Home

D EXCAVADORAS

1. Capacidad de levante Profundidad de excavaci n 40 5 KW 54 hp 8048 kg 17 743 Ib 1927 kg 4248 Ib 411m 13 pies 6 pulg Fuerza de desprendimiento 38 1 kN del brazo 8554 Ib 40 5 KW 54 hp 8937 kg 18 821 Ib 1927 kg 4248 Ib 3 97 m 13 pies O pulg 38 1 kN 8554 Ib Para trabajos que requieren m s precisi n la capacidad estupenda de accionar funciones m ltiples y la mejor dosificaci n en su categor a aportan el control preciso que usted necesita y que tanta fama ha dado a las excavadoras John Deere Las orugas de caucho duraderas ofrecidas como opci n le permiten cruzar por encima de entradas de veh culos y aceras sin da arlas perfectas para trabajos de paisajismo en propiedades existentes Las 75D y 85D son de tama o ideal para transportarlas f cilmente de una obra a otra ll ATT habla Mi Ea T 4 SAI gt El abundante caudal hidr ulico combinado con el aumento en el par de giro le ayuda a cargar m s camiones o abrir m s zanjas Con su ancho reducido menor giro de cola y orugas de caucho opcionales estas excavadoras realizan tareas que antes sol an ser trabajos manuales Elija de una variedad de anchos de orugas longitudes de brazo cucharones y otras opciones para aumentar al m ximo sus esfuerzos El sistema de recirculaci n de aceite hidr ulico aporta un caudal m s eficiente al aguil n y brazo agilizando el accionam
2. Especifi Motor 85D Fabricante y MONe 0 Isuzu 4LE2X Normas de emisiones para uso fuera de Ae AA homologado seg n normas de emisiones Tier 4 interinas de la EPA Potencia neta IS09249 40 5 kW 54 hp a 2000 rpm o oooO A 4 CNAA IPOPPONO5N5U O0 o nrs srys 2 2 1 133 pulg Capacidad de inclinaci n 70 35 Aspiraci n ooooococccnnnonoo os turboalimentada con interenfriador Enfriamiento Ventilador de velocidad variable accionado directamente por el motor a trav s de un embrague lineal no reversible Tren de potencia Propulsi n de dos velocidades con cambios autom ticos Dldiasracolro nico casada 3 1 km h 1 9 millas h e ETE E E EE TEE 5 0 km h 3 1 millas h Sistema hidr ulico Centro abierto detecci n de carga Bombas principales 3 de mbolos axiales y caudal variable Caudal nominal m xiMO 2 X 79 2 l min 61 6 l min 2 x 20 9 gal min 16 3 gal min Bomba del circuito piloto una de engranajes Caudal nominal m xiMO 20 l min 5 3 gal min Presi n de alivio del sistema 3900 kPa 566 psi Presi n de funcionamiento del sistema Circuitos de accesorios 26 000 kPa 3771 psi Circuitos de propulsi n 31 400 kPa 4554 psi Circuitos de giTO 25 000 kPa 3626 psi ControleS o p
3. EN JOHN DEERE ye AA y NY AAAA AAA 8 5 TONELADAS M TRICAS EXCAVADORAS L I m Aguil n normal o de giro Orugas de acero o caucho Es agradable tener opciones Sea que est haciendo trabajos de paisajismo excavaci n residencial ligera desarrollo urban stico o subterr neos el nuevo aguil n tradicional 75D y el aguil n de giro 85D tendr n un efecto inmediato en sus ganancias Ni muy grandes ni muy peque as estas m quinas del tama o ideal aportan toda la potencia suavidad control y facilidad de manejo que usted siempre ha esperado de las excavadoras m s grandes de John Deere en un conjunto f cil de maniobrar Su tama o compacto y dise o de giro de cola reducido les permiten girar libremente dentro de un radio peque o Por eso son m s productivas en espacios confinados y alrededor de obst culos Gracias al mayor par de giro y tracci n en la barra de tiro tienen la capacidad de producir como una m quina mucho m s grande Y con una cabina espaciosa y confortable provista de un monitor LCD de avanzada tecnolog a funcionan como una de ellas tambi n Ahora las orugas de caucho son opcionales en los dos modelos Otras mejoras incluyendo un sistema de enfriamiento de alto rendimiento motor diesel robusto y turboalimentado de eficiente consumo de combustible de conformidad con las normas de emisiones Tier 4 interinas y un mejor acceso para servicio aseguran el
4. 1302 2871 1259 2775 1259 2775 1 52 m 5 pies 2537 5593 2537 5593 1658 3656 1363 3006 1394 3073 834 1838 Nivel de suelo 3357 7400 2397 5285 2032 4479 1281 2824 1277 2816 806 1776 1 52 m 25 pies 3396 7486 2360 5202 2141 4721 1246 2748 3 05 m 10 pies 2806 6187 2409 5312 P GINAS 14 15 Capacidades de levante continuaci n 75D La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistema hidr ulico la letra fina indica capacidades limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 pies 8 pulg cuchar n de 0 28 m 0 37 yd y situada sobre una superficie de apoyo firme y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso nece sario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante est n basadas en la norma SAE J1097 3 05 m 10 pies 4 57 m 15 pies 6 10 m 20 pies Altura de Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el punto de carga parte delantera costado parte delantera costado parte delantera costado Con brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg y hoja de 2 47 m 8 pies 1 pulg en el suelo 3 05 m 10 pies 1733 3821 1733 3821 1481 3265 1554 3426 1 52 m 5 pies 2978 6566 2592 5714 1840 405
