi 5 30 Kabul 4 30 Belgrade 1 00 Denver _ 7 00 Kampala 3 00 Bergen 1 00 E Kansas City 6 00 Detroit 5 00 Berlin 1 00 Karachi 5 00 50 Dhaka 6 00 Birmingham 6 00 Dubai 4 00 Kathmandu 5 45 Bismarck 6 00 Dublin 0 00 Khabarovsk 10 00 Bogota 5 Du Dusseldorf 1 00 Khartoum 3
63. 5 Ra z cuadrada del valor en la celda Al multiplicada por 5 zSUM AI D5 Suma de los contenidos de las celdas A1 hasta la D5 90 Cap tulo 8 Pocket Sheet Ingresando texto Pueden ingresarse texto letras y n meros dentro de la celda activa mediante el uso del teclado de ingreso de texto sobre la pantalla El ingreso compuesto enteramente de n meros incluyendo el punto decimal es tratado como un valor num rico La inclusi n de aun un solo car cter que no sea num rico car cter alfab tico o s mbolo ocasiona que el ingreso sea tratado como un texto El texto est normalmente alineado en la celda todo hacia la izquierda mientras los n meros son alineados todos hacia la derecha Si una serie de texto es m s larga que la celda el texto excedente es permitido a ser extendido en la celda pr xima a la derecha en la presentaci n de la hoja de c lculo en tanto la celda vecina no contenga ning n dato Si lo contiene los caracteres extras son cortados en la presentaci n de la hoja de c lculo Si un valor de ingreso es m s largo que la celda que la contiene los contenidos de la celda son reemplazados por una serie de marcas Esto le permite saber que la celda contiene un valor pero el valor no puede ser visualizado Si esto llega a ocurrir trate de hacer que la celda sea m s ancha p gina 97 Si el primer car cter en una celda es un signo igual el texto ser considera a ser parte de una expre
64. 885 276 6579 Ingrese cualquier texto adicional que desea para la descripci n y luego toque Save para almacenar el tem Los ingresos campos aplicables contenidos en el tem de Contacts que especifica son importados en el tem del Schedule Para los detalles acerca de qu ingresos son importados vea la p gina 34 Se puede mover el cursor alrededor de los datos importados y realizar cualquier cambio que desea Tenga en cuenta que los datos Contacts pueden ser importados ya que solamente est creando un nuevo tem del Scheduler No se puede usar este procedimiento para importar un tem existente del Schedule 36 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Ni Viendo datos del Scheduler El modo Scheduler le proporciona una variedad de pantallas que pueden usarse para ver datos del Schedule To Do y Reminder Esta secci n describe las variadas pantallas de recuperaci n de datos disponibles en el modo Scheduler y proporciona informaci n acerca de c mo navegar entre ellas Organizaci n de la pantalla Las pantallas usadas para la recuperaci n en el modo Scheduler est n dispuestas como se muestra en la tabla siguiente Tipo Nombre de pantalla Descripci n Calendario Calendario de 1 mes Calendario de un solo mes Calendario de 2 meses Calendario para dos meses Calendario de 3 meses Calendario para 17 semanas Programa de actividades peri dic
65. C mo erret etn 139 Para mover una carta o grupo de cartas Niveles del juego Juego 2 Game 2 C mo jugar Niveles del juego a 141 Procedimientos generales del juego 142 Para cambiar el nivel 142 Para cancelar la ltima jugada esee enne 142 11 C C ap tulo 15 Recomendaciones generales Barras de desplazamiento ooonccconnnccnnnnonnnnnccnnarrennn serna 143 Desplazamiento de tecla de cursor sssss e 144 Barra de cbe 144 Para ejecutar un comando de la barra de men s oooocccccccnnonnnnnnnnnononannnncnnononanannncnonanacnanos 144 Ingreso y edici n de datos ooococncccnocccoccconononcccnnnnnnnnnonnncnronnnn cane rca narco 144 Moviendo entre ingresos Campos eese ennt ener 145 Teclados sobre la pantalla erbe ntt pepe s 145 Pantallas de ajuste de hoia isis 147 Seleccionando una extensi n de texto arrastrando seen 149 Funciones de corte copia y pegado non nennen 150 Fechas por omisi n iniciales para temes nuevos 151 Scheduler Expense Manager Cerrando una pantalla essen nnne 151 Usando la funci n de b squeda r pida Quick Find 152 Para ingresar una palabra con la funci n de b squeda r
66. Memo Schedule y To Do Los datos de REMINDER 1 REMINDER 2 EXPENSE CALENDAR SKETCH y FREE FILE no pueden recibirse Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Data communication 132 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos 4 Enla pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a SF CSF NX Eneste momento si as lo desea puede llevar a cabo los pasos 5 al 7 de la parte titulada Para hacer los ajustes de par metros de comunicaci n anterior para hacer los ajustes de par metros de preparaci n de comunicaci n 5 Toque Set 6 Lleve a cabo las operaciones requeridas sobre la unidad de la serie SF CSF NX para enviar los datos los detalles vea el manual que viene con la unidad que est usando Notas La comunicaci n de datos puede interrumpirse en cualquier momento tocando Esc Si el rea de memoria secreta es accedida en una unidad PV que est recibiendo datos los datos se almacenan en el rea de memoria secreta sin tener en cuenta si el rea de memoria secreta se encuentra en la unidad que env a No se pueden recibir datos desde las siguientes unidades CASIO Serie SF A SF 5580 5780 5980 5580E 5780E 5980E 5590S Y 5790SY 59908 Y 5590S YE 5790SYE 5990S YE 6500S Y 67005 Y 69005 Y 71005 Y 7200S Y Los datos de los modos REMINDER 1 REMINDER 2 EXPENSE CALENDAR y SPREADSHEET no pueden recibirse desde una unidad SE CSF o NX Los datos de modo PERSONAL
67. Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Save 2 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 32 caracteres para escribir el nombre que desea asignar a la hoja de c lculo 3 Toque Save para almacenar la hoja de c lculo Almacenando una hoja de c lculo existente bajo un nombre nuevo 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Save As 2 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 32 caracteres para escribir el nombre que desea asignar a la hoja de c lculo 3 Toque Save para almacenar la hoja de c lculo 102 Cap tulo 8 Pocket Sheet Saliendo de una hoja de c lculo Mientras una hoja de c lculo se encuentra sobre la pantalla toque Esc para salir Enlugarde tocar Esc puede tocar Menu Bar para visualizar la barra de menu y luego tocar Edit Close e Si hay ediciones sin almacenar en la hoja de c lculo tocando Esc visualiza una pantalla para almacenar la hoja de c lculo Ingrese escribiendo un nombre y luego toque Save para almacenar la hoja de c lculo e Si desea salir sin almacenar la hoja de c lculo toque Esc Cambiando el nombre de una hoja de c lculo 1 Visualice la pantalla de lista Pocket Sheet 2 Toque la hoja de c lculo cuyo nombre desea cambiar de modo que quede realzado en brillante 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Rename item 4 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 32 car
68. Nombres personales y n meros telef nicos del hogar de los datos Contacts almacenados bajo la categor a Personal Untitled 1 5 Los campos Free 1 libre 1 y Free 2 libre 2 de los datos de Contacts almacenados bajo la categor a Untitled sin t tulo aplicable Lo anterior describe los contenidos de la pantalla de listas Se pueden cambiar los contenidos de las listas de categor a Untitled sin t tulo y Personal y de la lista de empleados que aparecen cuando se selecciona un nombre de compa a desde la lista de categor as Business Para los detalles vea la parte titulada Cambiando los contenidos de la pantalla de lista de Contacts en la p gina 56 51 Cap tulo 3 Contacts Contactos E Lista de ltimas llamadas Seleccionando un tem en la pantalla de lista de Contacts y luego cambiando a la pantalla de datos de temes ocasiona que el tem sea agregado a la lista de ltimas llamandas Un tem no es agregado a la lista de ltimas llamadas si visualiza desplazando su pantalla de datos desde otra pantalla de datos Nota Los contenidos de la lista de ltimas llamadas se borran siempre que se lleva a cabo una operaci n de sincronizaci n de datos con su computadora cuando borra todos los temes de datos en una categor a o cuando borra todos los temes de datos B Cambiando el tama o de las columnas de la pantalla de lista de Contacts Se puede usar el l piz t ctil para arrastra
69. PV S1600 Gu a del usuario del usuario gt zi i CASIO e CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por cualquier da o o p rdida que resulte del uso de este manual e CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por cualquier p rdida o reclamos de terceras partes que puedan ser motivados por el uso de la unidad PV e CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por cualquier da o o p rdida ocasionada por el borrado de los datos que resulte de una falla reparaci n o reemplazo de las pilas Aseg rese de copiar toda la informaci n en otros medios para protegerlos contra p rdidas Ninguna parte de este manual podr ser reproducida de ninguna forma sin el permiso escrito expreso del fabricante Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Antes de usar la PV S1600 por primera vez Antes de usar por primera vez utilice el procedimiento siguiente para colocar las pilas 1 Deslice el interruptor de pilas en la parte trasera de la unidad PV a la posici n REPLACE BATTERIES Interruptor de pilas 2 Conel dedo tire de la leng eta de la cubierta del compartimento de las pilas hasta liberarla y luego abra la cubierta 7 Presionando ligeramente hacia abajo sobre el centro de la cubierta tire hacia arriba sobre la parte inferior de la cubierta y luego lev ntela para retirarla Use
70. Pop Up Tools Herramientas pr cticas 53 123 63 963 x 23 56 56x3 89 52463 1234567890 x 741852 12 de 1500 Porcentaje de 660 contra 880 15 de aumento de 2500 25 de descuento de 3500 Cu l ser el precio de venta y la ganancia cuando el precio de compra de un art culo es de 480 y el margen de utilidad deseada es del 25 Si la semana anterior Ud gan 80 y esta semana 100 cu l es el porcentaje de incremento 80x9 720 50x6 300 20x3 60 480 53 123 63 23 56 963 56 89 5 2 1234567890 5 Jes z 741852 23 p s e 7 z 12 9 6 5 45 2 1500 x 66 880 45 23 4 5 z 78 121 2500 x 15 3500 x 25 96 480 100 J9 w 50 6 20 x 3 u 25 96 E 801 K K Kx Kx K K ZE lt 5 0 113 31 779 78 1923076923 915 866658332 915 866658332 0 8 6602540378 35 68 1 4 3 6 27 6 54 4 6875 8 125 180 75 2875 2 625 640 160 23 720 300 60 480 119 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Para realizar c lculos con constantes l m Y En la pantall
71. TEL 2 zt ES Bush Mars o 8 N meros telef nicos 54 Cap tulo 3 Contacts Contactos Desplace con las teclas de cursor W para mover la parte realzada al nombre de la persona cuyos datos desea visualizar y luego presione la tecla central para visualizar la pantalla de datos para esa persona ELit Edit new Tos E Bush Mar PESUEMARINE HOTEL 45 1880 Dei Streets Los ngel 22 22 Para ver otros datos l 2 En una pantalla de lista Contacts toque la flecha W a la derecha del cuadro de nombre de categor a para abrir una lista de categor as Toque el nombre de la categor a adem s de Business cuyos datos desea ver Desplace con las teclas de cursor y gt para mover la parte resaltada en el ndice de la parte inferior de la pantalla hasta la letra inicial de los datos que aparecen en la columna izquierda de la pantalla de lista Los datos que aparecen en la columna izquierda dependen en la categor a que ha seleccionado Haga un doble toque en el tem de dato en la lista para visualizar su pantalla de datos 55 Cap tulo 3 Contacts Contactos E Cambiando los contenidos de la pantalla de lista de Contacts Se puede especificar uno de los ingresos campos que aparecen en las pantallas de lista de categor a Personal y las cinco categor as Untitled y de la pantalla de lista de empleados que aparecen cuando selecciona un nombre
72. Y gt D M Y gt Y M D gt M D Y etc Luego de ajustar el formato de fecha toque el formato de hora pr ximo a Time A cada toque del formato de hora alterna entre 12 y 24 Luego de ajustar el formato de hora toque el d a de la semana pr ximo a Week format A cada toque del d a de la semana alterna entre Sun y Mon Luego de ajustar el formato del calendario toque el formato del teclado pr ximo a Keyboard A cada toque del formato del teclado cambia en el ciclo QWERTY gt AZERTY QWERTZ QWERTY etc Toque Set para registrar los ajustes 162 Cap tulo 16 Configurando la unidad B Ajustando el idioma del sistema 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Language 2 Enla pantalla que aparece toque el bot n pr ximo al idioma que desea seleccionar como el idioma del sistema 3 Toque Set para registrar el ajuste Todos los mensajes de texto sobre la pantalla aparecen en el idioma que ajusta como el idioma del sistema Nota El idioma que ajusta tambi n afecta el formato del teclado p gina 169 y los contenidos del teclado de c digos p gina 146 A Ajustando el contraste de la presentaci n 1 2 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque System Contrast En la pantalla que aparece toque para hacer que las figuras sobre la pantalla seas m s clara para hacerlas m s oscura Para retornar el ajuste de co
73. a cambiar el nombre de una categor a Memo utilice el procedimiento siguiente 1 2 En el modo Memo visualice la pantalla de lista para la categor a cuyo nombre desea cambiar Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Name edit En la pantalla que aparece escriba el nombre que desea asignar a la categor a y luego toque Save para almacenarlo Se pueden usar hasta 14 caracteres para un nombre de categor a Los nombres de categor a revierten a sus ajustes fijados por omisi n siempre que la unidad PV se reposiciona 65 Cap tulo 9 Expense Manager Administrador de gastos El administrador de gastos es como tener y llevar un libro de contadur a personal adondequiera que vaya Ingrese los datos de transacciones a medida que las realiza y luego puede calcular los totales peri dicos Es tan f cil como mantener control de sus finanzas d a a d a a Ingresando el modo Expense Manager Ingrese el modo de administrador de gastos Expense Manager tocando Menu para visualizar la pantalla del men de modos y luego seleccionando Expense Esto visualiza una lista de transacciones para la fecha actual de acuerdo a como la mantiene el reloj de la unidad PV New Tools Jun 5 2002 Wed E Lo CD Bot n de salto de fecha 2 Barra de herramientas de presentaci n de datos 8 Bot n de total peri dico 4 Total de la fecha B Ingresan
74. a de la calculadora ingrese el primer valor de la operaci n haga un doble toque en una tecla de operador aritm tico y luego ingrese el segundo valor de la operaci n Puede realizar un c lculo con constantes usando x El primer valor que ingresa el que se encuentra a la izquierda del operador aritm tico es el que ser usado como la constante Tocando dos veces la tecla de operador aritm tico ocasiona que el indicador K aparezca sobre la presentaci n indicando que un c lculo con constante se est llevando a cabo Toque para visualizar el resultado de la operaci n Ingresando 4 x x 2 deber producir un resultado de 8 Toque nuevamente para multiplicar el resultado por la constante Tocando nuevamente con el ejemplo mostrado en el paso 2 deber producir un resultado de 32 8 x 4 A cada presi n subsiguiente de multiplica el ltimo resultado obtenido por la constante Continuando con el ejemplo anterior tocando deber producir los resultados siguientes 128 32 x 4 512 128 x 4 2048 512 x 4 y as sucesivamente Para corregir las entradas durante los c lculos Si ingresa un valor equivocado toque C para borrar el valor y luego ingrese el valor correcto Si toca una tecla aritm tica equivocada x simplemente toque la tecla aritm tica correcta antes de ingresar cualquier otra cosa Acerca de los errores de c lculo Siempre que se produce un error un indicador de error
75. a en la parte inferior de la pila es una que no tiene ninguna carta en la parte superior de la misma Unrey equivale a 13 por s mismo y puede ser retirado sin retirar ninguna carta con la misma Toque el rey para POEM Toque 5 y 8 para sacarlos 5 8 13 No hay cartas encima del 9 de modo que puede sacarse con el 4 para hacer 13 140 Cap tulo 14 Game Juegos Luego de jugar todas las cartas que se disponen en la parte inferior de la pila toque la baraja para dar vuelta la pr xima carta en la parte superior de la baraja inferior La carta que es levantada puede ser tocada en combinaci n con una carta en la parte inferior de la pila para obtener 13 Luego de jugar todas las cartas que se disponen en la parte inferior de la pila y con la carta dada vuelta hacia arriba en la baraja inferior toque la carta dada vuelta hacia arriba y luego toque en el rea de la baraja superior para mover la carta dada vuelta hacia arriba a esa posici n Luego toque la baraja inferior para levantar la siguiente carta Ahora tiene tres lugares con cartas que puede combinar para totalizar 13 la parte inferior de la pila la carta dada vuelta hacia arriba en la parte superior de la baraja inferior y la carta en la baraja superior Repita los pasos anteriores hasta mover la ltima carta desde la baraja Tiero se termina cuando se han terminado todas las cartas Ud gana o cuando no hay m s cartas para jugar
76. a que aproximadamente hay la misma cantidad de datos tanto arriba como abajo Desplazamiento de tecla de cursor Cuando est usando las teclas de cursor para llamar los temes en una pantalla de lista la pantalla se desplaza autom ticamente despu s que mueve la parte realzada ala parte superior o inferior de la presentaci n En el caso de la pantalla de datos una operaci n de desplazamiento hacia arriba o abajo de la tecla de cursor desplaza los ftemes de datos Bl Barra de men s La barra de men s de la unidad PV le proporciona acceso a un n mero de comandos pr cticos para la edici n de datos y otras operaciones Para ejecutar un comando de la barra de men s 1 Toque Menu Bar en la parte inferior de la pantalla de la unidad PV para visualizar la barra de men s 2 Toque el nombre del men que contiene el comando que desea ejecutar 3 Toque el comando que desea ejecutar o utilice las teclas de cursor A y W para mover la parte realzada al comando que desea y luego presione la tecla central para ejecutar el comando Ingreso y edici n de datos Para ingresar y editar datos utilice los procedimientos de esta secci n Estos procedimientos se aplican para todas las pantallas de ingreso y edici n 144 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Moviendo entre ingresos Campos Cuando se ingresan y editan datos puede mover entre los ingresos campos ya sea tocando en el ingreso que desea con el l piz t ctil
77. a ser abierta en el modo P Referencer Acci n Utilice la aplicaci n Easy Referencer Tool for PV para crear una base de datos Para mayor informaci n vea la documentaci n del usuario de la aplicaci n Easy Referencer Tool for PV This operation will push some data outside the sheet Continue Esta operaci n desplazar algunos datos fuera de la hoja Continuar Causa La operaci n del modo Pocket Sheet que est llevando a cabo ocasionar que algunas de las celdas de la hoja de c lculo sean empujadas fuera de la gama de la hoja de c lculo Esto ocasiona que los datos en las celdas sean borradas Acci n Toque Yes para seguir con la operaci n o No para cerrar el cuadro de di logo sin hacer nada You cannot specify more than 60 repeats No puede especificar m s de 60 repeticiones Causa Ha especificado m s de 60 repeticiones para un tem de datos del Reminder Acci n Acorte el per odo especificado del tem del Reminder para reducir el n mero de repeticiones Wrong password Contrase a equivocada Causa La contrase a que ha ingresado al tratar de ingresar al rea de memoria secreta no coincide con la contrase a registrada Acci n Ingrese la contrase a correcta 181 Cap tulo 17 Referencia t cnica B Soluci n de problemas Fuente de alimentaci n Problema Nada aparece sobre la presentaci n al activarse la alimentaci n
