GUÍA RÁPIDA
Contents
1. El Intercomunicador cardo BK 1 permite una Comunicaci n del Intercomunicador Bicicleta a Bicicleta en modo full d plex a una distancia de hasta 500m 1 640 pies Por favor visite www cardosystems com download manuals para una detallada y completa Gu a del Usuario cardo BK 1 1 Puerto M ltiple Carga Actualiza ci n del Software L nea Auxiliar 2 Bot n del CANAL B 5 Bot ndel 6 Sube Volumen 3 Bot n del CANAL A Tel fono M vil Bot n para Bot n para el MP3 Contestar Recha Adelantar 4 Baja Volumen zar una llamada Bot n para Emparejamiento Retroceder EMPAREJANDO EL CARDO BK 1 A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Para conectar un dispositivo Bluetooth como un Tel fono M vil GPS o un Reproductor MP3 primero debe emparejarlo al cardo BK 1 Luego el dispositivo Bluetooth y el cardo BK 1 se reconocer n autom ticamente dentro de la distancia de 10m 33 pies mw SA 3 A P GPS RDP Mo o a a Y A dl A A Bicicleta a Bicicleta Entre 5 Ciclistas Separados FUNCIONES GENERALES Encender ON OFF Presione y sostenga el Bot n del Tel fono M vil durante por lo menos 2 segundos Pulse el Bot n de Sube o Baja Volumen Presione simult neamente los Botones de Subir y Bajar Volumen Silenciar los parlantes Indicador del Nivel de la Bater a Presione y sostenga el Bot n de Subir Volumen por 2 segundos Luz e AZUL Totalmente cargada P RPURA Medio descargada e ROJ2. A Realice esta acci n Pulse el Bot n del Canal A Pulse el Bot n del Canal B u B 11 D CONFIGURACI N DEL INTERCOMUNICADOR DE TRES VIAS APAREANDO TRES DISPOSITIVOS cardo BK 1 1 Aparee su cardo BK 1 ciclista 1 con el cardo BK 1 Ciclista 2 usando el CANAL A como se describe en la secci n CONFIGURACI N DEL INTERCOMUNICADORDE DOS V AS 2 Aparee su cardo BK 1 ciclista 1 con el cardo BK 1 Ciclista 3 usando el CANAL B como se describe en la secci n CONFIGURACI N DEL INTERCOMUNICADORDE DOS V AS Hay dos maneras de iniciar una llamada con el intercomunicador con los dispositivos que est n apareados a su cardo BK 1 Pulse Doblemente el Bot n del Canal A Pulse Doblemente el Bot n del Canal B Opci n 1 MODO DE Opci n 2 MODO CONEXI N DE VOZ SIEMPRE ENCENDIDO VOX ON Iniciar una llamada del Intercomunicador en modo de Conferencia con el Canal A y B Agregar Remover Canal A Pulse el bot n del Canal A Agregar Remover Canal B Pulse el bot n del Canal B Una llamada del Intercomunicador termina s lo cuando se cierra manualmente Diga en voz alta cualquier palabra al micr fono Una llamada del intercomunicadortermina autom ticamente despu s de 30 segundos de silencio RECIBIENDO LLAMADAS CON EL INTERCOMUNICADOR Una vez que otro kit cardo BK 1 apareado lo intenta llamar a trav s del inte
3. BOTON DE INTERCOMU APAREADO NICADOR Canal A Bot n Canal A Canal B Bot n Canal B Canal C Canal A Botones de Sube Volumen 1 Verifique de que ambos dispositivos de cardo BK 1 est n encendidos y en modo de espera un destello azul cada 3 segundos APAREADO INDICADOR DEL MODO LED Titila en ROJO r pidamente Titila en AZUL r pidamente Titila en PURPURA r pidamente Titila en PURPURA r pidamente Canal B Botones de Baja Volumen 2 Seleccione un Canal disponible para aparear el cardo BK 1 CANAL A B C o D 3 Coloque el dispositivo en el modo de Emparejamiento del Intercomunicador presionando y sosteniendo los Botones correctos en el primer BK 1 durante al menos Contin a en la siguiente p gina do communication in motion 5 segundos hasta que las Luces AZUL ROJA P RPURA empiecen a titilar r pidamente 4 Inmediatamente repita el paso 2 y 3 para el segundo cardo BK 1 Ambas unidades estar n ahora en el modo de Apareamiento del Intercomunicador 5 entro de unos pocos segundos ambos kits de cardo BK 1 presentar n una luz s lida por dos segundos indicando que est n ahora apareados conectados y listos para usar NOTA Si el proceso de apareamiento no se completa en dos minutos el cardo BK 1 retornar al modo de Espera Iniciar Terminar una llamada del Intercomunicador con el Canal
