Guía del usuario
Contents
1. e 10 Gu a del usuario de Quantum View Manage Importaciones En la pesta a Importaciones aparece un resumen de las entradas aduanales archivadas por el Despacho de aduanas de UPS respecto de los env os de paquetes importados por su compa a Su resumen incluye informaci n para cualquiera de los importadores de UPS asignados a sus privilegios en Quantum View Manage Otras personas en su compa a pueden tener asignadas cuentas diferentes y por lo tanto tener un resumen diferente del suyo En la tabla Resumen de env os de importaciones se agrupan sus env os en una fila aparte para cada ubicaci n de UPS que tenga asignada Cuando corresponda en el resumen aparecer el sobrenombre en lugar del n mero de cuenta mismo Luego para cada cuenta en la tabla se resume la cantidad de env os entradas aduanales archivadas durante el intervalo de fechas seleccionado y los cargos estimados por importaci n asociados con esos env os Nota todos los cargos que aparecen en la pesta a Importaciones son montos estimados en funci n de la informaci n ingresada para los env os de las entradas aduanales Los cargos finales estar n disponibles en su factura de UPS Pa s de importaci n si le han asignado privilegios para ver informaci n sobre las importaciones de su compa a en m s de un pa s seleccione un pa s usando el men O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos re2. Jl Intervalo de fechas 20 07 2014 hasta 04 08 2014 3 Preferencias Avisos Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos v Le Aplicar filtros Resumen de Env os salientes UPS Customer 1 0 78 34 0 5 254 0 371 UPS Customer 0 1 0 0 0 0 0 1 A A gt o 19 ls E A a a 376 18 Gu a del usuario de Quantum View Manage Guardar y programar vistas personalizadas cont Seleccionar vista personalizada guardada Una vez que la vista personalizada haya quedado guardada formar parte de la lista Vistas personalizadas guardadas ubicada en el extremo superior izquierdo de la pesta a El intervalo de fechas los filtros los campos de Detalles del env o seleccionados e incluso los criterios de b squeda ser n recuperados y aparecer un resumen actualizado de los env os que coincidan con aquellas configuraciones La informaci n que aparezca en la tabla de resumen y la correspondiente lista de env o se renovar con la informaci n m s actualizada cada vez que se cargue la vista guardada Modificar la vista personalizada guardada Podr modificar las configuraciones vinculadas con una vista personalizada guardada en cualquier momento Para hacerlo solo tiene que seleccionar la vista correspondiente desde el men Vistas personalizadas guardadas Una vez que aparezca la vista haga todas las modificaciones que desee en sus configuraciones intervalo de fechas filtros campos de Detalles del e
3. 05 08 2014 16 O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Buscar Utilice el campo de b squeda para excluir de su resumen todos los env os a excepci n de aquellos que presenten un valor que coincida con el texto de la b squeda Puede ingresar texto espec fico para la b squeda como un n mero de gu a para encontrar uno o muy pocos env os o bien puede ingresar un texto de b squeda menos espec fico como el nombre de una ciudad para encontrar un grupo m s amplio de env os con alguna caracter stica en com n Al escribir los caracteres en el campo de b squeda Quantum View Manage encuentra de manera din mica los env os que coinciden con el texto de su b squeda y excluye aquellos que no coinciden De forma predeterminada Quantum View Manage proceder a Buscar todos los campos con valores similares Por ejemplo e Cuando escriba comp Quantum View Manage buscar todos los campos en la lista de Detalles del env o para encontrar valores que incluyan las letras comp como en Company en el campo Enviar a nombre o Compton en el campo Enviar a ciudad e A medida que siga escribiendo la letra a la lista de env os similares comenzar a disminuir ya que se excluir n los env os a Compton solo quedar n los env os que coincidan con el valor compa Si prefiere no buscar todos los campos actual