78. acteres para escribir el nombre que desea asignar a la hoja de c lculo 5 Toque Save para almacenar la hoja de c lculo con su nombre nuevo Corte copia pegado y borrado Las operaciones de corte copia y pegado en el modo Pocket Sheet son un poco diferentes de aqu llos en los otros modos Cortando y copiando datos de una celda 1 Seleccione la celda o extensi n de celdas que contienen los datos que desea cortar o copiar e Vea la parte titulada Haciendo que una celda sea la celda activa en la p gina 85 103 Cap tulo 8 Pocket Sheet Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Cut o Edit Copy Con Cut los datos originales son borrados de la celda y son colocados en el portapapeles Con Copy se coloca una copia de datos en el portapapeles sin cambiar los datos originales Los datos copiados incluyen los ajustes de formato p gina 93 as tambi n como todo texto n meros y expresiones matem ticas La especificaci n del borde lim trofe sin embargo no se incluye Puede usar el comando Paste para pegar los contenidos del portapapeles en otra celda o extensi n de celdas Pegando datos de una celda Importante Pegando los datos en una celda o extensi n de celdas que ya contienen datos ocasiona que los datos actuales sean reemplazados con los datos pegados 1 Notas Se pueden pegar hasta 256 caracteres desde otra aplicaci n El portapapeles tiene una capacidad d
79. ado por la fecha de correctamente inicio y la fecha de finalizaci n That name is already used Este nombre y est en uso Causa Est tratando de asignar un Acci n Utilice un nombre diferente nombre que ya se encuentra en uso cuando nombra un tipo de pago o tipo de gasto The next step starts data deletion and unit reset Do you want to continue Se inicia el borrado de datos y reposici n Desea continuar Causa Esta es la advertencia final antes Acci n Toque Yes para ejecutar la de ejecutar la operaci n de reposici n operaci n de reposici n y borrar todos que borra todos los datos almacenados los datos o No para cerrar el cuadro de en la memoria y retorna todos los ajustes di logo sin borrar nada a sus valores fijados por omisi n The reset operation deletes all data in memory Do you want to continue La reposici n borra todos los datos en la memoria Desea continuar Causa Est por llevar a cabo la Acci n Toque Yes para ejecutar la operaci n de reposici n que borra todos operaci n de reposici n y borrar todos los datos almacenados en la memoria y los datos o No para cerrar el cuadro de retorna todos los ajustes a sus ajustes di logo sin borrar nada fijados por omisi n 180 Cap tulo 17 Referencia t cnica There is no P Referencer database No hay una base de datos P Referencer Causa No hay una base de datos que pued
80. ados Tipos de pagos Tipos de gastos Cash Mileage Checking A Fuel Checking B Parking amp Tolls Savings Taxi AMEX Meals VISA Phone Master Card Entertainment DISCOVER Hotel Diners Club Miscellaneous Free Free Para cambiar un nombre de tipo de gasto o tipo de pago 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Label edit 2 Toque Payment type o Expense type 3 Desplace con las teclas de cursor A y W para realzar el tem cuyo nombre desea editar y luego presione la tecla central 4 Utilice el teclado de texto para teclear hasta 14 caracteres para el nombre que desea asignar al tipo de pago o tipo de gasto 5 Una vez que el nombre se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenarlo 70 Cap tulo 6 Conversor de divisas El conversor de divisas le permite convertir desde una divisa a las otras dos divisas Aun puede convertir entre euros y divisas nacionales A Ingresando el modo de conversor de divisas Toque el icono Menu para visualizar el men de modo y luego toque Conversion B Conversion Etiquetas qhe Rate 4 2 Nombres de divisas 0 8 Teclado de calculadora O d 4 Bot n de tabla de tasas 3 Utilice la etiqueta General para la conversi n de divisa y la etiqueta Euro para la conversi n de divisa conversi n de divisa general Se pueden realizar c lcu
81. alarma 9 Toque NEXT para avanzar al ingreso del texto descriptivo 10 Utilice el teclado de texto para teclear el texto que describe el tem 11 Luego de que el tem se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenarlo e Adem s a una fecha de plazo deber ingresar un texto descriptivo La unidad PV se negar a almacenar el tem si no contiene una fecha de plazo y texto descriptivo Para ingresar un tem del Reminder 1 Mientras cualquier pantalla de datos del modo Scheduler se encuentra sobre la presentaci n toque New 2 Enel men que aparece toque Reminder QUEE LE 79805099909 CD Barra de herramientas de Reminder ingreso de datos 3 2002 05 aro Fecha de inicio 3 Fecha de finalizaci n Tipo de recordatorio 5 Teclado de fecha 3 Sidesea cambiar la fecha de inicio y o fin del Reminder recordatorio toque la fecha visualizada y luego utilice el teclado de fecha que aparece para introducir los cambios deseados Toque NEXT para avanzar a la hora del recordatorio 4 Utilice el teclado de hora que aparece para ingresar la hora de inicio y la hora de fin si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a la hora de alarma 32 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades 5 Utilice el teclado de hora para ingresar la hora de alarma del Reminder recordatorio si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a la pantalla del tipo de recordatorio
82. alizar el teclado sobre la pantalla Para grabar una copia de la pantalla 1 Visualice los datos para los cuales desea grabar una copia de la pantalla 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Screen copy Launidad PV cambia al modo Quick Memo con la copia de la pantalla nueva sobre la presentaci n Realice cualquier adici n o cambio que desee y luego almacene la imagen tocando Save 82 Cap tulo 8 Pocket Sheet La aplicaci n Pocket Sheet Hoja de bolsillo le proporciona acceso a las capacidades b sicas de la hoja de c lculo mientras se encuentra en plena actividad Puede construir sus propias hojas de c lculo desde cero y aun sincronizar con los datos de Microsoft Excel en su computadora Ingresando el modo Pocket Sheet 1 Toque el icono Menu para visualizar el men de modos y luego toque Pocket Sheet D T tulos de hojas 2 Barra de desplazamiento e Esta es una pantalla de lista de Pocket Sheet que aparece primero cuando ingresa el modo Pocket Sheet E Fundamentos de la Pocket Sheet Con la aplicaci n Pocket Sheet puede abrir una hoja de c lculo en blanco y construir la hoja de c lculo que desea desde cero Las secciones siguientes describen c mo abrir una hoja de c lculo nueva y c mo realizar algunas de las operaciones de hoja de c lculo m s b sicas 83 Cap tulo 8 Pocket Sheet Creando una hoja de c lculo nueva
83. alzar en brillante las fechas l Mientras el calendario de 1 mes o 2 meses se encuentra sobre la presentaci n toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Highlight Se puede cambiar entre el calendario de 1 mes o calendario de 2 meses en cualquier momento durante los pasos siguientes Toque las fechas individuales que desea realzar en brillante o arrastre el l piz t ctil a trav s de la extensi n de fechas que desea realzar en brillante Si comete una equivocaci n y realza en brillante una fecha equivocada simplemente toque o arr strela para cancelar el realce Si desea realzar en brillante las fechas en otros meses toque los botones 4 y P de la barra de herramientas para cambiar los meses y repita el paso 2 Puede realzar en brillante las fechas solamente dentro del a o que contiene el mes en donde el cursor de fecha estaba ubicado al inicio de este procedimiento Una vez que todas las fechas se encuentran realzadas en brillante de la manera deseada toque Save para almacenarlas Para eliminar el realce en brillante de las fechas 1 Mientras el calendario de 1 mes o calendario de 2 meses se encuentra sobre la presentaci n toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Unhighlight Especifique el mes de inicio y mes de finalizaci n del per odo cuyas fechas desea desmarcar Tenga en cuenta que puede desmarcar las fechas para una extensi n d
84. amiento WR 9500c53 E300 APROFESSIONAL LINE PRII 1 480 Qo Item Descripci n Para desplazar hacia arriba y abajo una p gina a la vez Tocando estos botones mientras la pantalla del programador de actividades semanal se encuentra sobre la presentaci n por ejemplo visualiza una semana a la vez Estos botones se encuentran oscuros si no hay ninguna p gina de datos para pasar visualizando Para desplazar hacia arriba y abajo de una l nea a la vez Estos botones est n oscuros si no hay una l nea de datos para desplazar visualizando Arrastra hacia arriba y abajo para desplazar la pantalla El tama io del bot n de desplazamiento cambia de acuerdo con la cantidad de datos que hay arriba y abajo de la pantalla actual Si no hay datos arriba ni abajo el bot n de desplazamiento est oscuro Barra de desplazamiento Toque el rea gris para saltar a la p gina siguiente por encima o debajo de la p gina actual 143 Cap tulo 15 Recomendaciones generales La barra de desplazamiento de la unidad PV opera similarmente a las barras de desplazamiento de muchas de las aplicaciones populares encontradas en una computadora personal e La ubicaci n del control de desplazamiento indica aproximadamente la cantidad de datos que hay arriba y debajo de los datos sobre la pantalla Si el control de desplazamiento se ubica en el medio de la barra de desplazamiento por ejemplo signific
85. antalla de modo que la alimentaci n sea activada solamente presionando la tecla central usando el procedimiento siguiente Para activar y desactivar la funci n de alimentaci n por toque de pantalla 1 Mientras el men de modos o men Action se encuentra sobre la presentaci n toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Screen Options Screen tap power on O Use start up screen Backlight time Auto power off 2 Toque el cuadro de marcaci n junto a la opci n Screen tap power para conmutar entre activar marcado y desactivar sin marcar e Cuando esta funci n est activada puede activar la alimentaci n tocando la pantalla de la unidad PV o presionando la tecla central Cuando est desactivada s lo podr activar la alimentaci n presionando la tecla central 3 Toque Set para registrar su ajuste e Reemplazando las pilas o reposicionando la unidad PV activa la funci n de activaci n por toque de pantalla 21 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Apagado autom tico La funci n de apagado autom tico desactiva autom ticamente la alimentaci n siempre que no se lleva a cabo ninguna operaci n durante un per odo especificado Se puede especificar 1 minuto 3 minutos o 6 minutos antes de que act e el apagado autom tico Para activar la alimentaci n de nuevo utilice el procedimiento descrito en la parte titulada activar y desactivar la al
86. antalla del calendario de 1 mes Pantallas de programa de actividades peri dico Las pantallas de programa de actividades peri dico le proporciona un r pido bosquejo de sus compromisos programados Se pueden ver todos los compromisos para un d a o semana espec ficos 41 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Pantalla del programador de actividades semanal La pantalla del programador semanal le muestra su programa de actividades para una semana entera incluyendo temes del Schedule To Do y Reminder Lo D Bot n de salto de fecha p gina 49 2 Fecha realzada a Internat Item de m ltiples fechas ner with Mrs Columna de fecha 5 Texto descriptivo Barra de herramientas de presentaci n de datos Para ver una pantalla del programador de actividades diario de la fecha 1 Toque una fecha en la columna de fecha para seleccionarla realzada en brillante 2 Toque la fecha seleccionada para visualizar la pantalla del programador de actividades diario Para ver una pantalla de datos de tem 1 Toque un tem para seleccionarlo realzado en brillante 2 Toque el tem seleccionado para visualizar su pantalla de datos Pantalla del programador de actividades diario La pantalla del programador de actividades diario le proporciona un bosquejo del Scheduler Schedule Reminder y To Do para una fecha particular junto con una lista de todos los tem
87. ap tulo 14 Juegos La unidad PV viene con dos juegos incorporados para que pueda divertirse Los juegos se llaman Game 1 y Game 2 E Ingresando el modo Game y seleccionando un juego 1 Toque el icono Menu para visualizar el men de modos 2 Toque los botones y Y sobre el lado derecho de la pantalla de men para cambiar las p ginas de men y visualizar el icono Game Luego toque Game Game Pantalla de selecci n de juego 3 Toque Game 1 o Game 2 A Juego 1 Game 1 0000 Ha 22 Level ES HR 8602 D Tiempo 2 Bot n de nivel 8 Bot n de cancelar acci n O Bot n New 5 Pilas 8 Grupos D Baraja 138 Cap tulo 14 Game Juegos C mo jugar Alterne las cartas en las pilas apilando las cartas en orden descendiente alternando las negras y rojas LICIODO Coloque la negra 5 en la parte superior de la roja 6 Toque la siguiente carta dirigida hacia abajo en una pila para darla vuelta cuando mueve las cartas dirigidas hacia arriba a una pila diferente Se puede mover una pila entera de cartas en otra pila en tanto la primera carta superior de la pila que est siendo movida sea una menor y del color opuesto a la ltima carta inferior de la pila a la que se est moviendo Si el lugar de una pila llega a vaciarse al mover una pila puede colocar cualquier rey o pila que se inicie con un rey en el luga
88. as A continuaci n se muestra c mo el uso de la luz de fondo afecta la vida til de las pilas bajo condiciones de prueba controladas Para la comparaci n con los valores de abajo se considera que la vida til de las pilas es normalmente de unas 80 horas con 55 minutos de visualizaci n continua solamente y 5 minutos de operaci n de procesamiento por hora en el mode Contacts cuando no se realiza ninguna operaci n de la luz de fondo Operaci n de la luz de fondo Duraci n de la pila 3 minutos por hora Aproximadamente 60 horas 15 minutos por hora Aproximadamente 30 horas 23 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Condiciones de pruebas La duraci n de la pila se refiere al n mero de horas antes de que falle la pila cuando la unidad se deja activada 5 minutos de operaci n de procesamiento y 55 minutos de visualizaci n continua solamente sin operaci n de procesamiento por hora en el modo Contacts m s la operaci n de luz de fondo descrita a continuaci n Los valores anteriores suponen una temperatura ambiente de 20 comenzando con un juego de pilas nuevas La operaci n de la luz de fondo se refiere al n mero de minutos en que permanece encendida la luz de fondo por hora solamente durante el per odo de visualizaci n sin operaci n de procesamiento Cerci rese de usar pilas alcalinas Las pilas de manganeso proporcionan una duraci n de servicio muy corta A Teclas de cursor y l pi
89. atos la unidad PV no aceptar ning n ingreso ni la edici n de datos Para retornar la memoria a la normalidad y permitir un adicional ingreso y edici n de datos tendr que realizar la operaci n de reposici n RESET para borrar todos los datos Antes de hacerlo puede llamar los datos importantes y escribirlos si aun no tiene una copia Entonces puede volver a ingresar los datos luego de borrar la memoria de la unidad PV Problemas persistentes luego de llevar a cabo la operaci n de reposici n RESET pueden indicar un serio problema de hardware Si el problema persiste consulte con su concesionario CASIO autorizado m s cercano Para reposicionar luego de visualizar los datos 1 Despu s de que aparezca el mensaje de error Data error toque Yes En respuesta al mensaje que aparece Data error Consult your User s Guide for correct procedure toque OK Esto visualiza la pantalla de herramientas pr cticas 3 Ahora puede ingresar otros modos para recuperar datos y hacer las copias escritas a mano si as lo desea 4 Luego de llamar los datos que desea lleve a cabo la operaci n de reposici n RESET en la parte titulada Reposicionando la unidad PV en la p gina 170 16 Cap tulo 1 Conociendo la unidad A Gu a general Tecla central 7N L piz t ctil Pantalla t ctil Teclas de cursor Conector de cable Cubierta del compartimiento de pilas Interruptor de pilas 17 Cap tulo 1 Conociendo
90. caracteres para cada nombre de categor a Los nombres de categor a revierten a sus ajustes fijados por omisi n siempre que la unidad PV se reposiciona 49 Cap tulo 3 Contacts Contactos El modo Contacts es la f cil manera de organizar almacenar y administrar todos los datos de contactos personales y de negocios Se proporcionan campos para el nombre direcci n n mero telef nico n mero de facs mil direcci n electr nica e mail y mucho m s Los datos de negocio se agrupan bajo un nombre de compa a de modo que tiene acceso instant neo en un vistazo a la informaci n sobre cualquier persona que trabaja para la misma compa a B Ingresando el modo Contacts Para ingresar el modo Contacts puede usar cualquiera de los tres m todos siguientes El m todo que usa determina qu es lo que aparece sobre la pantalla primero Para ingresar el modo Contacts desde el men de iconos Toque el icono Contacts debajo de la pantalla de la unidad PV para ingresar el modo Contacts Esto visualiza la pantalla de listas de los temes de datos contenidos en la categor a que se encontraba visualizada al salir la ltima vez del modo Contacts Para ingresar el modo Contacts desde el men Action 1 Presione la tecla central para activar la alimentaci n de la unidad PV 2 Desplace con las teclas de cursor para realzar el nombre de la lista del modo Contacts que desea e Puede seleccionar Latest calls Business o
91. cciones anteriores restaura la unidad PV a sus operaciones normales comun quese con el concesionario CASIO m s cercano a su domicilio para que realice un servicio 184 Cap tulo 17 Referencia t cnica E Especificaciones Modelo PV S1600 Modos principales Scheduler Schedule To Do Reminder Contacts Memo Expense Manager Conversor de divisas Quick Memo Pocket Sheet P Referencer Herramientas pr cticas reloj calendario calculadora Game Almacenamiento de datos Almacenamiento y llamada de datos de Schedule To Do Reminder Contacts Memo Expense Quick Memo Pocket Sheet presentaci n de calendario rea de memoria secreta edici n presentaci n de condici n de memoria Reloj Hora mundial alarma Schedule alarma To Do alarma Reminder alarma diaria precisi n bajo temperaturas normales 3 segundos por d a C lculos C lculos aritm ticos de 12 d gitos operaciones aritm ticas t x memoria independiente porcentajes ra ces cuadradas aproximaciones a 24 d gitos otros c lculos combinados Generalidades Presentaci n 160 160 puntos Capacidad de memoria 16 MB Componente principal Placa LSI Fuente de alimentaci n Dos pilas alcalinas de tama o AAA Tipo LRO3 AM4 185 Cap tulo 17 Referencia t cnica Duraci n de pila Temperatura ambiente 20 C Aproximadamente 120 horas de presentaci n continua en el modo Contacts Aproximadamente 80 horas con 55 mi
