Ficha de datos de seguridad ecomate
Contents
1. 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE De precauci n Declaraci n es P260 No respirar los vapores o la niebla P271 Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado P210 Mantener alejado del calor chispas y llamas abiertas No Fumar P233 Mantener el recipiente bien cerrado P240 Conectar a tierra f sica el contenedor y equipo de recepci n P241 Utilizar equipo el ctrico a prueba de explosiones ventilaci n e iluminaci n P242 Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas P243 Tome medidas de precauci n contra las descargas est ticas P280 Llevar guantes de protecci n ropa protectora y protecci n ocular P264 Lavar bien las manos despu s de manejar el producto P270 No comer beber ni fumar durante su uso P308 P311 Si se expone o tiene alguna inquietud Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico P303 P361 P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo Qu tese inmediatamente la ropa contaminada Lavar la piel con abundante agua P321 Tratamiento espec fico Consulte Primeros Auxilios en la Secci n 4 de la Hoja de Datos de Seguridad P332 P313 Si se produce irritaci n de la piel Obtenga atenci n m dica P362 Qu tese la ropa contaminada y lavarla antes de usarla nuevamente P305 P351 P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar cuidadosamente con agua2. Incompatibilidades No almacenar con alcalinos o sustancias alcalinizantes 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL PEL TLV OSHA y ACGIH TWA 100 ppm 250 mg m3 OSHA y ACGIH STEL 150 ppm 375 mg m3 Controles de Ingenier a Use ventilaci n de escape local para evitar la acumulaci n de vapores Use equipos a prueba de explosi n al usar este producto Conecte a tierra f sica enlace recipientes al transferir el material para evitar la descarga est tica Tener regaderas de seguridad y estaciones de lavado de ojos disponibles para uso inmediato Equipo especial de protecci n Use guantes resistentes a productos qu micos y ropa para prevenir contacto con la piel Use gafas de seguridad ajustadas o lentes con protecci n lateral Cuando la ventilaci n es insuficiente llevar un respirador con cartuchos para vapores org nicos apropiados Cuando las concentraciones de vapor son extremadamente altas o desconocidas utilice respirador facial completo que opere en modo de presi n positiva 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Aspecto L quido transparente Olor Leve olor et reo Umbral de olor No hay datos pH 4 0 5 0 a 200 g l 20 C 68 F Punto de fusi n Sin datos Punto de congelaci n 100 C 148 F Punto de ebullici n 32 C 90 F Punto de inflamaci n 28 C 18 F Tasa de evaporaci n Sin datos LEL UEL 5 0 23 0 V Presi n de vapor 644 mbar a 20 C 68 F Densidad
3. durante varios minutos Remueva lentes de contacto si presentes y es f cil de hacer Proseguir con el enjuague P337 P313 Si persiste la irritaci n ocular Consultar a un m dico P301 P312 EN CASO DE INGESTI N Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico si se tiene malestar P330 Enjuagar la boca P304 P340 EN CASO DE INHALACI N Retirar la persona al exterior y mantener confortable para respirar 312 Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico si tiene malestar P370 P378 Consulte Medidas de Lucha Contra Incendios en la Secci n 5 de la Hoja de Datos de Seguridad P403 P235 Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado P405 Guardar bajo llave P501 Eliminar el contenido recipiente de acuerdo con los reglamentos locales estatales nacionales e internacionales GA ecomaje BY FOAM SUPPLIES INC Peligros De lo contrario no clasificados Ninguno conocido 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES Componente Peligrosos CAS Por peso Formiato de metilo 107 31 3 297 Metanol 67 56 1 lt 3 Secreto comercial No Peligroso Propietario lt 1 page 2 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE ecomate 4 PRIMEROS AUXILIOS Emergencia y Procedimientos de Primeros Auxilios Ojos Enjuague los ojos con grandes cantidades de agua tibia durante varios minu
4. que el anterior Precauciones especiales No se conocen page 6 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE ecomaje 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA No pretende ser todo inclusivo Algunos reglamentos seleccionados est n representados NOTA La informaci n en este documento se presenta de buena fe y se cree que es exacta en la fecha efectiva que se muestra a continuaci n Sin embargo ninguna garant a expresa o impl cita se otorga Requisitos reglamentarios est n sujetos a cambio y pueden diferir de un lugar a otro Es responsabilidad del comprador de asegurar que sus actividades cumplan con las regulaciones federales estatales y leyes locales La siguiente informaci n espec fica se hace con el prop sito de cumplir con las numerosas leyes y reglamentos federales estatales y locales Normativas de EE UU TSCA Ley de Control de Sustancias T xicas Regulaciones 40 CFR 710 Todos los ingredientes est n en el TSCA Secci n 8 b Inventario Categor as de Riesgo SARA Este producto se ha repasado seg n las categor as de riesgo de EPA promulgadas bajo las Secciones 311 y 312 de las Enmiendas de Superfund y Ley de Reautorizaci n de 1986 SARA T tulo IlI y se considera bajo aplicable definiciones para cumplir con las siguientes categor as Un peligro inmediato para la salud Un peligro para la salud r
