Fazortan 1.2.0 Manual del Propietario Junio, 2010
Contents
1. Figura 2 13 Flujo de la se al En resumen La se al se divide en dos Una de ellas va hacia el alterador de fase phase shifter el cual es controlado por dos LFOs La frecuencia fundamental frecuencia central de las escenas es alterada por estos dos LFOs La segunda se al pasa directamente a la secci n maestra Capitulo 3 Manejo de Presets 3 1 Navegaci n de Presets Los presets est n organizados en grupos Este almacenamiento es completamente compatible con el m todo nativo utilizado por la aplicaci n hu sped En la aplicaci n los presets son desplegados de manera jer rquica y lineal en un menu que contiene 128 espacios El usuario puede ver estos presets en el buscador mientras son asignados a grupos en particular definidos por el usuario OPTIONS PRESET NAME PREU BROWSE Figura 3 1 Secci n de manejo y configuraci n de los presets Los controles de la interfaz del usuario para el Manejo de los Presets son Nombre del Preset Preset Name En esta pantalla se muestra el nombre del preset en uso A su vez el usuario puede modificar el nombre del preset haciendo clic en esta pantalla Anterior Siguiente Prev Next Estos botones son utilizados para navegar a trav s de todos los presets banco completo El bot n Siguiente Next selecciona el pr ximo preset en la lista mientras que el bot n Anterior Prev selecciona el preset previo Cuando se alcanza el final de un grupo de presets el prime2. BROWSE Figura 3 3 Secci n de manejo y configuraci n de los presets Al hacer clic sobre este bot n se despliega el siguiente men contextual Preset Group 1 p gt Preset Group 2 gt Load Preset Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 4 Manejo de presets al hacer clic sobre el bot n Browse 11 En este cap tulo nos enfocaremos en los ltimos 4 tems Cargar Preset Load Preset Permite cargar y reemplazar el preset actual desde el archivo fzprs Formato de preset de Fazortan escrito en formato XML modificable con un editor de texto Salvar Preset Save Preset Permite salvar el preset actual como un archivo fzprs Formato de preset de Fazortan Antes de salvar un preset recuerde almacenarlo primero presione y mantenga la tecla Ctrl PC o Cmd Mac y haga clic sobre el bot n Almacenar Store Esto debe hacerse si la opci n A petici n On Demand est activa Cargar Banco Load Bank Permite cargar un banco completo de presets desde el archivo fzprsb Formato de Banco de Fazortan escrito en formato XML modificable con un editor de texto Salvar Banco Save Bank Permite salvar un banco completo de presets como un archivo fzprsb Formato de Banco de Fazortan 3 3 Administrador de Presets Preset Manager Como se mencion anteriormente los presets de Fazortan est n organizados en grupos Los presets pueden ser escogidos desde el men contextual haciendo c
3. d16 group Fazortan 1 2 0 Manual del Propietario Agradecimientos Sebastian Bachlinski Gary Brennan Traducci n David S nchez Mercado Negro Junio 2010 Capitulo 1 Informaci n General Fazortan es un efecto tipo phaser con dos LFOs controladores gt wu FAZORTAN E Ebo CONTROLLABLE SPACE AN CA OPTIONS FRESET NAME PREU NEAT BRAOWSE 4 5 TEMPO SYNC Full Dotted Triplet inf 1218 14 Max F 180 DEPTH STEREO PHASE ny li 0 Dry Wet FEEDA CH OFFSET WALEF ORM WANEFORA FH OUTPUT METER b o 0 0UHz Figura 1 1 Interfaz gr fica de Devastor En la imagen podemos ver las dos secciones principales del plug in e Manejo y configuraci n de los presets PASTE STORE O L N Ll OPTIONS PRESET NAME PREU NEST BROWSE Figura 1 2 Secci n de manejo y configuraci n de los presets e secci n de control para el procesamiento de la se al est compuesta por todos los controles restantes Capitulo 2 Flujo de la se al En este cap tulo se describe el paso del flujo de la se al a trav s del plug in Fazortan se muestran los componentes b sicos de esta unidad de efectos y sus par metros de control 2 1 M dulos b sicos La parte interna de Fazortan est compuesta de ciertos componentes b sicos los cuales corresponden a las secciones de la interfaz gr fica 2
4. 3 4 Almacenamiento de Presets Preset 14 4 Configuraci n 15 A L aro M IIo MERO T 15 4 1 1 Asignaci n de Control Midi Midi Learn 15 4 1 2 Eliminar Asignaci n de Control Midi Midi Unlink 16 4 1 3 Cargar y Salvar un Mapa de Asignaciones Midi Load Save Midi ECM o NER 1 4 2 Recursos por defecto Default 17 4 2 1 Presets por defecto 18 4 2 2 Mapa de Asignaciones Midi por 19 ere s ma AIEE fT 135330 H JOE 3 3 JaA E a EU 35uUHd 0383 15 H1d30 DET 1 1 4 539915 NEW KEN e mg n Tu HOT 0 0 9 bA N Ms N p 22525555 255353555357 eT k HDZI jit adu pagog YO INAS DdW3l penog Inj Jo 2 5 dW3l e O 20 1 10 3SMOBB ahd 135394 SNOL aO asua aoa O 3 U 2 30015 hdi