92. co del hogar de 10 caracteres N mero de facs mil del hogar de 10 caracteres Direcci n del hogar de 20 caracteres Aproximadamente 32 000 temes bajo las condiciones siguientes Nombre de 8 caracteres N mero telef nico de negocios de 10 caracteres N mero de facs mil de negocios de 10 caracteres Direcci n de negocio de 40 caracteres Nombre del compa a de 20 caracteres Departamento de 20 caracteres Posici n de 20 caracteres Memo Aproximadamente 17 000 temes anotaciones de 1 024 caracteres Expense Manager Aproximadamente 32 000 temes bajo las condiciones siguientes Descripciones de 10 caracteres Ajuste de tipo de gastos y tipo de pagos Quick Memo Aproximadamente 4 200 temes 173 Cap tulo 17 Referencia t cnica a Secuencia de clasificaci n autom tica La tabla siguiente muestra la secuencia usada para la clasificaci n de datos en orden alfab tico 1 espacio 34 A 67 b 100 133 166 2 35 B 68 c 101 134 O 167 3 3 36 C 69 d 102 E 135 168 u 4 037 D 70 e 103 1 136 W 169 5 133 E 71 f 104 O 137 170 c 6 39 F 72 g 105 U 138 7 7 amp 40 73 h 106 139 n f 8 gt 4 H 74 i 107 140 173 I 9 42 I 735 j 108 1 141 B 174 Fr 10 43 J 76 k 10 142 q 175 e u 44 K 7 1 110 18 e 176 gt 12 45 L 78 m 11 144 177 Y 13 46 M 79 n 112
93. copiar Puede seleccionar un tem visualizando su pantalla de datos o tocando el tem en una pantalla de lista calendario etc Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Item copy para visualizar una pantalla de ingreso de datos nuevos que contiene los datos de un tem que ha seleccionado en el paso 1 Realice todos los cambios que desea en los datos Una vez finalizado toque el bot n Save para almacenar los datos copiados como un tem de dato nuevo 153 Cap tulo 15 Recomendaciones generales E Borrando datos A continuaci n se describen los procedimientos generales para el borrado de datos l Ingrese el modo que contiene los datos que desea borrar 2 Si desea borrar un tem de dato particular seleccione el tem 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Delete para visualizar la pantalla de borrado de datos Tenga en cuenta que los contenidos de la pantalla de borrado de datos difieren de un modo al otro Sobre la pantalla de borrado de datos toque la operaci n de borrado que desea llevar a cabo Para los detalles sobre las operaciones de borrado disponibles en cada modo vea la tabla titulada Tabla de operaciones de borrado siguiente Algunos modos permiten una operaci n de borrado que borra los datos dentro de una extensi n de fechas Seleccionando tal opci n visualiza una pantalla para el ingreso de una fecha de inicio y una fec
94. cret 4 Toque Transfer file para colocar la unidad PV en la condici n de espera de recepci n 5 Sobre su computadora haga funcionar el software File Transfer Manager y transfiera la aplicaci n PV desde su computadora a su unidad PV 135 Cap tulo 13 Aplicaciones PV y transferencia de archivos 6 El men Mode o la pantalla de men Action vuelven a aparecer despu s de completarse la descarga El icono de la aplicaci n PV que ha descargado se muestra sobre el men Mode e Puede interrumpir la descarga en cualquier momento tocando Esc en la unidad PV Para iniciar la aplicaci n PV que ha descargado reci n toque su icono en el men Mode borrar una aplicaci n PV desde su unidad PV realice los mismos pasos en la unidad PV que en el procedimiento anterior Para informarse acerca de las operaciones que necesita realizar en su computadora vea la documentaci n del usuario de File Transfer Manager Borrando los archivos de datos de una aplicaci n PV Para borrar los archivos de datos creados por una aplicaci n PV seleccionada utilice la aplicaci n File Transfer Manager Para los detalles vea la documentaci n de la aplicaci n File Tranfer Manager Importante Tenga en cuenta que este procedimiento borra todos los datos para la aplicaci n PV sin tener en consideraci n de si los datos se encuentran en el rea de memoria secreta o en el rea de memoria abierta Cualquiera
95. cteres para la contrase a nueva que desea usar Toque Set para registrar la contrase a nueva En respuesta al mensaje de confirmaci n que aparece toque Yes wm 113 Cap tulo 10 Funci n de secreto Para transferir datos desde el rea de memoria abierta al rea de memoria secreta l 2 5 Ingrese el modo que contiene los datos que desea transferir al rea de memoria secreta Seleccione el tem de dato que desea transferir Puede seleccionar un tem de dato registro realz ndolo en brillante sobre una pantalla de lista pantalla de calendario de 1 mes etc o visualizando la pantalla de datos del tem de dato Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit To secret area Utilice el teclado de texto para teclear la contrase a correcta y luego toque Set No necesita ingresar la contrase a si ha ingresado al rea de memoria secreta desde la ltima vez que activ la alimentaci n Respondiendo al mensaje que aparece toque Yes para transferir los datos Para transferir datos desde el rea de memoria secreta al rea de memoria abierta 1 Ingrese al rea de memoria secreta Ingrese el modo que contiene los datos que desea para transferir al rea de memoria abierta Seleccione el tem de dato que desea transferir Puede seleccionar un tem de dato registro realz ndolo en brillante sobre una pantalla de lista pantalla de calendario de 1 mes etc o visualizando la
96. da nueva sssseeneene 80 Para ingresar una anotaci n r pida nueva Para dibujar una l nea O rect ngulo eese eene nennen 80 Recuperando una anotaci n r pida 81 Copia de la pantalla eseseseeeeeseeeeneennee nennen nennen nnne 82 Para grabar una copia de la pantalla eese 82 Cap tulo 8 Ingresando el modo Pocket Sheet ssssssssseeeeeenenene 83 Fundamentos de la Pocket 83 Creando una hoja de c lculo nueva desde cero esse 84 Haciendo que una celda sea la celda activa sse 85 Seleccionando una extensi n de celdas Saltando a una celda espec fica en una hoja de c lculo esses Ingresando datos en una celda s em Reglas de ingreso generales Referencias de celda Referencias de celda absoluta Referencias de celda mixta Usando los teclados sobre la pantalla Ingresando expresiones matem ticas Ingresando texto ssesees Ejemplo de ingreso Datos de ejemplo Controlando la apariencia de una celda Cambiando los ajustes de formato de una celda sse Especificando las l neas de bo
97. datos desea buscar 2 En el modo en el que se encuentra utilice las categor as seleccione la categor a cuyos datos desea buscar Tenga en cuenta que una b squeda verifica solamente los datos en la categor a en la que se encuentra 156 Cap tulo 15 Recomendaciones generales 3 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Search 4 En la pantalla que aparece toque Initial para especificar la b squeda por car cter inicial o All para especificar una b squeda completa 5 Ingrese hasta 12 caracteres de b squeda 6 Toque Exe para iniciar la b squeda Las b squedas no son sensibles a las may sculas min sculas Esto significa que la diferencia entre las letras en may sculas y min sculas no son tomadas en consideraci n Resultados de b squeda Una operaci n de b squeda produce una pantalla de lista de todos los temes que coinciden con los caracteres de b squeda especificados A Memo Umitied 1 1 1 r ver la pantalla de datos de un tem toque el tem para realzarlo en brillante y luego t quelo de nuevo e Cuando haya completado el uso de la pantalla de datos toque Esc para cerrarla 157 Cap tulo 15 Recomendaciones generales B Cambiando la fuente de la presentaci n Puede seleccionar uno de las dos fuentes de presentaci n diferentes para las pantallas de datos y listas en los modos Scheduler Contacts Memo y Expense Manager
98. de 2 meses l Toque el bot n del calendario de 2 meses para cambiar a la pantalla del calendario de 2 meses En la pantalla del calendario de 2 meses toque Esc para retornar a la pantalla del calendario de 1 mes Para ver una pantalla del programador de actividades semanal l 2 Toque el bot n 07 a la izquierda de la semana cuya pantalla del programador de actividades semanal desea ver En la pantalla del programador de actividades semanal toque Esc para retornar a la pantalla del calendario de 1 mes Usando el rea de presentaci n de datos Esta rea muestra un bosquejo del ingreso de datos hasta para tres ftemes del Scheduler ingresados para la fecha seleccionada realzada en brillante actualmente Muestra datos del Schedule To Do y Reminder Utilice los botones de desplazamiento para visualizar desplazando los datos hacia arriba y abajo Tocando el tem realzado en brillante visualiza su pantalla de datos 39 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Calendario de 2 meses ew 15 DA a Me 29008 CD Bot n de salto de fecha Indica un compromiso en la p gina 49 ma ana AM 2 Fecha realzada 7 Indica un compromiso en la tarde 8 Botones de programador semanal PM Barra de herramientas de Indica un compromiso AM y PM presentaci n de datos compromiso sin una hora o tem de 5 Bot n de calendario de 1 mes m l
99. de To Do almacenados La pantalla de datos To Do muestra detalles completos de cada tem mientras la lista To Do es una colecci n de res menes de una l nea de los temes de datos To Do que pueden usarse para una r pida ubicaci n de un tem espec fico Pantalla de lista To Do Oves mae D Categor a de presentaci n To Do an 2 Cuadros de marcaci n n 3 Prioridades 8 Indicador de alarma 5 Botones de temes de presentaci n 6 Barra de herramientas de presentaci n de datos wN UT TATBJTE D Descripciones Para especificar la categor a de presentaci n 1 Toque el cuadro de categor a de presentaci n para abrir un men de categor as 2 Toque la categor a cuyos datos desea visualizar Para especificar el tipo de tem de presentaci n Toque el bot n de tem de presentaci n que corresponda al tipo de temes que desea visualizar Solamente temes sin marcar Solamente temes marcados Solamente temes de prioridad A Solamente temes de prioridad B Solamente temes de prioridad C Todos los temes 46 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Para marcar y desmarcar temes Toque el cuadro de marcaci n de un tem para alternar entre marcado y sin marcar Los cuadros de marcaci n de todos los temes de datos sin marcar cuyas fechas de plazo est n pasadas son reemplazadas por sign
100. do una transacci n nueva 1 En cualquier pantalla de datos o pantalla de lista del modo Expense Manager toque New para visualizar una pantalla de ingreso de transacci n nueva x 3 Leg 22002 06 050Med Amount 66 CD Barra de herramientas de ingreso de datos 2 Fecha de transacci n 8 Importe de la transacci n Tipo de pago 5 Tipo de gasto Teclado de fecha d Cap tulo 5 Expense Manager Administrador de gastos Si desea cambiar la fecha de la transacci n toque la fecha visualizada y luego utilice el teclado de fecha que aparece para realizar los cambios que desea Toque NEXT para avanzar al importe Ingrese el importe de la transacci n y luego toque NEXT Un tem del administrador de gastos debe tener una fecha y datos del importe De lo contrario la unidad PV se negar a almacenar los datos cuando toque Save Toque la flecha W la izquierda del tipo de pago para abrir una lista de los tipos de pagos disponibles y seleccione el que desea asignar a la transacci n Tambi n puede usar el teclado de texto para ingresar un tipo de pago o para cambiar los tipos de pagos dentro de la lista Los tipos de pago pueden tener hasta 14 caracteres Toque NEXT Toque la flecha W a la izquierda del tipo de gastos para abrir una lista de tipos de gastos disponibles y seleccione el que desea asignar a la transacci n Tambi n puede usar el teclado de texto
101. donde desea borrar las filas y columnas El n mero de celdas que selecciona determina el n mero de filas y columnas que son borradas Seleccionando C1 borra la fila 1 o la columna C Seleccionando C1 y D1 borra las columnas C y D Seleccionando C1 y C 2 borra las filas 1 y 2 Las columnas restantes ser n desplazadas para llenar el espacio creado por las filas o columnas borradas Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Delete Sobre el cuadro de di logo que aparece toque Rows y Columns para realizar la operaci n de inserci n de columna de acuerdo con las celdas que selecciona en el paso 1 101 Cap tulo 8 Pocket Sheet a Operaciones con la hoja de c lculo Esta secci n contiene informaci n acerca de los procedimientos que necesita realizar cuando trabaja con las hojas de c lculo Abriendo una hoja de c lculo 1 Visualice la pantalla de lista Pocket Sheet 2 Toque dos veces el t tulo de una hoja de c lculo para abrirla Visualizando la pantalla de ingreso Para cambiar desde una pantalla de hoja de c lculo a la pantalla de ingreso puede usar cualquiera de las dos operaciones siguientes e Toque el campo de ingreso e Toque la celda seleccionada actualmente realzada en brillante Para volver a la pantalla de la hoja de c lculo desde la pantalla de ingreso toque Esc Almacenando una hoja de c lculo nueva 1 Despu s de ingresar datos en una hoja de c lculo toque
102. e si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a ingreso del texto descriptivo Utilice el teclado de texto para teclear el texto que describie el tem Luego de que el tem se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenarlo Adem s de una fecha deber ingresar un texto descriptivo o una hora de inicio La unidad PV se negar a almacenar el ftem si no contiene una fecha m s un texto descriptivo o una fecha de inicio Para ingresar un tem del Schedule de m ltiples fechas con el bot n New l 2 Mientras cualquier pantalla de datos del modo Scheduler se encuentra sobre la presentaci n toque New En el men que aparece toque Multi date item Si arrastra el l piz t ctil a trav s de una extensi n de fechas en la pantalla de calendario de 1 mes p gina 38 se crea un tem de m ltiples fechas con la correspondiente extensi n de fechas 30 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Toque la fecha que desea cambiar y luego ingrese el a o mes y d a Toque NEXT para avanzar a la pantalla de ingreso del texto descriptivo Ingrese el texto que describe el tem Luego de que el tem se encuentra de la manera deseada toque Save para almacenarlo Tenga en cuenta que deber ingresar una fecha de inicio una fecha de finalizaci n y un texto descriptivo La unidad PV se negar a almacenar el tem si no contiene una fecha de inicio fecha de finalizaci n y un texto descriptivo Sv
103. e meses solamente No se pueden desmarcar fechas individuales Una vez que las fechas se encuentran de la manera deseada toque Exe En respuesta al mensaje que aparece toque Yes para cancelar el realce de todas las fechas en la extensi n especificada 48 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades B Saltando a una fecha espec fica Mientras la pantalla de un calendario programador de actividades diario o programador de actividades semanal se encuentra sobre la presentaci n puede usar el procedimiento siguiente para seleccionar una fecha y visualizar sus datos 1 Mientras la pantalla del calendario de 1 mes calendario de 2 meses calendario de 3 meses pantalla del programador de actividades semanal o pantalla del programador de actividades diario se encuentra sobre la presentaci n toque el bot n de salto de fecha Bot n de salto de fecha QUe New oos 22 2 Utilice el teclado de fecha que aparece para ingresar la fecha a la cual desea saltar y luego toque NEXT Cambiando el nombre de las categor as To Do Para cambiar el nombre de una categor a To Do utilice el procedimiento siguiente 1 Enel modo To Do visualice la pantalla de lista o pantalla de datos 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Name edit 3 Escriba los nombres que desea asignar a las categor as y luego toque Save para almacenarlos e Puede ingresar hasta 14
104. e aproximadamente 2 KB Seleccione la celda o extensi n de celdas a las que desea pegar los datos actualmente en el portapapeles Vea la parte titulada Haciendo que una celda sea la celda activa en la p gina 85 Los datos pueden ser colocados sobre el portapapeles usando la operaci n de corte o copia p gina 103 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Edit Paste Los datos son pegados desde el portapapeles en las celdas actualmente activas Los datos pegados incluyen los ajustes de formato p gina 93 as tambi n como todo texto n meros y expresiones matem ticas La especificaci n del borde lim trofe sin embargo no se incluye 104 Cap tulo 8 Pocket Sheet Copiando una referencia de celda relativa Con la referencia de celda relativa la referencia de celda cambia autom ticamente para mantener la misma relaci n entre la celda que llama y la celda que est siendo llamada Observe el ejemplo siguiente Copiando una referencia de celda absoluta o mixta Como las referencias de celda absolutas son absolutas permanecen iguales aun cuando la expresi n es movida Con las referencias de celda mixta la parte absoluta permanece igual mientras la parte relativa cambia de acuerdo a la ubicaci n de la expresi n Observe el ejemplo siguiente LL PASTE Borrando datos de celda 1 Seleccione la celda o extensi n de celdas cuyos datos desea borrar e Vea la parte
105. e la pantalla a medida que lo mueve hacia atr s Esto reducir el tama o de la extensi n seleccionada de texto Retire levantando el l piz de la pantalla El texto seleccionado se realza en brillante sobre la pantalla Para desmarcar el texto eliminar el realce toque en cualquier parte fuera del rea realzada en brillante 149 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Funciones de corte copia y pegado Las funciones de corte copia y pegado de la unidad PV operan de la misma manera que en una computadora personal Para cortar o copiar datos 1 Arrastre el l piz t ctil a trav s de los caracteres sobre la presentaci n que desea cortar o copiar El texto que arrastra quedar realzado en brillante sobre la presentaci n Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Cut o Edit Copy Edit Cut borra el texto seleccionado y lo coloca en un portapapeles Edit Copy coloca una copia del texto dentro del portapapeles mientras deja el original tal como es Para pegar datos en una ubicaci n l Luego de cortar copiar datos toque la ubicaci n sobre una pantalla de ingreso o edici n en donde desea pegar los datos Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Paste Los datos en el portapapeles se insertan en la posici n de ingreso correcta sobre la pantalla Para pegar los datos y reemplazar los datos existentes l Luego de cortar
106. ede necesitar realizar el procedimiento siguiente de administraci n de memoria que limpia y vuelve a ordenar la memoria sin usar para que se encuentre disponible para el almacenamiento de m s datos Nota Lanecesidad de llevar a cabo el procedimiento de administraci n de la memoria depende enteramente en la frecuencia con que borra datos desde la memoria y almacena datos nuevos Cuanto m s datos borra y almacena m s seguido necesitar llevar a cabo el procedimiento de administraci n de la memoria Para realizar el procedimiento de administraci n de la memoria 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Memory management 2 En respuesta al mensaje que aparece toque Yes para iniciar la administraci n de memoria o No para cerrar el cuadro de di logo sin hacer nada Elmensaje mostrado abajo aparece despu s de toque Yes para iniciar la administraci n de la memoria nu Performing memory management e Se puede toque Esc en cualquier momento para interrumpir el procedimiento de administraci n de memoria 165 Cap tulo 17 Referencia t cnica Esta secci n proporciona informaci n t cnica acerca de la unidad PV Formatos de fecha A continuaci n se describen los formatos de fecha que pueden ajustarse para el sistema p gina 162 Formato Descripci n M D Y Mes D a A o Ejemplo Jan 31 2003 D M Y D a Mes A o Ejemplo 31 Jan 200
