CS8100 Spray System - eReplacementParts.com
Contents
1. 2 39 0277389 Bande de mousse 2 17 0279937 L quipement de remplacement 40 0277380 PONES sica cs aa 1 de filtre Sucia e ide a 1 41 0277372 Bande de mousse o oo ooo o 2 18 0277367 CT PINEOS o oocooco 2 42 0277472 S lecteur d a ration 1 19 0277371 Mousses d insonorisation 1 43 0277475 Tube d a ration o oo ooooo 1 20 0277369 Couvercle de carter 1 44 0277337 Boyau pour l air pas d illustration 1 21 0277396 Bases de montage de carter 6 45 0275625 Raccord rapide pas d illustration 1 22 0276598 Disque de mousse 1 Espa ol Rengl n No Pieza No Descripci n Cantidad Rengl n No Pieza No Descripci n Cantidad 1 0277316 Anillo ret n de la salida de aire 1 24 0277368 Espuma contra ruido de ventilador 1 2 0277439 Tubo de salida de aire 1 25 0277159 Conjunto del silenciador 1 3 9803103 TONIO 2 6 scared ra 2 26 0279466 Disco de espuma 1 4 0277443 Cubierta de la caja del purgador 1 27 0277370 Cubierta del recipiente 1 5 0277442 Base de la caja del purgador 1 28 0279415 Resorte coser sisas bed da 6 6 0277397 Amortiguador o o o o o oo ooo 1 29 0277937 Conjunto de la turbina 3 fases 120v 1 7 0277402 Cinta de espuma 2 30 0276511 Adaptador de la manguera de escape 1 8 0277455 Caja del fondo US 12. 1 23 0277501 Attache ode cua aa aa a 1 2 0277439 Tuyau de sortie d alr 1 24 0277368 Mousses d insonorisation 1 3 9803103 VIS ade panda aa dedos da lo das epa dd 2 25 0277159 Silencieux o ooooooooo mom 1 4 0277443 Couvercle de bo te de purge 1 26 0279466 Disque de mousse 1 5 0277442 Base de bo te de purge 1 27 0277370 Couvercle de carter 1 6 0277397 e RA 1 28 0279415 RESSOM eiii es e 6 7 0277402 Bande de mousse o oo ooo 2 29 0277937 Turbine en trois pi ces 120 V 1 8 0277455 Bo tier inf rieur US 1 30 0276511 Raccord de tuyau d chappement 1 9 0090628 Coupelles nananana naana 4 31 9881911 Tuyau d chappement 1 10 9802222 MIS STEE E EE ae 4 32 9803104 MS EAEE E EEE E EE E 6 11 0277383 Plaque de ventilation 1 33 0277500 Porte godet ooooooooooo 1 12 9800319 Vis d assemblage t te cylindrique 34 0275476 Commutateur o oo oooooo o 1 six pans 1 4 20 x 75 4 35 0295225 Voyant lumineux 120 V 1 13 0276363 D tendeur o oocococococoo 1 36 0269112 Porte fusible o ooo 1 14 0277471 Cordon ociosos imodads dns as 1 37 0275710 Fusible le coup lent 15A 1 15 0293395 Vis Taptite 8 32 x 3 8 12 38 0277381 Bo tier sup rieur 1 16 0277366 Carters de filtre grand
3. S8 100 Spray System Owner s Manual Notice d utilisation Manual del Propietario OMO 7A CLARA AA A ELLE ZA LEER A LORA LIZA Model No 0277030 COMAPS pray IX 1770 Fernbrook Lane gt Minneapolis MN 55447 Technical Assistance 1 800 292 4637 Order Entry 1 800 443 4500 Fax 1 800 525 9501 www spraytechinc com CAPspray THE FINISHING TOOL Espa ol IEEE ale Es 0800 O 2000 SprayTECH Corporation All rights reserved Form No 0277747E The turbine motor can be damaged if not serviced properly Have the brushes Kit P N 0277918 checked for wear by an authorized service center every 400 hours Clean filters regularly When the filter warning light comes on it is time to clean the filters Clogged filters cam cause excessive heat and possibly damage the unit For additional troubleshooting information see the manual that came with your gun 44 ATTENTION Le moteur de la turbine peut tre endommag si on n en effectue pas l entretien appropri Faire v rifier l usure des brosses N P 0277918 par un centre d entretien autoris toutes les 400 heures d utilisation Nettoyer r guli rement les filtres Si le voyant lumineux s allume c est qu il est temps d y voir Les filtres engorg s peuvent engendrer une surchauffe et peut tre endommager l unit Pour obtenir de plus amples renseignements en mati re de diagnostic des anomalies consulter le manuel acc