4. Detalles Para agregar un campo elija un elemento de la lista Campos disponibles y seleccione Agregar campos Para eliminar un y i S campo elija un elemento de la lista Campos que se muestran actualmente y seleccione Eliminar campos Para cambiar el del env o ubicada directamente debajo del resumen proporciona orden de los campos que se muestran elija un elemento de la lista Campos que se muestran actualmente y seleccione Ir hacia informaci n adicional sobre cada env o que aparece en su resumen Campos disponibles Campos que se muestran actualmente Esta informaci n aparece en formato tabular y es de f cil descarga Cargos N mero de gu a en formato CSV para su uso en una hoja de c lculo o aplicaci n de o PS o Ea base de datos Clase Estado Contenedor Fecha del manifiesto Los campos elementos de datos que conforman las columnas C digo armonizado Enviar a de esta tabla pueden modificarse seg n sus preferencias haciendo C digo de entrada en dep sito Senicio clic en el enlace Agregar Eliminar campos Aparecer un cuadro de A aa aaa A Descripci n de la excepci n Im genes di logo con una lista de campos disponibles y los campos que se muestran actualmente Solo utilice los botones de flechas izquierda Descripci n de la mercanc a Descripci n del estado de la excepci n y derecha o arrastre y coloque usando su rat n para mover los Tabla de ejemplo pu prono add drenar picada so NA referenc
5. como la vista predeterminada para una pesta a Combinada e Pesta a predeterminada puede registrarse para utilizar hasta AEB CUIDA PARRA cinco pesta as Puede seleccionar una sola como la pesta a que desea que aparezca primero cada vez que inicie sesi n configuraciones Ver resumen de entrada Vista de entrada predeterminada Direcci n de recepci n e Vista predeterminada dentro de cada pesta a puede tener m ltiples vistas Puede seleccionar una sola como la vista que Tercero desea que aparezca primero cada vez que acceda a esa pesta a O Vista de tercero predeterminada seleccione Mi vista de la ltima vez para que aparezca la vista tal como se mostr la ltima vez que us Quantum View Manage Vista de importaciones predeterminada 7 e N mero de d as disponibles para mostrar elija el periodo que E a me ias di ibles para mostrar E utilizar como intervalo de fechas predeterminado para cada alle pl A Para la vista Combinada pesta a 7 Dias 15 e Zona horaria predeterminada Seleccione la zona horaria en la que De Salida Entrada y Terceros normalmente utiliza Quantum View Manage 15 D as Para Importaciones e Mostrar peso como los usuarios registrados con permiso para a5 Dias E utilizar la pesta a De entrada pueden seleccionar si su resumen de env os de entrada deber a mostrar el peso de las entregas E E que se esperan en libras o kilo gramos GMT 06 00 Ciudad de M xico Gu
6. sus productos incluido su valor 11 Gu a del usuario de Quantum View Manage Importaciones cont y Importaciones Imprimir A Ayuda El Quantum View Manage proporciona diversas herramientas que Vista de importaciones E f imporiar Recursos Preterencias Avisos lt 6 le permiten personalizar la vista de su env o para resumir solo Pa s importador y Intervalo de fechasffdhos 2014 hasta 21 07 2014 aquellos env os que sean m s importantes para usted Incluso Ingresar texto de b squeda E Buscar en todos los campos B m podr crear y luego guardar m ltiples vistas personalizadas cada una enfocada en un subconjunto espec fico de sus env os totales Consulte las secciones de abajo en esta Gu a del usuario Paquetes de importaci n N mero de cuenta del importadc N mero de envios Cargos de transporte Total de derechos del Total de impuesti Total de cargos r R e 9999999999 21800 40 AUD para mayor informaci n sobre c mo utilizar estas herramientas 9999999999 2154 03 AUD 0 00 0 00 O Intervalo de fechas DOCS 3603 43 AUD 0 00 0 00 428 Filtros O Agregar Eliminar campos Buscar Detalles del env o Guardar y programar vistas personalizadas Desplegando 212 Alertas Agregar eliminar campos 51 Recursos de importaci n 9999999999 06 06 2014 1YE595999999999999 UPS CUSTOMER 1 88 25 AUD 0 0 a En la pesta a de Importaciones se incluyen herramientas Ea o e maran aE ERE a P o adicionales para respal
7. v E Intervalo de fechas 20 07 2014 hasta 04 08 2014 3 Preferencias Avisos Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos v Aplicar filtros Resumen de Envios salientes Cuenta UPS Manifiesto En tr nsito En ruta para ent Listo para la recol Excepci n Entregado Anular UPS Customer 1 r2 UPS Servicio Economy Economy Economy Servicio Economy 17 Gu a del usuario de Quantum View Manage Guardar y programar vistas personalizadas Las funciones de Intervalo de fechas Filtros Agregar Eliminar campos y Buscar le brindan herramientas con las que puede personalizar la vista de su resumen para enfocarse en env os de inter s espec fico Si guarda una vista personalizada podr recuperar esas mismas configuraciones en forma instant nea cada vez que as lo necesite Incluso podr crear y guardar m ltiples vistas personalizadas cada una enfocada en un subconjunto espec fico de sus env os totales Una vez que haya personalizado una vista de sus preferencias haga clic en el bot n Guardar vista personalizada O en el extremo superior izquierdo de la pesta a para guardar sus configuraciones personalizadas Deber asignar un nombre a la vista guardada y un intervalo de fechas Nombre de vista personalizada podr ingresar cualquier nombre que le ayude a recordar el tipo de informaci n que incluye la vista guardada Intervalo de fechas general ajuste el i