5. 3106 1796 3959 888 1957 Nivel de suelo 2834 6247 1320 2910 1890 4167 850 1875 1 52 m 5 pies 2869 6326 2515 5545 2587 5703 1308 2884 Con brazo de 2 12 m 6 pies 11 pulg zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg y hoja de 2 47 m 8 pies 1 pulg en el suelo 3 05 m 10 pies 1635 3604 1561 3441 1499 3304 942 2077 1 52 m 5 pies 2321 5117 1437 3167 1711 3772 899 1981 Nivel de suelo 2821 6219 1334 2942 1896 4179 855 1885 1 52 m 5 pies 3961 8733 2482 5472 2775 6117 1303 2873 1809 3989 839 1849 3 05 m 10 pies 3130 6901 2546 5613 2029 4473 1333 2938 Cucharones Se ofrece una l nea completa de cucharones para una amplia variedad de aplicaciones La selecci n de dientes incluye dientes John Deere Fanggs est ndar Tiger Twin Tiger panel de abrasi n o abocinados o dientes ESCO Vertalok est ndar Tiger Twin Tiger o abocinados Los bordes cortantes reemplazables se ofrecen a trav s del depar tamento de repuestos de John Deere Los cortadores laterales opcionales agregan 150 mm 6 pulg al ancho del cuchar n Fuerza de Fuerza de excavaci n Fuerza de excavaci n Radio de Tipo de Ancho de Capacidad excavaci n de brazo 1 62 m de brazo 2 12 m punta de N de cuchar n cuchar n de cuchar n Peso de cuchar n 5 pies 4 pulg 6 pies 11 pulg cuchar n dientes mm pulg m yd kg Ib KN Ib KN Ib KN Ib mm pulg Servicio severo 610 24 0 31 040 287 633 540 12061 38 0 8491 3
6. Consulte al concesionario John Deere para m s informaci n Tren de rodaje continuaci n Almohadillas de oruga de caucho 450 mm 18 pulg Correa de caucho continua 450 mm 18 pulg Cerraduras contra vandalismo que se cierran con la llave de contacto Puerta de cabina cap del motor tapa de combustible puertas de servicio Filtros de combustible y de aceite del motor de Sellos contra tierra en todos los pasadores del Recubrimiento t rmico de carburo de tungsteno Cucharones Zanjeo servicio severo alta capa cidad para servicio severo cortadores laterales Posiciones de control independientes ajustables Climatizaci n autom tica acondicionador de aire 5 9 kW 20 000 BTU h con calefactor y presurizador Compartimiento de almacenamiento incorporado y Toma para tel fono celular 12 V 60 W 5 A Asiento de tela con suspensi n de lujo con apoya Asiento de tela con suspensi n de lujo con apoya Limpiaparabrisas con velocidades intermitentes Medidores iluminados Refrigerante del motor O 60 Homologado seg n normas de emisiones Tier 4 O 0 Trende rodaje con hoja interinas de la EPA A A O 0 Sistema de autoralent A A O 0 Bater as dos 12 V capacidad de reserva 100 min Estructura superior O 0 Tanque de recuperaci n de refrigerante O Contrapeso de 1383 kg 3049 Ib O 0 Filtro de aire doble tipo seco O Contrapeso de 1483 kg 3269 Ib O 0 Control electr nico del motor O 0 Espejos izquierdo y derecho O 0 Prot
7. 3304 938 2069 1 52 m 5 pies 2321 5117 1431 3155 1711 3772 895 1973 Nivel de suelo 2821 6219 1329 2931 1896 4179 851 1876 1 52 m 5 pies 3961 8733 2473 5452 2775 6117 1298 2861 1809 3989 835 1841 3 05 m 10 pies 3130 6901 2537 5593 2029 4473 1327 2926 P GINAS 18 19 Capacidades de levante continuaci n 85D La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistema hidr ulico la letra fina indica capacidades limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 pies 8 pulg cuchar n de 0 28 m 0 37 yd y situada sobre una superficie de apoyo firme y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso nece sario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante est n basadas en la norma SAE J1097 3 05 m 10 pies 4 57 m 15 pies 6 10 m 20 pies Altura de Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el punto de carga parte delantera costado parte delantera costado parte delantera costado Con brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg y hoja de 2 47 m 8 pies 1 pulg en el suelo 4 57 m 15 pies 1631 3595 1603 3534 3 05 m 10 pies 1894 4176 1542 3399 1599 3525 925 2040 1 52 m 5 pies 2513 5540 1409
8. 400 concesionarios de John Deere en todo Norteam rica o a U eciiicaciornes Motor 75D Fabricante y MONe 0 Isuzu 4LE2X Normas de emisiones para uso fuera de Ae AA homologado seg n normas de emisiones Tier 4 interinas de la EPA Potencia neta IS09249 40 5 kW 54 hp a 2000 rpm o oooO A 4 CNAA IPOPPONO5N5U O0 o nrs srys 2 2 1 133 pulg Capacidad de inclinaci n 70 35 Aspiraci n ooooococccnnnonoo os turboalimentada con interenfriador Enfriamiento Ventilador de velocidad variable accionado directamente por el motor a trav s de un embrague lineal no reversible Tren de potencia Propulsi n de dos velocidades con cambios autom ticos Velocidad de propulsi n m xima Dldiasracolro nico casada 3 1 km h 1 9 millas h e ETE E E EE TEE 5 0 km h 3 1 millas h Sistema hidr ulico Centro abierto detecci n de carga Bombas principales 3 de mbolos axiales y caudal variable Caudal nominal m xiMO 2 X 79 2 l min 61 6 l min 2 x 20 9 gal min 16 3 gal min Bomba del circuito piloto una de engranajes Caudal nominal m xiMO 20 l min 5 3 gal min Presi n de alivio del sistema 3900 kPa 566 psi Presi n de funcionamiento del sistema Circuitos de accesorios 26 000 kPa 3771 psi Circuitos de propulsi n 31
9. certificados poseen los conocimientos y la pericia necesarios para ayudarle a tomar decisiones importantes sobre el mantenimiento y la reparaci n de las m quinas Su misi n es ayudarle a confeccionar un plan adecuado para su empresa y aliviarle de la carga del mantenimiento de la m quina Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso En los casos que sea aplicable las especificaciones se ajustan a las normas de la SAE Salvo indicaci n contraria estas especificaciones est n basadas en una m quina con equipo est ndar cuchar n de 0 41 m 0 53 yd 762 mm 30 pulg 333 kg 735 Ib zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg brazo de 1 62 m 5 pies 0 4 pulg tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg 175 Ib una m quina 75D con contrapeso de 1383 kg 3049 Ib y una m quina 85D con contrapeso de 1483 kg 3269 Ib mm Viva Con Seguridad
