AVISO AVISO - Amarr® Garage Doors
Contents
1. Clavado temporalmente per metro ni sujetadores Estos elementos deben Sello de per metro adquirirse por separado l Cabecera Ci Marco Nota El sello de per metro que se muestra aqu tiene PA una solapa de vinilo L El sello de per metro est disponible sin solapa Pase por alto el Paso 8 para el sello de vinilo sin solapa Ancho de apertura T Altura de la apertura Nota Se necesita una sierra para metales para hacer g cortes suaves y precisos Figura 1 Paso 1 Mida horizontalmente en la parte superior de su cabecera Fig 1 Esto puede requerir dos personas para sostener la cinta m trica Paso 2 Marque su primer pedazo de sello de Figura 2 per metro para cortarlo Figura 2 Paso 3 Usando una sierra para metales Fig 3 corte cuidadosamente el sello de per metro a lo largo Paso 4 Comenzando desde el final Fig 4 ajuste los sujetadores a mitad de camino dentro del sello comenzando de 6 desde el final y continuando cada 12 en el centro Paso 5 Manteniendo el sello en su lugar el borde con la solapa debe estar alineado con el interior del marco Fig 5 y 6 martille los sujetadores parcialmente dentro del marco Esto permitir hacer m s tarde ligeros ajustes Paso 6 Mida la vertical lado izquierdo de su marco Fig 1 Marca su segunda pieza del sello de per metro para cortarlo Fig 2 Paso 7 Usando una sierra para metales Fig 3 corte cuidadosament2. Fig 1 Paso 1 Fije el puntal a la parte superior de la secci n siguiendo las instrucciones desde el paso 22B Antes de la inserci n de los 2 tornillos universales de 1 4 x5 8 en el medio del puntal los tornillos pasar n a trav s tanto del puntal como del soporte del sistema de apertura de la puerta del garaje Fig 1 y 2 En la parte inferior del puntal se necesitar utilizar un pasador de puntal como se muestra en la Figura 2A Paso 2 Instale su secci n superior como se muestra en las Instrucciones de instalaci n p gina 5 Paso 25 27 Nota El soporte del sistema de apertura se montar encima de la bisagra del centro con 2 tornillos universales de 1 4 x5 8 a trav s de ambos Fig 3 Paso 3 Fije el brazo del sistema de apertura a la clavija en la Figura 2B Para m s informaci n sobre la instalaci n de su sistema de apertura el ctrica de la puerta del garaje consulte las instrucciones del fabricante 11 17 08 Abrazadera del sistema de apertura Figura 2 Figura 3 P gina 8
3. ensamble de soporte del riel no s lo soporta la placa de rodamiento del centro sino que tendr que ser lo suficientemente fuerte para soportar la torsi n producida por el resorte s Se recomiendan tornillos de compresi n adicionales en su estructura Paso 6 Fije la placa de rodamiento del centro al soporte de riel del centro con 2 tornillos mecanizados ROJOS de 3 8 x1 1 2 y 2 tuercas hexagonales ROJAS de 3 8 16 Fig 5 Nota Aseg rese de que el eje de torsi n est a nivel Paso 7 Instale el resorte del lado izquierdo y rodamiento de nylon como se muestra en la Figura 5 Fije el resorte a la placa de rodamiento del centro con 2 pernos mecanizados ROJOS de 3 8 x1 1 2 y 2 3 8 16 tuercas hexagonales ROJAS Paso 8 Instale el cable del tambor marcado en rojo en el lado derecho del eje como se muestra en la Figura 6 Deslice el cable del tambor marcado negro sobre el lado izquierdo del eje fuera del riel como se indica en el plano ensamblado Paso 9 Coloque una polea en la placa de arranque del espacio libre inferior de lado derecho Figura 7A en una ranura entre el soporte superior horizontal y el riel inferior horizontal con 1 perno mecanizado ROJO de 3 8 x1 1 2 y 1 tuerca hexagonal ROJA de 3 8 16 Repita para polea del lado izquierdo Paso 10 Adjuntar un soporte de polea a la placa de arranque a lo largo de la polea Fig 7B en una ranura y un agujero entre el riel de parte superior
