EMBARCACIONES DE RECREO
Contents
1. EMBARCACIONES DE RECREO DECLARACION ESCRITA DE CONFORMIDAD Directiva 94 25 CE RECREATIONAL CRAFT WRITTEN DECLARATION OF CONFORMITY Directive 94 25 CE Nombre del Constructor Name of the manufacturer Direcci n Street and number CGP Ciudad Code postal Town Pa s Country M dulo utilizado A Aa B C B D B F G H Module used check SILA DECLARACION ES HECHA POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO ESTABLECIDO EN EL A E E If the Declaration is made by an authorised representative established in the EEA Representante autorizado en la Uni n Europea Authorised representative established in the EEA territory Direcci n Street and number CP oS Ciudad Pa s Code postal Town Country SI SE REQUIERE LA INTERVENCION DE UN ORGANISMO NOTIFICADO If the intervention of a Notified Body is required Nombre N mero de Identificaci n Nom Code Direcci n Street and number CPS oos Ciudad Pa s Code postal Town Country N mero deCertificado y fecha Reference of Attestation certificate number and date DESCRIPCION DE LA EMBARCACION Description of the Craft N mero de identificaci n de la embarcaci n HIN Hull identification number HIN z a Marca Brand name of the craft Modelo Tipo Type or number Categor a de Dise o A B C D Design Category aid M ximo n de personas a bordo Recommended2. ng characteristics 4 Motores y compartimientos de motores Engines and engine spaces 5 1 Motores intraborda Inboard engine 5 1 1 Ventilaci n Ventilation 5 1 2 Partes al descubierto Exposed parts 5 1 3 Arranque de los motores fueraborda Outboard engine starting 5 1 4 Combustible Fuel system 5 2 Generalidades General fuel system 5 2 1 Dep sitos de combustible Fuel tanks 5 2 2 Sistema el ctrico Electrical systems 5 3 Sistema de gobierno Steering systems 5 4 Generalidades General steering system 5 4 1 Dispositivos de mergencia Emergency arrangements 5 4 2 Aparatos de gas Gas systems 5 5 Protecci n contraincendios Fire protection 5 6 Generalidades General fire protection 5 6 1 Equipo contra incendios Fire fighting equipment 5 6 2 Luces de navegaci n Navigation lights 5 7 Prevenci n de vertidos Discharge prevention 5 8
3. number of persons to carry ne Tipo de embarcaci n Type ofcraft sssssssisssssssseseesetsestestestesesessteestettssts tests test tsesen stees tenes seste sestese eststeseereseene Tipo de casco Type of hulter ra E aa EAE EES ETEEN E EEE NE TEREE e Tipo de cubierta Deckt reiini riein getin cr ot EEEE NOR EEE EEE AEE EEE des Material de construcci n Construction material Fococccnnionccncnnoonoooonooonnnnonnnnnnnnnonccnenennonnonnnnnnnnnnno erconnrnnnncnnn nino Tipo de propulsi n Propulsion EE E ARAE T oA AI e Aaii erei EE E Tipo d mot AA MOO r a A E RE S M xima potencia autorizada kw Maximum recommended engine power kW Potencia instalada kw Installed power kw Eslora de casco m Length of hull m ooooncncnninoncnnimsmmnmes eesse rr rr r erre rrn error nano n nano nanrnninnnnnnns Manga m Width m dE Puntal MM Da O O o A Ver c digos al dorso See codes on opposite side Certifico bajo mi propia responsabilidad que la embarcaci n arriba descrita cumple con todos los requisitos esenciales de seguridad aplicables de acuerdo con la normativa indicada al dorso y es conforme con el tipo seg n el cual el arriba mencionado Certificado de examen de tipo CE ha sido expedido Incluir texto entre par ntesis s lo si dicho certificado ha sido expedido I declare at my own responsability that the craft mentioned above complies with all applicable essential safety requirements in the way menti
4. oned overleaf and is in conformity with the type for which the above mentioned EC type examination certificate has been issued Include text between brackets only if such certificate has been issued NoMDT E cioiosidni plain acer Firma y cargo iii td Name Signatura and title Identificaci n de la persona con poder para firmar en nombre del fabricante o su representante autorizado Identification of the person empowered to signo on behalf of the manufacturer or his authorised representative Fecha dd mm aa Date dd mm yy cnn rn nn nn nn nn nn nnnnnnnninnnnn Tipo de embarcacion Type of craft Tipo de propulsi n Propulsion 01 Velero sailboat 01 Velas sails 02 Inflable inflatable 02 Motor de gasolina petrol engine 03 Otro especificar other specify 03 Motor diesel diesel engine 04 Motor el ctrico electrical motor Tipo de casco Type of hull 05 Remos oars 01 Monocasco monohull 06 Otros especificar other specify 02 Multicasco multihull 03 Otro especificar other specify Tipo de moto Type of engine 01 Fueraborda outboard Material de construcci n Construction material 02 Intraborda inboard 01 Aluminio aluminium aluminium alloys 03 Dentrofueraborda z or sterndrive embase 02 Pl stico ref fibra vidrio plastic fiber reinforced relevable plastic 04 Otro other specify 03 Acero steel steel alloys 04 Madera wood Tipo de cubierta Deck 05 Otro other specify 01 Con cubierta decked 02 Cubier
5. ta parcial partly decked 03 Abierto open REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD a E o ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS 6 5 RE gg N 82 5 oo s S geg referencia a los p rrafos del Anexo de la Directiva E o R E 5 25 2 94 25 CE R D 297 98 Cg 23 E reference to relevant articles in Annex of Directive 94 25 EC E k 2 F a 5 3 ia m aga Ry pu c338 59 558 oo B5sIis5 z9 003 gt 09 Requisitos generales General requirements 2 N mero de identificaci n de casco Hull Identification Number HIN 2 1 Placa del constructor Builder s Plate 2 2 Prevenci n de caida por la borda Protection from falling overboard and means of reboarding 2 3 Visibilidad desde el puesto de gobierno Visibility from the main steering position 2 4 Manual del propietario Owner s manual 2 5 Requisitos estructurales Integrity and structural requirements 3 Estructura Structure 3 1 Estabilidad y francobordo Stability and freeboard 3 2 Flotabilidad Buoyancy and floatation 3 3 Aberturas en casco cubiertas y superestructuras Openings in hull deck and superstructure 3 4 Inundaci n fllooding 3 5 Carga m xima Manufacturers maximum recommended load 3 6 Estiba balsa salvavidas Liferaft stowage 3 7 Evacuaci n Escape 3 8 Fondeo amarre y remolque Anchoring mooring and towing 3 9 Caracter sticas de manejo Handli
Download Pdf Manuals
Related Search