10. de oruga de caucho de 450 mm o saeara EER 34 kPa 4 9 psi Correa de oruga de caucho de 450 mm AROUET EEEE OE E 34 kPa 4 9 psi Acceso para servicio Capacidades de llenado Tanque de combustible 135 35 7 gal Sistema de enfriamiento 10 3 I 2 7 gal Aceite del motor con filtro 12 1 1 3 2 gal Dep sito hidr ulicO 56 15 gal Sistema hidr ulico 100 I 26 gal Mecanismo de propulsi n c u 1 21 1 3 af Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib cuchar n de 0 41 m 0 53 yd 762 mm 30 pulg 333 kg 735 lb brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg contrapeso de 1383 kg 3049 Ib y hoja de 2470 mm 8 pies 1 pulg Zapatas triples de semigarra de 600 mm O A re insae 8048 kg 17 743 lb Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 7920 kg 17 461 lb Correa de oruga de caucho de 450 mm CMI arar 7898 kg 17 412 lb Componentes opcionales Tren de rodaje Zapatas triples de semigarra de 600 mm O ea 1527 kg 3366 Ib Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 1377 kg 3036 lb Aguil n de una sola pieza con cilindro de Ll AEREN E IRTI TTT TT 465 kg 1025 Ib Brazo con cilindro de cuchar n y varillaje 1 62 m 5 pies 4 pulg 233 Kg 514 Ib 2 12 m 6 pies 11 pulg 270 kg 595 Ib Cilin
11. del brazo 1 62 m 5 pies 4 pulg 2 12 m 6 pies 11 pulg o A 6 70 m 22 pies 0 pulg 6 81 m 22 pies 4 pulg B gt Alturatotal oooooooooo 2 26 m 7 pies 5 pulg 2 55 m 8 pies 4 pulg C Ancho total con hoja Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg coros 2 47 m 8 pies 1 pulg Altura de la oruga 0 65 m 26 pulg Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 2 32 m 7 pies 7 pulg Correa de oruga de caucho de 450 mm AS PUO PAPA RFP 2 32 m 7 pies 7 pulg D Longitud de extremo trasero radio de giro 1 49 m 4 pies 11 pulg E Distancia entre l nea central de rueda tensora rueda dentada Corte de la hoja bajo nivel rasante ngulo de elevaci n de la hoja Altura de la hoja F Longitud del tren de rodaje 2 92 m 9 pies 7 pulg G Altura libre del contrapeso 0 76 m 30 pulg H Altura de Cabina 2 69 m 8 pies 10 pulg Altura libre sobre el suelo 360 mm 14 pulg J Ancho de estructura superior 2 32 m 7 pies 7 pulg K Ancho de Vds asorenurar osado 1 87 m 6 pies 2 pulg L Altura de elevaci n de hoja 380 mm 15 pulg M N 2 29 m 7 pies 6 pulg 280 mm 11 pulg ar 460 mm 18 pulg Capacidades de levante La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistema hidr ulico la letra fin
12. 2 0 7162 1087 42 80 5 162 30 0 41 053 333 735 540 12061 38 0 8491 320 7162 1087 42 80 6 914 36 0 50 066 380 837 540 12061 38 0 8491 320 7162 1087 42 80 7 Zanjeo 1219 48 0 49 064 330 727 640 14344 40 0 8911 33 0 7473 907 35 69 0 Todas las capacidades son SAE colmadas Gu a de selecci n de cuchar n TAMA O DE CUCHAR N m yd Ib yd 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 E E E kg m 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 o E S T D O mm E E cs 38 E a 3 03 ceS S a P o 2 6 a o E EZ E 3 S S 5 2 e ZE egg g z E E 5 3 3 SRR EEEE E Consulte a su concesionario John Deere para la combinaci n ptima de cucharones y accesorios Estas recomendaciones son para condiciones y usos normales No incluye equipo opcional tal como pulgares o acopladores Es posible utilizar cucharones de mayor tama o cuando se utilizan materiales ligeros para operaciones planas y niveladas materiales menos compactados y aplicaciones de carga de gran volumen como por ejemplo aplicaciones de excavaciones masivas en condiciones ideales Se recomienda el uso de cucharones m s peque os para condiciones adversas tales como aplicaciones en desnivel rocas y superficies irregulares La capacidad indicada del cuchar n es colmada de acuerdo con las normas SAE EXCAVADORAS 75D 85D Clave Equipo est ndar 75D 85D Motor A Equipo opcional o especial 75D 85D
13. 400 kPa 4554 psi Circuitos de giTO 25 000 kPa 3626 psi ControleS o palancas piloto de carrera corta y poco esfuerzo controles piloto hidr ulicos con palanca de corte Cilindros V stagos de cilindros pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n 1 orcos 115 mm 4 5 pulg 65 mm 2 6 pulg 885 mm 34 8 pulg eraa LI PEE E EEE 95 mm 3 7 pulg 60 mm 2 4 pulg 900 mm 35 4 pulg Cuchar n 1 85 mm 3 3 pulg 55 mm 2 2 pulg 730 mm 28 7 pulg Sistema el ctrico SeU E E 2 x 12 voltios Capacidad de reserva 100 min Capacidad del alternador 50 A Luces de trabajo hal geno 2 una en aguil n y una en chasis Tren de rodaje Rodillos superiores por lado 1 Rodillos de cadena por lado 5 Zapatas triples de semigarra por lado 40 Tracci n de barra de tiro 6650 kg 14 661 Ib Cadenas de oruga A UO00ISS hidr ulico CO ARCO POUR 5T5U A sellada y lubricada P GINAS 12 13 Mecanismo de giro 75D Velocidad de girO 0 0 0 0 10 5 rpm Par de torsi n de girO 16 600 N m 12 244 Ib pie Presi n sobre el suelo Zapatas triples de semigarra de 600 mm CADOU PU EIERE EEA 26 kPa 3 7 psi Almohadillas
14. 6 1393 3070 Nivel de suelo 3482 7676 2463 5430 2136 4709 1326 2924 1 52 m 5 pies 3288 7249 2463 5429 2112 4657 1311 2890 3 05 m 410 pies 2386 5260 2386 5260 Con brazo de 2 12 m 6 pies 11 pulg zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg y hoja de 2 47 m 8 pies 1 pulg en el suelo 4 57 m 15 pies 1118 2464 1118 2464 3 05 m 10 pies 1302 2871 1302 2871 1259 2775 1259 2775 1 52 m 5 pies 2537 5593 2537 5593 1658 3656 1401 3089 1394 3073 860 1896 Nivel de suelo 3357 7400 2463 5429 2032 4479 1319 2907 1277 2816 832 1834 1 52 m 25 pies 3396 7486 2425 5346 2141 4721 1284 2831 3 05 m 410 pies 2806 6187 2475 5456 Cucharones Se ofrece una l nea completa de cucharones para una amplia variedad de aplicaciones La selecci n de dientes incluye dientes John Deere Fanggs est ndar Tiger Twin Tiger panel de abrasi n o abocinados o dientes ESCO Vertalok est ndar Tiger Twin Tiger o abocinados Los bordes cortantes reemplazables se ofrecen a trav s del depar tamento de repuestos de John Deere Los cortadores laterales opcionales agregan 150 mm 6 pulg al ancho del cuchar n Fuerza de Fuerza de excavaci n Fuerza de excavaci n Radio de Tipo de Ancho de Capacidad excavaci n de brazo 1 62 m de brazo 2 12 m punta de N de cuchar n cuchar n de cuchar n Peso de cuchar n 5 pies 4 pulg 6 pies 11 pulg cuchar n dientes mm pulg m yd kg Ib kN Ib kN Ib kN Ib