8. Guia del usuario Quantum View Manage O 2014 United Parcel Service of America Inc UPS la marca UPS y el color caf son marcas comerciales de United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados mx_es Gu a del usuario de Quantum View Manage Tabla de contenidos Gu a del usuario de Quantum View Manage DESCUPCION rare raros taco od arca ode 1 Env os de salida ns ansias os earerdtos ei ro 4 Env os de entrada senora danesa Td delas sra lorno ondas 6 ENVIOSDE OIC vero ness aros eo iaa ps 8 Combinados somero eve o o ds 10 Importaciones e sesrridinra narrada ir oia 11 Intervalo de fechas cocos muya rre or uba 14 Lio AA OU 15 Agregar eliMinar CAMPOS oooooocoococooo 16 e eae E E E E r E A E 17 Guardar y programar vistas personalizadaS 18 Pe o 21 Administraci n so esla doradas ias sei eta 22 Soporte t CN CO cerraran at 26 O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Descripci n Quantum View es un portafolio de servicios dise ado para proporcionar una mayor visibilidad del movimiento de las mercanc as La visibilidad puede ayudarle a mejorar el rendimiento de pr cticamente todas las funciones de su negocio servicio al cliente ventas cuentas por cobrar gesti n de inventario y muchas m s Quantum View Manage Quantum View Manage es una aplicaci n gratuita basada en la W
9. Quantum View Un administrador tiene cuatro responsabilidades principales e Agregar usuarios Eliminar usuarios e Asignar privilegios de usuario e Crear identificaciones de ubicaci n de env os de entrada Seleccione Administraci n desde el men de Rastreo en ups com para acceder al men de Administraci n de la empresa Agregar usuarios Cada empleado de su compa a que necesite acceder a Quantum View Manage y a Quantum View Data deber contar con una ID de usuario vinculada al programa Quantum View de su compa a Si el empleado que usted desea agregar a Quantum View ya cuenta con una ID de usuario en ups com pero dicha Identificaci n no est vinculada a Quantum View haga clic en Invitar a un usuario a unirse a su empresa O Esta opci n le permitir al empleado acceder a Quantum View usando la misma ID de usuario y la contrase a que ya tenga O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Administraci n de la empresa Seleccione una de las siguientes funciones administrativas 3 Crear usuario 3 Buscar un usuario 3 Actualizar informaci n de la empresa 3 Administrar servicios de la compa a gt Invitar a un usuario a unirse a su empresa 22 Gu a del usuario de Quantum View Manage Administraci n cont Si el empleado que desea agregar a Quantum View no cuenta con una ID de usuario en ups com haga clic en Crear usuario O Por medi
10. Tipo de alerta superior derecho de cualquier pesta a de Quantum View Manage PTA SAA Agregar nuevas alertas E Para agregar una nueva alerta seleccione Tipo de alerta y luego IA haga clic en el bot n Agregar nuevo Seg n las configuraciones de Quantum View Manage que tenga su compa a y la pesta a que est utilizando podr elegir los siguientes tipos e Confirmaci n de entrega listado diario por correo electr nico de todos sus env os entregados en las ltimas 24 horas Como se env a una sola vez por d a y no cada vez que se produce el evento podr seleccionar la hora del d a en que desea recibirlo DUNA os satas a a E tia actualizaci n 04 08 2014 06 29PM imprimir a Avida m Vista de salida predete v E Intervalo de fechas 20 07 2014 hasta 04 08 2014 E Avisos l e Excepci n correo electr nico que se env a cada vez que un env o se ve afectado por una excepci n que coincide con sus criterios de alerta Puede especificar los tipos de excepciones relevantes para Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos y E Aplicar filtros Resumen de Envios salientes 0 78 34 0 5 254 0 371 usted E i Transporte de carga de UPS correo electr nico que se env a i cuando se producen eventos cr ticos en sus env os de carga a rea y mar tima e Resoluci n de la excepci n de liberaci n correo electr nico que Env o registrado correo electr nico