4. gina 7 Extensi n del espacio libre di j AR balodel cab e garaje transmite a la estructura del edificio RT EARRA MWENor las aberturas tales como marcos cojinetes P gina 4 Montaje posterior de espacio libre P gina 8 Accesorio para el operador de la de anclaje de los resortes cabeceras y rieles bajo del cabezal puerta del garaje horizontales deben ser consideradas AVISO El incumplimiento de estas instrucciones invalida la garant a antes de empezar la instalaci n lea todas las instrucciones cuidadosamente Instrucciones de instalaci n de la cerradura deslizante NOTA No instale las cerraduras deslizantes si su puerta est equipada con un sistema de apertura el ctrica de la puerta del garaje NOTA Si va a instalar m s adelante un sistema de apertura el ctrica de la puerta del garaje recuerde retirar o deshabilitar las cerraduras deslizantes Usted puede desactivar la cerradura abriendo el cerrojo y poniendo un candado o un pestillo a trav s del agujero de la cerradura Fig 4 NOTA Las cerraduras incluidas las deslizantes da ar n su sistema de apertura el ctrica de la puerta del garaje y su puerta si la cerradura est atrancada cuando el operador intente levantar la puerta Esto invalida la garant a de la puerta Nota Las puertas pueden no ser suministradas con cerraduras deslizantes y sujetadores Estos elementos deben adquirirse por separado Nota Estas instruccio
5. riel y la puerta sea la misma en la parte inferior del riel vertical en la curva de la horizontal y en la parte posterior del riel horizontal alrededor de 3 8 Puede ser necesario hacer m s tarde un ajuste a la posici n del riel despu s de que se abra la puerta para mantener el espaciamiento adecuado Paso 5 Retire todas las puntillas temporales Paso 6 Instalaci n de la cuerda de tiro Si no se utiliza un sistema el ctrico de apertura conecte un extremo de la cuerda de tiro al soporte inferior de seguridad y el otro extremo al soporte del segundo marco MAGA Para la instalaci n del resorte de torsi n vaya a la p gina 7 de las Instrucciones de instalaci n de la puerta IMA Para la instalaci n del resorte de extensi n vaya a la p gina 7 de estas instrucciones Se muestra en configuraciones A i de doble carro Despu s de que los resortes se han instalado pase a la p gina 6 paso 35 de las Instruccio nes de instalaci n de la puerta para finalizar ans talaci n LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GARANT A SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO 11 17 08 P gina 3 4 PELIGRO La alta tensi n de los resortes puede causar lesiones graves o la muerte No intente quitar reparar o ajustar los resortes ning n sujetador de color ROJO o los accesorios a los que se fijan los sujetadores de color ROJO La remoci n ajuste o reparaci n debe ser efectu
6. y alrededor de la polea estacionario del lado derecho como se muestra en la Figura 7 Paso 8 Conecte el gancho en S en el ngulo horizontal del lado derecho Fig 8 en un agujero a aproximadamente 9 12 detr s de la cabecera Paso 9 Lleve el cable de elevaci n de regreso a la polea adjunta al resorte y enrolle el cable sobre la parte superior pasando a trav s de la polea Fig 9 Paso 10 Fije el pasador de ajuste del cable al extremo suelto del cable de elevaci n Fig 10 Paso 11 Conecte el pasador de ajuste del cable al gancho en S Fig 11 Aseg rese de recoger toda la holgura en el cable en el pasador de ajuste del cable de manera que el resorte de extensi n penda casi horizontalmente Fig 13 Enrolle cualquier cable adicional para mantenerlo