15. a indica capacidades limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 pies 8 pulg cuchar n de 0 28 m 0 37 yd y situada sobre una superficie de apoyo firme y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso nece sario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante est n basadas en la norma SAE J1097 3 05 m 10 pies 4 57 m 15 pies 6 10 m 20 pies Altura de Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el punto de carga parte delantera costado parte delantera costado parte delantera costado Con brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg ya sea almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg o correa de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg y hoja de 2 32 m 7 pies 7 pulg en el suelo 4 57 m 15 pies 1631 3595 1563 3446 3 05 m 10 pies 1894 4176 1502 3311 1599 3525 897 1978 1 52 m 5 pies 2513 5540 1369 3018 1796 3959 860 1895 Nivel de suelo 2834 6247 1280 2822 1890 4167 822 1813 1 52 m 25 pies 2869 6326 2446 5393 2587 5703 1268 2796 Con brazo de 2 12 m 6 pies 11 pulg ya sea almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg o correa de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg y hoja de 2 32 m 7 pies 7 pulg en el suelo 3 05 m 10 pies 1635 3604 1555 3429 1499
16. aciones inal mbrico JDLink Luces Luces de trabajo Hal geno una en aguil n una en chasis El programa de servicio Customer Personal Service CPS forma parte de la estrategia proactiva de reparaci n antes de ocurrir las fallas establecida por John Deere para el mantenimiento de las m quinas que ayuda a controlar los costos aumentar las ganancias y aliviar el estr s Esta l nea completa de programas y servicios continuos incluye Programa de an lisis de fluidos le indica lo que sucede dentro de todos los componentes principales de la m quina permiti ndole saber si hay un problema antes de que se perciba una reducci n en el rendimiento El an lisis de fluidos se incluye en la mayor a de los convenios de cobertura ampliada y de mantenimiento preventivo Datos de ciclo de vida til de componentes le proporciona informaci n vital sobre la vida til anticipada de los componentes y le ayuda a tomar decisiones inteligentes en cuanto al mantenimiento de la m quina al indicarle aproximadamente cu ntas horas de uso puede anticipar del motor la transmisi n o una bomba hidr ulica Esta informaci n puede utilizarse para evitar las interrupciones de producci n debidas a fallas catastr ficas al darles mantenimiento a los componentes principales cuando han cumplido aproximadamente 80 de su vida til Convenios de mantenimiento preventivo PM le dan costos fijos para el mantenimiento de una m quina por un per odo deter
17. alancas piloto de carrera corta y poco esfuerzo controles piloto hidr ulicos con palanca de corte Cilindros V stagos de cilindros pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera Aguil n 1 orcos 115 mm 4 5 pulg 65 mm 2 6 pulg 885 mm 34 8 pulg eraa LI PEE E EEE 95 mm 3 7 pulg 60 mm 2 4 pulg 900 mm 35 4 pulg Cuchar n 1 85 mm 3 3 pulg 55 mm 2 2 pulg 730 mm 28 7 pulg Sistema el ctrico SeU E E 2 x 12 voltios Capacidad de reserva 100 min Capacidad del alternador 50 A Luces de trabajo hal geno 2 una en aguil n y una en chasis Tren de rodaje Rodillos superiores por lado 1 Rodillos de cadena por lado 5 Zapatas triples de semigarra por lado 40 Tracci n de barra de tiro 6650 kg 14 661 Ib Cadenas de oruga A UO00ISS hidr ulico CO ARCO POUR 5T5U A sellada y lubricada P GINAS 16 17 Mecanismo de giro 85D Velocidad de girO o oo o 10 5 rpm Par de torsi n de girO 16 600 N m 12 244 Ib pie Giro del aguil n IZQUIBrOA ac apsssotoocdas sida 60 A 60 Presi n sobre el suelo Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg A 26 kPa 3 7 psi Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm Aeae o AA e E O E EEEE 34 kPa 4 9
18. ales claros y el ambiente de la cabina agradable El asiento de posiciones m ltiples con suspensi n de lujo se ajusta para adaptarse a una diversidad de operadores Se desliza junto con la consola de control o independientemente de tal modo que no limitar la capacidad del operador se ilustra la 75D Los bujes impregnados de aceite mejoran la durabilidad y extienden los intervalos de lubricaci n a 500 horas 100 horas para la junta del cuchar n Las placas reforzadas con resina extienden los intervalos de lubricaci n del aguil n a 500 horas O El revestimiento de carburo de tungsteno crea una superficie extremadamente resistente al desgaste para proteger la importante junta entre el cuchar n y el brazo O Las orugas de caucho opcionales est n provistas de un exclusivo n cleo de acero resistente al agrietamiento O Gracias a sus ruedas gu a grandes rodillos y eslabones reforzados el tren de rodaje sellado y lubricado ofrece un rendimiento largo y confiable El freno de giro de disco en ba o de aceite proporciona un funcionamiento libre de mantenimiento por largo tiempo E Los escudos para servicio severo desv an el material y los impactos protegiendo los motores de propulsi n y los cilindros del aguil n y la hoja Los acopladores de sello frontal con anillo 0 pr cticamente eliminan las fugas El bastidor en X fundido para servicio severo proporciona una plataforma fuerte y estable