11. YE5959999 999999999 999999999 Entregado Not Avail UPS CUSTOMER 1 UPS Air Freight 999999999 999999999 ROUND ROCK TX US Direct 23 04 2014 1YE5959999 999999999 999999999 Entregado Not Avail UPS CUSTOMER 3 UPS Air Freight 07 04 2014 999999999 999999999 ROUND ROCK TX US Direct 1YE5959999 999999999 999999999 Entregado NotAvail UPS CUSTOMER 4 UPS Air Freight 21 04 2014 999999999 999999999 ROUND ROCK TX US Direct lt m gt Gu a del usuario de Quantum View Manage Env os de entrada cont La lista Detalles del env o que se encuentra ubicada directamente debajo de la tabla de resumen proporciona informaci n adicional sobre cada env o que aparece en su resumen Seleccione un n mero de gu a a partir de la lista para ver m s informaci n sobre un env o espec fico Tambi n podr enviar informaci n por correo electr nico sobre hasta 20 de estos env os haciendo clic en el bot n Correo electr nico O bien puede descargar la lista completa haciendo clic en el bot n Descargar como CSV Quantum View Manage proporciona diversas herramientas que le permiten personalizar la vista de su env o para resumir solo aquellos env os que sean m s importantes para usted Incluso podr crear y luego guardar m ltiples vistas personalizadas cada una enfocada en un subconjunto espec fico de sus env os totales Consulte las secciones de abajo en esta Gu a del usuario para mayor informa
12. a oz Fecha de inicio 06 07 2014 Hasta 21 07 2014 manualmente una fecha de inicio y una fecha de finalizaci n o hacer clic en el cono del calendario para seleccionar las fechas desde el calendario Tenga en cuenta que la siguiente informaci n EO AR a a A 1 2 3 se aplica a todos los intervalos de fechas Di E e Podr seleccionar un intervalo de fechas de hasta 45 d as 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 18 20 21 20 21 47 julio gt 47 julio e En las pesta as De salida De entrada Tercero y Combinada podr seleccionar un tipo de fecha ya sea la Fecha del manifiesto la informaci n de la fecha sobre el env o inicialmente enviado a UPS o la Fecha de entrega programada En la pesta a de Importaciones podr seleccionar un tipo de fecha ya sea la Fecha de liberaci n Fecha de entrada del archivo Fecha 2 h fi F h i a Combinada De Salida De Entada Tercero Importaciones lima actualizaci n 04 08 2014 05 29PM Imprimir 0 Ayuda m de exportaci n Fecha de entrega inal Fecha de Importaci n 0 Vista de salida predete v E Intervalo de fechas 20 07 2014 hasta 04 08 2014 33 Preferencias Avisos Fecha de env o Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos B e La informaci n sobre los env os de paquetes a excepci n del e a ari i Manifiesto n tr nsito n ruta para ent Listo para la reco Excepci n ntregado Anular otal servicio de retorno de paquetes qu
13. a duraci n el destinatario del correo electr nico y el mensaje personal Desactive el informe deseleccionando el casillero Ejecutar informe recurrente vuelva a seleccionar el casillero posteriormente para reactivar el informe O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Crear un informe de vista personalizada Puede enviar esta vista personalizada ahora o recurrentemente Los campos obligatorios se indican con Vista personalizada Sample Saved View Intervalo de fechas de vista personalizada Todas las fechas disponibles Frecuencia O Sin recurrencia 0 Diariamente O Todas las semanas de Mi rcoles O Los 23 d a de cada mes Duraci n Inicio Fin 23 07 2014 3 21 09 2014 RA Y Sin fecha de finalizaci n W Ejecutar informe recurrente Destinatario Direcci n de correo electr nico Pa s e Idioma emailfbsample com M xico espa ol Mensaje personal M ximo 150 caracteres Guardar informe Gu a del usuario de Quantum View Manage Alertas Alertas de salida Paso 1 de 2 Las alertas le ayudan a informarse y a mantener informados a los d 7 d t tant d Seleccione un tipo de alerta para ver la lista de alertas disponibles para editar o eliminar o seleccione Agregar nuevo para crear em s acerca de los eventos importantes y excepciones de sus env os a di Para comenzar haga clic en el bot n Alertas ubicado en el extremo
14. adalajara S lo se aplica a los avisos de entrega Mostrar peso como kilogramos kg xj S lo se aplica al peso que se muestra en la tabla de resumen de Entrada Cerrar Actualizar O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Env os de salida En la pesta a De salida aparece un resumen de los env os de carga y paquetes con transporte a cargo de su compa a Su resumen incluye los env os para cualquiera de las cuentas de UPS asignadas a sus privilegios en Quantum View Manage Otras personas en su compa a pueden tener asignadas cuentas diferentes y por lo tanto tener un resumen diferente del suyo En la tabla Resumen de env os de salida se agrupan sus env os en una fila aparte para cada cuenta de UPS que tenga asignada Estas cuentas pueden incluir cuentas de paquetes de seis d gitos cuentas de carga terrestre de ocho d gitos y cuentas de transporte de carga mar tima y a rea de nueve d gitos seg n los tipos de servicios de UPS que su compa a utilice y las cuentas espec ficas que le haya asignado su administrador de Quantum View Cuando corresponda en el resumen aparecer el sobrenombre en lugar del n mero de cuenta mismo En la pesta a Resumen de env os de salida se categorizan los env os en una columna aparte en funci n del estado actual de cada env o e Manifiesto el remitente ha enviado a UPS la i