4. los dispositivos Bluetooth en su dispositivo GPS siguiendo las instrucciones del Manual de Usuario del GPS 5 Tras unos segundos el GPS enumerar al cardo BK 1 como un dispositivo descubierto selecci nelo Si se le solicita una contrase a PIN o Clave ingrese 0000 cuatro ceros 6 Su dispositivo GPS confirmar que el emparejamiento tuvo xito y el cardo BK 1 comenzar a titilar lentamente en AZUL EMPAREJANDO UN REPRODUCTOR DE MUSICA A2DP 1 Encienda su Reproductor de MP3 y aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada 2 Verifique de que el cardo BK 1 est encendido y en modo de espera Un destello AZUL cada 3 segundos Uy Presione y sostenga el Bot n del M vil durante por lo menos seis segundos hasta que las Luces ROJA y AZUL comiencen a alternar r pidamente 4 Busque por los dispositivos Bluetooth en su Reproductor de M sica siguiendo las instrucciones del dispositivo Un Una vez que su Reproductor de M sica enumere al cardo BK 1 como un dispositivo descubierto selecci nelo Si se le solicita una contrase a PIN o Clave ingrese 0000 cuatro ceros 6 El Reproductor de M sica confirmar que el emparejamiento tuvo xito y el cardo BK 1 comenzar a titilar lentamente en AZUL ESCUCHANDO M SICA FUENTES DE AUDIO A2DP BLUETOOTH Las FUNCIONES B SICAS est n s lo disponibles en fuentes de audio AVRCP compatibles con Bluetooth Repro Presione y so
5. A Casi descargada Con el cardo BK 1 en Modo de Espera presione y sostenga el Bot n de Sube Volumen durante 5 segundos Activado Titila en AZUL durante 2 segundos e Desactivado Titila en ROJO durante 2 segundos Activar Desacti var AGC Control Autom tico del Volumen Permite el ajuste autom tico del volumen de acuerdo al ruido del ambiente y ala velocidad de conducci n NOTA Por defecto AGC est ACTIVADO cardo BK 1 GUIA RAPIDA CONFIGURACI N DEL INTERCOMUNICADOR La comunicaci n del intercomunicador una a una es posible entre hasta 5 usuarios por ejemplo t y otros cuatro usuarios del cardo BK 1 a trav s de 4 canales disponibles A B C o d El intercomunicador en modo de conferencia est disponible entre 3 ciclistas a trav s de los Canales A y B nicamente a B Canal A eDU9J9JU0 p OPOUI US J0pPLJUNWO J JU 12w 3y urboj opo Canal C Canal D Apareando el cardo BK 1 con otra unidad de cardo BK 1 Para conversar con otro cardo BK 1 utilizando la conexi n del Intercomunicador primero debe aparear los dispositivos de cardo BK 1 mutuamente El apareamiento es un proceso de una sola vez Una vez apareados las unidades de cardo BK 1 se reconocer n autom ticamente siempre que est n dentro de la distancia de alcance CONFIGURACI N DEL INTERCOMUNICADOR DE DOS VIAS MODO TOGGLING DEL INTERCOMUNICADOR CANAL DEL
6. durante 2 segundos DESACTIVADO Titila en ROJO durante 2 segundos durante 6 segundos Si desea Comenzar una solicitud de llamada de Click to link La b squeda puede durar hasta 10 segundos Terminar una llamada de Click to Link Cancelar una solicitud de Click to Link Aceptar una llamada de Click to Link Rechazar una llamada de Click to Link Realice esta acci n Presione y sostenga el Bot n del Canal B durante 3 segundos Pulse el Bot n del Canal A Cuando escuche el tono de llamada de Click to Link Pulse el Bot n del Canal A o diga en voz alta cualquier palabra para responder por el VOX Cuando escuche el tono de llamada de Click to Link mant ngase en silencio durante 10 segundos o hasta que decaiga el tono de llamada