4. el 1 9 0090628 Fool Pad 23 midis rar aca da 4 32 9803104 nn 6 10 9802222 CON euribor edad 4 33 0277500 Cup holder o o oo ooooo o 1 11 0277383 Vent plate o ooooo oo 1 34 0275476 o eari ea a a a R e a 1 12 9800319 Screw hex soc hd cap 1 4 20 x 75 4 35 0295225 Warning light assembly 120V 1 13 0276363 Strain relief o o o o ooooooo 1 36 0269112 Fuse holder o o oooooo o 1 14 0277471 o eee taa a a a e S a 1 37 0275710 Fuse slow blow 15 amp 1 15 0293395 Screw 8 32 x 3 8 Taptite 12 38 0277381 TOP housing nananana anaa 1 16 0277366 Filter can large 2 39 0277389 Foam Tape seess ll rd in a a 2 17 0279937 Filter replacement kit 1 40 0277380 Handle sar idaako idankan 1 18 0277367 Filter SCreeN ooo como momo 2 41 0277372 Foam lap socorrer 2 19 0277371 Fan noise foam o o oooooooooo 1 42 0277472 Air flow switch o o o oo 1 20 0277369 CAN COVEI coo 1 43 0277475 Air flow tube o oo oooooooo 1 21 0277396 Can mount foot o ooo 6 44 0277337 Air hose not pictured 1 22 0276598 FOAM OSK asana paaa ae a a 1 45 0275625 Quick disconnect fitting not pictured 1 23 0277501 A cuar riea naa ai a e 1 Francais Article No de pi ce Description Quantit Article No de pi ce Description Quantit 1 0277316 Anneau retenue de la sortie d air
5. 31 9881911 Manguera de escape 1 9 0090628 Amortiguador de la base 4 32 9803104 TOMIO lt ciorraistaridasros tadas 6 10 9802222 TOMIO peresse arnas sneins raa 4 33 0277500 Sost n del dep sito 1 11 0277383 Placa de ventilaci n 1 34 0275476 Interruptor o ooo oooo o 1 12 9800319 Tornillo cabeza de cavidad 35 0295225 Conjunto de la luz de advertencia 1 hexagonal 1 4 20 x 75D 4 36 0269112 Portafusible 1 13 0276363 Desbloqueado 1 37 0275710 Fusible el golpe lento 15 amperios 1 14 0277471 GOTO aus ao de pik ba 1 38 0277381 Caja superior o o ooooooo 1 15 0293395 Tornillo Taptite 8 32x3 8 12 39 0277389 Cinta de espuma 2 16 0277366 Recipiente del filtro grande 2 40 0277380 Manubrio 1 17 0279937 El conjunto de reemplazo de filtro 1 41 0277372 Cinta de espuma 2 18 0277367 Pantalla del filtro 2 42 0277472 Interruptor del flujo de aire 1 19 0277371 Espuma contra ruido de ventilador 1 43 0277475 Tubo del flujo de aire 1 20 0277369 Cubierta del recipiente 1 44 0277337 Manguera de aire no se muestra 1 21 0277396 Base de montaje del recipiente 6 45 0275625 Accesorio de desconexi n r pida 22 0276598 Disco de espuma 1 no Se muestra 23 0277501 SO
6. DOM cestas ea 1 O SprayTECH Corporation All rights reserved 15 Espa ol Francais English CAPspray
7. ompagnant le pistolet MPRECAUCION El motor de la turbina se puede da ar si no se le da servicio de manera apropiada Pida a un centro de servicio autorizado que verifique el desgaste de las brochas Juego N P 0277918 cada 400 horas Limpie los filtros regularmente Cuando la luz de advertencia se encienda significar que es tiempo de limpiar los filtros Los filtros tapados pueden causar un calor excesivo y posiblemente que la unidad se da e Vea el manual que viene con la pistola para consultar la informaci n de detecci n de problemas adicional CAPspray SE Espa ol 14 O SprayTECH Corporation All rights reserved litem Part No Description Quantity Ite Part No Description Quantity 1 0277316 Ring air outlet retaining 1 24 0277368 Foam lnsert a na anaana ooo ooo 1 2 0277439 Air outlet pipe o o ooo ooo ooo 1 25 0277159 Silencer assembly 1 3 9803103 SCIEW operere toros nae rl e 2 26 0279466 Foam disk cora orssasitsrronebsria 1 4 0277443 Bleeder box cover o o ooooo oo oo 1 27 0277370 CAN COVEI souas ait red ia 1 5 0277442 Bleeder box base 1 28 0279415 o A E E E E E E E E E 6 6 0277397 PAQ oani e e adi e e E e e a cos ans 1 29 0277937 Turbine assembly 3 stage 120V 1 7 0277402 Foam Tape o oo oocoocoooommmmo 2 30 0276511 Exhaust hose fitting 1 8 0277455 Bottom housing US 1 31 9881911 Exhaust ROSE sosa
Download Pdf Manuals
Related Search