107. en poop Para ingresar un tem de To Do 1 Mientras cualquier pantalla de datos del modo Scheduler se encuentra sobre la presentaci n toque New 2 Enel men que aparece toque To Do D Prioridad 2 Barra de herramientas de ingreso de datos 8 Categor a Fecha de plazo 5 Teclado de fecha 3 Cambie la prioridad si as lo desea Unnuevo tem del modo To Do se asigna autom ticamente a la prioridad B Toque la prioridad que desea cambiar 4 Si desea cambiar la categor a toque sobre los ajustes de categor a actuales 5 Enlaetiqueta que aparece toque la categor a que desea asignar Business Personal o Free y luego toque NEXT para avanzar a la fecha de plazo 6 Utilice el teclado de fecha de aparece para ingresar la fecha de plazo si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a la fecha de alarma Elajuste de la fecha de plazo inicial es la fecha que estaba seleccionada destellando al tocar New 31 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades 7 Utiliceel teclado de fecha que aparece para ingresar una fecha de alarma si as lo desea y luego toque NEXT para avanzar a la hora de alarma 8 Utilice el teclado de hora que aparece para ingresar una hora de alarma si as lo desea Si ingresa una hora de alarma aseg rese tambi n de ingresar una fecha de alarma No se podr almacenar un tem de dato si ingresa una hora de alarma sin una fecha de
108. enidos de la celda 1 Las referencias de la columna A y fila 1 son absolutas A 1 A 10 Contenidos de la columna de celdas desde A1 hasta A10 Todas las referencias de columna y fila son absolutas 1 1 Contenidos de la fila de celdas desde A1 hasta E1 Todas las referencias de columna y fila son absolutas Significado 87 Cap tulo 8 Pocket Sheet Referencias de celda mixta Una referencia de celda mixta es una en la que una componente nombre de columna o n mero de fila es relativa y la otra componente es absoluta Observe los ejemplos siguientes Referencia de celda mixta AI Contenidos de la celda A1 La referencia de la columna A es absoluta y la referencia de fila 1 es relativa A 1 Contenidos de la celda Al La referencia de la columna A es relativa y la referencia de fila 1 es absoluta Significado Usando los teclados sobre la pantalla Abriendo una hoja de c lculo nueva que no contiene ning n dato o tocando la celda realzada en brillante dentro de una hoja de c lculo ocasiona que aparezca un teclado sobre la pantalla e Tocando el bot n sobre el teclado de texto cambia al teclado num rico e Tocando el bot n sobre el teclado num rico cambia al teclado de texto Tocando visualiza un men de funciones incorporadas 88 Cap tulo 8 Pocket Sheet Ingresando expresiones matem ticas Puede preparar una celda para que realice op
109. ente Scheduler alarms activan y desactivan todas las alarmas del modo Scheduler Alarm activa y desactiva la alarma diaria Key tone activa y desactiva el tono de confirmaci n de ingreso por tecla Para los detalles acerca del ajuste de la hora de alarma vea la parte titulada Ajustando una hora de alarma diaria Toque Set para registrar los ajustes A Ajustando una hora de alarma diaria 1 Mientras la pantalla de ajuste de activaci n desactivaci n de sonido se encuentra sobre la presentaci n en el procedimiento anterior toque en la hora a la derecha del tem Alarm Tambi n puede visualizar la pantalla de ajuste de alarma tocando el indicador de alarma en la pantalla de herramientas pr cticas p gina 115 o la pantalla del reloj p gina 116 E Scheduler alarms W Alarm 12 pm O Kev tone Ingrese la hora que desea ajustar y luego toque NEXT Mientras la alarma daria se encuentra activada un tono de alarma suena durante 20 segundos a la hora preajustada todos los d as Puede parar un sonido de alarma tocando en cualquier parte sobre la pantalla 161 Cap tulo 16 Configurando la unidad Ajustando los formatos de fecha hora calendario y teclado l Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque System Format Date Time Week format Sun Keyboard Toque el formato de fecha pr ximo Date A cada toque del formato de fecha lo cambia en el ciclo M D
110. eraciones aritm ticas suma resta multiplicaci n y divisi n y otras funciones pr cticas tales como SUM suma de una serie de valores MIN extrae el valor m nimo y COUNT cuenta el n mero de valores Tambi n puede usar par ntesis para asegurar que las operaciones se realicen en la secuencia que desea Ingresando una expresi n matem tica ocasiona que su resultado se visualice en la celda La expresi n matem tica propiamente dicha aparece solamente en el campo de ingreso Los resultados de las operaciones matem ticas normalmente se visualizan alineados hacia la derecha en la celda Si el resultado de una expresi n matem tica es m s larga que la celda que la contiene los contenidos de la celda ser n reemplazados por una serie de marcas Esto es para hacerle saber que la celda contiene un valor pero el valor no puede ser visualizado Si esto llega a ocurrir trate de hacer que la celda sea m s ancha p gina 97 Para ingresar una expresi n matem tica l 2 Haga que la celda en donde desea ingresar la expresi n sea la celda activa Sobre el teclado sobre la pantalla toque Ingresando como el primer car cter le indica a la unidad PV que lo que sigue es una expresi n matem tica Utilice el teclado sobre la pantalla para ingresar la expresi n matem tica que desea Tocando los botones encima del teclado ingresa la funci n correspondiente Para los detalles vea la parte titulada Ejemplos D
111. ersonal personales 34 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Datos personales Datos de negocios Name Name Phone H Company Fax H Phone B Mobile Fax B E mail E mail Phone B Phone H Fax B Fax H Mobile Los ingresos campos que no contienen ning n dato son omitidos no son importados Para importar datos de Contacts en un tem del Schedule 1 Mientras cualquier pantalla de datos del modo Scheduler se encuentra sobre la presentaci n toque New Appointment 2 Enla pantalla que aparece ingrese la fecha hora y hora de alarma los detalles vea la parte titulada ingresar un tem del Schedule de una sola fecha en la p gina 30 Tocando el bot n NEXT despu s de ingresar los datos anteriores visualiza la pantalla siguiente CALCE x le look Schedule o Description Etiquetas Indice de datos de Contacts 35 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Toque en la etiqueta para acceder a los datos de Business o Personal Contacts y luego utilice el ndice para ubicar el nombre de los datos que desea importar Realce en brillante el nombre cuyos datos desea importar toc ndolo y luego toque de nuevo el nombre realzado en brillante 1 Jackson Eric GOODINELL TERTILE 075 563 7225 U75 563 T2384 jac 326 WC uu zz co
112. es To Do actualmente sin marcar aaa a 6 CD Bot n de salto de fecha 22172982198 Barra de hora Q 49 9 Area del programador de actividades 9 Area de las actividades realizar 5 Texto descriptivo 6 Barra de herramientas de presentaci n de datos 42 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Para desplazar la barra de hora Para desplazar la barra de hora hacia la izquierda y derecha toque los botones de desplazamiento y gt La parte sombreada en la barra de hora indica un per odo durante el cual un compromiso se encuentra programado Las barras de hora superpuestas programadas son negras Area del Scheduler Esta rea muestra los seis temes del Scheduler de la fecha actual Schedule Reminder To Do e Cambiando a una fecha diferente ocasiona que los datos en el rea del Scheduler sea reemplazada con los datos del Scheduler de la fecha nueva e No puede marcar o cambiar la prioridad de un tem de dato To Do en el rea del Scheduler Area To Do Esta rea muestra los cuatro temes sin marcar de las actividades To Do No se puede usar esta pantalla para cambiar la condici n de marcado sin marcar Los datos en esta rea permanece igual aun si cambia a una fecha diferente Se puede marcar un tem de dato To Do en el rea To Do tocando su cuadro de marcaci n Tan pronto lo hace el tem de dato desaparecer del rea To Do a
113. es que pueden posiblemente aparecer en una barra de herramientas de presentaci n de datos Dependiendo en el modo y otros factores algunas herramientas mostradas anteriormente pueden no incluirse en la barra de herramientas de presentaci n de datos 168 Cap tulo 17 Referencia t cnica Ki Formatos del teclado La unidad PV le proporciona con una selecci n de formatos del teclado QWERTY Este formato se selecciona autom ticamente cuando se ajusta Ingl s Espa ol o Italiano como el idioma del sistema Este formato se selecciona autom ticamente cuando se ajusta Franc s como el idioma del sistema Este formato se selecciona autom ticamente cuando se ajusta Alem n como el idioma del sistema Alarmas del modo Scheduler Cuando ajusta una alarma para un tem de Schedule Do o Reminder una alarma suena durante unos 20 segundos cuando se alcanza la hora de alarma en la fecha tambi n especificada para el tem de dato Las alarmas pueden no llegar a sonar cuando la energ a de las pilas est baja Las alarmas se borran autom ticamente despu s que se pasa la hora de alarma del Scheduler No se puede ajustar una hora de alarma para una hora y fecha que ya han pasado Se pueden ajustar hasta 1 000 horas de alarmas del Scheduler al mismo tiempo 169 E L mites de ingreso Cap tulo 17 Referencia t cnica La tabla siguiente muestra el n mero m ximo de caracteres que pueden ing
114. espu s de que los contenidos de la celda se encuentran de la manera deseada toque NEXT para almacenarla 89 Ejemplos Cap tulo 8 Pocket Sheet Los siguientes son ejemplos de algunas de las expresiones matem ticas que puede ingresar en las celdas de la hoja de c lculo Contenidos de celda Resultado visualizado 1 2 3 0 14 2 344 21 1 5 2 Resultado de expresi n usando los contenidos de las celdas A1 y B5 1 2 Contenidos de la celda A1 Contenidos de la celda B2 2 3 8 Eleva el valor izquierdo a la potencia especificada por el valor derecho ABS AI Valor absoluto del valor en Al AVERAGE A1 D5 Promedio de valores en las celdas Al a la D5 COUNT A1 D5 N mero de valores en las celdas Al a la D5 COUNTA A1 A7 N mero de celdas no en blanco en las celdas Al ala A7 EVEN 3 4 Redondea en exceso al n mero par m s cercano INT 8 9 8 Redondea por defecto al entero m s cercano MAX A1 D5 Valor m s grande que aqu llos en las celdas A1 a la D5 MIN A1 D5 Valor menor que aqu llos en las celdas Al a la D5 MOD 3 2 1 Resultado entero cuando el valor de la izquierda es dividido por el valor de la derecha 0DD 2 3 Redondea por exceso al n mero impar m s cercano ROUND 2 15 1 2 2 Redondea el valor de la izquierda a los lugares decimales especificados por el valor de la derecha SQRT A1
115. ha de finalizaci n Especifique las fechas que desea y luego toque el bot n Exe antes de avanzar al paso siguiente Sobre el mensaje de confirmaci n que aparece toque Yes para llevar a cabo la operaci n de borrado seleccionada o No para cerrar el cuadro de di logo sin borrar nada 154 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Tabla de operaciones de borrado Operaci n de borrado Borra Single data item Item de dato simple El tem de dato que se selecciona al tocarse Edit Delete Schedule data items Itemes de datos del Schedule Todos los temes de datos del Schedule Done data items Itemes de datos hechos Todos los temes de datos del modo To Do realizados To Do data items Itemes de datos de To Do Todos los temes de datos To Do Reminder data items Itemes de datos del Reminder Todos los temes de datos del Reminder Specified data items Itemes de datos especificados Todos los temes de datos del modo Scheduler hasta una fecha espec fica Tocando esta opci n visualiza una pantalla que debe usar para especificar la fecha hasta la cual desea borrar los ftemes de datos del modo Scheduler Scheduler data items Todos los temes de datos del Scheduler Todos los temes de datos del Scheduler All data items Todos los temes de datos Todos los temes de datos en el modo en que se encuentra cuando se toca Edit Delete Category
116. ice el Manager software de comunicaci n que viene con la unidad PV 129 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Para recibir datos desde la unidad BN en la unidad PV 1 Lleve a cabo los pasos 1 al 4 de la parte titulada Para enviar datos desde la unidad PV a la unidad BN 2 En la pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a Receive 3 Toque Set 4 Toque los cuadros de marcaci n siguientes para especificar los datos que desea recibir marcados y los datos que no desea recibir sin marcar 5 Una vez que todo se encuentra de la manera deseada toque Set 6 Active la alimentaci n de la unidad BN y luego presione el bot n START en su base de conexi n para iniciar la operaci n de transferencia de datos Notas Los procedimientos anteriores solamente pueden usarse para enviar o recibir todos los datos en modos espec ficos No se pueden enviar o recibir temes de datos individuales comunicaci n de datos puede interrumpirse en cualquier momento tocando Esc e Si el rea de memoria secreta es accedida en una unidad que est recibiendo datos los datos recibidos se almacenan en el rea de memoria secreta sin tener en cuenta si hay datos en el rea de memoria secreta en la unidad que env a Latransferencia de datos desde la PV S1600 a una unidad BN ocasiona que todos los s mbolos de euro sean reemplazados por espacios continuaci n se muestra la relaci n entre lo
117. imentaci n Para ajustar el intervalo del apagado autom tico l Mientras el men de modos o men Action se encuentra sobre la presentaci n toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Screen Options Toque el siguiente valor a Auto power off A cada toque del valor se realiza un ciclo en la secuencia 1 gt 3 gt 6 gt 1 etc El valor que especifica controla la cantidad de minutos que se permite transcurrir sin que se realice ninguna operaci n La unidad PV se desactiva autom ticamente despu s de que transcurren un n mero especificado de minutos sin realizar ninguna operaci n Toque Set para registrar sus ajustes B Configurando la pantalla de inicio Podr seleccionar un Quick Memo p gina 78 y utilizar sus contenidos como una imagen de la pantalla de inicio Incluso podr utilizar im genes desde una computadora personal que podr traspasarlas a Quick Memo utilizando PC sync para Windows Para seleccionar una pantalla de inicio l Ze Ingrese el modo Quick Memo Seleccione el Quick Memo cuyos datos desea utilizar como pantalla de inicio Podr seleccionar un Quick Memo visualizando su pantalla de datos Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Start Up Screen Esto permite especificar los datos del Quick Memo seleccionado por usted como pantalla de inicio y habilita la operaci n de la pantalla de inicio 22 Cap tulo 1 Conociend
118. isponibles a la izquierda y derecha El formato de hora que debe usar para el ingreso debe coincidir con el formato que ha elegido en el ajuste de sistema indicado en la parte titulada Ajustando los formatos de fecha hora calendario y teclado en la p gina 162 148 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Utilice los botones num ricos para ingresar d gitos individuales Si est usando el formato horario de 12 horas cerci rese de tocar el bot n am o pm para especificar am o pm respectivamente Tecla Descripci n Cambia a la pantalla de ajuste de hora de tipo de cuadrante Toque para especificar am o pm para un formato horario de 12 horas DEL Borra el car cter en la ubicaci n de cursor actual Avanza al campo siguiente Seleccionando una extensi n de texto arrastrando Puede seleccionar una extensi n de texto sobre la pantalla con una t cnica llamada arrastre 1 2 Visualice la extensi n de texto que desea seleccionar Presione el l piz contra la pantalla al inicio de la extensi n de texto que desea seleccionar Mantenga el l piz contra la pantalla arr strelo hasta el final de la extensi n que desea seleccionar Si el extremo del texto no se encuentra sobre la pantalla arrastre hacia abajo hasta el final de la presentaci n y la pantalla comenzar a desplazarse Sicomete una equivocaci n y arrastra excesivamente mantenga el l piz t ctil sobr
119. izar la operaci n de administraci n de memoria para ver si puede obtenerse m s memoria disponible Si este mensaje aun aparece significa que la memoria est realmente completa Borre los datos que ya no necesita m s para hacer m s espacio para los datos Sheet is too big Hoja de c lculo muy grande Causa La hoja de c lculo con la que est trabajando en el modo Pocket Sheet es m s grande que el m ximo permisible Acci n Reduzca la cantidad de datos contenidos en la hoja de c lculo o divida los datos entre dos o m s hojas de c lculo That alarm time is already passed Esta hora de alarma ya ha pasado Causa La hora que est tratando de ajustar para una alarma ya ha pasado Acci n Esto es meramente un mensaje de advertencia que aparece durante un segundo Luego de eso el cuadro de di logo se cierra y los datos se almacenan sin la alarma 179 Cap tulo 17 Referencia t cnica That alarm time is already used Esta hora de alarma ya est en uso Causa La hora que est ajustando para Acci n Cambie la hora de alarma a una una alarma ya est en uso que aun no se encuentre en uso That date is outside of the specified period Esta fecha se encuentra fuera del per odo especificado Causa Est especificando una fecha del Acci n Compruebe el per odo Reminder que se encuentra fuera del especificado y ajuste la fecha per odo especific
120. k Memo Toque una herramienta de dibujo con el l piz t ctil para seleccionarlo La herramienta de dibujo seleccionada actualmente es realzada en brillante sobre la barra de herramientas Tocando algunos de las herramientas de dibujo tambi n hace un ciclo a trav s de un n mero de ajustes opcionales 00000 EA EPT El D L piz 64 22 1 m 2 Borrador L nea Matiz 5 Cancelar acci n Herramienta seleccionada iImportante Una l nea diagonal puede aparecer trazada sobre la presentaci n aun en la lista Quick Memo p gina 81 Herramienta l piz m7 Toque esta herramienta para hacer un ciclo a trav s de espesores de l nea en la secuencia mediano grueso m7 gt fino mediano L etc e Arrastrando el l piz t ctil sobre la pantalla mientras esta herramienta se encuentra seleccionada dibuja una l nea Tenga en cuenta que puede controlar el tipo de l nea producida por la herramienta l piz con la herramienta l nea descrita a continuaci n Herramienta borrador Toque esta herramienta para hacer un ciclo a trav s de espesores del borrador en la secuencia mediano grueso gt fino mediano H ete Arrastrando el l piz t ctil sobre la pantalla mientras esta herramienta se encuentra seleccionada borra todo lo que hay a lo largo de la l nea Tenga en cuenta que puede controlar el tipo de paso producido por la herramienta b
121. l 3 4 Visualice la pantalla de lista o pantalla de datos en el modo cuya fuente de presentaci n desea cambiar La fuente que selecciona se aplica solamente en el modo actual Puede realizar ajustes separados para cada modo Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Font En la pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a la fuente que desea seleccionar Toque Yes A Informaci n de versi n de programa Para visualizar la informaci n de la versi n cuando la necesita utilice el procedimiento siguiente La siguiente es una lista de los temes para los cuales se disponen la informaci n de versi n Versi n de aplicaci n incorporada Mensajes fuentes de caracteres datos de gr ficos Aplicaciones PV Bibliotecas vinculadas a las aplicaciones incorporadas y aplicaciones PV Sistema operativo Biblioteca de sistema 158 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Para visualizar la informaci n de versi n 1 Sobre el men Mode toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option 2 Enla pantalla que aparece toque Version para visualizar la pantalla de lista de versiones Version Aplicaciones PVOS for PY S1600 100 System Librar io Sistema operativo 3 Toque un tem en la lista para visualizar sus datos completos 4 Toque OK para retornar a la pantalla de men Mode 159 Cap tulo 16 Configurando
