Home

halsey taylor owners manual manual del propietario

image

Contents

1. p 1 L NOHdIS OGVNOIOSOdO d YOUVIYNA G3HSIN303 LON dVH L 1 31308 30 YNOd JONVIWINOO3 LN3IN3O V TdIW3 OHL3AVIG 30 vno9v3avarivs 13 VE VA VOVONINOI3Y NOIDVIIGN L31100 31SVM NOILLV2O 1 8 S341nv a INSO04 1 LINION 97 5 ge Od 2 1 30 31YILAVAN L INN LNVLO3NNOO 9 6 Od 8 NON 3Y9AINO 38011 NYI NOLLVLN3WITV O 3ONVIAIWOO3 LN3A39V Td A 3 SOY398Y31 YO VAVIO 109 Q33vd OSvd 30 V83n3 ww g Z L L Y 1X3 INVIO 8 30 NIS 33809 ONL TV NOIX3NOO 01409 ON T3 YY919N VON3IINOO3 3S SY3HLO 430 Ln HS TIVM MOYA wwge NI Z L 1 LNO 15 L93NNOO 39NL 0 O 8 NOLLV9O1 AIAANS H3 1VM Q30N3NWOO3 V 0N3931V0N3A371 0N3931 9l3 INIA SH3HONV Id OUVavov 0913 HOO 13 03HSINI3 18 77 996 18 PAGE 2 97041C Rev B 4 98 WMS8A Q 1J WM14A Q 1J WM16A Q 1J PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT AJUSTE DE LA V LVULA DEL BOT N DE PRESI N R GLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON POUSSOIR Ha dui STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE LAALTURADEL CHORRO VIS DE R GLAGE DE HAUTEUR DU JET ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE VALVE LEVER FREE PLAY OR CONTINUOUS FLOW FR
2. 4 GPH Secador 16 GPH Intercambiador de Calor 8 GPH Intercambiador de Calor 14 GPH Intercambiador de Calor 16 GPH Cable El ctrico Tuerca de Retenci n del Regulador Palanca Reguladora Fijador del Pivote Fijador Retenedor del Regulador Fijador del Regulador Regulador Filtro Bifurcado Fijador de Montaje del Regulador Panel lateral derecho Panel lateral izquierdo Junta deslizante con tuerca de 1 1 4 Toma Drenaje Panel frontal No est mostrado Includes items 32 8 33 Incluyes articulos 32 y 33 Comprend articles 32 et 33 Barboteur Barboteur Bronze Bonde Bonde bronze Graille t le Grille t le bronze R cepteur R cepteur bronze vaporateur 8 GPH vaporateur 14 GPH vaporateur 16 GPH Commande d eau froide Trousse d ent surpresseur 8 GPH Trousse d ent surpresseur 14 GPH Trousse d ent surpresseur 16 GPH Surcharge relais 8 GPH Surcharge relais 14 GPH Surcharge relais 16 GPH cran lectrique Couvercle de relais Pr refroidisseur Condenseur 8 GPH Condenseur 14 GPH Condenseur 16 GPH Enjoliveur de bouton poussoir Enjoliveur Bouton poussoir bronze Tige du bouton poussoir Moteur du ventilateur Pale de ventilateur crou de pale de ventilateur Support du moteur de ventilateur D shydrateur 8 GPH D shydrateur 14 GPH D shydrateur 16 GPH changeur thermique 8 GPH changeur thermique 14 GPH changeur thermique 16 GPH Cordon d
3. OM BUBBLER AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL JUEGO LIBRE LAPALANCA DE LA V LVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BORBOTEADOR R GLEZ CETTE VIS POUR LIMINER LE JEU DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR 22 26 27 38mm CORRECT STREAM HEIGHT ALTURA CORRECTA DEL CHORRO BONNE HAUTEUR DU JET FIG 5 PAGE 3 97041C Rev B 4 98 51544C 45397C 102639931640 102639931450 160270508640 410270508450 171454842590 411454842450 66325C 66327C 66326C 35839C 35787C 357626 35774C 31034C 31027C 31029C 194243901550 35766C 45695C 66251C 66252C 66253C 101453431640 411453431450 101507531550 31490C 104209543730 70018C 402672043730 66201C 66202C 66203C 66258C 66245C 66449C 31517C 15005C 26860C 26861C 26862C 50986C 61314C 55996C 55860C See Color Table See Color Table 55885C 55913C See Color Table assays WMS8A Q 1J WM14A Q 1J WM16A Q 1J PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DE PI CES 115V Bubbler Bubbler Bronzetone Drain Plug Drain Plug Bronzetone Strainer Plate Strainer Plate Bronzetone Receptor Receptor Bronzetone Evaporator 8 GPH Evaporator 14 GPH Evaporator 16 GPH Cold Control Compressor Serv Pak 8 GPH Compressor Serv Pak 14 GPH Compressor Serv Pak 16 GPH Overload Relay Assy 8 GPH Overload Relay Assy 14 GPH Overload Relay Assy 16 GPH Electrical Shield Relay Cover
4. Precooler Condenser 8 GPH Condenser 14 GPH Condenser 16 GPH Cap Push Button Cap Push Button Bronzetone Push Button Stem Fan Motor Fan Blade Fan Blade Nut Fan Motor Bracket Drier 8 GPH Drier 14 GPH Drier 16 GPH Heat Exchanger 8 GPH Heat Exchanger 14 GPH Heat Exchanger 16 GPH Power Cord Regulator Retaining Nut Regulator Lever Pivot Bracket Regulator Retaining Bracket Regulator Holder Regulator Strainer Regulator Mounting Bracket Side Panel Right Side Panel Left Nut 1 1 4 Slip Joint Adaptor Drain Front Panel Not Shown Borboteador Borboteador Tono de bronce Tap n del drenaje Tap n del drenaje Tono de bronce Placa de filtro Placa de filtro Tono de bronce Receptor Receptor Tono de bronce Evaporador 8 GPH Evaporador 14 GPH Evaporador 16 GPH Control del Fr o Paquete de Serv del Compresor 8 GPH Paquete de Serv del Compresor 14 GPH Paquete de Serv del Compresor 16 GPH Ensamblado del Rel Sobrecarga 8 GPH Ensamblado del Rel Sobrecarga 14 GPH Ensamblado del Rel Sobrecarga 16 GPH Protector El ctrico Cubierta de Rel Pre Enfriador Condensador 8 GPH Condensador 14 GPH Condensador 16 GPH Bot n de Presi n del Tap n Tapa de bot n de empuje tono de bronce V stago del Bot n de Presi n Motor del Ventilador Aspa del Ventilador Tuerca del Aspa del Ventilador Fijador del Ventilador del Motor Secador 8 GPH Secador 1