15. ado por haber sido rechazado por el destinatario puede utilizar un filtro para excluir de su resumen todos los env os menos aquellos con una excepci n por retorno Una forma de filtrar su vista es haciendo clic en cualquier hiperv nculo de su tabla de resumen Por ejemplo si su resumen incluye varias cuentas de UPS diferentes al hacer clic en alguna de ellas su vista quedar r pidamente filtrada para excluir todos los env os menos aquellos procesados en funci n de la cuenta seleccionada Otra forma de filtrar su vista consiste en hacer clic en el bot n Aplicar filtros y luego seleccionar uno o m s valores a partir de la lista de filtros disponibles Si desea modificar o eliminar filtros haga clic en el bot n Aplicar filtros para realizar las modificaciones o haga clic en Borrar todos los filtros para eliminar todos O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Vista de salida predete v Intervalo de fechas 20 07 2014 hasta 04 03 2014 Filtrar env os por Elija sus opciones de filtro y seleccione Actualizar para continuar Los valores marcados con indican que existe por lo menos un env o con ese valor en el conjunto de datos actuales Las tablas de resumen y detalles se actualizar n para mostrar los env os que coinciden con los filtros seleccionados Borrar todos los filtros N mero de cuenta UPS Estatus del env o Descripci n de la excepci n No ha selecciona
16. ated UPS Air Freight Consolidated 17 07 2014 17 07 2014 17 07 2014 15 07 2014 29 07 2014 29 07 2014 E Gu a del usuario de Quantum View Manage Combinados La pesta a Combinada es la simple combinaci n de los env os que aparecen en sus pesta as De salida De entrada y Tercero Incluye todos los env os disponibles en aquellas otras pesta as combinados en una sola lista Otras personas en su compa a pueden tener asignadas cuentas y ubicaciones diferentes y por lo tanto tener un resumen diferente del suyo La pesta a de Resumen presenta un recuento de los env os de salida de entrada y de terceros que aparecen en la pesta a Combinada Si esa cifra supera el m ximo que puede mostrar Quantum View Manage deber utilizar el intervalo de fechas y los filtros para limitar el enfoque a menos env os La lista Detalles del env o que se encuentra ubicada directamente debajo del resumen proporciona informaci n adicional sobre cada env o que aparece en su resumen Seleccione un n mero de gu a a partir de la lista para ver m s informaci n sobre un env o espec fico Tambi n podr enviar informaci n por correo electr nico sobre hasta veinte de estos env os haciendo clic en el bot n Correo electr nico o bien puede descargar la lista completa haciendo clic en el bot n Descargar como CSV Quantum View Manage proporciona diversas herramientas que le permiten personali
17. bicaci n nica para cada direcci n diferente y asegurarse de que sepa qu ID de ubicaci n est vinculada a cada direcci n 25 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Soporte t cnico En los siguientes pa ses se encuentra disponible el soporte t cnico telef nico de Quantum View Alemania Australia Austria B lgica Brasil Canad China Corea del Sur Dinamarca Espa a Estados Unidos Filipinas Finlandia Francia Hong Kong Hungr a India Irlanda Italia 0800 100 2630 1800 148 934 0800 312 407 80021877 5511 5694 6606 1877 336 1100 10 800 852 06 98 00798 8521 3669 80 33 22 55 90022 58 77 800 247 9035 1800 185 50023 1800 808 50020 0800 1 877 2255 0805 025550 8206 2133 068 0016482 00 0800 852 1113 1800 202227 800 122732 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Jap n Malasia M xico Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Puerto Rico Reino Unido Rep blica Checa Rumania Rusia Singapur Suecia Suiza Tailandia Taiw n Turqu a Gu a del usuario de Quantum View Manage 00531 85 0020 800 80 4709 01 800 714 6535 800 32 255 8002225587 222030321 800 783458 800 247 9035 0800 331 6010 800 143 268 4021 233 88 77 7 495 961 2211 8008523362 020 120 2255 0800 82 25 54 02 713 6050 54 local 001 800 852 3658 00801 855 662 90 212 4440066 26
18. ci n sobre c mo utilizar estas herramientas O Intervalo de fechas ED Filtros 3 Agregar Eliminar campos Buscar 5 Guardar y programar vistas personalizadas O Alertas 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados ltima actualizaci n 03 07 2014 03 55PM Imprimir Ayuda m Preferencias Avisos 6 Borrar todos los filtros De Entrada a Vista de entrada predet Perai de fechas 03 07 2014 hasta 10 07 2014 3 a dl Buscar en todos los campos B itro 2 tre Aplicar fi ga programada 4 Ingresar texto de b squeda Resumen de Env os entrantes Ver resumen por Direcci n del receptor v N mero de env os y Peso total Direcci n del receptor 03 07 2014 04 07 2014 05 07 2014 06 07 2014 07 07 2014 08 07 2014 09 07 2014 10 07 2014 UPS Customer 1 Mostrar totales solamente a Desplegando 1335 Descargar como CSV Agregar eliminar Q N mero de gu a N mero s de referenc Estado Fecha de entrega pr Remitente Servicio Fecha del manifi 999999999 999999999 Entregado UPS CUSTOMER 1 999999999 999999999 ROUND ROCK TX US 1YE5959999 999999999 999999999 Entregado E UPS CUSTOMER 3 999999999 999999999 ROUND ROCK TX US Gu a del usuario de Quantum View Manage Env os de terceros En la pesta a Tercero aparece un resumen de los env os de carga y paquetes que fueron enviados por un tercero en representaci n de s