19. b Fo Contrapeso est ndar 1483 kg 3269 Ib Ss Dimensiones de funcionamiento 3 Longitud del brazo Longitud del brazo 1 62 m 5 pies 4 pulg 2 12 m 6 pies 11 pulg Fuerza de DIazO ooooooommmo 38 1 KN 8554 lb 32 1 KN 7209 lb Fuerza de excavaci n de cuchar n 55 0 KN 12 368 lb 55 0 KN 12 368 lb Capacidad de levante por la parte delantera alcance a nivel del suelo 6 1 m 20 pies 1927 kg 4248 Ib 1883 kg 4151 Ib A Alcance Mm xiMO o oo 7 21 m 23 pies 8 pulg 7 70 m 25 pies 3 pulg A Alcance m ximo a nivel del suelo 7 05 m 23 pies 2 pulg 7 55 m 24 pies 9 pulg AA R B Profundidad m x de excavaci n 3 97 m 13 pies 0 pulg 4 47 m 14 pies 8 pulg ii B Profundidad m xima de excavaci n a 2 44 m 8 pies fondo plano 3 60 m 11 pies 10 pulg 4 18 m 13 pies 9 pulg C Altura m xima de corte 6 81 m 22 pies 4 pulg 7 18 m 23 pies 7 pulg D Altura m xima de vaciado 4 79 m 15 pies 9 pulg 5 14 m 16 pies 10 pulg A E Radio m nimo de giro 2 74 m 9 pies 0 pulg 2 90 m 9 pies 6 pulg F Pared vertical m xima 3 45 m 11 pies 4 pulg 4 03 m 13 pies 3 pulg G Radio de giro de cola 1 29 m 4 pies 3 pulg 1 49 m 4 pies 11 pulg Dimensiones de la m quina 85D Longitud del brazo Longitud
20. co A A Juego de indicador de restricci n de filtro hidr ulico A A Dispositivo de control de bajada de la carga A A Controlde propulsi n de pedal nico manual del operador A A V lvula de cambio de patr n de control 0 Tren de rodaje s Gancho para abrigo O 0 Nando planetario con motores de embolos axiales brazos ajustables de 100 mm 4 pulg O 0 Escudos de motores de propulsi n O 0 Freno de propulsi n autom tico aplicado por brazos ajustables de 76 mm 3 pulg resorte y soltado hidr ulicamente O 0 Tapete O 0 Gu as de cadenas rueda gu a o 0 O 0 Rodillo superior 1 o 0 O 0 Cadena de oruga sellada y lubricada USAS O 590 Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg Bocnaolbciii O Hor metro el ctrico CONTROLE SUS COSTOS DE PROPIEDAD Y DE OPERACI N 0e0 0 gt gt gt gt gt PO 0000 0 000 gt gt gt gt gt gt 00 000 0 75D 85D Puesto del operador continuaci n Palanca de corte hidr ulico todos los controles Control de calentamiento del sistema hidr ulico Luz interior Portavasos grande Centro de informaci n de la m quina MIC Selectores de modo iluminados Modos de potencia dos modos de propulsi n dos con cambios autom ticos modo de trabajo uno Monitor LCD de colores multifuncional con Capacidad de diagn stico capacidad de idiomas m ltiples seguimiento del mantenimiento reloj monitoreo del sistema con funciones de alarma In
21. dicador de autoralent luz indicadora de restric ci n del filtro de aire indicador de revisar el motor luz indicadora de temperatura de refrigerante del motor con alarma audible luz indicadora de presi n de aceite del motor con alarma audible luz indi cador de baja carga del alternador luz indicadora de bajo nivel de combustible indicador de alerta de c digos de falla indicaci n de r gimen de com bustible indicador de modo de limpiaparabrisas indicador de luces de trabajo encendidas e indi cador de modo de trabajo Alarma de movimiento con interruptor de anulaci n satisface la norma SAE J994 Interruptores de control hidr ulico auxiliar en palanca de consola derecha Patr n de control de dos palancas SAE Cintur n de seguridad retr ctil de 51 mm 2 pulg Cristales oscurecidos Portezuela de techo oscurecida y transparente Ventana de techo oscurecida y transparente Compartimiento para bebidas calientes fr as Cintur n de seguridad no retr ctil de 76 mm 3 pulg Sistema monitor con funciones de alarma Luz indi cadora de restricci n de filtro de aceite hidr ulico Convertidores para radio de 24 a 12 VCC 10 A Ventilador de circulaci n Rejillas protectoras para partes delantera trasera y laterales de la cabina Cubiertas protectoras contra vandalismo de ventanas Sistema el ctrico Alternador de 50 A Circuitos con fusibles m ltiples tipo cuchilla Cubiertas para bornes positivos de bater as Sistema de comunic
22. dro elevador del aguil n 89 kg 196 Ib Contrapeso est ndar 1383 kg 3049 Ib EL Dimensiones de funcionamiento 83 Longitud del brazo Longitud del brazo 2E 1 62 m 5 pies 4 pulg 2 12 m 6 pies 11 pulg Fuerza d MO arras 38 1 KN 8554 Ib 32 1 KN 7209 lb Fuerza de excavaci n de cuchar n 55 0 KN 12 368 Ib 55 0 KN 12 368 Ib Capacidad de levante por la parte delantera alcance a nivel del suelo 6 1 m 20 pies 1927 kg 4248 Ib 1883 kg 4151 Ib A Alcance M xiMO ococoococ o 6 43 m 21 pies 1 pulg 6 92 m 22 pies 8 pulg A Alcance m ximo a nivel del suelo 6 26 m 20 pies 6 pulg 6 76 m 22 pies 2 pulg B Profundidad m x de excavaci n 4 11 m 13 pies 6 pulg 4 61 m 15 pies 1 pulg B Profundidad m xima de excavaci n a 2 44 m 8 pies fondo plano 3 76 m 12 pies 4 pulg 4 33 m 14 pies 2 pulg C Altura m xima de corte 7 21 m 23 pies 8 pulg 7 61 m 25 pies 0 pulg D Altura m xima de vaciado 5 12 m 16 pies 10 pulg 5 51 m 18 pies 1 pulg E Radio m nimo de giro 1 80 m 5 pies 11 pulg 2 16 m 7 pies 1 pulg XI ZZI TITS F Pared vertical m xima 3 67 m 12 pies 0 pulg 4 22 m 13 pies 10 pulg G Radio de giro de cola 1 29 m 4 pies 3 pulg 1 29 m 4 pies 3 pulg Dimensiones de la m quina 75D Longitud del brazo Longitud del brazo 1 62 m 5 p