5. n Unlink Connection en el men Options estar activada ahora Haga clic sobre esta opci n para eliminar la asignaci n actual del par metro con el controlador midi Usted s lo puede eliminar una asignaci n a la vez repitiendo estos ltimos dos pasos 4 Desactive la opci n Midi Learn Mode 16 4 1 3 Cargar y Salvar un Mapa de Asignaciones Midi Load Save Midi CC Map Para salvar o cargar un Mapa Midi mapa con las asignaciones de los par metros de la interfaz gr fica con el controlador midi se utilizan las opciones Load Midi CC Map y Save Midi CC Map que se encuentran en el men contextual que aparece al hacer clic sobre el bot n Options Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing e Default Resources Figura 4 4 Men de Opciones Cargar Mapa de Asignaciones Load Midi CC Map Esta opci n permite cargar un mapa de asignaciones desde un archivo fzccmap Formato de Mapa de Asignaciones de Fazortan escrito en formato XML modificable con un editor de texto Salvar Mapa de Asignaciones Save Midi CC Map Esta opci n permite salvar un mapa de asignaciones como un archivo fzccmap Formato de Mapa de Asignaciones de Fazortan 4 2 Recursos por defecto Default Resources Los presets por defecto son cargados autom ticamente al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped al igual que un Mapa vacio de Asignaciones Midi Este comportamiento puede ser alterado par
6. la aplicaci n hu sped Al hacer clic en la opci n Choose File se abre un di logo para que el usuario busque la direcci n donde se encuentra localizado el archivo fzccmap Al escoger el archivo la direcci n de ste queda almacenada en el archivo de configuraci n de Fazortan ini para que pueda ser cargado la pr xima vez que se inserte el plug in 19 Presets gt User Defined Midi CC Map User s Midi CC Map file name Choose file Figura 4 9 Mapa de Asignaciones por defecto del Usuario Cuando el mapa del usuario es utilizado por defecto la opci n User Defined Definido por el usuario est activada y debajo de sta se muestra el nombre del mapa 20 Contenidos 1 Informaci n 2 2 Flujo de la 3 2 1 MOdulos DasicO aaa 3 2 1 T Alleradorg e o A on TT 3 2 1 2 LFO Oscilador de Baja Frecuencia 6 Ma Eu 5 2 2 Paso del Flujo de la Se al 9 3 Manejo de 0 01 10 3 1 Navegaci n de Presets a 10 3 2 Cargar y Salvar Presets Load Save 11 3 3 Administrador de Presets Preset Manager 12
7. para que el mismo sea cargado por defecto cuando se inserte el plug in en la 18 aplicaci n hu sped Al hacer clic en la opci n Choose File se abre un di logo para que el usuario busque la direcci n donde se encuentra localizado el archivo fzprsb Al escoger el archivo la direcci n de ste queda almacenada en el archivo de configuraci n de Fazortan ini para que pueda ser cargado la pr xima vez que se inserte el plug in Use Factory Presets Use Clear Presets User Defined Presets Midi CC Map gt User s bank file name Choose file Figura 4 7 Presets por defecto del Usuario Cuando el banco del usuario es utilizado por defecto la opci n User Defined Definido por el usuario est activada y debajo de sta se muestra el nombre del banco 4 2 2 Mapa de Asignaciones Midi por defecto En el sub men Midi CC Map encontramos las siguiente opciones Save Drum Map Preset Storing Presets be No Mapping Default Resources Midi CC Map gt Choose file About Figura 4 8 Mapa de Asignaciones Midi por defecto Sin Mapa No Mapping Esta es la opci n por defecto Cuando est activada no se cargar ning n Mapa de Asignaciones Midi al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped Escoger Archivo Choose File Esta opci n le permite al usuario definir un Mapa de Asignaciones Midi que haya creado previamente para que el mismo sea cargado por defecto cuando se inserte el plug in en