19. d ia haciendo clic en el bot n Descargar como CSV AVESDESO IES o mon LES a aa Quantum View Manage proporciona diversas herramientas que le E gt a e permiten personalizar la vista de su env o para resumir solo aquellos env os que sean m s importantes para usted Incluso podr crear y luego guardar m ltiples vistas personalizadas cada una enfocada en un subconjunto espec fico de sus env os totales Consulte las secciones de abajo en esta Gu a del usuario para mayor informaci n sobre c mo utilizar estas herramientas O Intervalo de fechas 2 Filtros O Agregar Eliminar campos O Buscar 5 Guardar y programar vistas personalizadas 6 Alertas 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Env os de entrada En la pesta a De entrada aparece un resumen de los env os de paquetes y de carga de los que su compa a es destinataria Su resumen incluye los env os para cualquiera de las ubicaciones de UPS asignadas a sus privilegios de Quantum View Manage Otras personas en su compa a pueden tener asignadas ubicaciones diferentes y por lo tanto tener un resumen diferente del suyo En la tabla Resumen de env os de entrada se agrupan sus env os en una fila aparte para cada ubicaci n de UPS que tenga asignada Estas ubicaciones pueden incluir direcciones de recepci n e identificaciones de ubicaci n asociadas con los env os
20. dar el programa de cumplimiento de normas 9999999999 04 07 2014 1YE595999999999999 UPS CUSTOMER 4 87 02AUD 0 00 de importaci n de su compa a Haga clic en el bot n Recursos de 9999999999 17 06 2014 1YE595999999999999 UPS CUSTOMER 5 129 56AUD 0 00 lt importaci n para acceder a las siguientes herramientas su disponibilidad puede variar seg n el pa s de importaci n Obtenga im genes de la cuenta Descargue im genes de cualquier documento de la cuenta asociado con una cuenta de importaci n de UPS asignadas a sus privilegios de Quantum View Manage Los documentos de la cuenta no est n asociados con ning n env o de importaci n en particular sino con todas las importaciones de la cuenta 12 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Importaciones cont Solicitud del CD ROM Solicite un CD ROM con las im genes de todos los documentos comerciales y aduaneros asociados con una cuenta de importaci n de UPS asignadas a sus privilegios de Quantum View Manage Tenga en cuenta que la siguiente informaci n se aplica a todas las solicitudes e Se podr aplicar un cargo a su cuenta por cada disco a fin de cubrir el gasto de procesamiento y env o de los discos e Podr solicitar discos con las importaciones de los cinco a os anteriores 60 meses El tiempo de procesamiento y entrega variar de acuerdo con el intervalo d
21. de entrada Terceros Importaciones Reclamaciones Servicio Reclamaciones Ninguno Ir a Administraci n de usuarios Acci n Editar Editar Editar Suspender Suspender Suspender Suspender Suspender 24 Gu a del usuario de Quantum View Manage Administraci n cont Administrar servicios de la compa ia Crear identificaciones de ubicaci n de env o de entrada Una ID de ubicaci n es un c digo que se usa para identificar una direcci n desde la cual su compa a recibe paquetes de UPS Informaci n de la empresa Nombre de la Empresa UPS Customer 1 Alias de la empresa johnd Para crear una ID de ubicaci n inicie sesi n en ups com seleccione Administraci n a partir del men de Rastreo para acceder al men Los servicios disponibles para su compa ia aparecen en la Administraci n de la empresa Seleccione Administrar Servicios de siguiente lista Seleccione el enlace apropiado para ver los detalles la compa a luego haga clic en Crear junto a Identificaciones de acerca de un servicio ubicaci n de env os de entrada e La ID de ubicaci n podr representar un valor alfanum rico de su Guantum View preferencia siempre que tenga una extensi n entre 3 y 10 A Ea caracteres y no incluya letras en min scula servicio Estado Accion Ingrese la direcci n f sica completa vinculada con la ID de ubicaci n Salida Activo Wer Luego haga clic en Enviar 3 z Aena d la 1D de ubicaci d ident