23. e combustible mejor porque aigua la su CONS e uS Fr A Mty f SS ISS M i M 7 Mr A WL Ys G gt n gt ul e nada Otras caracter sticas incrementadoras del tiempo productivo incluyen las superficies con revesti miento t rmico de carburo de tungsteno de los brazos los bujes impregnados de aceite y un sistema de enfriamiento de gran rendimiento para servicio severo que mantiene las cosas funcionando fr as incluso en los entornos dif ciles o a grandes alturas Cuando conozca c mo est n construidos usted estar manejando un Deere P GINAS 8 9 Los tanques de combustible grandes y los intervalos de servicio de aceite del motor e hidr ulico de 500 y 5000 horas ayudan a aumentar el tiempo efectivo de trabajo y a bajar los costos operacionales diarios Los orificios de llenado remotos facilitan y agilizan el mantenimiento de fluidos Las puertas grandes f ciles El centro de informaci n Con la ayuda del monitor de abrir permiten el acceso f cil de la m quina MIC capta de pantalla LCD en colores a los elementos de servicio y guarda los datos vitales f cil de usar puede llevar Para mayor conveniencia del rendimiento y la utilizaci n f cilmente la cuenta de hasta los bancos de lubricaci n de la m quina para ayudar a 14 intervalos de mantenimiento los filtros y los puntos mejorar el tiempo efectivo y 32 par metros de funciona de inspecci n est
24. ector cerrado de ventilador satisface la norma o 0 SAE J1308 O 0 Refrigerante del motor para protecci n hasta 37 C 34 F o 0 O 0 Filtro de combustible con separador de agua montaje remoto O 0 Filtro de aceite de caudal pleno E O 60 Turboalimentador con enfriador de aire de carga Accesorios delanteros O 0 silenciador debajo del cap con tubo de escape O 0 Sistema de lubricaci n centralizado vertical de extremo curvo o O 0 Radiador enfriador de aceite e interenfriador con cuchar n malla protectora contra polvo O 6 Sin aguil n y brazo O 60 Auxiliar de arranque de buj as de precalentamiento O Bujes impregnados de aceite O 0 intervalo de cambio de aceite del motor de 500 h O 60 Placas de empuje de resina reforzadas O 60 70 capacidad de inclinaci n 35 i O Montaje amortiguado en la junta entre el brazo y el cuchar n O 0 Acoplador de vaciado del aceite del motor A A Brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg Sistema hidr ulico O O 0 V lvula de ca da reducida para bajada del aguil n A A d La y retracci n del brazo O 50 Secci n de v lvula hidr ulica auxiliar y dientes O 0 Freno de giro autom tico aplicado por resorte y A A Tenazas para materiales soltado hidr ulicamente O 0 Ajustes del caudal hidr ulico auxiliar usando el Puesto del operador monitor 0 O intervalo de cambio de aceite hidr ulico de 5000 h asiento a pedales A A L neas hidr ulicas auxiliares O 60 Radio AM FM A A Controles auxiliares piloto y el ctri
25. iento de funciones m ltiples y los tiempos de ciclo Necesita mayor capacidad hidr ulica Los conjuntos hidr ulicos auxiliares de gran caudal y alta presi n le permiten satisfacer sus requerimientos 1 Necesita aun m s alcance o profundidad de excavaci n Elija el brazo largo opcional gt ba po PP 4 i O pe Ari 4 ly A m a E i Ey AA ai E a Sa y i a a qe m AAA E Sad TE e Sa e ELT Le E E A 2 Por qu permitir que los obst culos rijan su trabajo El aguil n de giro independiente y rotaci n en trescientos sesenta grados en la 85D le permiten acercarse al m ximo y excavar en paralelo a los muros 3 La hoja integral est ndar ayuda a realizar las tareas de rellenado de manera conveniente La nueva forma mueve m s tierra y mejora la visibilidad ia T N f mi he e y 4 Las barandas altas de los camiones A N as ls no constituyen obst culo para estas E excavadoras Bastante altura y alcance de levante facilitan la carga de camiones Estas trabajadoras No nos interpreten mal Con su fuerza de excavaci n par de giro tracci n en la barra de tiro y capacidad de levante extraordinarios la 75D y 85D son m quinas muy trabajadoras y altamente productivas Pero con su giro de cola reducido los operadores pueden concentrarse en el trabajo delante de ellos sin preocuparse acerca de da ar la m quina o el entorno det
26. ies 4 pulg 2 12 m 6 pies 11 pulg A Lao told ems rriss rancios cimas 6 30 m 20 pies 8 pulg 6 37 m 20 pies 11 pulg B gt Alturatotal ooooooooo o 2 60 m 8 pies 6 pulg 2 83 m 9 pies 3 pulg C Ancho total con hoja Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg coros 2 47 m 8 pies 1 pulg Altura de la oruga 0 65 m 26 pulg Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 2 32 m 7 pies 7 pulg Correa de oruga de caucho de 450 mm MS PUO PAPA RFP 2 32 m 7 pies 7 pulg D Longitud de extremo trasero radio de giro 1 29 m 4 pies 3 pulg E Distancia entre l nea central de rueda tensora rueda dentada 2 29 m 7 pies 6 pulg F Longitud del tren de rodaje 2 92 m 9 pies 7 pulg G Altura libre del contrapeso 0 76 m 30 pulg H Altura de Cabina 2 69 m 8 pies 10 pulg Altura libre sobre el suelo 360 mm 14 pulg J Ancho de estructura superior 2 29 m 7 pies 5 pulg K Ancho de Vas aoorcnucar osado 1 87 m 6 pies 2 pulg L Altura de elevaci n de hoja 380 mm 15 pulg M Corte de la hoja bajo nivel rasante 280 mm 11 pulg N ngulo de elevaci n de la hoja 21 Altura de la hoja 460 mm 18 pulg acidades de levante La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistema hidr ulico la letra fina indica capacidade
27. minado Tambi n le ayudan a evitar las interrupciones de La potencia neta del motor se mide con el equipo est ndar inclu yendo el filtro de aire sistema de escape alternador y ventilador de enfriamiento en condiciones de prueba especificadas seg n la norma 1509249 No se requiere reducci n de r gimen a alti tudes de hasta 3050 m 10 000 pies JOHN DEERE DKAX75D85DES Litho in U S A 09 05 producci n al asegurar que los trabajos de mantenimiento cr ticos se lleven a cabo correcta y oportunamente El mantenimiento preventivo en el campo se lleva a cabo donde y cuando usted lo necesita para protegerle contra los costos de las interrupciones de producci n debidas a fallas catastr ficas y le ayuda a evitar los problemas del vertido de desechos Cobertura ampliada le ofrece un costo fijo de reparaci n de la m quina durante un per odo determinado para ayudarle a manejar los costos de modo m s eficaz Ya sea que realice trabajos de servicio severo o que s lo desee aligerar los riesgos de trabajo esta alternativa es una forma excelente de obtener cobertura especializada para sus operaciones Y un contrato de cobertura ampliada tambi n es til para desplazarse porque est respaldado por John Deere y es reconocido por todos los distribuidores de equipos de construcci n Deere Asesores de apoyo al cliente CSA Deere cree que el programa de CSA confiere una calidad personal al programa Customer Personal Service CPS Los CSA