fuera del camino Fig 12 Paso 12 Amarre el resto del cable s de retenci n de seguridad a trav s de un agujero en el ngulo horizontal entre el gancho en S y el marco superior Fig 12 Enrolle cualquier cable adicional para mantenerlo fuera del camino Fig 12 REPITA LOS PASOS 1 12 PARA EL LADO IZQUIERDO ADVERTENCIA No se pare debajo de la puerta Paso 13 Retire con cuidado los alicates de bloqueo del riel Cierre la puerta a medio camino Si la puerta trata de ir hacia abajo acorte la distancia tanto de los cables de elevaci n como del pasador de ajuste del cable Alargue estos cables si la puerta trata de levantarse 11 17 08 Un r
7. Conecte el gancho en S en la placa de arranque LHR Fig 14 en un agujero a aproximada mente 4 6 detr s de la cabecera Paso 10 Lleve el cable de elevaci n de regreso a la polea adjunta al resorte y enrolle el cable bajo la polea pasando a trav s de la polea Fig 9 Paso 11 Fije el pasador de ajuste del cable al extremo suelto del cable de elevaci n Fig 11 Paso 12 Conecte el pasador de ajuste del cable al gancho en S Fig 11 y 14 Aseg rese de recoger toda la holgura en el cable en el pasador de ajuste del cable de manera que el resorte de extensi n penda casi horizontalmente Fig 14 y 15 Enrolle cualquier cable adicional para mantenerlo fuera del camino Fig 13 Paso 13 Amarre el pasador es de ajuste del cable s al cable s de retenci n de seguridad usando 1 perno de compresi n de 5 16 x1 5 8 Fig 12 y 13 Nota Taladre previamente un agujero de 3 16 para evitar que la madera se raje REPITA LOS PASOS 1 13 PARA EL LADO IZQUIERDO A ADVERTENCIA No se pare debajo de la puerta Paso 14 Retire con cuidado los alicates de bloqueador del riel Cierre la puerta a medio camino Si la puerta trata de ir hacia abajo acorte la distancia tanto de los cables de elevaci n como del pasador de ajuste del cable Alargue estos cables si la puerta trata de levantarse 11 17 08 Figura 1 LHR inferior Soporte Figura 2 Resorte de extensi n Tenedor de pole
8. INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DE INSTALACI N Amarr Manufactured Residential Steel Garage Doors Amarr fabrica y distribuye puertas de garaje bajo las siguientes marcas ahi TM Amarr Reliabilt Sears ComfortWorld 165 Carriage Court Winston Salem NC 27105 www amarr com 877 512 6277 1N p F i G RO A VISO Para descargar las instrucciones www amarr com installation_instructions html i alta o de los resortes puede causar jana graves O El incumplimiento de estas instrucciones a muerte No intente quitar reparar o ajustar los resortes 4 ning n sujetador de color ROJO o los accesorios a los que dd a re Ab ER ral IMPORTANTE se fijan los sujetadores de color ROJO La remoci n 2 insta aci n lea todas las instrucciones Aviso de bobinado y carga ajuste o reparaci n debe ser efectuada por un t cnico cuidadosamente f E capacitado en puertas de garaje e Consulte a su oficial local de construcci n para informarse acerca de los requerimien P gina 1 Instalaci n de la cerradura P gina 5 Instalaci n del soporte del riel tos espec ficos de su rea respecto a vientos deslizante y resistencia o o o e Las puertas deber n estar dise ados teniendo P gina 2 Sello de per metro P gina 6 Instalaci n de la extensi n de resorte en cuenta los requisitos de carabinado y carga ni fi ad e dj e Las fuerzas que un sistema de puerta de P gina 3 Montaje frontal de espacio libre P