22. de paquetes peque os cuentas de carga terrestre de ocho d gitos y cuentas de carga a rea y mar tima de nueve d gitos seg n los tipos de env os de UPS que reciba su compa a y las ubicaciones espec ficas que le haya asignado su administrador de Quantum View Cuando corresponda en el resumen aparecer la ubicaci n en lugar del n mero de cuenta mismo En la pesta a Resumen de env os de entrada se agrupan los env os en una columna aparte en funci n de la fecha de entrega programada para cada env o Todos los env os sin fecha de entrega programada disponible se agrupan en una sola columna cerca del extremo derecho de la tabla O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Combinada De Salida De Entrada Tercero Importaciones ltima actualizaci n 03 07 2014 03 55PM Imprimir A Ayuda E Vista de entrada predet v E Intervalo de fechas 03 07 2014 hasta 10 07 2014 3 Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos v Entrega programada Borrar todos los filtros Resumen de Envios entrantes Ver resumen por Direcci n del receptor v N mero de env os y Peso total 03 07 2014 04 07 2014 05 07 2014 07 07 2014 08 07 2014 09 07 2014 UPS Customer 1 0 0KG 0KG 0KG UPS Customer 2 UPS Customer 3 205397 81 270911 66 35 00 KG 4 Mostrar totales solamente a Detalles del env o Desplegando 1335 Descargar como CSV Agregar eliminar campos 5 11
23. do opci n No ha seleccionado opci n No ha seleccionado opci n Seleccionar todos Borrar todos Para modificar su vista actual seleccione en la lista de la parte inferior los valores del filtro que desea incluir S lo se mostrar n los env os que coincidan con los valores de filtro seleccionados l Da os 7 Intento de Recolecci n entrega l Detenciones E Datos incorrectos Incompletos l Retornos 7 Prohibido Restringido gt 7 interrupciones de servicio I Retraso por condiciones clim ticas Emergencias No ha seleccionado opci n A EE EEE No ha seleccionado opci n Fecha de entrega No ha seleccionado opci n Servicio UPS No ha seleccionado opci n No ha seleccionado opci n Fecha del manifiesto Servicios de Retorno Tipo de cargo de envio Otros datos de envio No ha seleccionado opci n No ha seleccionado opci n Cancelar actuanzar De Salida ltima actualizaci n 04 08 2014 05 29PM Imprimir Q Ayuda El Preferencias Avisos Ingresar texto de b squeda Buscar en todos los campos y Aplicar filtros Resumen de Env os salientes Cuenta UPS Manifiesto En transito En ruta para ent Listo para la reco Excepci n Entregado Anular Gu a del usuario de Quantum View Manage Agregar eliminar campos Agregar o quitar campos de salida para los traslados En C ad a pesta a de Quantum View Manage a lista
24. e fechas de su solicitud y la cantidad de im genes asociadas con esas importaciones e Todos los discos vienen encriptados para su seguridad Al disco encriptado se le asigna un c digo de usuario y una contrase a que son necesarios para poder acceder a los contenidos de este las im genes de los documentos Una vez que su pedido haya sido procesado el c digo de usuario y la contrase a se enviar n por correo electr nico a la direcci n que haya incluido en su pedido No se puede acceder a los contenidos del disco con su ID y su contrase a de Quantum View Manage solo el c digo de usuario y la contrase a asignados con el disco mismo le permitir n acceder a ellos e Si no puede encontrar el c digo de usuario y la contrase a del disco p ngase en contacto con el equipo de soporte de Quantum View enviando un correo electr nico a la direcci n impresa en el disco e incluya el n mero de pedido que tambi n figura impreso en el disco O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Subir cat logo del producto Suba un archivo con el cat logo del producto para ayudar a UPS en la correcta clasificaci n de las mercanc as importadas Tenga en cuenta que la siguiente informaci n se aplica a todas las cargas de archivos e Aseg rese de que la informaci n de contacto en el formulario de carga sea correcta El Despacho de aduanas de UPS se pondr en contacto con usted si existen problemas con e
25. e las siguientes funciones administra Buscar Buscar por Calificadores de b squeda john Nombre Empieza por Administraci n de la empresa 3 Crear usuario EMostrar Criterios de b squeda opcionales 3 Buscar un usua 3 Actualizar informaci n de la empresa 3 Administrar servicios de la compa a 3 Invitar a un usuario a unirse a su empresa Usuarios Seleccione un usuario para continuar o modifique sus criterios de b squeda para realizar la b squ Nombre 1D de usuario John Doe 9999999 Administraci n de usuarios Informaci n de usuario Nombre John Doe ID de usuario 9999999 Administraci n de usuarios Seleccione una de las siguientes funciones administrativas 3 Administrar servicios de usuarios 3 Editar suscripciones de datos de Quantum View 3 Actualizar informaci n del usuario gt Restablecer contrase a del usuario 3 Suprimir usuario 3 Transferir privilegios de usuario gt Modificar b squeda Volver a Administraci n de la empresa 23 Gu a del usuario de Quantum View Manage Administraci n cont Asignar privilegios de usuario Los privilegios establecen a qu pesta as de Quantum View Manage podr acceder el usuario y qu cuentas o ubicaciones estar autorizado a ver dentro de cada una de esas pesta as Los usuarios que est n autorizados a usar Quantum View Data tambi n podr n suscribirse a archivos de datos de cualquiera de las cuentas o ub