5. Notas sobre explosi n No se espera que el material presente choque de sensibilidad 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Equipo de protecci n Use equipo de protecci n adecuado seg n lo prescrito en la Secci n 8 de esta Hoja de Datos de Seguridad Asegurarse de una ventilaci n adecuada y evitar respirar los vapores o la niebla Los vapores pueden acumularse hasta concentraciones explosivas Tenga mucho cuidado en reas bajas o cerradas puesto a que vapores se acumula f cilmente Procedimientos de Emergencia Despeje el rea de todo el personal no esencial Eliminar todas las fuentes de ignici n Detener la fuga si es seguro hacerlo No permita que el producto ingrese a alcantarillas o desag es Contenci n y Limpieza Contener y absorber el derrame con material absorbente y colocar en un recipiente apropiado para su eliminaci n page 3 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE ecomafe 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para Manejo seguro Evite el contacto con la piel u ojos y no inhalar los vapores Mantener alejado de fuentes de ignici n y tomar precauciones contra las descargas est ticas No comer ni beber ni fumar durante la manipulaci n de este producto Condiciones para Almacenamiento seguro Mantener el recipiente bien cerrado en un lugar bien ventilado fresco y seco
6. de vapor 2 07 Aire 1 0 Densidad relativa 0 97 a 20 C 68 F Solubilidad Soluble Coeficiente de Partici n 0 21 Temperatura de Auto ignici n 440 C 824 F Viscosidad din mico 0 35 mPa s a 20 C 68 F Viscosidad cinem tica 0 361 mm2 s a 20 C 68 F page 4 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE 5 ecomafe 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Estabilidad qu mica Este producto es estable bajo las recomendaciones hechas para el manejo y almacenamiento Reacciones peligrosas Los vapores excesivos pueden formar una mezcla explosiva con el aire Condiciones que deben evitarse Calor chispas o llamas abiertas Mantener alejado de fuentes de ignicion o calor extremo y la luz solar directa Materiales incompatibles Mantener alejado de agentes oxidantes Descomposici n peligrosa Productos Mon xido de carbono di xido de carbono 11 INFORMACI N TOXICOL GICA V as de exposici n Contacto con la piel y ojos La inhalaci n de vapores La ingesti n es posible pero no probable en virtud de los procedimientos de manejo normales Datos de toxicidad DL50 Oral Rata 1500 mg kg DL5O0 cut nea Rata gt 4000 mg kg CL50 inhalada Rata gt 5 2 mg 4 horas de vapor Efectos y s ntomas inmediatos El contacto f sico puede causar irritaci n en la piel y los ojos To
7. etardado Un peligro de incendio SARA 313 Este producto contiene las siguientes sustancias sujetas a informar seg n requisitos bajo Secci n 313 del T tulo IIl de las Enmiendas de Superfund y Ley de Reautorizaci n de 1986 y 40 CFR Componente Peligrosos CAS Metanol 67 56 1 5000 libras Derecho A Saber Estatales Componente Peligrosos CAS Estados listados Formiato de metilo 107 31 3 PA MA NJ California Prop 65 Declaraci n Este producto no contiene ning n producto qu mico conocido en el Estado de California como causante de c ncer defectos de nacimiento o cualquier otro da o reproductivo Reglamentos Canadienses WHMIS Este producto ha sido clasificado de acuerdo con el Sistema Canadiense de Informaci n de Riesgos en Lugar de Trabajo Productos Controlados y se ha asignado a las siguientes categor as de riesgo B2 D2BB Declaraci n CPR Este producto se ha clasificado seg n los criterios de riesgo de la CPR y la Ficha de Datos de Seguridad contiene toda la informaci n requerida por el CPR page 7 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE ecomajfe BY FOAM SUPPLIES INC 16 OTRA INFORMACI N Fecha de preparaci n ltima Revisi n 10 09 2014 FDS preparado por Departamento de Qu mica FSI 1 314 344 3330 Clasificaci n HMIS 2 SALUD 4 INFLAMABILIDAD Mientra
8. gua NO BOMBEAR EN CUALQUIER DESAGUE NI AL SUELO NI A NINGUNA CORRIENTE DE AGUA Todos los m todos de eliminaci n deben cumplir con todas las leyes y reglamentos federales estatales y locales Los reglamentos pueden variar en diferentes lugares Caracterizaciones y el cumplimiento con las leyes aplicables de residuos son la exclusiva responsabilidad del generador de residuos La opci n de eliminaci n preferido es el env o de residuos a un reciclador licenciado aprobado recuperador incinerador u otro dispositivo de destrucci n t rmica permitido Foam Supplies Inc no tiene control sobre LAS PR CTICAS DE GESTI N NI LOS PROCESOS DE FABRICACI N DE LAS PARTES QUE MANEJAN O USAN ESTE PRODUCTO LA INFORMACI N PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO SE REFIERE SOLAMENTE A LOS PRODUCTOS COMO ENVIADO EN LAS CONDICIONES PREVISTAS Contenedor El recipiente debe tratarse con las mismas consideraciones que el producto en s Siga todos los reglamentos locales estatales nacionales e internacionales INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE DOT UN 1243 Nombre de env o Formiato de Metilo Clase de peligro 3 Grupo de embalaje IMDG UN 1243 Nombre de env o Formiato de Metilo Clase de peligro 3 Grupo de embalaje Contaminante marino No EMS No F E S D IATA UN 1243 Nombre de env o Formiato de Metilo Clase de peligro 3 Grupo de embalaje TDG Canadiense UN1243 Formiato de Metilo 3 Transporte a granel Igual