122. l despu s de un tiempo desde la presi n del bot n RESET deslice el interruptor de pilas a la posici n REPLACE BATTERIES y retire la cubierta del compartimiento de pilas Retire las pilas y vuelva a colocarlas Luego vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de pilas y deslice el interruptor de pilas de nuevo a la posici n NORMAL OPERATION 3 Despu s que aparezca la pantalla de calibraci n de la pantalla t ctil toque el centro de cada una de las cuatro marcas de cruces a medida que se visualicen en la pantalla una por una Luego aparecer la pantalla de ajuste de contraste 4 Toque o gt para ajustar el contraste de la presentaci n y luego toque OK The reset operation deletes all data in memory Do you want to continuae 5 En respuesta al mensaje que aparece toque Yes para reposicionar la unidad PV y borrar todos los contenidos de la memoria o No para cancelar el procedimiento de reposici n sin hacer nada 6 Si ha tocado Yes en el paso anterior aparecer un segundo mensaje de confirmaci n Toque Yes para reposicionar la unidad PV y borrar todos los contenidos de la memoria o No para cancelar el procedimiento de reposici n sin hacer nada Tocando Yes en el paso anterior inicia el procedimiento de reposici n real 171 Cap tulo 17 Referencia t cnica 7 Luego de completar el procedimiento toque el bot n pr ximo al idioma que desea seleccionar como idioma del sistema Toque Set
123. la central es como hacer clic con el rat n de una computadora Presionando la tecla central ejecuta el comando que se encuentra realzado en brillante sobre la presentaci n ejecuta la funci n asignada al bot n cuyo nombre se encuentra encerrado entre l neas de puntos tal como ES cambia entre una lista y una pantalla de datos etc Desplazamiento hacia la izquierda derecha Presionando la tecla de cursor o P ocasiona un movimiento en la direcci n correspondiente Puede usar el desplazamiento hacia la izquierda derecha para mover el cursor seleccionar una celda etc Desplazamiento hacia arriba abajo Presionando la tecla de cursor A o W ocasiona un movimiento en la direcci n correspondiente Puede usar el desplazamiento hacia arriba abajo para mover el cursor entre l neas seleccionar una celda visualizar los temes previos o siguientes etc El Usando el men de iconos La unidad PV tiene un men de iconos debajo de su pantalla de presentaci n Se pueden tocar estos iconos para llevar a cabo varias funciones sin tener en cuenta qu modo est usando S k ott Menu Scheduler Contacts 2 E ES i Esc Et la O A Menu Bar 25 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Icono Descripci n Off Desactiva la alimentaci n de la unidad PV HE Activa la luz de fondo Menu Visualiza el men de modos Scheduler Ingresa el modo Scheduler Programador de actividades Con
124. la unidad Bl Usando la cubierta Para retirar la cubierta Presionando ligeramente hacia abajo sobre el centro de la cubierta tire hacia arriba sobre la parte inferior de la cubierta y luego lev ntela para retirarla Tire aqu yx Para volver a colocar la cubierta 1 Enganche las leng etas en la parte superior de la cubierta en las ranuras de la unidad PV Ranuras Es s TO gt 0 Gancho de cubierta 2 Oscile la cubierta hacia abajo y presione la parte inferior contra la unidad PV hasta que se ubique seguramente en posici n Cap tulo 1 Conociendo la unidad B Fuente de alimentaci n Su unidad PV puede ser energizada por dos pilas alcalinas de tama o AAA iImportante e Normalmente la memoria flash de la unidad PV retiene sus datos aun cuando la alimentaci n est desactivada Una mal operaci n u otros problemas sin embargo pueden ocasionar que los datos se alteren o pierdan Guarde siempre copias separadas de los datos importantes Advertencia de energ a de pila baja Siempre que la energ a de pila disminuye de un cierto nivel aparece el mensaje siguiente Reemplace las pilas inmediatamente despu s de que aparezca este mensaje Batteries are getting weak Replace them as instructed in the User s Guide Importante Si contin a usando la unidad PV luego de que aparece el mensaje de advertencia de pila baja la alimentaci n puede desactivarse repentinamente o puede aparecerse de repen
125. las aplicaciones PV cuando no las necesita m s EI CD ROM que viene incluido con su unidad PV contiene las aplicaciones PV listadas a continuaci n Puede instalar estas aplicaciones PV de acuerdo a sus necesidades Travel Phrase Guide Bonus Add in Software for PV informarse en c mo usar una aplicaci n PV en particular vea el manual que viene con la misma Obteniendo aplicaciones PV Las aplicaciones PV pueden descargarse desde el sitio Web de CASIO http world casio com download pv o desde otro sitio Web en la red Internet 134 Cap tulo 13 Aplicaciones PV y transferencia de archivos Instalando una aplicaci n PV a su unidad PV Instale una aplicaci n PV en su unidad PV descarg ndola desde su computadora Para descargar aplicaciones PV a su unidad PV utilice el procedimiento siguiente iImportante descargar una aplicaci n PV desde su computadora a su unidad PV deber tener instalada la utilidad File Transfer Manager Para descargar una aplicaci n PV a su unidad PV 1 Utilice el cable para conectar la unidad PV a su computadora los detalles acerca de la conexi n a una computadora y ajustes para la comunicaci n vea el manual que viene con la PC sync for Windows 2 Sobre la unidad PV visualice el men Mode o el men Action Toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option e Menu edit Transfer file P Referencer Se
126. lda relativa absoluta y mixta Ya sea que la celda sea relativa absoluta o mixta no afecta los resultados que produce normalmente El tipo de referencia de celda solamente importa cuando los contenidos de la celda son copiados y luego pegados en otra ubicaci n Para una informaci n completa acerca de c mo son afectadas las referencias de celda por las operaciones de corte copia y pegado vea la parte titulada Copiando una referencia de celda relativa en la p gina 105 y Copiando una referencia de celda absoluta o mixta en la p gina 105 86 Cap tulo 8 Pocket Sheet Referencias de celda relativa Como su nombre lo sugiere una referencia de celda relativa es una que hace referencia de una celda en relaci n a la celda en donde la referencia es hecha Observe los ejemplos siguientes Referencia de celda Significado relativa AI Contenidos de la celda A1 1 10 Contenidos de la columna de celdas desde A1 hasta A10 Al El Contenidos de la fila de celdas desde Al hasta El Referencias de celda absoluta Como su nombre lo sugiere una referencia de celda absoluta es una que hace referencia a una celda espec fica sin tener en cuenta si est ubicada en relaci n a la celda en donde la referencia es hecha Una referencia es hecha absoluta insertando un signo de d lar en frente de su nombre de columna y n mero de fila Observe los ejemplos siguientes Referencia de celda absoluta 1 Cont
127. lla de la calculadora desde la presentaci n tocando E 117 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Teclas de calculadora A continuaci n se describen las funciones de las teclas de pantalla de la calculadora Utilice las teclas num ricas para ingresar valores MC borra la memoria de la calculadora MR vuelve a recuperar los contenidos de la memoria de la calculadora M resta el valor visualizado actualmente desde los contenidos de la memoria Tocando M en lugar de al final de un c lculo resta sus resultados desde los contenidos de la memoria M suma el valor visualizado actualmente a los contenidos de la memoria Tocando M en lugar de al final de un c lculo suma sus resultados a los contenidos de la memoria Toque x y para ingresar la operaci n aritm tica correspondiente ejecuta el c lculo y visualiza su resultado AC borra los c lculos actuales excepto la memoria de la calculadora C borra la presentaci n sin borrar la memoria de la calculadora Utilice v para calcular ra ces cuadradas Utilice para calcular porcentajes Tocando desplaza el valor visualizado a la derecha cortando el d gito m s hacia la derecha Si visualiza la calculadora tocando el bot n Ej en una barra de herramientas de ingreso de datos tocando copia el resultado de c lculo Edit Paste adhiere el resultado copiado en la posici n de cursor actual 118 Cap tulo 11 Para realizar c lculos
128. los de conversi n de divisas generales usando la etiqueta General del conversor de divisas Realizando una conversi n Antes de realizar una conversi n primero debe ajustar la tasa de cambio para cada una de las otras divisas y cambiar los nombres de las divisas si as lo desea Para los detalles vea la parte titulada Cambiando el nombre y tasa de una divisa en la p gina 72 71 Cap tulo 6 Conversor de divisas Ejemplo Hallar los equivalentes en d lares y yenes de 2 libras l Nombres de divisas 4 En el conversor de divisas toque la etiqueta General B Conversion Euro Toque el nombre de la divisa desde la cual desea convertir En este ejemplo deber tocar Utilice el teclado de la calculadora para ingresar un importe para la divisa seleccionada y luego toque o NEXT En este ejemplo deber tocar 2 Toque Exe para realizar la conversi n Cambiando el nombre y tasa de una divisa Para cambiar los nombres de las divisas que aparecen en la etiqueta General y las tasas usadas utilice los procedimientos siguientes Tenga en cuenta que deber actualizar constantemente las tasas de conversi n para mantenerlas actualizadas Para ajustar una tasa de conversi n l Mientras se visualiza la etiqueta General en la pantalla del conversor de divisas toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Rate edit En la pantalla que aparece t
129. mientas pr cticas 115 Usando la pantalla del reloj narco narco nnnrncn narran 115 Para visualizar la pantalla del reloj esee 116 Para hacer que uno de los relojes sea el reloj principal sse 116 Para seleccionar una ciudad de la zona horaria Para cambiar entre el horario est ndar el horario de ahorro de energ a DST 117 Usando la pantalla de la calculadora 117 Para visualizar la calculadora sessi eee enne nnne 117 Teclas de calculadora nr eesi ee ove Yet o RF TOY REGERE HEUS 118 Para realizar c lculos wa Para realizar c lculos con constantes oococooccnocncoonncoonononncconaconnnononocnon non n conan conan 120 Para corregir las entradas durante los c lculos eee 120 Acerca de los errores de c lculo P borrar Ul Er Ors onneni anA ari e e dh EH EVE WERE Se UE RE ead Pantalla de compromiso siguiente seem 121 Para visualizar la pantalla de compromiso siguiente eee 121 10 C Especificando el tipo de cable que est usando Usando el cable ct nn Dun MERE Comunicaciones de datos entre dos unidades Para conectar dos unidades PV
130. na idea ingresar un t tulo descriptivo en la primera l nea para tener como una posterior referencia 4 Luego de finalizar el ingreso de todos los datos que desea toque Save para almacenarlos 62 Cap tulo 4 Memo Anotador E Viendo los datos de Memo Los procedimientos siguientes explican c mo recuperar un tem Memo registro para ver y c mo ampliar la presentaci n de datos para llenar la pantalla entera Para ver los datos de Memo 1 Visualice la pantalla de lista Memo Tenga en cuenta que puede cambiar la categor a de presentaci n solamente desde la pantalla de lista de Memo 2 Toquela flecha W ala derecha del cuadro de nombre de categor a para abrir una lista de categor as y toque la lista que contiene los datos que desea ver EX Business E T tulos Memo 3 Desplace con las teclas de cursor y W para realzar el t tulo de la anotaci n que desea visualizar y luego presione la tecla central para visualizar los contenidos de la anotaci n EA List 3 Edi Mew CPFARTS PRICE LIST E LPERFORM NCE LINE STR 10 80 STR 11 25 STR 11C8 30 D z 1200 150 DVS 1200c80z 160 WA 2000 200 WR 3500 290 WR 9500c amp 300 zJ PROFESSIONMBL LINE 63 Cap tulo 4 Anotador Para visualizar un tem en la presentaci n de pantalla completa 1 Seleccione la anotaci n cuyos contenidos desea visuali
131. ncnananoccnrnonncananononanicnono 16 Gu a generales BP PG RP dra d eB eq edu 17 Usando la cubierta ale 18 Para retirar la coo tno near ROI GARE ATA 18 Paravolver a colocar la CUDIET A retenu ee enean ici 18 Fuente de alimentaci n 19 Advertencia de energ a de pila baja sse nn nnns 19 Precauciones con las pilas 19 Para cambiar las pilas 21 Para activar y desactivar la alimentaci n sese 21 Para activar y desactivar la funci n de alimentaci n por toque de pantalla 22 Apagado autom tico ne redet tine doe nik tante denk neci 22 Para ajustar el intervalo del apagado autom tico 2 22 Configurando la pantalla de inicio 22 Para seleccionar una pantalla de inicio Para habilitar e inhabilitar la operaci n de la pantalla de inicio 23 29 Usando Ja liz de fondo rri deren 23 Para especificar la duraci n de la luz de fondo sess 23 Acerca de la luz de fondo EL visir ottenere onte oae ten rite inet R 23 Teclas de cursor y l piz t ctil 24 L piz t ctil e Teclas de CUrSOt seconde OE HUI Ue ATARI E CR Usando el Men de iconos insun si en r a cana arcanos Mo Para ingresar un modo usando el men de iconos Para ingresar un modo usando el men de icono
132. nformaciones de referencia pr cticas acerca de la persona con la que tiene programado reunirse 1 2 3 Visualice el tem de dato registro que desea exportar Toque New Appointment En la pantalla que aparece ingrese la fecha hora hora de alarma y cualquier texto de descripci n adicional que desea Toque Save para almacenar el tem Los ingresos aplicables campos del tem Contacts son exportados en el ftem del Schedule Para los detalles en qu ingresos son exportados vea la parte titulada Importando datos del modo Contacts en un tem del Schedule en la p gina 34 Tenga en cuenta que los datos Contacts pueden ser exportados para crear solamente un tem de Schedule nuevo No se puede usar este procedimiento para exportar en un tem existente del Schedule 60 Cap tulo 4 Memo Anotador El modo Memo funciona similar a un procesador de texto b sico Le permite ingresar y almacenar archivos de texto para llamarlos posteriormente cuando los necesita A Ingresando el modo Memo Ingresar el modo Memo tocando Menu para visualizar el men de modos y luego seleccionando Memo ES Memo D Cuadro de nombre de O Eme categor a a 2 T tulos de anotador 8 Barra de desplazamiento Esta es la pantalla de lista de Memo que aparece primero cuando ingresa el modo Memo La categor a de presentaci n es la que estaba seleccionada cuando se encontraba visuali
133. ntiene la fecha actual de acuerdo a la manera en que es mantenida por el reloj principal Mueve el punto de ingreso entre el mes d a a o DEL Borra el car cter en la ubicaci n de cursor actual HEXT Avanza al campo siguiente 146 Cap tulo 15 Recomendaciones generales Teclado de calculadora e Para los detalles en las operaciones matem ticas vea la parte titulada Usando la pantalla de la calculadora en la p gina 117 Pantallas de ajuste de hora Existen dos pantallas b sicas de ajuste de hora entre las cuales pueden cambiarse una pantalla de tipo de cuadrante y una pantalla de tipo de barra horaria La pantalla de tipo de cuadrante es mejor para ajustar una sola hora mientras la pantalla de tipo de barra le permite especificar un per odo de tiempo hora de inicio y hora final de manera r pida y f cil Pantallas de ajuste de hora de tipo de cuadrante D Cuadrante de ingreso de hora Bot n de pantalla de barra horaria 8 Teclado D Cuadrante de ingreso de minutos Bot n de pantalla de barra horaria 9 Teclado El cuadrante de ingreso de hora aparece cuando el cursor se ubica dentro de los d gitos de hora mientras el cuadrante de ingreso de minutos aparece cuando el cursor se encuentra dentro de los d gitos de minutos Especifique una hora tocando en la hora y minutos en el cuadrante de ingreso Tambi n puede ingresa
134. ntraste a su ajuste inicial por omisi n toque Initial Luego de que el ajuste se encuentra de la manera deseada toque OK 163 Cap tulo 16 Configurando la unidad A Calibrando la pantalla t ctil Utilice el procedimiento siguiente para calibrar la pantalla t ctil despu s de inicializar la unidad o si percibe que la funci n llevada a cabo al tocar la pantalla no coincide con el bot n o comando tocado 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Touch Panel Alignment 2 Toque el centro de cada una de las cuatro marcas de cruces a medida que aparecen sobre la pantalla A Comprobando la capacidad de memoria 1 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Capacity Capacity 50 Memoria usada Memoria aun disponible Memory maintenance can increase memory Icono de alerta de storage administraci n de Lex memoria e Sugerimos que realice la administraci n de memoria siempre que aparezca gx 2 Toque OK para borrar la pantalla de capacidad de memoria 164 Cap tulo 16 Configurando la unidad El Administraci n de memoria La memoria de su unidad PV est disef ada para hacer que las operaciones de ingreso de datos y la recuperaci n de datos sea tan r pida y eficiente como sea posible Luego de repetidos almacenamientos y borrados de datos sin embargo puede generarse un mensaje de memoria completa Cuando esto suc
135. nutos de presentaci n continua solamente y 5 minutos de operaci n de procesamiento por hora en el modo Contacts Aproximadamente 60 horas con 55 minutos de presentaci n continua solamente y 5 minutos de operaci n de procesamiento por hora en el modo Contacts m s 3 minutos de operaci n de la luz de fondo por hora durante el per odo de presentaci n continua solamente Aproximadamente 6 meses cuando la alimentaci n est desactivada Consumo de energ a 0 5 W Apagado autom tico Seleccionable aproximadamente 6 3 o 1 minuto despu s de la ltima operaci n de tecla Temperatura de operaci n 0 C 40 Dimensiones Desplegada 11 8 Al x 83 An x 131 5 Pr mm Plegada 14 AI x 83 An x 139 5 Pr mm Peso Aproximadamente 155 g con las pilas Controlador Flash Flash Driver Fugue O 1999 2002 Kyoto Software Research Inc Todos los derechos reservados 186 Unit 6 1000 North Circular Road C CASIO ELECTRONICS CO LTD London NW2 7JD U K D EZ S Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA
136. o Programador de actividades semanal Bosquejo de datos del programador de actividades para una semana espec fica Programador de actividades diario Bosquejo de datos del programador de actividades para un d a espec fico Programa de Datos del programa Detalles de un tem del actividades de actividades programa de actividades individual Recordatorio Datos del recordatorio Detalles de un tem del recordatorio e Lista del recordatorio Lista de todos los temes del recordatorio Actividades Datos de las Detalles de un tem a realizar actividades a realizar individual de las actividades a realizar Lista de las actividades a realizar e Lista de todos los temes de las actividades a realizar 37 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Para seleccionar una pantalla del modo Scheduler 1 Enel modo Scheduler toque el bot n View para visualizar una lista de los tipos de pantallas disponibles La lista View proporciona las siguientes opciones de pantallas Calendario de 1 mes calendario de 2 meses calendario de 3 meses programador de actividades semanal programador de actividades diario lista de las actividades a realizar y lista del recordatorio 2 Toque el tipo de pantalla deseado Pantallas del calendario Utilice las pantallas del calendario para ubicar r pidamente una fecha espec fica y ver los datos del