9. a Sis E SUSSSS lt s s Ny e Un resorte Figura 8 Figura 10 La ajuste del cable Gancho S Figura 9 Dos resortes W Un resorte Figura 12 Figura 13 Figura 14 Q DE E Ho ooo 0 o a YA a 2 El o e X S gt P gina 7 Instalaci n del soporte de apertura de la puerta del garaje S lo para puertas de triple capa Nota Las puertas de triple capa requieren el soporte para la puerta del garaje que muestra a la derecha Fig 1A Este soporte no es suministrado con su puerta y debe adquirirse por separado Nota Las puertas de una y dos capas no requieren de estos pasos Su sistema de apertura de la puerta del garaje vendr con un soporte de f cil instalaci n y con instrucciones para instalarlo Nota Todas las puertas que utilizan un sistema el ctrico de apertura requieren un m nimo de 1 puntal montado en la secci n superior A ADVERTENCIA Si su puerta no viene con un puntal a adir uno cambiar el peso de su puerta Puede ser necesario usar resortes diferentes Consulte con su proveedor Nota Antes de proceder con el paso 22B de las Instrucciones de instalaci n fije el soporte del operador de la puerta del garaje a la secci n como se muestra
10. ada por un t cnico capacitado en puertas de garaje Montura del riel posterior del espacio libre bajo LHR Instrucciones de instalaci n Paso 1 Fije el soporte inferior de espacio libre inferior a la parte inferior de la secci n Instale el soporte inferior de gancho externo OHU en los agujeros 21 22 y 18 como se muestra en la Fig 1 usando 3 sujetadores universales de 1 4 x5 8 ROJOS Repita para el soporte lado izquierdo inferior Paso 2 Coloque los sujetadores del riel como se muestra en la p gina 4 de las Instrucciones Suplementarias izquierda y derecha No sujetar al extremo del riel Sujete junto a la placa de uni n como se muestra en la Figura 2 se muestra la derecha Paso 3 Fije la placa de rodamiento terminal plana del lado derecho como se muestra en la figura 3 usando 2 pernos mecanizados de 3 8 x1 1 2 y 2 tuercas de 3 8 16 como se muestra Fig 3 Repita este paso con la placa de rodamiento terminal plana del lado izquierdo Paso 4 Instale el eje de torsi n con el resorte s y el rodamiento de nylon a trav s de las placas de rodamiento terminales planas Fig 4 Paso 5 Usando el eje de torsi n como referencia y manteniendo el eje nivelado instale un ensamble adicional de soporte del riel a la placa de rodamiento terminal Fig 5 Nota Este soporte de riel y la placa de rodamiento terminal deben estar centrados en el medio del eje de torsi n A ADVERTENCIA Este
11. almente abierta Asegure la puerta abierta usando 2 alicates de bloqueo como se muestra Fig 2 Paso 3 Coloque el perno de ojo en el soporte de ngulo diagonal del lado derecho usando 2 tuercas ROJAS de 5 16 Fig 3 Una tuerca roja va al interior y otra al exterior para asegurar el pasador de retenci n en su lugar Si su puerta viene con 4 resortes de extensi n ser n necesarios 2 pasadores de retenci n y 4 tuercas Paso 4 Fije una polea y el tenedor de la polea a un extremo del resorte de extensi n usando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y una tuerca ROJA de 3 8 16 Fig 4 Si su puerta viene con 4 resortes de extensi n consulte la Figura 4 Dos resortes Paso 5 Conecte el otro extremo del resorte s de extensi n al pasador de retenci n del lado derecho Fig 5 Paso 6 Su puerta se suministra con 4 o 6 cables Los cables m s largos son los cables de elevaci n y los m s cortos son los cables de retenci n de seguridad Instale uno de los cables de retenci n de seguridad m s corto como se muestra en la Figura 6 lado derecho Para dos resortes instale dos cables de retenci n de seguridad NOTA Aseg rese de enrollar el cable alrededor del ngulo de soporte y luego pase el cable a trav s del resorte Paso 7 Fije el extremo en bucle del cable de elevaci n m s largo a la parte inferior del cable en el accesorio inferior del lado derecho Fig 7 Luego pase el cable por encima