26. eb que habilita a uno o m s usuarios dentro su organizaci n a controlar de manera r pida y f cil el estado de todos sus env os de UPS desde cualquier computadora con conexi n a Internet Quantum View Manage puede configurarse a fin de que pueda ver sus env os de UPS de salida de entrada o de terceros Esta visibilidad incluye tanto los env os nacionales como los internacionales que usan los servicios de paquetes de UPS adem s de los servicios de carga terrestre a rea y mar tima Quantum View Data Quantum View Data es ideal para aquellas empresas que deseen utilizar la informaci n de visibilidad de UPS en sus propias bases de datos y aplicaciones de software La informaci n sobre sus env os de paquetes de entrada de salida y de terceros aparece disponible en archivos planos CSV y archivos de datos con formato XML de modo que pueda integrarlos f cilmente a sus propios sistemas Quantum View Notify Quantum View Notify proporciona actualizaciones del estado de los env os cr ticos de carga y paquetes Ya sea que desee mantener a su cliente informado o contar con informaci n actualizada usted mismo las notificaciones por correo electr nico o mensaje de texto si est disponible hacen que sea m s f cil obtener informaci n sobre el momento de env o o entrega de las mercanc as o incluso cuando se presentan excepciones en el camino Requisitos del sistema Quantum View Manage funciona en su tota
27. echas ES Filtros O Agregar Eliminar campos Buscar O Guardar y programar vistas personalizadas Alertas O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Combinada De Salida De Entrada Tercero Importaciones Vista de tercero predet v Ingresar texto de b squeda Resumen de env os a terceros Cuenta UPS UPS Customer 1 UPS Customer 2 UPS Customer 3 Detalles del envio Desplegando 545 Agregar eliminar campos 5 1YE5959999 1YE5959999 1YE5959999 1YE5959999 1YE5959999 1YE5959999 rvalo de fechas 22 06 2014 hasta 07 07 2014 EH v a Aplicar filtros 2 Buscar en todos los campos Imprimir A Ayuda El Preferencias 3 Excepci n 07 07 2014 UPS CUSTOMER 1 CHENGDU CN UPS CUSTOMER 3 CHENGDU CN UPS CUSTOMER 5 CHENGDU CN Excepci n 07 07 2014 Excepci n 07 07 2014 Excepci n 07 07 2014 UPS CUSTOMER 9 MIAMI FL US UPS CUSTOMER 11 MIAMI FL US UPS CUSTOMER 13 MIAMI FL US Excepci n 07 07 2014 Excepci n 07 07 2014 UPS CUSTOMER 2 SIDNEY NE US UPS CUSTOMER 4 SIDNEY NE US UPS CUSTOMER 6 SIDNEY NE US UPS CUSTOMER 10 SANTIAGO CL UPS CUSTOMER 12 LIMA PE UPS CUSTOMER 14 LIMA PE 4 a HEGN e solamente a Correo electr nico Descargar como CSV UPS Air Freight Consolidated UPS Air Freight Consolidated UPS Air Freight Consolidated UPS Air Freight Consolidated UPS Air Freight Consolid
28. eda almacenada en Quantum e i View Manage por 45 d as a partir de la fecha del manifiesto BPS castas o 1 i 5 z i i gt UPS Customer 3 EE o o o o e o y e La informaci n sobre el servicio de retorno de paquetes y env os de carga queda almacenada en Quantum View Manage por 120 d as a partir de la fecha del manifiesto e La informaci n de la entrada de aduanas disponible en la pesta a Importaciones solamente queda almacenada en Quantum View Manage por 365 d as a partir de la fecha de importaci n e Una vez que el env o tenga una fecha posterior a los periodos de almacenamiento de datos mencionados anteriormente ya no se incluir en su resumen a n cuando haya seleccionado un intervalo de fechas que incluya fechas anteriores e Podr seleccionar un intervalo de fechas predeterminado para cada pesta a con el bot n de Preferencias 14 O 2014 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario de Quantum View Manage Filtros Los filtros representan un modo eficiente de emplear su tiempo porque le ayudan a limitar r pidamente el resumen de muchos env os a solo aquellos que desea ver en concreto Dichos filtros se utilizan para excluir todos los env os de su resumen a excepci n de aquellos con caracter sticas que coincidan con los filtros que usted haya seleccionado Por ejemplo si necesita ver si su compa a envi recientemente alg n paquete que le est siendo retorn
29. hoja de c lculo base de datos y dem s aplicaciones Un informe de vista personalizada consiste en un correo electr nico con un enlace el destinatario del correo electr nico puede hacer clic en el enlace para descargar la lista Detalles del env o correspondiente a la vista guardada La