137. o copiar los datos seleccione el texto que desea para reemplazar con los datos en el portapapeles arrastrando el l piz t ctil a trav s del texto Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Edit Paste Los datos sobre el portapapeles reemplazan los datos seleccionados sobre la pantalla 150 Cap tulo 15 Recomendaciones generales B Fechas por omisi n iniciales para temes nuevos Cuando se crea un nuevo tem del Scheduler o del Expense Manager la unidad PV asigna autom ticamente las fechas a los campos de fecha requeridos de acuerdo con las reglas descritas abajo Podr dejar una fecha por omisi n inicial tal como est o cambiarla por otra fecha si as lo desea Scheduler e vez que se crea un nuevo tem Schedule o tem To Do la fecha que se selecciona destellando en la pantalla al tocar el bot n New ser ingresada autom ticamente como fecha de tem Enel caso de un tem Schedule de m ltiples fechas o un Reminder la fecha que se selecciona destellando en la pantalla al tocar el bot n New ser ingresada autom ticamente tanto como fecha de inicio y fecha de fin Expense Manager e vez que crea una nueva transacci n Expense Manager la fecha visualizada en el bot n de salto de fecha al tocar el bot n New ser ingresada autom ticamente como fecha de tem Es Cerrando una pantalla Siempre puede cerrarse una pantalla tocando el bot n Esc Adem
138. o de Contacts 57 Para cambiar los contenidos de una pantalla de ingreso de categor a 57 Administrando las categor as sin t tulos Untitled e ingresos libres Free 58 Categor as Contacts ite entero retour REO EU TIER E 58 Para editar la categor a de los nombres de ingresos Free libre y categor a Untitled de Contact ivan ern ete ede e eet eR dep 59 Copiando los temes de datos entre las categor as Personal y Business 60 Exportando los datos de Contacts en un tem del Schedule 60 7 Ingresando el modo Memo 61 Cambiando la categor a de 61 Ingresando datos nuevos de Memo nano eme 62 Viendo los datos de Memo sssse eene 63 Para ver los datos de Mero siii ee Pe 63 Para visualizar un tem en la presentaci n de pantalla completa 64 Cambiando de lugar una anotaci n Memo dentro de una pantalla de lista 65 Cambiando el nombre de las categor as 65 Cap tulo 5 5 Expense Manager Administrador de gastos 66 Ingresando el modo Expense Manager 66 Ingresando una transacci n n
139. o intente recargar las pilas suministradas con la unidad PV Encaso de que una pila tenga fugas limpie el compartimiento de pilas de la unidad PV inmediatamente teniendo cuidado de evitar que el fluido de la pila se ponga en contacto directo con su piel Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os m s peque os En caso de que una pila sea digerida consulte con un m dico inmediatamente sincronizaci n de datos frecuente usando el cable serie SB 305 opcional acorta la duraci n de pila Las pilas que vienen con esta unidad se descargan ligeramente durante el transporte y almacenamiento Debido a sto pueden requerir de un reemplazo m s temprano que el estimado para su duraci n de servicio 20 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Para cambiar las pilas Importante e Aseg rese siempre de que el interruptor de pilas se encuentra en la posici n NORMAL OPERATION en todo momento excepto cuando se cambian las pilas 1 Desactive la alimentaci n de la unidad PV Retire las dos pilas usadas y reempl celas por pilas nuevas haciendo referencia al procedimiento de las p ginas 1 a la 3 Para activar y desactivar la alimentaci n 1 Toque cualquier parte de la pantalla de la unidad PV o presione la tecla central para activar la alimentaci n 2 Para desactivar la alimentaci n de la unidad toque Off con el l piz t ctil e Puede inhabilitar la activaci n de alimentaci n por toque de p
140. o la unidad Para habilitar e inhabilitar la operaci n de la pantalla de inicio 1 3 Estando el men de modos o el men Action en la presentaci n toque Menu Bar para que se visualice la barra de men s y luego toque Option Screen Options En la pantalla de configuraci n que aparece toque el cuadro de marcaci n junto a la opci n Use start up screen para conmutar entre activar marcado y desactivar sin marcar Toque Set para registrar su ajuste A Usando la luz de fondo Al tocar el icono AE debajo de la pantalla de la unidad PV la pantalla de presentaci n se ilumina para poderla ver f cilmente en la oscuridad Podr especificar una duraci n de iluminaci n de luz de fondo de 15 segundos o 30 segundos Para especificar la duraci n de la luz de fondo 1 3 Estando el men de modo o el men Action en la presentaci n toque Menu Bar para que se visualice la barra de men s y luego toque Option Screen Options En la pantalla de configuraci n que aparece toque el cuadro junto a Backlight time para conmutar entre 15sec 15 segundos y 30sec 30 segundos Toque Set para registrar su ajuste Acerca de la luz de fondo EL Si mientras est encendida la luz de fondo toca el icono la luz de fondo se apaga La luz de fondo podr a no iluminarse cuando las pilas est n debilitadas y durante la comunicaci n de datos El uso frecuente de la luz de fondo acorta la duraci n de las pil
141. o son transferidos como datos del modo Memo sin categor a Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque System Data communication 128 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos En la pantalla que aparece toque el bot n pr ximo a BUSINESS NAVIGATOR para especificar la configuraci n de la comunicaci n de datos Toque el bot n pr ximo a Send Toque Set Toque los cuadros de marcaci n para especificar los datos que desea enviar marcados y los datos que no desea enviar sin marcar Una vez que todo se encuentra de la manera deseada toque Set ER Ready to send Active la alimentaci n de la unidad BN y luego presione el bot n START en su base de conexi n para iniciar la operaci n de transferencia de datos A continuaci n se muestra la relaci n entre los datos cuando se env a desde la unidad PV a una unidad BN Modo Unidad PV Unidad BN Contacts Untitled 1 5 PERSONAL Marque Contacts 1 5 como el tipo de dato para enviar este dato Nombres de categor as Sin transferir Nombres de temes campos Sin transferir To Do Nombres de categor as Sin transferir Fecha de plazo Fecha de plazo Memo Untitled 1 5 Datos del MEMO Marque Memo 1 5 como el tipo de dato para enviar este dato Nombres de categor as Sin transferir Quick Memo No correspondiente al modo BN Expense Sin transferir Para transferir estos datos util
142. o toque Option Menu edit En el men que aparece toque Swap Toque el primero de los dos iconos cuyas posiciones desea intercambiar para seleccionarlo Toque el segundo icono para intercambiarlo con el primero Cambiando de lugar un icono a una ubicaci n espec fica Para cambiar de posici n un icono a una ubicaci n espec fica en la pantalla del modo de men utilice el procedimiento siguiente 1 2 3 Sobre el mode de men toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Menu edit En el men que aparece toque Move Toque el icono que desea cambiar de lugar para seleccionarlo Toque el icono en la ubicaci n en donde desea que se encuentre el icono que ha tocado en el paso 3 28 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades El modo Scheduler le proporciona con una selecci n de herramientas de gesti n de programas de actividades que lo asisten a mantenerlo en horario en todo momento Adem s de las herramientas Schedule Reminder y To Do puede seleccionar entre una variedad de pantallas diferentes para ver sus compromisos en forma mensuales semanales o diarios Aun puede ajustar las alarmas para asegurarse de que nunca perder ning n compromiso o evento importante B Ingresando el modo Scheduler En el men de iconos debajo de la pantalla de presentaci n toque el icono Scheduler Esto ingresa el modo Scheduler y visualiza la pantalla del calendario de 1 mes
143. o usando el men Action 1 Presione la tecla central para activar la alimentaci n de la unidad PV y visualizar el men Action Action Menu P Referencer Pocket Sheet O Calendar en Weekly QT Daily To Do list Barra de desplazamiento 2 Si el modo que desea no se encuentra sobre la pantalla visualice el men desplazando hacia arriba y abajo Para los detalles en el uso de la barra de desplazamiento vea la parte titulada Barras de desplazamiento en la p gina 143 3 Ingrese el modo que desea e Puede ingresar un modo usando uno de los m todos siguientes Toque en el nombre del modo en el men Action Desplace con las teclas de cursor y W realzar el nombre del modo que desea y luego presione la tecla central 27 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Personalizando la apariencia del men Mode El men Mode puede disponerse de modo que los iconos se encuentren en cualquier orden que desea Los procedimientos siguientes describen c mo intercambiar las posiciones de dos iconos y c mo cambiar de lugar un icono a una ubicaci n espec fica Tenga en cuenta que no puede cambiar las posiciones de los iconos sobre el men Action Intercambiando dos iconos Para intercambiar las posiciones de dos iconos lleve a cabo el procedimiento siguiente l 2 3 4 En el modo de men toque Menu Bar para visualizar la barra de men y lueg
144. onamiento Los datos contenidos tambi n pueden alterarse o perderse debido a una fuerte carga electrost tica fuerte golpe o condiciones extremas de temperatura y humedad Todo esto significa que deber siempre guardar copias de seguridad de todos sus datos importantes transfiri ndolos a una computadora personal o escribi ndolos en alg n lugar seguro 14 Cap tulo 1 Conociendo la unidad A Precauciones importantes Tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes siempre que use la unidad PV e No exponga la unidad PV al fuego Evite las temperaturas extremas No coloque la unidad PV expuesta a la luz directa del sol cerca de una ventana cerca de un calefactor etc Entemperaturas muy bajas el tiempo de respuesta de la presentaci n puede enlentecerse o la pantalla puede llegar a fallar completamente Esto es temporario y la operaci n correcta debe retornar al operarse en una temperatura normal Evite las reas sujetas a humedad excesiva suciedad y polvo e Evite dejar caer la unidad PV ni tampoco la exponga a fuertes impactos e No doble ni tuerza la unidad PV trate de desarmar la unidad PV e Aseg rese de que no quede ning n objeto entre la cubierta dura y la pantalla t ctil Adem s de crear el riesgo de rayar la pantalla t ctil un objeto que se ponga en contacto con la pantalla puede ocasionar que la alimentaci n se active y gaste las pilas No utilice un l piz bol grafo u otro obje
145. oque el valor de la tasa de cambio que desea cambiar Utilice el teclado de la calculadora para ingresar la tasa y luego toque o NEXT Ahora puede tocar Set para aplicar la tasa y cerrar la pantalla de edici n o puede tocar Name edit y visualizar la etiqueta de edici n de nombre 72 Cap tulo 6 Conversor de divisas Para cambiar un nombre de divisa 1 Mientras se visualiza la etiqueta General en la pantalla del conversor de divisas toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Name edit 2 En la pantalla que aparece toque el nombre de la divisa que desea cambiar 3 Utilice el teclado de texto para ingresar un nombre de hasta cuatro caracteres de longitud 4 Ahora puede tocar Set para aplicar el nombre y cerrar la pantalla de edici n o puede tocar Rate edit y visualizar la etiqueta de edici n de tasa Visualizando las tasas generales actuales Mientras la etiqueta General se visualiza en la pantalla del conversor de divisas toque el bot n Rate Para cerrar la tabla de divisas toque en cualquier parte en la pantalla fuera de la tabla de divisas B Conversi n del euro La etiqueta Euro le permite convertir entre la divisa euro y cualquiera de las 12 divisas nacionales de los pa ses en donde se usa el euro Realizando una conversi n Las 12 divisas nacionales se encuentran preajustadas con las especificaciones de tasas de cambio y lugares decimales mostradas en la tabla Preajus
146. orrador con la herramienta l nea descrita a continuaci n 79 Cap tulo 7 Quick Memo Anotador r pido Herramienta l nea LE Toque esta herramienta para hacer un ciclo a trav s del tipo de l nea o paso de borrador producido cuando se arrastra el l piz t ctil sobre la presentaci n mientras la herramienta l nea o herramienta borrador se encuentran seleccionadas A cada toque de esta herramienta hace un ciclo a trav s del tipo de l nea en la secuencia mano alzada gt recta gt horizontal vertical gt rect ngulo La mano alzada etc Herramienta matiz 8 Toque esta herramienta para alternar el matiz de la l nea entre los ajustes siguientes negro lt gris 9m Herramienta de cancelaci n de acci n amp Toque esta herramienta para cancelar la ltima acci n de la operaci n de dibujo que ha realizado creando una anotaci n r pida nueva Para dibujar las figuras que desea en un Quick Memo utilice los procedimientos en esta secci n Para ingresar una anotaci n r pida nueva l Ingrese el modo Quick Memo Toque el bot n categor a para seleccionar la categor a en donde desea almacenar la anotaci n r pida 3 Utilice las herramientas de dibujo para dibujar la figura que desea borrar todos los contenidos de la pantalla Quick Memo toque Clr 4 Una vez que haya finalizado toque Save para almacenar la anotaci n r pida 51 desea ingresar otra an
147. os de exclamaci n Bl Para cambiar la prioridad de un tem Toque la prioridad actual de un tem para hacer un ciclo en la secuencia siguiente A B C A etc Para ver una pantalla de datos To Do 1 En la pantalla de lista To Do toque un tem To Do para seleccionarlo realzado en brillante 2 Toque de nuevo el ftem seleccionado para visualizar su pantalla de datos Pantalla de datos To Do 6090 S D Prioridad 2 Cuadro de marcaci n 9 Descripci n 4 Barra de herramientas de presentaci n de datos 5 Fecha marcada 6 Categor a D Fecha de plazo Fecha de alarma 9 Hora de alarma Jul 10 2002 ed 3 30am e Tocando Esc se retorna a la pantalla de lista To Do Para marcar y desmarcar un tem Toque el cuadro de marcaci n para alternarlo entre marcado y sin marcar La fecha marcada se agrega autom ticamente Los cuadros de marcaci n de todos los temes de datos sin marcar cuyas fechas de plazo est n pasadas son reemplazadas por signos de exclamaci n Bil Para cambiar la prioridad Toque la prioridad actual para hacer un ciclo en la secuencia siguiente ABC 47 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades a Realzando en brillante una fecha Se pueden realzar en brillante las fechas de la pantalla de calendario de 1 mes o 2 meses para especificarlos como festivos u otros eventos equivalentes Para re
148. otaci n Quick Memo toque New Para dibujar una l nea o rect ngulo 1 Seleccione la herramienta de l nea para el tipo de figura mano alzada l nea recta l nea vertical horizontal rect ngulo que desea dibujar 2 Arrastre el l piz t ctil sobre la presentaci n para dibujar la figura 80 Cap tulo 7 Quick Memo Anotador r pido a Recuperando una anotaci n r pida Para visualizar a trav s de una lista de anotaciones r pidas y encontrar la que desea utilice el procedimiento siguiente Luego puede seleccionar una anotaci n r pida en la lista para verla 1 Mientras la pantalla de ingreso Quick Memo se encuentra sobre la presentaci n toque List 09 aa D Bot n de categor a jo p paraa 2 2 Botones de desplazamiento 45006 e reri 8 Quick Memo seleccionado FU 1 7 7 pag Esta es la pantalla de lista Quick Memo 2 Toque el bot n de categor a para especificar la categor a cuyas anotaciones r pidas desea ver Seleccionando el s mbolo visualiza las anotaciones r pidas en todas las categor as 3 Utilice los botones de desplazamiento para ir visualizando a trav s de las anotaciones r pidas en la categor a seleccionada actualmente 4 Cuando la anotaci n r pida que desea recuperar se encuentra sobre la pantalla t quela con el l piz t ctil para seleccionarla
149. para cambiar a la pantalla de herramientas pr cticas 9 Compruebe el ajuste de la hora y corrija en caso de ser necesario p gina 160 Lossiguientes son los ajustes iniciales de la unidad PV luego de llevar a cabo una operaci n de reposici n RESET 9o Reloj principal Reloj 1 London Londres de enero de 2003 12 00 am Formato de 12 horas Reloj 2 New York Nueva York Alarma diaria 12 00 pm Sonido Alarma diaria desactivada todas las otras activadas Ingreso de caracteres Min sculas Bi Preajustes de las tasas de conversi n del euro Pa s C digo de divisa Tasa para 1 euro Lugares decimales Alemania DEM 1 95583 2 Francia FRF 6 55957 2 Italia ITL 1936 27 0 Espa a ESP 166 386 0 Holanda NLG 2 20371 2 B lgica BEF 40 3399 0 Portugal PTE 200 482 0 Austria ATS 13 7603 2 Finlandia FIM 5 94573 2 Irlanda IEP 0 787564 2 Luxemburgo LUF 40 3399 0 Grecia GRD 340 750 0 172 Cap tulo 17 Referencia t cnica B Capacidad de almacenamiento La capacidad de memoria de la PV S1600 es 16 Mbytes 12 MB para el rea del usuario y rea de adici n m s 4 MB para el rea del sistema operativo OS A continuaci n se muestra el n mero de temes que pueden almacenarse Scheduler Aproximadamente 32 000 temes con descripci n de 60 caracteres Contacts Aproximadamente 32 000 temes bajo las condiciones siguientes Nombre de 8 caracteres N mero telef ni
150. para ingresar un tipo de gastos o para cambiar los tipos de gastos dentro de la lista Los tipos de gastos pueden tener hasta 14 caracteres Una vez que todo lo que hay sobre la pantalla se encuentra de la manera deseada toque Y para avanzar a la pantalla de ingreso de descripci n Despu s de ingresar la descripci n toque Save para almacenar Si desea almacenar la transacci n sin ingresar una descripci n toque Save para almacenarla sin ingresar un texto descriptivo 67 Cap tulo 5 Expense Manager Administrador de gastos B Recuperando los datos del administrador de gastos 1 En la pantalla de la lista del modo Expense Manager toque el bot n de salto de fecha View New Tools Bot n de 4 El salto de fecha 2 Utilice el teclado de fecha que aparece para ingresar la fecha a la cual desea saltar y luego toque NEXT Tambi n puede visualizar en avance o retroceso a trav s de las fechas tocando 4 y gt gt en la barra de herramientas de presentaci n de datos e Utilice las teclas de cursor y gt para desplazar las fechas en secuencia 3 Para seleccionar los contenidos de la pantalla de lista toque el bot n View en la barra de herramientas de presentaci n de datos para abrir un men de tipos de datos 4 En el men que aparece toque el tipo de dato que desea visualizar en la lista 5 Para visualizar la pantalla de datos de una transacci n toque la transacci n para real
151. para que suene a las 11 00 a m mientras se est usando la hora de Tokio para el reloj principal cambiando a la hora de Nueva York por ejemplo ocasionar que la alarma suene a las 11 00 a m de la hora de Nueva York Cambiando el reloj principal autom ticamente reposiciona la cuenta de segundos del reloj a 00 116 Cap tulo 11 Pop Up Tools Herramientas pr cticas Para seleccionar una ciudad de la zona horaria 1 Sobre la pantalla del reloj toque el nombre de la ciudad que desea cambiar 2 Resalte el nombre de la ciudad que desea seleccionar toc ndolo o utilizando las teclas de cursor 3 Toque Set para registrar la ciudad seleccionada Para cambiar entre el horario est ndar y el horario de ahorro de energ a DST Sun Jul 7 2002 10 08 19am e 1 Ajuste DST horario de verano London New York En la pantalla del reloj toque el ajuste DST horario de verano de uno de los relojes para alternarlo entre la activaci n de DST y la desactivaci n sin indicador de DST A Usando la pantalla de la calculadora Esta pantalla le proporciona una calculadora de 12 d gitos que puede llevar a cabo una variedad de c lculos Para visualizar la calculadora Sobre la pantalla de herramientas pr cticas toque el icono 8 Tambi n puede visualizar la calculadora en ciertos modos tocando el bot n El en la barra de herramientas de ingreso de datos e Se puede cerrar la panta