8. se pueden mover presets de un grupo hacia otro arrastr ndolo o cambiar su posici n dentro del grupo La posici n del preset dentro del grupo puede ser alterada arrastr ndolo En la parte inferior izquierda de la ventana del Administrador de Presets hay dos botones A adir Grupo Add Group Esta opci n permite crear un grupo vac o en el banco Eliminar Grupo Remove Group Esta opci n permite eliminar un grupo del banco pero s lo cuando este se encuentra vac o Esto significa que todos los espacios de los presets fueron redistribuidos a lo largo de todos los grupos existentes Para salir del Administrador de Presets haga clic sobre la cruz situada en la parte superior derecha de la ventana 13 3 4 Almacenamiento de Presets Como se mencion anteriormente podemos navegar a trav s de los presets utilizando los botones Anterior Prev o Siguiente Next Cualquier cambio realizado en un preset puede ser almacenado Autom ticamente o A petici n del usuario Load Midi CC Map Save Midi CC Map Automatic Preset Storing P On Demand Default Resources Figura 3 8 Almacenamiento de Presets Modo Autom tico Automatic Esta modalidad permite el almacenamiento autom tico al realizar cualquier cambio en la configuraci n del preset en uso A Petici n On Demand Si este modo est seleccionado los cambios a la configuraci n del preset en uso ser n almacenados s lo cuando el usua
9. 1 1 Alterador de fase Este es el m dulo principal de Fazortan donde se filtra la se al Su respuesta de frecuencia hace recordar una composici n de filtros de muesca juntos sus frecuencias de corte est n esparcidas uniformemente en el campo de frecuencia STAGES Max FEEDBACH Figura 2 1 Alterador de fase Escenas Stages Este par metro determina el n mero de escenas m nimos en la respuesta de frecuencia 2 4 6 y 8 escenas pueden ser creadas Retro alimentaci n Feedback Este par metro enfatiza las frecuencias que se encuentran alrededor del m nimo Las siguientes im genes ilustran la respuesta de frecuencia de este m dulo una a una 0dB 23 Feedback max CO Feedback min signal level inf 5 11 21 43 86 172 344 687 1375 2750 5500 11000 22000 Figura 2 2 Dos escenas 0dB E Feedback max Feedback signal level Inf 5 11 21 43 86 172 344 687 1375 2750 5500 11000 22000 Figura 2 3 Cuatro escenas EZ Feedback max CO Feedback min signal level inf 5 11 21 43 86 172 344 687 1375 2750 5500 11000 22000 Figura 2 4 Seis escenas 0dB Feedback max Feedback min al RT pe A y Inf 5 11 21 43 86 172 344 687 31375 2750 5500 11000 22000 Figura 2 5 Ocho escenas Como se mencion anteriormente esas escenas estas esparcidas uniformemente en el campo de frecuencia y sus distancias desde el inicio del espectro audible se
10. a que Fazortan cargue autom ticamente un banco de presets definido por el usuario o un Mapa de Asignaciones Midi espec fico al insertar el plug in 17 Midi Learn Mode ll Load Midi CC Map Presets E Midi CC gt Save Midi CC Map Preset Storing E Default Resources p Figura 4 5 Recursos por defecto Presets Banco de Presets de Fazortan por defecto fzprsb Mapa de Asignaciones Midi Map Mapa de Asignaciones de Fazortan por defecto fzccmap 4 2 1 Presets por defecto Utilice las opciones del sub men de Presets para definir el banco de presets que Fazortan cargar al insertarlo en la aplicaci n hu sped Save Drum Map Use Factory Presets Preset Storin be Presets gt Use Clear Presets Default Resources gt Midi CC Map Choose file About Figura 4 6 Presets por defecto Utilizar Presets de F brica Use Factory Presets Esta es la opci n por defecto luego de instalar el plug in Cuando esta opci n est activada los presets que se cargan al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped son los que vienen por defecto Utilizar Presets sin Configuraci n Use Clear Presets Al activar esta opci n el banco por defecto que se cargar al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped tendr todos los presets con sus par metros en cero Escoger Archivo Choose File Esta opci n le permite al usuario definir un banco de presets que haya creado previamente
11. conocen como frecuencias fundamentales del alterador de fase stas son controladas por dos LFOs Osciladores de Baja Frecuencia 2 1 2 LFO Oscilador de Baja Frecuencia Otra secci n que se puede distinguir en la interfaz gr fica de Fazortan es la del generador de ondas de baja frecuencia LFU 1 SYNC Off Full Dotted Triplet Max A OFFSET WAVEFORM Figura 2 6 Oscilador de Baja Frecuencia Forma de onda Waveform Define la forma de onda del LFO tri ngulo cuadrada sinusoidal diente de sierra ascendente o descendente ruido Desplazamiento Offset Define el desplazamiento de la onda con respecto al eje de la amplitud Profundidad Depth Define la amplitud de la onda Tasa Rate Define la frecuencia de la onda Sincronizaci n al Tempo Temp sync Este control sincroniza el LFO al tempo de la aplicaci n hu sped Apagada Off En esta posici n la sincronizaci n se encuentra desactivada y la frecuencia es controlada de manera arbitraria por la perilla de la tasa Rate en un rango de 0 a 20 Hercios e Completa Full En esta posici n la sincronizaci n se encuentra activada y la longitud del per odo del LFO es definida por la perilla de la tasa Rate con respecto al valor del tempo de la aplicaci n hu sped Puntillo Dotted En esta posici n la sincronizaci n es similar al modo Full la diferencia en este caso es que la longitud del per odo del LFO