7. rcomunicador la llamada se iniciar casi instant neamente E VOX ACTIVADO DESACTIVADO La activaci n por VOX se puede personalizar para lograr que sea m s o menos sensible Usted puede elegir la sensibilidad por VOX entre Regular por defecto y Alta Con el cardo BK 1 en Modo de Espera presione y sostenga los botones de Sube y Baja Volumen simult neamente durante 2 segundos Indicaci n LED e Sensibilidad Regular de VOX por defecto Titila en AZUL durante 2 segundos e Sensibilidad Alta de VOX Titila en P RPURA durante 2 segundos e VOX Desactivado Titila en ROJO durante 2 segundos EMPAREJANDO A UN TEL FONOM VIL e Realice y reciba llamadas e Escuche M sica en Est reo a trav s de A2DP Con tel fonos compatibles 1 Encienda su tel fono m vil y aseg rese de que est activada la funci n Bluetooth Verifique de que el cardo BK 1 est encendido y en modo de espera un destello AZUL cada 3 segundos Presione y sostenga el Bot n del M vil durante por lo menos seis segundos el BK 1 primero titilar en ROJO Contin e sosteniendo el bot n hasta que las Luces ROJA y AZUL comiencen a alternar r pidamente 4 Busque los dispositivos Bluetooth en su tel fono m vil siguiendo las instrucciones del tel fono 5 Tras unos segundos el tel fono enumerar al cardo BK 1 como un dispositivo descubierto Selecci nelo de la lista 6 Cuando se le solicite ingrese 0000 cuatro ce
8. ros como su contrase a PIN o clave 7 Su tel fono confirmar que el emparejamiento tuvo xito N Uy NOTA Despu s del emparejamiento es posible que tenga que pulsar el Bot n del M vil para conectar el cardo BK 1 al tel fono REALIZANDO Y RECIBIENDO LLAMADAS POR TELEFONO FUNCIONES B SICAS Discado por Voz si es soportado por el tel fono m vil Pulse el Bot n del M vil y siga los avisos desde el m vil Rechazar una llamada Mant ngase en silencio por 15 segundos o presione y sostenga el Bot n del M vil por 2 segundos Terminar una Pulse el Bot n del M vil llamada Pulse el Bot n del M vil o diga en Contestar una voz alta cualquier palabra para llamada responder por el VOX pulse el Bot n del M n INTERCOMUNICADOR EN MODO DE CONFERENCIA Pulse el Bot n del CANAL A mientras est en una llamada telef nica Agregar Remover Pulse el Bot n del CANAL B CANAL B a de una mientras est en una llamada llamada telef nica telef nica Agregar Remover CANAL A a de una llamada telef nica FW cardo A GUIAR gt dl 1 EMPAREJANDO A UN DISPOSITIVO GPS 1 Encienda su dispositivo GPS 2 Verifique de que el cardo BK 1 est encendido y en modo de espera un destello AZUL cada 3 segundos 3 Presione y sostenga el Bot n de Sube Volumen durante por lo menos cinco segundos hasta que la luz P rpura comience a alternar r pidamente 4 Busque
9. stenga el Bot n de MP3 por ducir 2 segundos Pausa Presione y sostenga el Bot n de MP3 por Detener 2 segundos Adelan Presione y sostenga el Bot n de Sube tar Volumen por 2 segundos Retroce Presione y sostenga el Bot n de Baja der Volumen por 2 segundos CONECTANDO EL CABLE DEL REPRODUCTOR MP3 El puerto m ltiple puede ser usado para conectar a una fuente de audio sin Bluetooth con una entrada para conexi n en est reo de 3 5 mm 1 8 usando el cable adjunto Puerto M ltiple Carga Actualizaci n del Software L nea Auxiliar 1 Verifique de que el cardo BK 1 est encendido y en modo de espera un destello azul cada 3 segundos 2 Conecte el cable del MP3 a la entrada para conexi n del Reproductor de M sica fuente de audio e inserte el otro extremo del cable dentro del Puerto M ltiple Para escuchar la m sica desde un dispositivo conectado al puerto m ltiple por cable opere el Reproductor de M sica usando sus propios botones como de costumbre FF REW PLAY PAUSE NOTA Mientras escucha el audio desde el Puerto m ltiple la caracter stica de VOX est desactivada CLICK TO LINK Utilice el Click to Link para iniciar de inmediato llamadas del intercomunicador una a una con otros usuarios cerca de usted ACTIVAR DESACTIVAR A CLICK TO LINK Con la unidad en Modo de Espera presione y sostenga el Bot n de Baja Volumen INDICADOR DEL MODO LED ACTIVADO Titila en AZUL
Download Pdf Manuals
Related Search