152. putadora necesita comprar un cable SB 305 disponible separadamente A Especificando el tipo de cable que est usando Para la comunicaci n de datos puede usar ya sea un cable USB que viene con su unidad PV S1600 o un cable serie SB 305 disponible separadamente Tenga en cuenta sin embargo que antes de la conexi n necesita realizar el procedimiento siguiente para especificar el tipo de cable que ser usado 1 Enel men de modos toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option 2 Sobre la pantalla que aparece toque Communication setup para visualizar la pantalla de especificaci n de tipo de cable 3 Especifique el tipo de cable que estar conectado tocando el bot n en frente de su nombre 4 Toque Yes 122 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos 8 Usando el cable La unidad PV se entrega con un cable para la comunicaci n de datos Utilice el siguiente procedimiento para conectar el cable a la unidad PV Para conectar el cable a la unidad PV 1 Desactive la alimentaci n de la unidad PV 2 Enchufe el cable en el conector del cable en la parte inferior de la unidad PV tal como se observa abajo Para desconectar el cable de la unidad PV 1 Desactive la alimentaci n de la unidad PV 2 Desconecte el cable mientras presiona el bot n de liberaci n indicado por A en la ilustraci n siguiente 123 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos E Comunicaciones de datos entre dos unidades PV
153. r Toque el nombre del registro cuyos datos desea visualizar de modo que quede realzado en brillante Para visualizar los contenidos del registro toque nuevamente el nombre del registro realzado 1098 D T tulo de registro CD TBeskins a Flight La 2 Subrayado de l nea de trazos _ 9 Texto de registro Subt tulo de registro O Gr fico 8 Subrayado de l nea s lida reservation f for KLM Tocando un tem con una l nea s lida debajo del mismo ocasiona que el ftem quede realzado en brillante Tocando de nuevo el tem realzado salta al destino enlazado al tem Ra List 4 2 JL A Booking a Fligh English gt 1 Airline code meirican Airlines Air Canada AF r Pantalla de destino de salto Air France Al Air India Para volver saltando a la pantalla previa toque el bot n 5 Tocando un tem con una l nea de trazos debajo del mismo ocasiona que el tem quede realzado en brillante Tocando de nuevo el tem realzado visualiza una ventana de enlace Para cerrar la ventana de enlace toque en cualquier parte fuera de la ventana de enlace o toque Esc Para cancelar el realce de un tem toque en alg n lugar fuera de la parte realzada o toque Esc El n mero m ximo de saltos consecutivos que puede realizar es 12 Intentando el salto 13ro ocasiona que aparezca el mensaje No more jumps allowed
154. r d gitos individuales usando el teclado 147 Cap tulo 15 Recomendaciones generales El formato de hora que debe usar para el ingreso debe coincidir con el formato que ha elegido en el ajuste de sistema indicado en la parte titulada Ajustando los formatos de fecha hora calendario y teclado en la p gina 162 e Si est usando el formato horario de 12 horas cerci rese de tocar el bot n am o pm para especificar am o pm respectivamente Tecla Descripci n Cuadrante Toque un bot n para especificar la hora o minutos Cambia a la pantalla de ajuste de hora de tipo de barra de hora Toque para especificar am o pm para un formato horario de 12 horas DEL Borra el car cter en la ubicaci n de cursor actual HEXT Avanza al campo siguiente Pantalla de ajuste de hora tipo barra CD Botones de desplazamiento 2 Per odo de tiempo seleccionado 3 Bot n de pantalla de tipo de cuadrante Botones num ricos e Especifique un per odo de tiempo arrastrando el l piz t ctil a trav s del per odo de tiempo que desea Usando este m todo puede cambiar el per odo de tiempo en unidades de 30 minutos e Tocando la barra de horas ingresa la hora correspondiente en la posici n de cursor actual ya sea en el rea de la hora de inicio u hora de finalizaci n Toque los botones de desplazamiento para visualizar desplazando las horas d
155. r la l nea separadora sobre una pantalla de lista izquierda y derecha para cambiar los tama os relativos de las columnas 8 Contacts Buzinezz E 52 Cap tulo 3 Contacts Contactos Ingresando datos nuevos de Contacts El siguiente procedimiento muestra c mo ingresar datos nuevos de la categor a Business Los procedimientos de ingreso de datos para los datos de categor a Untitled sin t tulo y Personal son id nticos l 2 Mientras una pantalla de datos o lista del modo Contacts se encuentra sobre la presentaci n toque el bot n New En el men que aparece toque la categor a en donde desea ingresar el dato En este ejemplo toque Business 079 9 D Indicador AS 2 Teclado de texto B 9 Barra herramientas de o ingreso de datos Business w Barra de desplazamiento 5 Nombre de categor a Ingrese el nombre de la persona Los datos de Business y Personal se clasifican autom ticamente por nombre de modo que es una buena idea ingresar primero el apellido Tenga en cuenta que deber ingresar los datos de nombre para un tem Personal datos de nombre y compa a para un tem Business y datos para el primer ingreso campo de un tem Untitled La unidad PV se a almacenar un tem cuando toca Save debajo si no contiene los datos m nimos requeridos Toque los otros campos sobre la pantalla e
156. r vac o Luego de jugarse todas las cartas que se disponen en las pilas toque la baraja para dar vuelta cada tercer carta y coloque la carta est dada vuelta en las pilas de acuerdo con las reglas descritas anteriormente si es posible terminado En cualquier momento en que se levanta un as col quelo en uno de los grupos al costado de la pantalla Hay cuatro grupos uno para coraz n tr boles diamante y espadas Una vez que inicia un grupo con un as contin e agrupando cartas en la secuencia A 2 3 4 El juego se termina cuando todas las cartas est n en sus grupos respectivos Ud gana o cuando no hay m s cartas para jugar antes de que todas las cartas hayan sido agrupadas Ud pierde Para mover una carta o grupo de cartas Arrastre las cartas para moverlas sobre la presentaci n 139 Cap tulo 14 Game Juegos Niveles del juego Principiante Tocando una carta ocasiona que el destino aplicable se realce en brillante mostrando ad nde debe ir Intermedio No hay indicaci n de ad nde deben ir las cartas Avanzado Cancelaci n de acci n hasta dos pasos solamente ll Juego 2 Game 2 orale 6 72512 D Tiempo 2 Bot n de nivel 8 Bot n de cancelar acci n Bot n New Baraja superior O Pilas D Baraja inferior C mo jugar Retire cualquiera de las dos cartas cuya suma sea igual a 13 desde la parte inferior de la pila Una cart
157. rdes de celda sse Operaciones con filas y columnas ooononnccnnicincanocccnncnnacnconnnnrn conc crac cnn cnn Cambiando el ancho de una columna esee nnns Desplazamiento visual congelando las filas y columnas Insertando MaS eoe eee enter ea e ve rne eed e ree eh neve e Rd Bortando filasy columnas oi er tte e p eee Operaciones con la hoja de c lculo ssseeee Abriendo una hoja de c lculo Visualizando la pantalla de ingreso sssseeeeeeneenneennn Almacenando una hoja de c lculo nueva essen Almacenando una hoja de c lculo existente bajo un nombre nuevo 102 Saliendo de una hoja de c lculo sss 103 Cambiando el nombre de una hoja de c lculo 103 Corte copia pegado y borrado 103 Cortando y copiando datos de una celda 103 Pegando datos de una celda 104 Copiando una referencia de celda relativa 105 Copiando una referencia de celda absoluta o mixta 105 Borrando datos de celda sess 105 Buscando datos en una hoja de 106 Para buscar datos en una hoja de c lculo esee 106 Ajustando las opciones de la hoja de c lculo cuadr cula y protecci n 107 Informaci n de fecha y
158. resarse en los variados campos Modo Ingreso Campo N mero m ximo de caracteres Schedule Description 2 046 To Do Description 2 046 Category 14 Reminder Description 2 046 Contacts 2 036 Category 14 Item 12 Memo Description 2 048 Expense Amount 8 Manager Payment Type 14 Expense Type 14 Description 2 008 B squeda 12 Contrase a 12 Portapateles 2 048 Reposicionando la unidad PV Advertencia El procedimiento siguiente borra todos los datos almacenados en la memoria de la unidad PV Lleve a cabo esta operaci n solamente cuando desea borrar todos los datos e inicializar los ajustes de la unidad PV Recuerde que siempre deber tener copias de los datos importantes escribi ndolos o transfiri ndolos a una computadora personal 1 Retire la cubierta y toque la pantalla con el l piz t ctil para activar la alimentaci n 170 Cap tulo 17 Referencia t cnica 2 Utilice el l piz t ctil para presionar el bot n RESET en la parte trasera de la unidad PV Bot n RESET ge Use the stylus to touch the center of each of the crosses on the screen Pantalla de calibraci n de la pantalla t ctil Llevaun tiempo para que se cargue el sistema operativo Despu s de un tiempo debe aparecer la pantalla de calibraci n de la pantalla t ctil Sino aparece la pantalla de calibraci n de la pantalla t cti
159. rogramador de actividades Pantallas del Reminder Las dos pantallas del Reminder le muestran los temes del recordatorio que hay almacenados actualmente La pantalla de datos del Reminder le muestra detalles completos de cada ftem mientras la lista Reminder es una colecci n de res menes de una l nea de los temes de datos del Reminder que pueden usarse para una r pida ubicaci n de un tem espec fico Pantalla de lista Reminder Fechas de recordatorios Qe rogis 2 Reminder 2 Tipos de recordatorios 9 Descripciones Barra de herramientas de presentaci n de datos Para ver una pantalla de datos del Reminder 1 En la pantalla de lista del Reminder toque un tem del Reminder para seleccionarlo realzado en brillante 2 Toque de nuevo el ftem seleccionado para visualizar su pantalla de datos Pantalla de datos del Reminder CD Barra de herramientas de presentaci n de datos Fecha de recordatorio 9 Hora de inicio y hora de finalizaci n Hora de alarma 5 Tipo de recordatorio 8 Descripci n Qin x Edit New Teo Reminder 22 Jul 13 2002 Sat 6 00pm 8 00pm 9 00am Wedding anniversary e AOO Tocando Esc retorna a la pantalla de lista del Reminder 45 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Pantallas de las actividades a realizar Las dos pantallas de To Do muestran actualmente los temes
160. romiso ur T NT siguiente Sem 0pm Compromiso siguiente El mes actual se determinan de acuerdo con la hora y fecha de acuerdo a como son mantenidos por el reloj principal El rea de detalles de compromiso siguiente muestra el ftem del Schedule o tem del Reminder que incluye los datos de la hora No muestra ning n tem del Schedule o Reminder que no incluya los datos de la hora El rea de detalles de compromiso siguiente se encuentra en blanco cuando no hay ning n compromiso futuro programado Puede cerrar la pantalla de compromiso siguiente tocando x 121 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos Las capacidades de comunicaciones de datos le permiten transferir datos entre dos unidades CASIO PV entre una unidad PV y una unidad BN 10 BN 20 o entre una unidad PV y una unidad BN 10A BN 20A BN 40A Tambi n puede recibir datos desde una unidad de la serie CASIO SF CSF o NX y comunicarse con una computadora personal usando PC sync for Windows los detalles acerca de la conexi n a una computadora y preparaci n para las comunicaciones vea el manual que viene con PC sync for Windows Siplanificasincronizar con m s de una computadora y prefiere tener un cable separado para cada computadora es su opci n comprar los cables SB 300 que necesite Tenga en cuenta que un cable SB 300 ya viene con la unidad PV e Para realizar una comunicaci n de datos mediante la toma serie con una com
161. ros son seleccionables Categor a Ingresos fijos Campos Business Name Company Personal Name Phone H Untitled 1 5 Free 1 Free 2 Se pueden hacer ajustes separados para cada una de las cinco categor as Untitled sin t tulos Para cambiar los contenidos de una pantalla de ingreso de categor a 1 Visualice la lista Contacts de la categor a cuyos contenidos de la pantalla de ingreso desea cambiar 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Prompt edit para visualizar una lista de los ingresos campos que pueden visualizarse en la pantalla de ingreso de categor a PT Phone CB v Address E E Email ositian Cuadros de Department hos M Phone cH marcaci n M CH E Mobile Address CH E Note Lo anterior es la pantalla de selecci n de ingreso para la categor a Business 57 Cap tulo 3 Contacts Contactos 3 Toque el cuadro de marcaci n pr ximo a un ingreso para alternar entre marcado ingreso visualizado y sin marcar ingreso sin visualizar Se puede marcar y desmarcar cualquiera de los ingresos mostrados en la pantalla 4 Luego de hacer los ajustes que desea toque Yes para almacenarlos y cerrar la pantalla de selecci n de ingreso E Administrando las categor as sin t tulos Untitled e ingresos libres Free Para cambiar los nombres de cada una de las cinco categor as Untitled puede
162. s datos cuando es recibido por una unidad PV desde una unidad BN Modo Unidad BN Unidad PV Contacts PERSONAL Personal BUSINESS Business Scheduler SCHEDULE Schedule TO DO To Do REMINDER Reminder Memo MEMO Memo Untitled 1 El ingreso Company de la unidad PV es equivalente al ingreso Employer de una unidad BN 130 Cap tulo 12 Comunicaci n de datos B Recibiendo datos desde una unidad de la serie SF CSF NX Esta secci n describe c mo preparar y recibir datos desde una unidad de la serie SF CSF NX Tenga en cuenta que no es posible enviar datos desde una unidad PV a una unidad de la serie SF CSF NX En esta configuraci n deber ajustar un n mero de par metros de comunicaci n para una operaci n correcta e Para conectar una unidad de la serie SF CSF NX a su unidad PV deber comprar un juego de conector cable SB 90 y un cable serie SB 305 disponible separadamente Para conectar una unidad de la serie SF CSF NX a su unidad PV 1 Aseg rese de que la alimentaci n en ambas unidades se encuentra desactivada 2 Conecte el cable serie SB 305 opcional a su PV S1600 3 Abra la cubierta de la toma de comunicaci n de datos de su unidad de la serie SF CSF NX y conecte el cable de 3 9 contactos SB 90 opcional 4 Para conectar los dos cables utilice el conector de 9 9 contactos SB 90 opcional Unidad PV Unidad de la serie SF CSF NX Cable de 3 9 contactos SB 90 Conector de 9 9
163. s datos de la base de datos en su unidad PV Puede visualizar los archivos de datos creados usando la aplicaci n Easy Referencer Tool en una PC usando Windows A Preparando y transfiriendo datos desde su PC Para los detalles en c mo preparar los datos de la base de datos y transferir desde su PC a su unidad PV vea la documentaci n del usuario que viene con la aplicaci n Easy Referencer Tool A Ingresando el modo P Referencer Toque el icono Menu para visualizar el modo de men y luego toque P Referencer para ingresar el modo P Referencer Nombre de archivo de datos hasta 15 caracteres LE Cuadro de ingreso de texto de b squeda Esta es la pantalla de b squeda que aparece primero cuando ingresa el modo P Referencer 109 Cap tulo 9 P Referencer Buscando texto un archivo de datos l Visualice la pantalla de b squeda P Referencer Se puede volver a la pantalla de b squeda en cualquier momento tocando el bot n 4 Toque la flecha W a la derecha del cuadro de nombre del archivo de datos para abrir una lista de los nombres de archivos de datos y toque el que desea seleccionar Cambiando a un archivo de datos diferente borra autom ticamente cualquier texto que se encuentre actualmente en el cuadro de ingreso de texto de b squeda Toque el cuadro de ingreso de texto de b squeda y luego escriba hasta 12 caracteres del t tulo de registro que
164. s sobre la pantalla 27 Para ingresar un modo usando el men Action sssseseseeeeeeeee nee 27 Personalizando la apariencia del men 28 Intercambiando dos ICONOS aenean e dia n i enne nnne 28 Cambiando de lugar un icono a una ubicaci n espec fica sse 28 Scheduler Programador de actividades 29 Ingresando el modo Scheduler ssssseeeeeeeenn 29 Ingresando datos nuevos en el modo Scheduler 29 Para ingresar un tem del Schedule de una sola fecha sse 30 Para ingresar un tem del Schedule de m ltiples fechas con el bot n New 30 Para ingresar un tem de To Do Para ingresar un tem del Reminder esse eene 32 Tipos y ajustes del Reminder 33 Importando datos del modo Contacts en un tem del Schedule 34 Para importar datos de Contacts en un tem del Schedule sess 35 Viendo datos del Scheduler ssssssssssssseeeeeeeeennen nes 37 Organizaci n de la pantalla 37 Pantallas del calendario sssss 38 Pantallas de programa de actividades peri dico AT Pantalla de datos del programa de actividades 44 Pantallas del
165. s y cierra la pantalla de ingreso List En el modo Quick Memo tocando este bot n cambia a la vista de lista E BB T Visualiza la pantalla de herramientas pr cticas La tabla anterior muestra todos los botones que pueden posiblemente aparecer en una barra de herramientas de ingreso de datos Dependiendo en el modo y otros factores algunas herramientas mostradas anteriormente pueden no incluirse en la barra de herramientas de ingreso de datos 167 Cap tulo 17 Referencia t cnica Barra de herramientas de presentaci n de datos Icono de modo Ca View 44 Hew E List amp x Edit Hew Bot n Descripci n Icono de Indica el modo en el que se encuentra actualmente modo Visualiza un men de otras vistas que pueden usarse para visualizar los datos En los modos Scheduler y Expense Manager localiza la fecha del d a actual como la que indica el reloj incorporado en la unidad PV x Avanza al tem siguiente amp 34 Retorna al tem previo Visualiza la pantalla de ingreso de datos nuevos Retorna a la pantalla de lista desde una pantalla de datos de los modos Contacts Memo Expense Manager y Quick Memo Edit Cambia la pantalla de edici n de datos para el tem de dato actual Tools Visualiza la pantalla de herramientas pr cticas tabla anterior muestra todos los boton
166. si n matem tica 91 Cap tulo 8 Pocket Sheet Ei Ejemplo de ingreso Esta secci n contiene un ejemplo que ilustra un n mero de t cnicas de ingreso de la Pocket Sheet Datos de ejemplo Todas las operaciones en esta secci n se realizan usando los datos mostrados a continuaci n Ejemplo Para ingresar la funci n siguiente en la celda C5 SUM A2 B5 C2 Esto calcula el total de los valores desde la celda A2 a la celda B5 y luego lo multiplica por el valor en la celda C2 4 1 Abra una hoja de c lculo y luego toque la celda C5 2 Paraingresar caracteres en el campo de ingreso realice las operaciones de tecla siguientes SUM Bm 3 Luego utilice el l piz t ctil para arrastrar la celda A2 y celda B5 de manera que todas las celdas queden realzadas en brillante 4 Levante el l piz t ctil desde la pantalla para ingresar la extensi n de las celdas seleccionadas en el campo de ingreso 5 Toque la barra de ingreso a la derecha del cierre par ntesis para mover el cursor all 92 Cap tulo 8 Pocket Sheet 6 Escriba en el campo de ingreso 7 Toque la celda C2 8 Para visualizar el resultado de c lculo toque cualquier celda o el bot n NEXT El valor en la celda C5 muestra el resultado de la funci n A Controlando la apariencia de una celda Esta secci n explica c mo realizar los ajustes de formato siguientes que controlan el formato de