12. es igual a una nota con puntillo Tresillo Triplet Al igual que en el caso anterior la sincronizaci n en esta posici n es similar al modo Full esta vez la diferencia es que la longitud del per odo del LFO es igual a una nota con tresillo Cuando la sincronizaci n est activada la tasa Rate del LFO puede ser ajustada a los valores siguientes 1 2 4 8 y 16 compases blanca 1 2 negra 1 4 corchea 1 8 semicorchea 1 16 y fusa 1 32 1 BAR Figura 2 7 Un comp s Un puntillo Dotted es 3 2 m s largo que una nota completa Full Un tresillo Triplet es 2 3 m s largo que una nota completa Full SINGLE FULL NOTE SINGLE DOTTED NOTE SINGLE TRIPLET NOTE Figura 2 8 Duraci n de las notas En Fazortan existen dos m dulos de LFO Sin embargo el segundo carece del par metro Offset desplazamiento Es f cil convencerse de que este par metro en el segundo LFO es in til Las dos ondas generadas por estos LFOs se mezclan a aden y la onda resultante controla la frecuencia fundamental del alterador de fase LFU 1 A ii SVNC Off Full Dotted Triplet 1 i 32 1 32 ER o Max RATE OFFSET WAVEFORM 4 SYNC Off Full Dotted Triplet 0 M DEPTH L 1 16 ru N nur WAVEFORM Figura 2 9 Osciladores de Bajas frecuencias Es menester mencionar que Fazortan procesa la se al de manera estereof nica es decir cada canal inde
13. lic sobre el bot n Browse Los presets tambi n pueden ser escogidos utilizando el men nativo de la aplicaci n hu sped El Administrador de Presets Preset Manager es una herramienta que permite el f cil manejo de la estructura de los presets Para abrirlo haga clic sobre el bot n Browse OPTIONS PRESET NAME PREU NEMT BROWSE Figura 3 5 Secci n de manejo y configuraci n de los presets En el men contextual haga clic sobre Preset Manager Preset Group 1 gt Preset Group 2 he Preset Manager Load Preset Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 6 Administrador de Presets tem El Administrador de Presets aparecer a continuaci n 12 Preset Manager Y Default Bank Y Group 1 Preset 1 Preset 2 Y Group 2 Preset 1 Preset 2 p Group 3 p Group 4 Add Group Remove Group Figura 3 7 Ventana del Administrador de Presets Esta ventana muestra la estructura de los presets con el nombre del banco como ra z Un preset representa el nivel m s bajo de la estructura Cada uno de los tems puede ser renombrado haciendo doble clic sobre el nombre actual La estructura se muestra como una lista est ndar de presets dentro de la aplicaci n hu sped lo que la hace totalmente compatible con sta Por consiguiente la representaci n de la misma ya sea tipo rbol o plana es irrelevante ya que el m ximo n mero de presets es 128 El n mero de presets en esta estructura no puede ser alterado S lo
14. pendientemente Existe un par metro adicional que tiene su lugar en este proceso Fase Est reo Stereo Phase 09 180 PHASE Figura 2 10 Par metro de fase est reo Las ondas generadas por el LFO son est reo y a su vez el alterador de fase es una unidad de procesamiento est reo El par metro Stereo Phase crea una alteraci n de fase entre los dos canales de la onda generada por el LFO Cuando se ajusta el valor de este par metro a 0 las frecuencias fundamentales de ambos canales izquierdo y derecho son iguales lo cual denota que no existe alteraci n de fase entre ellos A medida que se incrementa el valor de este par metro las frecuencias fundamentales de los canales izquierdo y derecho comienzan a diferir STEREO PHASE LFO DEPTH Figura 2 11 Alteraci n de fase del LFO entre canales est reo 2 1 3 Secci n Maestra Esta secci n controla el final del flujo de la se al La perilla Dry Wet controla las proporciones entre la sefial procesada y no procesada enviadas a la salida El par metro Output Volume controla la amplificaci n final inf 12dB OUTPUT VOLUME 6 3 t STEREO PHASE Wet OUTPUT METER Dry Figura 2 12 Secci n maestra 2 2 Paso del flujo de la se al La siguiente imagen muestra como fluye la se al a trav s del plug in AU LFO 1 AL LFO 2 CONTROL IN h 4 DRY WET AUDIO IN