12. e el sello de per metro en toda su extensi n Paso 8 Corte un ngulo de 45 a trav s del moldeado en donde se junta con la pieza horizontal en la parte superior fig 7 Esto permitir que la solapa sobre el sello horizontal se asiente a nivel con su puerta Paso 9 Comenzando desde el final Fig 4 ajuste los sujetadores a mitad de camino dentro del sello comenzando de 6 desde el final y continuando cada 12 en el centro Paso 10 Manteniendo el sello en su lugar el borde con la solapa debe estar alineado con el interior del marco Fig 5 y 6 martille los sujetadores parcial mente dentro del marco Esto permitir hacer m s tarde ligeros ajustes Repita los pasos 6 10 para el lado derecho del sello de per metro Paso 11 Cuando la puerta est instalada equilibrada y cerrada ya sea con el operador o con la cerradura puede clavar completamente el sello de per metro a los marcos haciendo cualquier ajuste peque o que sea necesario 11 17 08 P gina 2 Puertas de 1 3 8 de espesor Platina de arranque Riel del espacio libre frontal LHF Puertas de 2 de espesor Instrucciones de instalaci n Paso 1 Instalaci n del riel horizontal al soporte de bandera Se muestra el ensamble del lado izquierdo Coloque el extremo curvo curva del ensamble del riel horizontal superior sobre el rodillo en el soporte de parte superior vea la p gina 5 paso 24 para la instalaci n del soporte super
13. esorte Polea Pasador de ajuste Tenedor de polea Figura 10 Cable de seguridad Cable de elevaci n P gina 6 Resorte de extensi n de espacio libre bajo LHR Instrucciones de instalaci n Paso 1 Fije el soporte inferior de espacio libre bajo a la parte inferior de la secci n Instale el soporte inferior del gancho exterior OHU en los agujeros 21 22 y 18 como se muestra en la Fig 1 utilizando 3 sujetadores universales de 1 4 x 5 8 Repita para el soporte inferior del lado izquierdo Paso 2 Fije con pernos la polea estacionaria lado derecho en la ranura de la placa de arranque del espacio libre bajo LHR Fig 3 entre los rieles superior e inferior utilizando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y una tuerca de 3 8 16 ROJA Aseg rese de que la polea gire libremente ADVERTENCIA Las puertas var an mucho en peso No intente los pasos 3 y 4 sin ayuda Paso 3 Retire cualquier clavo que quede en el marco Luego dos personas deben levantar cuidadosamente la puerta a mitad de camino para comprobar el espaciado del riel horizontal la puerta debe estar espaciada aproximadamente 3 8 del riel Cuando se determina que el espaciado del riel es correcto levante la puerta a la posici n totalmente abierta Asegure la puerta abierta usando 2 alicates de bloqueo como se muestra Fig 2 Paso 4 Coloque el perno de ojo en el sop
14. ior de espacio libre inferior y fije al soporte de bandera con 2 pernos de riel de 1 4 x5 8 y 2 tuercas hexagonales de 1 4 20 Figura 1A Apoye temporalmente el extremo posterior del riel utilizando una cuerda o alambre fijado al techo Nota las tuercas hexagonales de 1 4 20 siempre van por la parte exterior del riel Nota En una instalaci n de espacio bajo de cabecera s lo los rodillos superiores van en el riel superior horizontal Todos los dem s rodillos van en el riel inferior horizontal Paso 2 Instalaci n de la platina de arranque al soporte de bandera Conecte el extremo de la placa de arranque al soporte de bandera con 1 perno de cabeza redonda de 3 87x3 4 y 1 tuerca hexagonal de 3 8 16 Figura 1B Nota Las tuercas hexagonales de 3 8 16 deben ir siempre en la parte exterior del ensamble retiradas de la puerta Paso 3 Instalaci n de el soporte del riel VEA LA PAGINA 4 DE LAS INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA OBTENER MAS DETALLES Nota Repita los pasos 1 3 para el riel horizontal del lado derecho para fijar el soporte de bandera Importante El riel necesita estar espaciado 3 8 de las secciones para evitar la ca da de las secciones por fuera del riel Cuerda de tiro si no hay sistema de apertura Paso 4 Inspecci n de la instalaci n del riel Aseg rese de que el riel est nivelado y a escuadra Figura 1 con la apertura Figura 1 Aseg rese de que la distancia entre el