28. mm pulg Servicio severo 610 24 0 31 0 40 287 633 540 12061 38 0 8491 32 0 1162 1087 42 80 5 7162 30 0 41 0 53 333 735 54 0 12061 38 0 8491 32 0 1162 1087 42 80 6 914 36 0 50 066 380 837 540 12061 38 0 8491 32 0 1162 1087 42 80 Zanjeo 1219 48 0 49 064 330 727 640 1434 40 0 8911 33 0 7473 907 35 69 0 Todas las capacidades son SAE colmadas Gu a de selecci n de cuchar n AA a sa M TAMA O DE CUCHAR N m yd Ib yd 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 m E A kg m 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 o 5 S D 5 n 3 5 s E E 3 3 E g ESSE E S 2 E S 5 oc S E Y g g pam y mE o o mE E E E E 3 g 366 E Consulte a su concesionario John Deere para la combinaci n ptima de cucharones y accesorios Estas recomendaciones son para condiciones y usos normales No incluye equipo opcional tal como pulgares o acopladores Es posible utilizar cucharones de mayor tama o cuando se utilizan materiales ligeros para operaciones planas y niveladas materiales menos compactados y aplicaciones de carga de gran volumen como por ejemplo aplicaciones de excavaciones masivas en condiciones ideales Se recomienda el uso de cucharones m s peque os para condiciones adversas tales como aplicaciones en desnivel rocas y superficies irregulares La capacidad indicada del cuchar n es colmada de acuerdo con las normas SAE UN Ls gt
29. n agrupados de trabajo la productividad y miento de la m quina la rentabilidad P GINAS 10 11 Somos razonables cuando de simplificar el servicio se trata Siempre estamos dispuestos a recibir ideas que ayuden a simplificar el servicio de las excavadoras y bajar el costo de mantenimiento Como las puertas de servicio grandes y f ciles de abrir que permiten acceso amplio a puntos de servicio convenientemente agrupados Y los intervalos de servicio extendidos y montaje remoto que aceleran el mantenimiento peri dico De tal modo que pase menos tiempo en el cuidado de la m quina y m s tiempo trabajando para aumentar sus ganancias Nuestros repuestos y servicio l deres en la industria est n disponibles a f cil alcance a trav s de m s de 400 representantes filtros de aceite y de combustible verticales de de John Deere 2 Las mirillas convenientemente ubicadas permiten revisar los niveles de refrigerante y fluido hidr ulico a simple vista 1 Los filtros de combustible agua verticales atornillables est n situados en el compartimiento trasero derecho para simplificar el servicio 4 El filtro de aire fresco de la cabina de la 75D se limpia r pidamente a nivel del suelo donde es m s probable que esto se haga 3 El compartimiento trasero izquierdo permite acceso a la bater a fluido del lavaparabrisas filtro de aire y n cleos de enfriamiento lado a lado Nadie lo respalda mejor que los m s de
30. ol suave y previsible a f cil alcance con menos esfuerzo Convierta los controles de estilo retroexcavadora a excavadora con un giro de la v lvula selectora de patr n de control opcional Una toma de 12 V conveniente suministra alimentaci n para tel fonos celulares y otros dispositivos electr nicos La cabina redise ada no es solamente m s espaciosa sino tambi n notablemente m s confortable Los puntos de montaje de la cabina rellenos de silicona a slan eficazmente al operador del ruido y la vibraci n La cabina especialmente dise ada de la 85D acepta el aguil n de giro sin sacrificar la comodidad y visibilidad El monitor con controles intuitivos e indicaciones en idiomas m ltiples con pantalla LCD de cuatro colores ofrece una abundancia de informaci n y control Presenta los datos sobre funcionamiento diagn stico y mantenimiento con excelente claridad para los ojos Una gran superficie de cristal en el lado derecho los postes delanteros angostos de la cabina la portezuela grande con cristal oscurecido en el techo ventana solamente en la 85D y los numerosos espejos permiten una visibilidad panor mica La cabina de tanto la 75D como la 85D incluye un portavasos y la 75D tambi n tiene una caja para guardar un tel fono celular llaves y otros art culos peque os El sistema de climatizaci n autom tico de alta velocidad y dos niveles con salidas ajustables estilo autom vil ayuda a mantener los crist
31. psi Correa de oruga de caucho de 450 mm MO DIO serseri obreras 34 kPa 4 9 psi Acceso para servicio Capacidades de llenado Tanque de combustible 135 35 7 gal Sistema de enfriamiento 10 3 I 2 7 gal Aceite del motor con filtro 12 1 1 3 2 gal Dep sito hidr ulicO 56 15 gal Sistema hidr ulico 103 I 27 gal Mecanismo de propulsi n c u 1 21 1 3 af Pesos operacionales Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib cuchar n de 0 41 m 0 53 yd 762 mm 30 pulg 333 kg 735 lb brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg contrapeso de 1483 kg 3269 lb y hoja de 2470 mm 8 pies 1 pulg Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 pulg oaa 8537 kg 18 821 Ib Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 8387 kg 18 490 lb Correa de oruga de caucho de 450 mm o A 8405 kg 18 530 lb Componentes opcionales Tren de rodaje Zapatas triples de semigarra de 600 mm ZA DUO peraiococicirescinsdnas 1527 kg 3366 Ib Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg 1377 kg 3036 Ib Aguil n de una sola pieza con cilindro de e AEE EEE 506 kg 1116 Ib Brazo con cilindro de cuchar n y varillaje 1 62 m 5 pies 4 pulg 276 kg 608 Ib 2 12 m 6 pies 11 pulg 300 kg 661 Ib z Cilindro elevador del aguil n 89 kg 196 I