5. ST BAJO GARANT A COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL GARANTIE REMPLACEZ AVEC LE MEME SURPRESSEUR ENSAMBLADO INICIAL QUE CELUI UTILIS ORIGINALEMENT NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBER incluir d eau courante ou toute commande de pi ce de rechange el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre y DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro de s rie du n mero de pieza de la pieza de repuesto COULEUR Platine PV Amande AV Ardoise SV Bronze dor GBT Acier inoxydable SS ish bronce dorado Holas pe COU geo OAK BROOK IL 60523 PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIME AUX E U 97041C Rev B 4 98 www DrinkingFountainDoctor com PAGE 4 RIGHT PANEL PANEL DERECHO PANEL IZQUIERDO PANEL FRONTAL PANNEAU DROIT PANNEAU GAUCHE PANNEAU AVANT 401484048410 401484048440 411484042450 401484042830 refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer LEFT PANEL FRONT PANEL 401483948410 401432248410 26878C 26874C 401483948440 401432248440 411483942450 411432242450 401483942830 401432242830 ATTENTION Pour nettoyer les mod les Golden Bronzetone il faut prendre certaines pr cautions Les sur faces ext rieures doivent tre nettoy es avec un d ter
6. WMS8A Q 1J WM14A Q 1J WM16A Q 1J HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIG NE HFC 134A SEE FIG 5 VEA LA FIG 5 VOIR FIG 5 SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 15 16 17 18 30 97041C Rev B 4 98 WMS8A Q 1J WM14A Q 1J WM16A Q 1J 3NOVIAV1 SNVA SIA SNOYL MVLNON 30 VIV ld V1 uuo OTINYOL 30 SOM3rnov 11714 ONILNNOM NI SITOH MIYOS uu 9 uu NOLIVLN3WITV d NOQHOO O9YV1 111 16 2 y 30 091419313 31870 6 21 Y H3MOd d 13 31NI3ON3 130 1 S97 20 ANVAYVIO INN SNON ZIANSSV 3 183fllN 130 NOIOWIILLN3A 30 VINIH V1341N3V8N910H 3 OIDWAS3 NN VQV 23QV NOIOVILLN3A YNN JYNDISV TIVM OL L3NISVO WO33 3ONV3V3719 0 SNINIV LNIVW AS NOILYTILNIA 3 10734 31915453918 2 Eel TIVM uiugiol 10p 3SIYWd ININ3DVIAW3 0012141121 3d VWOL NOIOVIIGN NOILV2O1 131100 121919919 NON
7. alimentation crou de retenue du r gleur Levier du r gleur Support du pivot Support de fixation du r gleur Porte r gleur R gleur Grille Support de montage du r gleur Panneau lat ral droit Panneau lat ral gauche Raccord joint coulissant 1 1 4 Adaptateur tuyau d vacuation Panneau avant Non illustr INCLUDES RELAY amp OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGI NALASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of replacement part Platinum PV Almond AV Almendrado AV Slate SV Color pizarra SV Platinado PV Golden Bronzetone GBT Stainless Steel SS Acero Inoxidable SS CAUTION Cleaning of Golden Bronzetone PRECAUCI N La limpieza de los modelos color tono de Models requires special care Outer surfaces bronce dorado requiere un cuidado especial Las superficies must be cleaned with a mild detergent or mix externas deben de ser limpiadas con un detergente suave o ture of vinegar and water only rinsed and una mezcla de vinagre y agua nicamente enjuagadas y wiped dry Abrasive and acidic cleaners may con un pa o Los limpiadores abrasivos y ac dicos eventually damage the Golden Bronzetonefin pueden eventualmente causar da os al acabado tono de Tono de bronce Dorado GBT INCLUYE REL Y SOBRECARGA SIE
8. gent doux ou avec de l eau et du vinaigre seulement puis rinc es et ass ch es avec un chiffon Les nettoyants abrasifs et acides peuvent ventuellement endommager le fini de ces mod les 800 518 5388

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  取扱説明書 - 日本カノマックス株式会社  リアルタイム PCR による クリプトスポリジウム、ジアルジア  Samsung AQV36JANKCV User Manual  L`entretien des têtes d`abattage - Identification des risques  From stack removing in stack-based languages to BibTEX++  Hotpoint HDA-997 User's Manual  Gitzo GK2580TQD tripod  PureLink DVI-D M-M 5m  User Manual for IMBA Professional Series  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file