15. mecanizados de 3 8 x1 1 2 y 3 tuercas hexagonales de 3 8 16 como se muestra en la Figura 10 Paso 7 Elevaci n est ndar Sujete con seguridad el ngulo de soporte vertical al riel horizontal utilizando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y 1 tuerca hexagonal de 3 8 16 Fig 11 Paso 7 Espacio libre bajo Sujete con seguridad el ngulo de soporte vertical al riel horizontal de espacio libre bajo usando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y 1 tuerca hexagonal de 3 8 16 Fig 12 AAA y mT F me AO IAEA AA E 11 17 08 Ensamble est ndar terminado Viga encima del techo Ensamble de espacio bajo de cabecera terminado P gina 5 Extensi n de resorte Instrucciones de instalaci n Paso 1 Fije con pernos la polea estacionaria lado derecho al interior del ngulo horizontal a trav s del tercer agujero abierto fuera del marco utilizando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y una tuerca de 3 8 16 ROJA Fig 1 Aseg rese de que la polea gire libremente ADVERTENCIA Las puertas var an mucho en peso No intente el siguiente paso sin ayuda Paso 2 Retire cualquier clavo que quede en el marco Luego dos personas deben levantar cuidadosamente la puerta a mitad de camino para comprobar el espaciado del riel horizontal la puerta debe estar espaciada aproximada mente 3 8 del riel Cuando determine que el espaciado del riel es correcto levante la puerta a la posici n tot
16. nes muestran una puerta de doble capa pero se aplican tambi n a puertas de una sola y de tres capas Nota Es mejor golpear la pesta a desde el interior antes de que el riel est instalado Paso 1 Lado derecho Utilizando un martillo y un punz n golpee la pesta a rectangular de metal previamente perforado desde el riel horizontal Fig 1 Paso 2 Con su puerta en la posici n de cierre total busque su cerradura de manera que el deslizador se alinee con el centro de este agujero rectangular Fig 3 Fig 4 Sujete con seguridad la cerradura deslizante a la segunda secci n con 2 tornillos universales de 1 4 x5 8 Fig 2 Puede que necesite taladrar antes agujeros piloto de 3 32 si los agujeros en la secci n no se alinean con esta ubicaci n Paso 3 Con su puerta en la posici n completamente cerrada abajo pruebe la cerradura deslizante para verificar que funcione con facilidad Ajuste la cerradura hacia arriba o hacia abajo si es necesario Fig 3 Fig 4 5 Agujero de la g cerradura Repita los pasos 1 3 para el lado izquierdo L Y i 5 p NOTA Otras cerraduras pueden ser suministradas con sus puertas Consulte To a p a las instrucciones de instalaci n incluidas con la cerradura para m s detalles i OAGD 11 19 08 FORMULARIO 99292955 IMPRESO EN EE UU P gina 1 Instrucciones de instalaci n del sello de per metro Nota Las puertas no se entregan con sello de