15. ra cualquier movimiento ya sea en los par metros de su interfaz gr fica o desde un controlador midi externo conectado a la aplicaci n hu sped debe existir un canal de entrada midi dirigido a Fazortan En la pantalla se mostrar el nombre del control modificado 3 Luego de asignar el control haga clic sobre el bot n Options nuevamente y desactive la opci n Midi Learn Mode en el men contextual El ltimo par metro modificado de la interfaz gr fica ser asignado al ltimo control que se movi en el controlador midi 15 OPTIONS PRESET NAME PREU NEST BROWSE Figura 4 2 Secci n de manejo y configuraci n de los presets 4 1 2 Eliminar Asignaci n de Control Midi Midi Unlink Para eliminar la asignaci n actual de un par metro de Fazortan a un controlador midi haga lo siguiente 1 Haga clic sobre el bot n Options y en el men contextual active la opci n Midi Learn Mode Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing b Default Resources Figura 4 1 Men de Opciones 2 En la pantalla donde se muestran los nombres de los presets Preset Name aparecer el mensaje waiting En este modo el plug in espera cualquier movimiento ya sea en los par metros de su interfaz gr fica o desde un controlador midi externo conectado a la aplicaci n hu sped debe existir un canal de entrada midi dirigido a Syntorus En la pantalla se mostrar el nombre del control modificado 3 La opci
16. rio lo decida Para esto debe hacer clic sobre el bot n Almacenar Store presionando la tecla Ctrl PC o Cmd Mac Si el usuario no almacena el cambio al preset perder estas modificaciones al seleccionar otro preset Este modo est activado por defecto Este modo de almacenamiento de presets se guarda en un archivo de configuraci n ini y es aplicado a cada instancia del plug in cada vez que se inserta en la aplicaci n hu sped El cambio en el archivo de configuraci n se produce al remover la instancia del plug in de la aplicaci n hu sped 14 Capitulo 4 Configuraci n 4 1 Control Midi Fazortan tiene la habilidad de asignar los controles de su interfaz gr fica a cualquier Cambio de Control Midi Midi Control Change o MidiCC Esto permite controlar el plug in utilizando un Software o Hardware externo Esta caracteristica s lo funciona en la versi n VST La versi n AU no posee entrada midi necesaria para recibir mensajes midi 4 1 1 Asignaci n de Control Midi Midi Learn Para asignar un par metro de Fazortan a un controlador Midi haga lo siguiente 1 Hagaclic sobre el bot n Options y en el menu contextual active la opci n Midi Learn Mode Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing b Default Resources Figura 4 1 Men de Opciones 2 En la pantalla donde se muestran los nombres de los presets Preset Name aparecer el mensaje waiting En este modo el plug in espe
17. ro del pr ximo grupo ser seleccionado al presionar el bot n Siguiente Next De manera similar al alcanzar el inicio de un grupo de presets el ltimo del grupo previo ser seleccionado al presionar el bot n Anterior Prev Usted puede copiar y pegar presets utilizando la tecla Ctrl PC o Cmd Mac Mantenga presionada esta tecla mientras hace clic sobre el bot n Prev para copiar o Next para pegar Cuando copia y pega un preset el sufijo copy es a adido al nombre original Buscador Browser Este bot n permite la selecci n de presets utilizando un men desplegable 10 Preset Group 1 gt Preset Group2 p Preset 1 Load Preset Preset 2 Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 2 Navegaci n de Presets por medio del men contextual Vale la pena mencionar que el cambio en cualquiera de los presets no es permanente Al remover e insertar de nuevo el plug in los presets ser n cargados nuevamente con su configuraci n por defecto Sin embargo los cambios realizados a los presets ser n guardados con el proyecto para garantizar que su configuraci n se mantenga al abrirlo nuevamente 3 2 Cargar y Salvar Presets Load Save Presets Existen algunas opciones adicionales que afiaden cierta funcionalidad al manejo de presets Estas opciones se encuentran en el men contextual al cual se accede haciendo clic sobre el bot n de Navegaci n Browse COPY PASTE STORE OPTIONS PRESET NAME PREU
Download Pdf Manuals
Related Search