167. ta de ajustes de alineaci n Puede seleccionar entre General Left Center y Right Seleccionando General ocasiona que el texto se alinee hacia la izquierda y los n meros se alineen a la derecha Negrita Toque el cuadro de marcaci n para alternar entre la activaci n marcado y desactivaci n sin marcar del texto en negrita 95 Cap tulo 8 Pocket Sheet Coma Toque el cuadro de marcaci n para alternar entre la activaci n marcado y desactivaci n sin marcar de la coma punto separadora de tres d gitos Bloqueo Toque el cuadro de marcaci n para alternar entre la activaci n marcado y desactivaci n sin marcar del bloqueo de celda Observe que la hoja de c lculo en donde la celda bloqueada se encuentra ubicada debe ser una hoja de c lculo protegida p gina 107 para que la condici n de bloqueo de celda tenga efecto Los contenidos de una celda pueden siempre ser editados cuando la hoja de c lculo se encuentra sin protecci n aun si la celda se encuentra bloqueada A continuaci n se muestra la relaci n entre el bloqueo de celda y protecci n de hoja de c lculo Condici n de celda Condici n de hoja Edici n de de c lculo contenidos de celda Bloqueada Protegida No se permite Bloqueada Sin proteger Permitida Desbloqueada Protegida Permitida Desbloqueada Sin proteger Permitida Especificando las l neas de bordes de celda 1 Seleccione la extensi n de celdas cuyas l neas de
168. tacts Ingresa el modo Contacts Contactos Sync START Inicia la operaci n de transferencia de datos Quick Memo Ingresa el modo Quick Memo Anotador r pido Esc Sale de la operaci n actual Menu Bar Visualiza la barra de men s Modos Con la mayor a de las operaciones de la unidad PV primero debe ingresar un modo antes de ingresar o ver datos Para ingresar un modo puede usar cualquiera de los m todos siguientes Tocando un icono en el men de iconos debajo de la pantalla de presentaci n e Tocando un icono sobre la presentaci n en el men de modos e Seleccionando un modo en el men Action con el l piz t ctil o las teclas de cursor Nota e Todos los procedimientos en esta Gu a del usuario se llevan a cabo usando el men de iconos siempre que sea posible Para ingresar un modo usando el men de iconos Utilice el l piz t ctil en el icono para el modo que desea ingresar 26 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Para ingresar un modo usando el men de iconos sobre la pantalla 1 En el men de iconos utilice el l piz t ctil para tocar el icono Menu para visualizar el men de iconos sobre la presentaci n Pocket Sheet Scheduler Qm 2 Toque los botones amp V sobre el lado derecho de la presentaci n para cambiar las p ginas del men y visualizar el icono del modo que desea Luego toque el icono del modo que desea ingresar Para ingresar un mod
169. tama o sss 107 Visualizando la informaci n de fecha y tama o sse 107 Pocket Slieet Bye tiet ite a eite pide a t e Ee operuit 108 Errores de la Pocket Sheet tite dd eR eedem tents 108 Cap tulo 9 Preparando y transfiriendo datos desde su 109 Ingresando el modo P Referencer 109 Buscando un texto en un archivo de datos 110 Visualizando los datos de la base de datos 110 Para ver los datos de la base de datos oooocnnoccconccionncoonncnonoconnnonnocononconnconn conan conan crnnnnns 110 Cap tulo 10 Funci n de secreto 112 Creando una rea de memoria secreta nueva 112 Usando el rea de memoria secreta sse 113 Para ingresar a una rea de memoria secreta existente 113 Para salir del rea de memoria secreta e 113 Para cambiar l contrase a e re estote th edente ri ede eee ata 2 113 Para transferir datos desde el rea de memoria abierta al rea de memoria secreta 114 Para transferir datos desde el rea de memoria secreta al rea de memoria abierta 114 Cap tulo 11 Visualizando la pantalla de herra
170. tasas de las divisas nacionales puede usar los procedimientos siguientes Tenga en cuenta que no puede cambiar el s mbolo euro o tasa de cambio Para ajustar una tasa de conversi n 1 Mientras se visualiza la etiqueta Euro en la pantalla del conversor de divisas toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Rate edit 2 En la lista que aparece toque el valor de la tasa de cambio que desea cambiar 3 Utilice el teclado de la calculadora para ingresar la tasa y luego toque o NEXT 4 Ahora puede tocar Set para aplicar la tasa y cerrar la pantalla de edici n o puede tocar Name edit y visualizar la etiqueta de edici n de nombre Para cambiar un nombre de divisa 1 Mientras se visualiza la etiqueta Euro en la pantalla del conversor de divisas toque Menu Bar para visualizar la barra de men y luego toque Option Name edit 2 En la pantalla que aparece toque el nombre de la divisa que desea cambiar 75 Cap tulo 6 Conversor de divisas 3 Utilice el teclado de texto para ingresar un nombre de hasta cuatro caracteres de longitud e Tocando el bot n Initial visualiza una lista de nombres y tasa de divisas ajustadas por omisi n iniciales Tocando en una divisa en esta lista retorna su nombre y tasa de cambio a los ajustes mostrados en la lista 4 Ahora puede tocar Set para aplicar el nombre y cerrar la pantalla de edici n o puede tocar Rate edit y visualizar la etiqueta de edici n
171. te la pantalla de ajuste del contraste Si esto llega a ocurrir cambie las pilas inmediatamente e Cerci rese de usar pilas alcalinas Las pilas de manganeso proporcionan una duraci n muy corta de pila Precauciones con las pilas El uso incorrecto de las pilas puede ocasionar que stas exploten o tengan fugas da ando posiblemente el interior de la unidad PV Tenga en cuenta las precauciones siguientes alimentar la unidad PV aseg rese de usar solamente pilas alcalinas Aseg rese de que el polo positivo de cada pila se oriente en la direcci n correcta 7 M Es Y e No mezcle pilas de tipos diferentes 19 Cap tulo 1 Conociendo la unidad e mezcle pilas nuevas con pilas usadas No exponga las pilas al calor directo no permita que se pongan en cortocircuito ni trate de desarmarlas 4 e deje pilas agotadas dentro del compartimiento de pilas Saque las pilas si piensa no usar la unidad PV durante un largo per odo de tiempo Las pilas se agotan despu s de unos seis meses si las deja en la unidad PV mientras no es usada e Cambie las pilas por lo menos una vez cada a o sin tener en cuenta el uso que le haya dado a la unidad PV en ese per odo e Aproximadamente una vez al mes active la unidad PV y verifique su nivel de pila Si aparece la advertencia de pila baja o si nada aparece sobre la presentaci n cambie las pilas tan pronto como sea posible e N
172. tes de las tasas de conversi n del euro en la p gina 172 Si es necesario puede cambiar las tasas de cambio para cada una de las divisas y cambiar los nombres de divisas Para los detalles vea la parte titulada Cambiando el nombre y tasa de una divisa en la p gina 75 73 Cap tulo 6 Conversor de divisas Ejemplo Hallar el equivalente en marcos francos y liras de 5 euros 1 Enel convertidor de divisas toque la etiqueta Euro Bs Conversion General Fate Nombres de divisa 2 Toque el nombre de la divisa desde la cual desea convertir En este ejemplo debe tocar 3 Utilice el teclado de la calculadora para ingresar un importe para la divisa seleccionada y luego toque o NEXT En este ejemplo debe tocar 5 4 Toque Exe para realizar la conversi n Importante El n mero de d gitos significantes de este producto es 11 Los errores pueden generarse en los c lculos de conversi n de divisas que producen resultados mayores que los valores mostrados a continuaci n 1 00 Euro gt Divisa nacional Divisa nacional gt Euro DEM 1 95583 511 291 881 19 999 999 999 99 1 955 830 000 00 1 000 000 000 00 FRF 6 55957 152 449 017 23 999 999 999 95 6 559 570 000 00 1 000 000 000 00 ITL 1936 27 51 645 689 90 99 999 999 983 999 999 999 999 gt 516 456 899 09 ESP 166 386 601 012 104 38
173. the stylus to touch the center of each of the crosses on the sereen e Silo anterior no aparece sobre presentaci n retire las pilas y luego vuelva a colocarlas de nuevo en la unidad PV cercior ndose de realizar los procedimientos apropiados 8 Toque el centro de cada una de las cuatro marcas de cruces a medida que aparezcan sobre la pantalla Luego aparecer la pantalla de ajuste de contraste 9 Toque 4 o P para ajustar el contraste de la presentaci n y luego toque OK e Esto ocasiona que aparezca la pantalla de selecci n de idioma 10 Toque el bot n pr ximo al idioma que desea seleccionar como el idioma del sistema luego toque Set 11 En respuesta al mensaje que aparece Check your home time setting and correct it if necessary toque OK para cambiar a la pantalla de herramientas pr cticas 12 Compruebe el ajuste de la hora y corrija en caso de ser necesario p gina 160 13 Toque el icono Menu para visualizar el men de iconos en pantalla p gina 26 Acerca de la luz de fondo EL La unidad PV est provista de una luz de fondo EL que permite ver f cilmente lo visualizado en la pantalla cuando Ud se encuentra en un teatro o en cualquier otro sitio d bilmente iluminado Toque el icono 3K para encender la luz de fondo EL y para que se ilumine la pantalla de presentaci n Podr utilizar el procedimiento de la p gina 23 para especificar el tiempo de encendido de la
174. tiples fechas 9 Fecha seleccionada destellante Para ver una pantalla del programador de actividades diario de la fecha 1 Toque una fecha para seleccionarla La fecha seleccionada destella en el calendario 2 Toque la fecha destellante para cambiar a su pantalla del programador de actividades diario Para ver la pantalla del calendario de 1 mes Toque el bot n del calendario de 1 mes para cambiar a la pantalla del calendario de 1 mes Para ver una pantalla del programador de actividades semanal Toque el bot n raa la izquierda de la semana cuya pantalla del programador de actividades semanal desea ver 40 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Calendario de 3 meses QUe T8 ot 3 4 DA ar CD Bot n de salto de fecha Indica un compromiso en la tarde p gina 49 PM 2 N mero de mes 7 Indica un compromiso AM y PM 3 Fecha realzada compromiso sin una hora o tem de Barra de herramientas de m ltiples fechas presentaci n de datos Fecha seleccionada destellante 5 Indica un compromiso en la ma ana AM Para ver una pantalla del programador de actividades diario de la fecha 1 Toque una fecha para seleccionarla La fecha seleccionada destella en el calendario 2 Toque la fecha destellante para cambiar a su pantalla del programador de actividades diario Para ver una pantalla del calendario de 1 mes Toque el n mero de mes de un mes para ver su p
175. to puntiagudo para tocar o presionar la presentaci n e Para limpiar el exterior de la unidad PV limpie con un pa o suave humedecido con un soluci n d bil de un detergente medio neutro y agua Aseg rese de exprimir todo exceso de humedad del pa o antes de limpiar la unidad PV No utilice bencina diluyentes ni cualquier otro agente qu mico vol til para limpiar la unidad Haci ndolo puede quitar las figuras impresas en la caja o da ar el acabado de la caja e Los contenidos de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso e CASIO COMPUTER CO LTD no asume ninguna responsabilidad ante ninguna p rdida o reclamos hechas por terceras partes que puedan ocasionarse debido al uso de este producto 15 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Errores de datos La unidad PV lleva a cabo una rutina de autoverificaci n siempre que se activa la alimentaci n El mensaje mostrado a continuaci n aparece si la unidad PV detecta un problema con los datos almacenados en la memoria Data error Do you want to view data before resetting Una vez que los datos se pierden debido a un error de dato no pueden ser recuperados Los errores de datos son generalmente ocasionados por uno de los siguientes problemas e Interrupci n de la alimentaci n por pilas e Severa carga electrost tica fuerte impacto cambios en la temperatura cambios en la humedad e Problemas de hardware Una vez que aparece un mensaje de error de d
176. ueva sesssesseeeeeeeeen nemen 66 Recuperando los datos del administrador de gastos 68 Calculando los totales peri dicos eeeenenee 69 Administraci n de tipos de gastos y pagos 70 Para cambiar un nombre de tipo de gasto o tipo de pago sese 70 Cap tulo 6 Ingresando el modo de conversor de divisas 71 Conversi n de divisa general Realizando una conversi n Cambiando el nombre y tasa de una divisa Visualizando las tasas generales actuales eese n Conversi n del euro tetti i Rp Rer etn eti aet dsd iii Realizando una A Cambiando las divisas nacionales visualizadas 2279 Visualizando la tasa de euro actual mr Cambiando el nombre y tasa de una divisa ssesssseeeeeeeeeeen 75 Especificando el m todo de redondeo sssee 76 Cap tulo 7 Ingresando el modo Quick Memo eeeeseeeneenneeene 78 Categor as 78 Para seleccionar una categor a de Quick Memo sese 78 Usando las herramientas de dibujo de 79 Creando una anotaci n r pi
177. unque permanece almacenado en el modo To Do Puede cambiar la prioridad de un tem de dato To Do en el rea To Do tocando el ajuste de prioridad actual para hacer un ciclo en la secuencia siguiente B C gt A etc Para ver la pantalla de datos de un tem 1 Toque un tem para seleccionarlo realzado en brillante 2 Toque el tem seleccionado para visualizar sus datos 43 Cap tulo 2 Scheduler Programador de actividades Pantalla de datos del programa de actividades La pantalla de datos del programa de actividades muestra los detalles de un ftem del Schedule seleccionado Pantalla de datos del Schedule una sola fecha Cives L Edit few Tss 4 2 CD Hora de inicio y hora de mE finalizaci n E 1 00am Soto LO 2 Barra de herramientas de IRED meeting e e presentaci n de datos dro 9 Fecha Hora de alarma 5 Descripci n e Tocando Esc aparece la pantalla del programador de actividades diario Pantalla de datos del Schedule m ltiples fechas Oral Edi Tools 4 1 CD Barra de herramientas de Sohedule presentaci n de datos Wa Start Dat PP E UV 16 2002cTue 2 2 Fecha de inicio 2 Fecha de finalizaci n Ha 0 Descripci n nd Date Jul 20 2002 Sat Business trip to China e Tocando Esc aparece la pantalla del programador de actividades diario 44 Cap tulo 2 Scheduler P
178. z t ctil Muchas de las operaciones de la unidad PV pueden realizarse usando un l piz t ctil o las teclas de cursor debajo de la pantalla de presentaci n A continuaci n se describen las operaciones generales que pueden realizarse con cada uno de ellos L piz t ctil El l piz t ctil realiza operaciones similares el rat n de una computadora Todas las operaciones de la unidad PV tambi n pueden realizarse con el l piz t ctil En este manual todas las operaciones de ingreso de datos se describen usando las operaciones del l piz t ctil Con el l piz t ctil pueden llevarse a cabo las siguientes operaciones b sicas Toque Toque la punta del l piz t ctil sobre la presentaci n para presionar un bot n seleccionar un tem seleccionar un campo de ingreso de datos etc Doble toque Toque dos veces la presentaci n en una sucesi n relativamente r pida Arrastre Toque la pantalla con la punta del l piz t ctil y arr strelo a trav s de la pantalla para seleccionar un texto dibujar una l nea etc 24 Cap tulo 1 Conociendo la unidad Teclas de cursor Las teclas de cursor debajo de la pantalla de presentaci n permiten realizar ciertas operaciones de la unidad PV con una mano En este manual muchas de las operaciones de llamada de datos se describen usando las operaciones de las teclas de cursor Con las teclas de cursor puede realizar la operaciones b sicas siguientes Clic Presionando la tec
179. zada al salir la ltima vez del modo Memo A Cambiando la categor a de presentaci n 1 Visualice la pantalla de lista de Memo Tenga en cuenta que puede cambiar la categor a de presentaci n solamente desde la pantalla de lista de Memo 2 Toque la flecha W a la derecha del cuadro del nombre de categor a para abrir una lista de categor as y toque la que desea seleccionar e La lista de modo Memo cambia para mostrar todas las anotaciones almacenadas bajo la categor a que ha seleccionado e Todas las categor as del modo Memo son inicialmente llamadas Untitled 1 al 5 Para los detalles en los cambios de nombres de la categor a del modo Memo vea la parte titulada Cambiando el nombre de las categor as Memo en la p gina 65 61 Cap tulo 4 Anotador 8 Ingresando datos nuevos de Memo Los procedimientos de ingreso de datos son los mismos para todas las categor s 1 Mientras una lista del modo Memo o pantalla de datos se encuentra sobre la presentaci n toque el bot n New 2 Enel men que aparece toque la categor a en donde desea ingresar los datos Eneste ejemplo toque Business D EA L coe 2 2 Cremo Business CD Indicador 2 Barra de herramientas de ingreso de datos 3 Nombre de categor a Teclado de texto 3 Ingrese el texto del Memo La primera l nea aparece en la pantalla de lista Memo de modo que es una bue
180. zar en la presentaci n de pantalla completa e Puede seleccionar una anotaci n realz ndola en brillante en la pantalla de lista o visualizando su pantalla de datos 2 Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Full screen PARTS PRICE LIST 1 PERFORIMAMCE LINE SIB 11 25 00 2 150 160 WR 3000s 200 REQUE 090 WR 950 ch3 300 z PROFESSIOMAL LINE 124480 FRHI 1L E550 PRH ScAo gr n e Utilice las teclas de cursor A y W para desplazar la pantalla p gina por p gina e Toque Esc para retornar a la visi n normal 64 Cap tulo 4 Memo Anotador Cambiando de lugar una anotaci n Memo dentro de una pantalla de lista Utilice el procedimiento siguiente cuando desee mover una anotaci n a una ubicaci n diferente dentro de la pantalla de lista de la misma categor a e No puede cambiar la ubicaci n de una anotaci n de una categor a a otra 1 25 4 Visualice la pantalla de lista que contiene la anotaci n que desea mover y toque el t tulo de la anotaci n para realzarla en brillante Toque Menu Bar para visualizar la barra de men s y luego toque Option Move Mowe the memo to the location below the highlighted memo name PARTS PRICE LIST Toque la anotaci n anterior que desea mover a la anotaci n seleccionada en el paso 1 Toque Exe para mover la anotaci n A Cambiando el nombre de las categor as Memo Par
181. zarla en brillante y luego t quela de nuevo 68 Cap tulo 5 Expense Manager Administrador de gastos ki Calculando los totales peri dicos Esta secci n describe c mo calcular el total para un per odo espec fico Se puede calcular un total peri dico para un tipo de gasto o tipo de pago espec fico 1 Enla pantalla de lista del modo Expense Manager toque el bot n E Su Period total i From 2002 06 05 2002 06 05 Y Select type a Expense O Payment Tipo de total Teclado de fecha 2 Ingrese la fecha inicial y la fecha final del per odo para el cual desea calcular un total 3 Toque ya sea Expense o Payment para especificar el tipo de total que desea calcular 4 Cuando la fecha y el tipo de total se encuentran de la manera deseada toque el bot n Exe Eltotal de todas las transacciones para el cual un tipo de gasto o tipo de pago no est definido se muestra bajo el t tulo Other 2002 05 23 2002 06 05 58 Expense typ 5 Toque Esc para retornar a la pantalla de lista 69 Cap tulo 5 Expense Manager Administrador de gastos Al Administraci n de tipos de gastos y pagos Su unidad PV viene con los tipos de gastos y pagos incorporados mostrados a continuaci n Puede usarlos tal como son o puede cambiar los nombres de los tipos de pagos y gastos incorporados para adecuarlos a sus propias necesidades Tipos de gastos y pagos incorpor

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP ProBook 4340s  Plan d`action PRITH - Formation Auvergne  Blood Processing Database for Kality User`s Manual. V 1.0  Final Handicapping Process Series Part 2  Sunbeam Major Appliances SCM1101CBB User's Manual  JVC GET0655-001B User's Manual  Haier LE24T1000F User's Manual  C. Controlador de temperatura - Págs.1-28  GOVERNMENT OF JAMMU & KASHMIR,  Istruzioni Pacchetto Solare  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file