17. orte de ngulo diagonal del lado derecho usando 2 tuercas ROJAS de 5 16 Fig 7 Una tuerca roja va al interior y otra al exterior para asegurar el pasador de retenci n en su lugar Si su puerta viene con 4 resortes de extensi n ser n necesarios 2 pasadores de retenci n y 4 tuercas por lado Fig 7 8 dos resortes Paso 5 Fije una polea y el tenedor de la polea a un extremo del resorte de extensi n usando 1 perno mecanizado de 3 8 x1 1 2 y una tuerca ROJA de 3 8 16 Fig 4 un resorte Si su puerta viene con 4 resortes de extensi n consulte la Figura 5 6 Dos resortes Paso 6 Conecte el otro extremo del resorte s de extensi n al pasador de retenci n del lado derecho Fig 9 Paso 7 Su puerta se suministra con 4 o 6 cables Los cables m s largos son los cables de elevaci n y los m s cortos son los cables de retenci n de seguridad Instale uno de los cables de retenci n de seguridad m s corto como se muestra en la Figura 10 lado derecho Para dos resortes instale dos cables de retenci n de seguridad NOTA Aseg rese de enrollar el cable alrededor del ngulo de soporte y luego pase el cable a trav s del resorte Paso 8 Fije el extremo en bucle del cable de elevaci n m s largo a la parte inferior del cable en el accesorio inferior del lado derecho Fig 1 Luego pase el cable por encima y alrededor de la polea estacionario del lado derecho como se muestra en la Figura 3 Paso 9
18. stalaci n del soporte del riel Nota Las puertas no se entregan con soporte del riel ni con sujetadores Estos art culos deben adquirirse por separado Paso 1 se muestra el lado derecho Manteniendo el riel horizontal a escuadra nivelado y paralelo entre s marque un lugar en su techo directamente encima del extremo del riel horizontal Fig 1 Nota Si su techo no est terminado en l mina de roca vaya al paso 3 Paso 2 Utilizando un martillo martille alrededor de su marca para encontrar una viga de techo y marque el lugar Fig 2 3 4 Luego mu vase a la derecha o la izquierda aproximadamente 18 24 y martille alrededor para encontrar una segunda viga de techo Fig 2 3 Paso 3 Marque y corte un pedazo de ngulo de soporte para cubrir la distancia entre las vigas del techo m s 4 Fig 8 9 Paso 4 Fije con seguridad cada extremo del ngulo de soporte a las vigas del techo usando 2 tornillos de compresi n de 5 16 x1 5 8 Fig 5 6 Nota Taladre previamente los dos agujeros de 3 16 para prevenir que la madera se raje Paso 5 Mida la distancia desde la parte inferior del riel horizontal hasta la parte superior del ngulo de soporte Fig 7 Marque y corte un pedazo de ngulo de soporte con esta distancia Fig 8 9 Paso 6 Marque y corte un pedazo corto de ngulo de soporte para formar un puntal oblicuo de 45 Fig 8 9 10 Sujete con seguridad los ngulos de soporte usando 3 tornillos
19. y el horizontal inferior con 2 pernos mecanizados de 1 4 20x1 y 2 1 4 20 tuercas hexagonales Repita para el soporte de la polea del lado izquierdo Paso 11 Conecte el extremo de bucle del cable de elevaci n al lado derecho del soporte inferior OHU Fig 1 y 6 Pase el cable sobre la polea y devuelva al tambor insertando el tope del cable en la ranura del tambor Repita para el tambor del lado izquierdo Paso 12 Instalaci n del cable de tiro Si no se utiliza un sistema de apertura el ctrica conecte un extremo del cable de tiro al soporte de seguridad inferior y el otro extremo al soporte del segundo marco MAZA Para la instalaci n del resorte de torsi n vaya a la p gina 7 de las instrucciones de instalaci n de la puerta Despu s de que se hayan instalado los resortes pase a la p gina 6 Paso 35 de la Instrucciones de instalaci n de la puerta para finalizar la instalaci n 11 19 08 Vista del ensamble 3 S S o SS g g o S 43 e 2 2o Lo Lo Lo eo SE oz S g g lA A Figura 1 Cable de LA elevaci n E Fa LHR inferior Soporte Se muestra el lado derecho Figura 2 Figura 3 Suspensi n de riel Rodamiento terminal Platina derecha Uni n Platina N oooooooo dai Cable de elevaci n Cable de elevaci n Cable de tambor Instrucciones para la in
Download Pdf Manuals
Related Search