9. s falta de aire y otros s ntomas de irritaci n respiratoria pueden ocurrir Retrasados Dolor de cabeza n useas y v mito pueden ocurrir si grandes cantidades de vapor se inhalan o si el material es ingerido Si es ingerido se puede inhibir el sistema nervioso central provocando desorientaci n visi n borrosa y otros s ntomas de intoxicaci n similares Cr nica No se espera ninguno Sensibilizaci n No se espera causar sensibilizaci n d rmica o respiratoria Cancer geno Este producto no contiene ning n material listado como carcin geno por NTP IARC u OSHA Toxicidad para la reproducci n No hay datos Teratogenicidad No hay datos Mutagenicidad No hay datos 12 INFORMACI N ECOL GICA Ecotoxicidad Toxicidad para los peces CL50 Leuciscus Idus Orfe dorado 120 mg l 96 hrs Toxicidad para las dafnias CE50 Daphnia Magna Pulga de agua gt 500 mg 48h Persistencia y degradabilidad F cilmente biodegradable seg n los criterios de la OCDE Potencial de bioacumulaci n No se espera una acumulaci n en los organismos Movilidad en el suelo No hay datos Otros efectos adversos No hay datos page 5 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE BY FOAM SUPPLIES INC E ecoma e 13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACI N 14 Desechos Residuos o Qu mico No libere a fuentes de a
10. s la informaci n y las recomendaciones contenidas en este documento se creen exactas en la fecha antes indicada Foam Supplies Inc no ofrece ninguna garant a con respecto a la misma y se exime de cualquier responsabilidad derivada de la dependencia de la misma page 8 of 8 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 1 800 424 9300 1 314 344 3330 www foamsupplies com
11. t ecomate FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ECOMATE 1 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Y EMPRESA Identificaci n Foam Supplies Inc RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS 4387 Rider Trail N Earth City MO 63045 LLAME A CHEMTREC 1 314 344 3330 Estados Unidos 1 800 424 9300 Identificador del producto Internacional 1 703 527 3887 ecomate www chemtrec com Otros medios de identificaci n Formiato de metilo Modo de empleo Para uso industrial en la fabricaci n de sustancias o como qu mico de laboratorio 2 IDENTIFICACI N DE PELIGROS OSHA GHS Clasificaci n L quido inflamable Categor a 1 Toxicidad aguda Oral Categor a 4 Toxicidad aguda inhalada Categor a 4 Irritaci n ocular Categor a 2A Irritaci n cut nea Categor a 2 Toxicidad espec fica en determinados rganos Exposici n Individual Categor a 3 respiratoria Toxicidad espec fica en determinados rganos Exposici n Individual Categor a 2 nervio ptico Sistema Nervioso Central Elementos de la etiqueta Palabra de advertencia PELIGRO Pictograma s Declaraci n es de peligro H224 L quido y vapores extremadamente inflamables H302 Nocivo en caso de ingesti n H332 Nocivo en caso de inhalaci n H319 Provoca irritaci n ocular grave H315 Provoca irritaci n cut nea H335 Puede irritar las v as respiratorias H371 Puede provocar da os en el sistema nervioso central o nervio ptico si se ingiere page 1 of 8
12. tos Remover lentes de contacto si presentes y es f cil hacerlo Proseguir con el enjuague durante al menos 15 minutos Busque atenci n m dica si la irritaci n persiste Piel Quitar la ropa contaminada Lavar la piel afectada con abundante jab n y agua Busque atenci n m dica si se produce irritaci n Inhalaci n Trasladar a la persona al exterior y mantenerlo en calma Si no respira administre respiraci n artificial Obtenga atenci n m dica inmediatamente Ingesti n Enjuagar la boca y beber mucha agua Inducir el v mito Nunca administre nada por la boca o inducir el v mito a una persona inconsciente Obtenga atenci n m dica inmediatamente Nota para el m dico Tratar sintom ticamente y monitorear continuamente No se conoce un ant doto 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Extinci n Adecuado Medio Roc o de agua polvo seco espuma di xido de carbono Medios de extinci n inapropiados Ninguno conocido Peligros espec ficos No se conocen peligros espec ficos distintos de los productos normales de combusti n tal como mon xido de carbono di xido de carbono y el humo irritante Los contenedores sellados pueden acumular presi n en una situaci n de incendio Roc e los recipientes con agua para mantenerlos fr os si es seguro hacerlo Equipo De Protecci n Precauciones para bomberos Los bomberos deben estar equipados con traje completo contra incendios y un aparato de respiraci n aut nomo
Download Pdf Manuals
Related Search