32. que resiste la acumulaci n de material y tierra O Un embrague lineal se ajusta continuamente a la velocidad del ventilador para reducir el ruido y el consumo de combustible Usted quedar pasmado de lo eficiente y silenciosamente que estas m quinas funcionan 7 1 Las mangueras resistentes al desgaste est n protegidas y sujetas para impedir la tensi n excesiva 2 Los refuerzos soldados dentro del aguil n resisten el esfuerzo torsional gt gt r a e 3 Los bastidores laterales de perfiles en D r gidos y reforzados resisten gt k gt los impactos para dar m xima protecci n 7 Miri E a la cabina y los componentes AE g A Ss Eae er Pry Yi AA ia i Jn aa 4 Los bastidores de orugas de construcci n A E S tipo caja de placa gruesa nica y OE PAE MESS AD el cojinete de giro grande proporcionan MEA 4 Ti 5 EE una durabilidad s lida como la roca E n gt 1 4 A AN y A f e N AA i y de de dd de d A A 7 4 lo Cuando usted depende de su equipo para hacer el trabajo bien hecho y en el plazo programado el tiempo improductivo no es s lo una experiencia deprimente simplemente no es aceptable Es por eso que las 75D y 85D est n enteramente construidas para aportar una confiabilidad inigualada desde sus duraderos trenes de rodaje sellados y lubricados hasta sus robustos motores diesel de bajo consumo d
33. r s de ellos la productividad en espacios confinados aumenta enormemente El control es suave y sin esfuerzo con el sistema de control Powerwise Ill proporcionando dosificaci n precisa Por ser muy maniobrables y f ciles de transportar son perfectas para los paisajistas y contratistas peque os Qui n dice que hay que matarse trabajando para ser m s productivo P GINAS 4 5 para q S base a una excavadora de la serie D y descubrir las tantas razones por las que los operadores son m s productivos en una John Deere Una cabina espaciosa y bien dise ada con bastante m s espacio para las piernas y una visibilidad totalmente despejada Controles dispuestos de forma ergo n mica y un monitor LCD intuitivo multifuncional n ambiente confort ue el trabajo le cunda m s Y todas las comodidades imaginables que le restan fuerza a una jornada larga Como el control de climatizaci n autom tico radio AM FM y asiento 5 con suspensi n de lujo y posiciones m ltiples Al final del d a sus operadores ser n c modamente productivos Y usted se sentir tranquilo a erca de sus ganancias P GINAS 6 7 Los niveles de ruido y la fatiga del operador se han reducido significativamente Un silenciador reductor de ruido y el ralent r pido is crono del motor ayudan a mantener las cosas tranquilas Las palancas de control piloto ergon micas de carrera corta permiten el contr
34. s limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 pies 8 pulg cuchar n de 0 28 m 0 37 yd y situada sobre una superficie de apoyo firme y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso nece sario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante est n basadas en la norma SAE J1097 3 05 m 10 pies 4 57 m 15 pies 6 10 m 20 pies Altura de Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el Sobre la Sobre el punto de carga parte delantera costado parte delantera costado parte delantera costado Con brazo de 1 62 m 5 pies 4 pulg ya sea almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg o correa de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg y hoja de 2 32 m 7 pies 7 pulg en el suelo 3 05 m 10 pies 1733 3821 1733 3821 1481 3265 1435 3163 1 52 m 5 pies 2978 6566 2527 5570 1840 4056 1355 2987 Nivel de suelo 3482 7676 2398 5286 2136 4709 1289 2842 1 52 m 25 pies 3288 7249 2397 5285 2112 4657 1273 2807 3 05 m 10 pies 2386 5260 2386 5260 Con brazo de 2 12 m 6 pies 11 pulg ya sea almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg o correa de oruga de caucho de 450 mm 18 pulg y hoja de 2 32 m 7 pies 7 pulg en el suelo 4 57 m 15 pies 1118 2464 1118 2464 3 05 m 10 pies 1302 2871
35. tiempo productivo y la durabilidad a largo plazo que siempre ha esperado de Deere P GINAS 2 3 10000000 T T eso 111 al En obras muy congestionadas el giro de cola reducido permite a los operadores acercarse m s a los objetos para tener m s versatilidad y maniobrabilidad en espacios estrechos La 75D est provista de un aguil n est ndar mientras la 85D cuenta con un aguil n de giro vers til para excavar en paralelo a muros y cimientos Las orugas de caucho son opcionales en los dos modelos El espacioso puesto de control con abundante espacio para las piernas y m s superficie de cristal ofrece la comodidad y visibilidad que usted espera de una excavadora grande dentro del rea ocupada por una m quina peque a Los silenciosos motores diesel homologados seg n las normas de emisiones Tier 4 interinas producen m s par motor con un consumo de combustible muy eficiente La turboalimentaci n les permite funcionar a mayor altitud sin sacrificar el rendimiento Los intervalos de servicio extendidos de aceite del motor e hidr ulico ayudan a incrementar el tiempo productivo y reducir los costos operacionales diarios El sistema de control Powerwise ll para el motor y el sistema hidr ulico maximiza la potencia de salida ahorra combustible y aporta un funcionamiento hidr ulico suave y multifuncional MEA 75D 89D Especificaciones Potencia neta Peso operacional

D EXCAVADORAS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents