Home

Índice - Unidesa

Contents

1. EE c2 P412 H Gu n RESET 82 RV CANBUS e POWER D WT Sri s P413 N Nombre Estado Descripci n D IC P46 B PAS5 D A P44 1 A 18 ER 180 0 2 anos 131 2 SD hy em on us ue Zeg u7 us ai 034 S fricessos d Lpiceas 96 men QU 1 tem 96 aN E 88 8 Ny PT pu 83 8 AN s P48 Ny 1 1O AUX p Z 015 c21 z D L en juego La Carta Bandeja genera correctamente 5 V La Carta Bandeja recibe 12 V Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta Puerta H w s BS Q2 unn LIB UNT Ur im Roa mm caz na wei C103 Spa ly ua p he w g P mm m L 3 Para vi Seid e EEN LI 4 RS O ms W AAA A Dam mm moros EI CO1 1 ei UI e 3 e F fae Rio R131R132 RI Gsm e Wu S 8 Fee Fees berg Descripci n en juego La Carta Puerta genera correctamente 5 V ST 19 UNIDESA 7075 21210 3 Operaci n Los Leds marcados en los diagramas como BUS STAT se denominan Leds de estado indican el estado de funcionamiento del BUS CAN si todo funciona correctamente el Led rojo siempre est apagado Momento Color Estado Descripci n SECUENCIA DE Rojo Off Parpadeo del Led verde durante la secuencia d
2. 3 Colocar los microinterruptores de la carta control de acuerdo con el porcentaje y configuraci n elegida para ello consultar la tabla de Selecci n de configuraciones en funci n de la legislaci n propia de la Comunidad en que se instala la m quina 4 Retirar el cable de conexi n situado en el caj n de recaudaci n y conectarlo entre la base de red de la m quina y la toma de enchufe de red del edificio A continuaci n activar el interruptor de red para poner la m quina en marcha 5 Activar el interruptor Test situado en el interior de la m quina y acceder a visualizar la Fase 1 Test l mparas y la Fase 2 Test micros para comprobar que tanto los LEDS como los microinterruptores de los distintos dispositivos funcionan correctamente 6 Realizar la carga inicial de los hoppers Si se desea controlar las monedas te ricas en hopper acceder a la Fase 12 Test reposici n manual 7 Desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta La m quina queda operativa en espera de introducci n de monedas MENU PRINCIPAL DE SERVICIO MICRO TEST FASE 0 Par metros configurables FASE est del hardware FASE 8 Test de monedas FASE 12 Reposici n manual Abrir puerta FASE 13 Configuraci n RSI FASE 200 Ultimas partidas Configuraci n FASE Test de billetes FASE 16 ntadores electr nicos descargadores FASE 17 30 ltimos pagos HP 1 l HP 2 FASE Fecha y hora FASE Ttimos errores FASE Visualizaci n de evento
3. 4 3 Desarrollo del Test El Test de la m quina se divide en diferentes fases a las cuales se accede a trav s de un sistema de men s Cada fase permite realizar una acci n determinada Al seleccionar el modo Test en el monitor aparece la pantalla del Men Principal de Servicio el cual permite acceder a diferentes submen s Todas las pantallas se dividen en tres campos Titulo del men o fase en la parte superior de la pantalla Informaci n relativa al men o fase Opciones asociadas a los pulsadores en la parte inferior de la pantalla Las opciones se seleccionan y validan a trav s de los pulsadores de juego activos iluminados MENU PRINCIPAL DE SERVICIO TEST FASE O Parametros configurables Test de Hardware Tes monedas Reposic anual Configuraci n RSI 200 ltimas partidas Test de billetes Contadores electr nicos 30 Ultimos pagos Fecha y hora ltimos errores Visualizaci n de eventos Identific dispositivos Identific perif ccTalk Botonera CAN TEST DEL HARDWARE FASE 2 Test de interruptores FASE 3 Test de rodillos FASE 4 Test de sonidos FASE 5 Test de microinterruptores FASE 6 Test de visores FASE 7 Test de contadores electrom TEST DE MONEDAS FASE 8 Test de selector FASE 9 Descarga Test FASE 10 Recarga Test L L 5 BANCO AVANCES AVANE m20 namrmn David gt HEIN A ST 25 UN DESA 7075 21210 4 Test Fas
4. 62 grados Nota En el soporte tambor se indican marcas cada 5 grados La posici n inicial es 1 y 1 no existe la posici n 0 y cada paso supone un desplazamiento de 2 grados Ajuste de alineamiento El ajuste por alineamiento incorrecto de las figuras se puede corregir desplazando la reserva de leds El ajuste de alineamiento no afecta al ajuste de centraje Ajuste de centraje Los rodillos GTD est n verificados desde su puesta en marcha en F brica por lo que se reco mienda no tocar este ajuste Las posibles dispersiones en el valor de centrado se pueden corregir mediante los tornillos que fijan el motor para ello consultar el manual de los rodillos Los valores de centrado correctos son 4 5 6 ST 69 UN DESA 7075 21210 7 Ajustes 7 2 Monitor LCD Descripci n de los controles en la carta OSD On Screen Display Monitores TOVIS O kejt e e eje o O MENU AUTO UP DOWN SELECT Monitores KORTE Entrar salir del Men de configuraci n OSD Auto ajuste pulsarlo sin entrar en el men OSD En el men OSD este pulsador realiza la funci n de salida Permiten navegar dentro del men Valida los cambios realizados K MENU AUTO UP DOWN SELECT POWER Entrar al Men de configuraci n OSD Validar selecci n Auto ajuste Permiten navegar dentro del men Valida los cambios realizados Enc
5. Em em e FASE 15 1 TEST DEL SELECTOR DE BILLETES Fase 15 1 Test del Selector de billetes Billete Comprobaci n del funcionamiento del lector y reciclador de 999 billetes E Al introducir un billete se muestran los tiempos de recorrido y el c digo ST 45 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 15 2 Test del pagador de billetes FASE 15 2 TEST DEL PAGADOR DE BILLETES Permite probar el pagador de billetes pagando los billetes almacenados en el pagador En el TFT se muestra la cantidad de billetes en el dispensador hasta un m ximo de 30 billetes y el valor del siguiente billete BILLETE 10 OO A A DO AC EEN Fase 15 3 Recarga del pagador de billetes EE FASE 15 3 RECARGA DEL PAGADOR DE BILLETES Permite recargar los billetes extra dos en la fase Test del pagador de billetes hasta conseguir un balance pagador a cero Los billetes insertados se dirigen al pagador za a 10 IE E d 3C dE dE aC 730 Ue d IC IC IC IC IC IC IC IC IC d W w 130130 TEE O 13629640 Fase 15 4 ltimos eventos de billetes Se muestra una lista de los ltimos eventos de billete que pueden ser los siguientes Billetes entrados en juego a caj n Billetes entrados en juego a pagador Billetes pagados en juego Billetes entrados en test a caj n Entrados en la fase de test del selector de billetes Billetes entrados en test a pagador Entrados en la fase de test de recar
6. Mediante el pulsador 8 se visualiza el actual Estieciianio e Gei Entradas 0 Salidas 0 Intermitente Establecimiento 02 Entradas 0 Salidas 0 A continuaci n al activar a la vez los pulsadores 3 4 5 y el pulsador Arranque en la pantalla aparece de forma intermitente el afio o establecimiento siguiente Fijo Establecimiento 02 Entradas 0 Salidas 0 Para validar la operaci n activar a la vez los pulsadores 3 4 5 y el pulsador Arranque Una vez realizada esta operaci n el nuevo afio o establecimiento queda fijo en la pantalla Esta operaci n es irreversible e implica la grabaci n de todas las monedas entradas y salidas de la m quina en el afio o establecimiento seleccionado UNIDESA 62 ST 5 Contadores 7075 21210 CONTADORES PAGO MANUAL EE Permite visualizar las estad sticas de la m quina clasificadas E a pago manual R j c05001 Cred parciales pago manual en ciclos de cuarenta mil partidas c05002 Cred ultimo pago manual SEI pendientes pago manu Con los pulsadores 2 y 3 se selecciona el ciclo que se quiere visualizar Con el pulsador 1 se sale de la fase CONTADORES ESTADISTICOS CICLOS 40 MIL PARTIDAS Permite visualizar las estad sticas de la m quina cla sificadas en ciclos de cuarenta mil partidas GES Con los pulsadores 2 y 3 se selecciona el ciclo ia ECO QEU cuello E GE que se quiere visualizar Partidas jug
7. gu me E 5 w c un CG EE Ze er Seu 68 k 8 3 gt 8 o rm Eu g 2 d ege A als AP D m 3 88383 3 88 g 5 rou so S valo O teta S69 3 ma zoo e DEET O LL ec Ba e 88 Er Ditz s selo 7994 e E ET o PASTAS 3 gt a ef ZS A dl GEI y ERE a se SI 4 P 619 nt ng po DE a EE pro 619 de O mods ernr Ciel a 0 sU S919 west d 2 38 sm azis CH ee Els z c26 a cu Pa Lou On REE TT we Eu 28 izar e ei 5 c ezio r 8 E Ritz amo TEci7e c169 Clci68 ITN na 56 m N eu E een 25 WRC 158 E ER eg C S ec C EN eso R SERRER e 8 mew 000000 D a on OO8O00 615182080606 2 CPU VIDEO CAN CCTALK NOTA U5 U6 R7 R10 R11 R20 R32 R33 R34 R35 R48 R54 R58 R60 R62 R63 R64 R87 R106 R107 R108 R130 R143 R144 R145 R152 R165 R185 C117 C118 C119 C122 C123 C124 C125 C130 C131 C140 D38 F7 F8 PTC1 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 P116 P117 y P118u no se montan C d 2080606 2 ST 75 UNIDESA 7075 21210 Carta 4 Rodillos CAN 2050104 2 H 615092050104 2 D IC P46 B P45 A _ P44 1 A 18 apua 181 EAE uz 181 18 que US 27 bra E ua c34 4 ar y TPIC6BS96 Lampe 96 TPIC68596 n been 96 pl as WC Ce on 22 2 Su D PTC2 P48 VNI 2 LA 1 E 4 RODILLOS CAN BCE c19 e z I O AUX CR D c31 os 5 D18 E e y ca CRSA N P 330 c21 LED7 _LED3 Ch 1 1
8. Contadores Estad ciclos 40 mil Para m s informaci n consultar el apartado 5 2 Contadores electr nicos Fase 17 30 LTIMOS PAGOS Se detallan los 30 ltimos pagos que ha realizado la m quina especificando las cantidades que se han pagado con billetes ES y las que se han pagado con monedas Tambi n se detallan Se las cantidades de cada valor facial de monedas y billetes que se han pagado Pulsando se visualiza el pago siguiente Pago Pulsando 5 se visualiza el pago anterior Anterior Siguiente Pulsando 1 se sale de la subfase Fase 20 FECHA Y HORA Permite introducir la fecha y hora actual necesaria para el registro de los distintas operaciones Mediante el pulsador 8 se ME el registro a continuaci n mediante los pulsadores 4 se avanza o retrocede en la secuencia Fecha dd mm aaaa 1 05 2007 Una vez modificada la fecha la hora o ambas para salir RAID pulsar DI al continuaci n pulsar L9 para validar los cambios o pulsar L para descartar ST 47 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 21 LTIMOS ERRORES Permite la visualizaci n de los ltimos 100 errores indicando 11 RED 6 16 06 09 CANCEL el orden y el c digo de fuera de servicio correspondiente 10 RED 6 8 2 CANCEL RED 6 CANCEL GE 16 06 09 E El primer error indicado es el ltimo fuera de servicio que la o Se Be SE m quina ha detectado RED 6 212 CANCEL RED 6 209 CANCEL SS EE Para m s informaci n consulta
9. Monedas enviadas en juego descargador HP2 EDJ Saldo de monedas por recaudaci n carga descarga HP2 SR C0063 Monedas enviadas por reposici n manual descargador HP2 RMD C1063 C0064 Monedas salidas en juego Descargador HP2 SDJ C1064 UNIDESA 54 ST 5 Contadores 7075 21210 TOTAL CONTADORES DE RECAUDACI N PARCIAL ST 55 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores El c lculo de las monedas te ricas hopper en cada descargador corresponden a la siguiente operaci n Monedas te ricas Ent Sal Carga Descarga Carga Descarga Reposici n manual Hopper en Juego en Test en Recaudaci n por Operaci n MTH EDJ SDJ RDT DDT SR RMD El t rmino EDJ SDJ es el balance neto de monedas en juego real El t rmino RDT DDT denominado balance de Test corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones de Test Dicho t rmino ser CERO si se realiza el Test de sistema de monedas adecuadamente El t rmino SR denominado saldo en recaudaci n corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones de recaudaci n dicho t rmino se autocompensa por lo que en promedio ser CERO El t rmino RMD denominado reposici n manual corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones como pueden ser la carga inicial y sucesivas reposiciones por vaciados o aver as del descargador Los contadores de monedas te ricas hopper solo tienen significado real si se realiza el proc
10. S APOYABRAZOS SERVICIO o pge Pp PO 2 IAPB 2v c 221045080 A X ST 83 UNIDESA 7075 21210 Diagrama de Bloques 2 2 221045194 CO k 0 221045195 SR ces Quere 9 221045192 N VFD 1X16 P811 P8 N 5 o A D w 221045190 221045191 P46 P45 P44 S ES P48 l HOPPERS E E H SS i paa pales P42 Hei gt F P210 221045075 2 N l o JH1 o A N d ei o A oai o ES 1 Pial 4 T al E P PMB E ES Ges Gen RU an E Ss Sr VE DM E9LGHOLZTZ P23 P29 UNIDESA 84 ST
11. oo y ER EI Ql lll c1e0 101 EMMA oe c115 ao YY Na TPIC6A596 2 o N on omg SN74AHC14D4 c C87 C84 II C88_C86_C83 8 C16 C19 C36 C38 C41 C43 C45 C51 C58 C60 C62 C64 C95 C96 C109 C117 C122 D5 D6 D7 D8 F7 J1 J2 P20 PTC6 Q2 R4 R5 R11 R24 R32 R36 R39 R40 R77 R86 R87 R95 R99 R100 R102 R103 R135 no se montan C digo 2041115 3 ST 77 UNIDESA 7075 21210 M dulo Alimentaci n CPU Can 2051209 2 CH Gi N LO o N M o VU O s 30 lt O u 98 gt gt D 2 o 20 UNIDESA 78 ST Carta Display Premios Bonos 2100305 2 7075 21210 DISPLAY DE PREMIOS BONOS pere Y D I I I I O __J 615032100305 2 DP7 d ore vs E H es NOTA U3 C2 C8 C22 C23 C24 C26 C31 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C44 R18 R29 R20 R34 R35 R36 R37 R50 R51 R52 R55 F3 F4 F5 P72 LED5 LED6 y LED7 no se montan C d 2100305 2 ST 79 UNIDESA 7075 21210 Carta Iluminaci n Avances Inferior Izq 2100719 1 D E ey el al EI
12. para editar la fase Para salir de la fase pulsar DI Permite habilitar o inhibir la comunicaci n entre la m quina y un PC Con el pulsador L se activa o desactiva el acceso Para salir de la fase pulsar DI Permite numerar la m quina para su identificaci n en un Link Seleccionar el n mero de de 0 mediante los pulsadores 4 o Bla continuaci n pulsar DH para validar la operaci n Para salir de la fase pulsar DI Permite elegir la velocidad de comunicaci n entre 600 y 19 200 bauds La velocidad por defecto es 1 200 bauds Seleccionar la velocidad de comunicaci n mediante los pulsadores 4 o 5 a continuaci n pulsar 18 para validar la operaci n Para salir de la fase pulsar DI UNIDESA 44 ST 4 Test 7075 21210 Fase 14 200 LTIMAS PARTIDAS E ASS Comprobaci n de las 30 ltimas partidas realizadas E indicando la informaci n relativa al sistema de cr ditos Puntos inicio 2 combinaci n de figuras y premios conseguidos Con el pulsador 5 se secuencia la partida siguiente Con el pulsador E se secuencia la partida anterior Con el pulsador 4 se conmuta el acceso a la informaci n sistema cr ditos juego inferior superior o juego adicional Fase 15 TEST DE SELECTOR DE BILLETES SE Comprobaci n del funcionamiento del lector y reciclador de FASE 1 Test del pagador de billetes billetes FASE 1 Recarga del pagador de billetes FASE 15 4 Ultimos eventos de billetes
13. r R 2008 20 03 w D mor g EA eo adde IS 11d E 3 au NOISNVdX3 Casio esa DI Z EWNIS fa A v O 089 eLo 89 789 ACL D n ek q AG Z AE E OND Td za ellid SLLd D eg Vi eg E Cleeiu re tors L Son 8 U srl ua a a seat tes CH set uial LAZL 114 zu Sift esta NOTA U5 U6 R7 R10 R11 R20 R32 R33 R34 R35 R48 R54 R58 R60 R62 R63 R64 R152 R165 R185 C117 C118 D38 F7 F8 PTC1 J1 J2 J3 J4 R130 R143 R144 R145 R87 R106 R107 R108 C119 C122 C123 C124 C125 C130 C131 C140 J5 J6 J7 J8 P116 P117 y P118u no se montan C d 2080606 2 ST 74 DESA uni Carta CPU Video CAN CCTALK 2080606 2 7075 21210 DP D d E DH Cem EN a E D zew O mm oiy 2 061971 El esi eat E Loly A seo Cie ATN o 8619 1 FCL W E Uen fC aa sl A esto a em ES an qa EQ E CR A E ma BS EJ kd op EN El D I am m e PTI nos 2 d d a 33 BR es e 5 K Jera 2 8 58 HE s a Be 5 338 MAS y a o Y Hr g gta ginih S 5 684 S e 5 LI y M en j g u E pe
14. BILLETE 20 Off O Off 88 On NO 8 en 3CR y 5CR LIMITE COMPRA CREDITOS CAMBIO BILLETE 50 NO UTILIZADO 7 BANCO DE PREMIOS On SI off NO 8 JUEGO DEL BANCO JUEGO 10 CENT ST 15 UNIDESA 7075 21210 3 Operaci n MICROINTERRUPTORES A PORCENTAJE SOBREPORCENTAJE NO 8 en 3CR y 5CR NO UTILIZADO Situar en On NO UTILIZADO Situar en On REFRESCO L MPARAS SI NO NO UTILIZADO Situar en On 3 4 Diagrama de monedas o E o ki S D 2 s o o o a ER Selector 0 10 0 20 0 50 monedas 1y2 Moneda 1 0 20 Devoluci n Premios moneda 1 0 20 Premios moneda 2 m Bandeja recogemonedas Moneda 2 1 MICROINTERRUPTORES B BILLETE 5 BILLETE 10 BILLETE 20 NO UTILIZADO Situar en On BILLETE 50 NO UTILIZADO Situar en On BANCO DE PREMIOS NO UTILIZADO Situar en On Seg n configuraci n descargadores Monedas 3 4 5 0 10 0 50 2 Descargador lleno Caj n Caj n moneda 2 monedas 3 4 5 1 0 10 0 50 2 Diagrama de monedas seg n la configuraci n de par metros HP1 20c HP2 1 y DESVCAJ NORMAL UN DESA 16 ST 3 Operaci n 7075 21210 3 5 Configuraci n de Leds Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta CPU MENTACH R r en
15. DESA 7075 21210 4 Test Fase 0 3 Configuraci n de pagos con billetes Configuraci n de los par metros relacionados con el reciclador de billetes PAGO BILLETE 5 EUR Configuraci n de pago con billetes de 5 euros Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 PAGO BILLETE 10 EUR Configuraci n de pago con billetes de 10 euros Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 PAGO BILLETE 20 EUR Configuraci n de pago con billetes de 20 euros Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 PAGO BILLETE 50 EUR Configuraci n de pago con billetes de 50 euros Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 SETUP TRAMOS PAGO CON BILLETES Permite seleccionar un conjunto predeterminado de valores para los par metros referentes a pagos con billetes Opciones 1 Bajo 2 Alto 0 Pers_1 Personalizado en el ltimo arranque Setup Tramos con Billetes 2 Alto Inicio Pago con Billetes M n Pago Moneda Tramo 1 Inicio Tramo 2 Pago Billete M n Pago Moneda Tramo 2 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 INICIO PAGO CON BILLETES Configuraci n del valor a partir del cual comienza el pago con billetes Opciones 20 E 200 E Edici n Par metro de software m dulo CS 4 UN DESA 30 ST 4 Test 7075 21210 MIN PAGO MONEDA TRAMO 1 Configuraci n del por
16. Pago manual c0004 cr ditos entrados a caj n CN1 CN2 c0020 Monedas entradas c0021 Monedas entradas c0022 Monedas entradas c0023 Monedas entradas c0024 Monedas entradas c0025 No utilizado c0026 Monedas salidas c0027 Monedas salidas c0028 Monedas salidas c0030 Monedas a caj n c0031 Monedas a caj n c0032 Monedas a caj n 10c Cr d entrados Play 10 Cr d salidos Play 10 Bajar co0000000000000000 c1001 cr ditos jugados c1002 cr ditos pagados c1003 Pago manual c1004 Cr ditos entrados a ca CN101 Cr d entrados Play 10 salidos Play 1 10c CN102 Cr d c1020 Monedas c1021 Monedas c1022 Monedas c1023 Monedas c1024 Monedas entradas entradas entradas entradas entradas c1025 No utilizado c1026 Monedas c1027 Monedas c1028 Monedas c1030 Monedas c1031 Monedas c1032 Monedas salidas salidas salidas a caj n a caj n a caj n 20c co000009090900900909009000 50c ST 53 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores Lista de contadores de recaudaci n totales y parciales TOTAL CONTADORES DE RECAUDACI N PARCIAL C0008 Totalizador de cr ditos cancelados fracciones de 0 20 C1008 CN1 Cr ditos entrados en modo PLAY10 fracciones de 0 20 CN101 CN2 Cr ditos salidos en modo PLAY10 fracciones de 0 20 CN102 C0042 Saldo de monedas por recaudaci n carga descarga HP1 SR C1042 C0043 Monedas enviadas por reposici n manual descargador HP1 RMD C1043
17. _ ne gt a P14 8 S lel gt EEN 2 EI 3 a 8 3 E 3 a ER 2 qe 3 H SN H da R 3 4 El 8 El 5 g H 3 3 sl LU EIEN lt E a E gt H 4 cno me zmes 2721 _ NA ersa orea seee w ow LES la Pr CE D ERE v MSS 3 me cme da ERE Z z sa GEI Size F lt EXA pl Sie z 2 EA e P22 P21 d ei zum br GE ONO ZEIT 2 wz N Y av av els rer cm 1818 lt E E E z H E lt lo Rr A Can ve ve E 828415 e 28 EY DN EJ rao jS T l 5 E Ep SS PES O e S z T gt IS e RH S aloo we eo EE lt a al GND Ne apto 388 Plsisfalo ina 2 zo aro SEH dy Li E P2 P22 P27 J Joe lt 3 EE L j x E me PULSADORES 221045164 38 E 3 NIH sl EN 2 H H daga g Clo 2 3 Sg KR delo H E CA E Sp HBGL a Es b i To BE TEDE ala lt E VFD 28 az S Na mar og SE no 6v DISPLAY VFD UNIDESA 82 Diagrama de Bloques 1 2 7075 21210 G L0SVOLZZ NN Z YA A NA z 221045074 CRE MANUAL 2 z lt i E VE LOGVOLZZ 61231318 QOU PULSADORES E 221045164 VSdWVSdW LLOGSVOLZZ 221045073 RODILLOS E RFJ ao OU ji D III N 21045165 g L G80GYOLZZ 221045084 ILUM PIES e an llo S WWW ll ct N N u 2 ILUM
18. de Bloques UNIDESA 272 ST Carta Sonido Can 2100125 2 7075 21210 Oo 3 Ls w zr 7 O a Fl l Le a eizi Z e R a fi c8 e g Jero Sa CES WE er z gt ENE cI o po a L R15 cs SmS R14 1161 18 o D2 Kk R24 A ER A msg E e c13 r L unt FI Sen _ R50 as C37 o a d Ga mis go R13 S o Ras M R26 p Lu IS 2 ege e mot Z R12 A U5 E Cou R10 C35 cs UNIDESA lt qo alla 4 c56 PT1 U3 Laouz syo _ r XTAL1 m tie Lil 1 c52 ol 8 E VOLUMEN E99 w S MICROFONO O 615092100125 2 SONIDO CAN SD NOTA RG R7 R8 R9 R19 R20 R42 R43 R45 R46 R47 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C48 C52 C57 L3 L4 L5 LG L7 L8 P31 P32 P34 P35 P33 P38 y P310 no se montan C digo 2100125 2 SET UNIDESA Carta CPU Video CAN CCTALK 2080606 2 7075 21210 909080Z8 1519 VIAVYJIOYA on an L L lid us3Giun F a l S Y E 12190 PONTE OIDIAY3S L C MOUCNIM L L MOCNIM L UNNOJIADVE ONNOYIADVE O HTIVLOO NVI OJAI NAO rH dP L en K tH sia ol DI C eg 2 215 Ce es Gel 1 4 E zar ol Ei 409 S49 SE EL ei sua CH O iS E EC Gm 7 LWNIS TWNWIS Wen aie a 3 n m LN e e 3 mi then 002 ler B E a
19. deber estar fijada a la pared del edificio al objeto de evitar el vuelco de la misma motivado por la aplicaci n involuntaria de un empuje en cualquiera de las caras frontal o laterales Es importante recordar el reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA si no cumple con los requisitos de fijaci n mec nica Para ello deber n utilizarse los materiales de fijaci n ubicados en una bolsa dentro del caj n de recaudaci n Procedimiento para la fijaci n mec nica a la pared N ES x4 S ye x2 Tornillo DIN7505B Y 4x17 x2 Tornillo DIN7981 Taco pared S 8 5 5x38 Tuerca DIN934 M4 N lt cad e a eee maci n parei Tornillo DIN933 Fijaci n m quina Tuerca DIN934 M6 M6x20 Arandela plana 4 2x11 1 Fijar en la parte superior de la m quina la fijaci n m quina que se adjunta para ello se utilizar n los dos tornillos 4x17 DIN7505 las dos arandelas 4 2x11 y las dos tuercas M4 DIN934 2 El piso del suelo ser resistente con una superficie lisa y horizontal En la cara posterior de la m quina existir una pared vertical con unas caracter sticas que permitan fijar la m quina para evitar el vuelco de la misma 3 Ubicar la m quina en la zona y en posici n para su uso y proceder a Insertar la pieza sujeci n pared en la ranura de la fijaci n m quina del apartado 1 UNIDESA 6 ST 1 Instalaci n 7075 21210 Presentar a la pared del edificio la su
20. descargador de mayor valor facial ST 65 UN DESA 7075 21210 6 Fueras de servicio TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA 270 Error de comunicaci n HP2 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina 273 Error de comunicaci n HP3 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina DI Subsanar aver a y pulsar Error de Comunicaci n con el pagador de billetes YP Arranque Ate Subsanar aver a Desconectar Pagador de billetes inhibido SE Conectar m quina Retirar el billete atascado por la puerta trasera del pagador Atasco de billete en pagador de billetes PULSAR BOTON ROJO SITUADO EN EL FRONTAL DEL PAGADOR 283 Pagador de billetes se ha descargado Recuperaci n autom tica Bateria baja BBOX ee Sustituci n bater a 502 Error de comunicaciones gen rico del Bus Can Desconectar Conectar m quina 664 Error de comunicaci n entre CPU y M dulo de Sonido Pulsar Arranque o Pago pendiente recuperable por el descargador Desconectar Conectar m quina EN Error de checksum de los contadores parciales Pulsar Arranque Fallo de RAM Pulsar Arranque Pulsar Arranque o Desconectar Conectar m quina Primer aviso por falta de monedas en el descargador de menor valor facial Cambiar PIC y Pulsar Error de versi n de PIC en carta rodillos juego b sico Arranque o Desconectar Con
21. e 5 e G 8 ENN E Zen ng c60 z a lte 4 i P82 E E 2 VE P UNIDESA 15032096521 2 3 NO SE MONTAN C24 C25 C26 C33 C34 C35 C44 F7 F11 J1 J2 R4 R16 R33 R36 R55 R58 R74 R78 R82 R87 R90 R93 R98 R100 C98 81 UN DESA 7075 21210 Conexionado General dars oe 8 pea VE DATA 15 83 j 3 E RE 1 mm Le E 3 gt B us K 2 cree la Ba ammi 5 ewm D E z FRSE 4 s oon TS L eo els ER 1 6ws Dia O A E RAPE ies aSo Z El l A EEE E 813 8 ene an 21 de 44144 ER H Sech H ET EE TO eu met Hd a Ce E PB B nav wenos Ne o Bizet n 7 Ra S alg Joe ano y BEER so
22. habilitada WE Indica que la memoria Flash est protegida contra escritura ST 17 UNIDESA Arranque S lo se enciende mientras se pulse Arranque 7075 21210 3 Operaci n Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta JAD Inferior a e e ef ed e S g w r m a ef CS E a UN DESA ee e Is LES es SEN O ana EN 308 adj P33 Y n d Y eS fi tza 3 La CR Ya 8 LE l 5 BU d AE E 3 3U lg E er az S a SIS H SE sir ee E DEU e 8 n Z Rel e YP Q L 188 R32 To a E SR BRS me 3 gas M R i ae ZB x 18 1 B zoo GE Sa S 3 8 mn Rep Uer ss Ta RIOC35 T 4 EE V e IT UNIDESA j L J E PT ust 8 7 e gc El l esz E 81 18 y E E P31 LUMEN 6150921801252 SONIDO CAN SD UNIDESA 18 ST 3 Operaci n 7075 21210 Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta Rodillos 615092050104 2 z en Ig I a e PIC18F258 u2 en P Ba T weg cas ci mamae han ni r 78 8PTC1 vm ber m 21 MAT
23. jugadas apuesta 2 cr ditos C3005 Partidas jugadas apuesta 3 cr ditos C3006 Partidas jugadas apuesta 4 cr ditos C3007 Partidas jugadas apuesta 5 cr ditos 00 p c10 C3000 C3001 C3002 C3005 C3006 Totales Entradas 0 Salidas O aparecen en primer lugar los datos actuales y posteriormente los dem s en forma descendente Operaci n de cambio de a o o CONTADORES ESTAD STICOS TOTALES Total cr ditos jugados fracciones de 0 20 Total pagado por premios fracciones de 0 20 5 3 CONTADORES DE SEGURIDAD CS4 Permite visualizar el total de cr ditos entrados y el total de cr ditos salidos en la m quina desde la primera instalaci n realizada Al accionar el pulsador 4 o 5 ir n evolucionando los contadores anuales A o los contadores de establecimiento Establecimiento y los contadores parciales de cr ditos entrados y salidos Estos contadores guardan un hist rico de 6 a os y 6 establecimientos respectivamente Cuando se visualizan establecimiento O Efectuar cambio de a o actual Abrir la puerta de recaudaci n y seleccionar el apartado aee CS4 a continuaci n activar el pulsador Test Salidas 0 Establ ST 61 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores A iini Mediante el pulsador 2 se elige a o o establecimiento Efectuar cambio de establecimiento actual Entradas 0 salidas 0 A o
24. mama ban D n II ez vi 12VP Se A 9818 c13 2 A T N y R8 gt 4 R12 D PIC18F258 U2 c c _ ON m IOC el F4 _ 11 P P J4 og vi E ASA m f d Pp aee y PICA SS A H d MOA ART m A LA E ag e L p e R4 H Le er C16 wf gi 21 Cen c2 E P412 INTERM Ri WU 1 12 Mm 116 R ESE e RESET 88 ni 1 AUX CANBUS e POWER 225 285 868 ro O 615092050104 2 Cen 4 RODILLOS CAN BCE R39 Nota U9 R3 R4 R5 R6 R7 R13 R14 R15 R16 R17 R40 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54 C2 C4 C27 C28 C29 C30 C83 C91 C92 C93 C94 J1 J2 J3 J4 J5 LED1 LED2 LED6 P412 PTC1 PTC2 P41 P43 y P48 no se montan C d 2050104 2 UNIDESA 76 ST Carta Puerta CAN 2041115 3 7075 21210 SS see Q2 o MAIN e lt 118 il E A perem EL JS wn TE aao SZ de T F g lignzannciso U4 F5 L z w R102 ki E P22 S ve D ee nun a Es c24 R5 28 ms Mg III T apos Zeg me Sange El ICI 1 et pa Se 8 u15 Sa ER Tat pl XA 2 L 1 1 u u mm lo R13 R131R132 R3 COS IRM BBB e Lonn E a oo Su 2a m Sl I u2 o g E II Hm Dis R69 R68 R66 a ma UI 18 E H II 8 E c2 E SAINI Jm Ge H 2 ER Bee e To lt E 1251 1251 NXN aa o SS ToS RTOS e CAN s o P210 PUERTA CAN 032 P Sa Illera R110C111C116 442 PUERTA CAN 615032041115 3 a D OG TPIC6A596 n o EWERS E k
25. monedas Sistema de par metros en E2PROM incompatible con Accionar los pulsadores versi n de memoria indicados E10 Configuraci n de los descargadores no disponible Configurar correctamente En Premio m nimo del juego no pagable por descargador Configurar correctamente Incompatibilidad entre la configuraci n de los 5 e e 2 Configurar correctamente descargadores y la configuraci n del juego de 10 cent Cambio de moneda habilitado y ning n descargador E Configurar correctamente configurado a 10 o 20 cent Lector de billetes habilitado y ning n descargador 2 Configurar correctamente configurado a 10 o 20 cent SAT 15 Modificaci n en los microinterruptores de Restablecer configuraci n o configuraci n Pulsar Arranque Imposibilidad de aceptar monedas de 10c y 50c no Configurar correctamente hay hopper configurado a 10c ni juego PLAY10 activo O activar par metro SALTA15 Modificaci n en los par metros de configuraci n Restablecer configuraci n 9 Pulsar Arranque Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de valor facial medio mayor si 2HPS est ndar 3 monedas Ausencia o fallo de acceso a los contadores totales CS4 Subsanar aver a Error de coherencia de datos en los contadores totales CS4 46 Fallo de escritura en los contadores totales CS4 Contadores totales CS4 incompatibles con versi n Cambiar CS4 o memoria de de memoria juego ES Contadores totales CS4 inco
26. pulsar EJ para editar la fase Para salir de la fase o subfase pulsar DI Test de visores Comprobaci n de los visores display de siete segmentos visor 1 y visor 2 Visor Banco Premios 01234 ROJO Con el pulsador E se avanza en la secuencia Visor Puntos 012 visor VFD 0123456789ABCDEF Con el pulsador 4 se cambia el estado de n mero a segmento Con el pulsador 3 se cambia el color del visor Premios Test de colores de pantalla Comprobaci n de la paleta de colores para facilitar el ajuste O n de los controles de croma Paleta 1 A437 CO OO o Mediante los pulsadores 4 y 5 se secuencian las paletas y los colores una vez elegida paleta Con el pulsador DH se elige paleta IMOUN VD CON E Comprobaci n de la linealidad del monitor para facilitar el ajuste de los circuitos de geometr a ST 39 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 7 TEST DE CONTADORES ELECTROMEC NICOS FASE 7 TEST DE CONTADORES ELECTROMECANICOS PULSOS CEM ENTRADAS O PULSOS CEM SALIDAS O PULSOS CEM PAGO MAN 0 Incrementar Comprobaci n de los contadores electromec nicos Para realizar esta fase abrir la puerta inferior Al accionar el pulsador se incrementan los contadores de entradas y salidas en una unidad Para salir de la fase pulsar 1 TEST DE MONEDAS Fases 8 a 10 TEST DE MONEDAS FASE 8 Test de selector FASE 9 Descarga test FASE 10 Recarga test Fase 8 TEST DE
27. responsable de realizar el mantenimiento de esta zona de servicio Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Al finalizar el periodo de su utilidad y tener la necesidad de desprenderse del mismo ser un residuo No est permitido depositar este tipo de residuo en los contenedores convencionales destinados a los residuos de naturaleza urbana cuya competencia es MN de la correspondiente Administraci n Local Este producto est dentro del alcance del R D 208 2005 de 25 de Febrero E La gesti n de estos residuos requiere de un trato especializado es necesario consultar la web de SPV www unidesa com donde se le suministrar los datos y las condiciones para realizar la entrega del mismo siendo a partir de este momento los gastos de la gesti n a cargo del sistema Integral de Gesti n SIG indicado por SPV Recambios La sustituci n de cualquier componente deber ser original suministrado por el Servicio T cnico Oficial de UNIDESA Precauciones Es necesario cuidar las precauciones de instalaci n y de mantenimiento definidas en los apartados anteriores UNIDESA no se responsabiliza de las consecuencias derivadas por el incumplimiento en las precauciones antes descritas ni de posibles modificaciones no autorizadas por el fabricante ni del posible uso inadecuado del producto ST e UNIDESA 7075 21210 1 Instalaci n 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina La parte superior de la m quina
28. 2 ST 4 Test 7075 21210 BANCO PREMIOS El premio obtenido se visualiza en un visor y se acumula en el Banco de Premios BANCO PREMIOS Opciones INHIBIDO OFF ACTIVADO ON Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B7 BANCO PREMIOS JUGABLE Disponer de los cr ditos acumulados en el Visor Premios para la realizaci n de jugadas Opciones INHIBIDO OFF ACTIVADO ON Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B8 ST 33 UNIDESA 7075 21210 4 Test Operaci n para modificar un par metro Seleccionar el par metro mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 8 3 para editar el par metro Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla de un par metro software N mero de opciones OPCIONES 6 Hopper 2 gt disponibles E 1 1E ORIGEN DE CONFIG 2 50c Memoria no vol til Lista de D 4 10c SELECCIONES opciones Ge E Valor actual 6_ NO HP y nuevo Par metro Opciones pulsadores En la parte izquierda de la pantalla aparece el n mero de opciones disponibles seguido de la lista de opciones En la parte derecha bajo el nombre del par metro se muestra el origen de la configuraci n software el valor actual y el valor nuevo del par metro Seleccionar la opci n deseada mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar para seleccionar el valor nuevo que se mostrar sobre fondo amarillo seguidamente pulsar 7 p
29. EE 2 Hi SJ Epi on Aj wi El Sr al Wii q a e Bi Sii gt era ai ia ai 35 Qi gil ER n s SI H e GC o b N Ve Z gt M n s W ER gt N ml Tn Do S 35 S 5 4 El a 24 gd ao a e Y a ES Ee R 3 ef Wii ZS p SR ZE a eE D gi F T ZS L E gt a t cado 6l8d 0z8d d Foie en a H 4 4 Eet Nota R7 y P821 no se montan C d 2100719 1 UNIDESA 80 Carta JAD Inferior LVCAN 2090521 2 7075 21210 t e VFD SEN eCAN2 eCAN1 eBILLETERO es T y Sa Re 5 E coa P 1 1 1 2 J 21 E Y es ETA 2 FI mr INT se RY e NE erai WA x se 8 y mmm ER 5 os Re Pes 2i az Bg auna SE 8 Laus Bes 2 ER Oe T eng u 5 H 18 ea Bea ai a Pan a LED3 S LED Z um OS m a a AN 28332 oeh N K end NN Lal SPI S K i P813 To Cp ER A gt PIC24HJ64GP502 1 SP Ut Mi oa 1 See S A Oger LEDA LEDA 7 eeh S S 3 d Wifi e Irun nun 8 gus A BE2328 8 ER Si amene dea LED13 gi 1111 11 1 B LED12 NN SCH D ei R op ra 23 8 VILI E EN e Eu 5112 srercoreswrr Su EN h Bi STP160Pe5wTR HS HN LED31 e 3
30. MANUAL T CNICO C En este manual se describe el funcionamiento y adaptaciones espec ficas del modelo LA GRANJA en mueble ST y versi n con premio m ximo de 1000 ndice 4 Test 1 Instalaci n 4 1 Como entrar en modo Test 1 1 Precauciones de instalaci n 4 2 Como salir del modo Test y Mantenimiento 3 4 3 Desarrollo del Test 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la M QUINA ccoooccocccioccccncccnnncncnnnns 6 5 Contadores 13 Puesta GNMATENA cortinas 5 1 Electromec nicos 51 2 c ter sti I 5 2 Electr nicoOS vilar onec disei canine 52 aracterisucas generales 5 3 Seguridad conocio 61 2 1 Caracter sticas t cnicas 9 6 Fueras de servicio 3 Operaci n 6 1 DESCIIDCI N csocinrrmiicisiniicass 64 3 1 Sistema de cr ditos 6 2 Lista de fueras de servicio 65 3 2 Descripci n del juego 3 3 Selecci n de configuraciones 7 Ajustes 3 4 Diagrama de monedas E 3 5 Configuraci n de Leds 7 1 Rodillos eege 69 BCEE 7 2 Monitor LCD 70 3 6 Inicializaci n BE 73H CCTalk 71 3 7 Descarga dasse SN ORPerS Ue 3 8 Modalidades especiales A de Ce EE 22 8 Disposici n componentes 3 9 Diagrama de estados e 22 Cartas elechonicas 72 3 10 Pago Manual coincida 23 Conexionado General 82 Diagr
31. SELECTOR xe INHIBIDO Habil Inhib El men TEST DE MONEDAS permite acceder a diferentes fases cuya finalidad es verificar el funcionamiento de los componentes del circuito de monedas Selector desviador descargadores y canales Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 18 para editar la fase Para salir de la fase pulsar DI El menu TEST DE SELECTOR permite verificar el funcionamiento del selector y desv os para las diferentes monedas que acepta la m quina Para realizar esta fase abrir la puerta Existen dos tipos de verificaci n una secuencial y otra aleatoria UNIDESA 40 ST 4 Test 7075 21210 Verificaci n SECUENCIAL Al pulsar L se habilita el selector y se indica en la pantalla de Ls6 manera secuencial la moneda que hay que introducir si se CODIGO introduce una moneda distinta a la indicada sta se devuelve y se produce un efecto sonoro de error indicando el c digo y el valor de la moneda entrada La siguiente moneda a introducir se indica en rojo y sobre Ultima moneda entrada Tw 130 fondo blanco Tp 50 Ees 02 Ea mo Al introducir la moneda indicada se describe en la pantalla la e siguiente informaci n C DIGO C digo de la moneda Tw Duraci n de la espera de moneda en cent simas de segundo T Wait Tp Duraci n del pulso de moneda en cent simas de segunto T Pulse Cc C digo de la moneda coincide con C DIGO Para
32. a m quina se bloquea a la espera del pago manual ST 23 UNIDESA 7075 21210 4 Test 4 1 Como entraren modo de Test Procedimiento 1 Abrir la puerta cuando la m quina est en espera de introducci n de monedas o de inicio de partida 2 Activar el pulsador Test situado en la escuadra de servicio En el monitor aparece la pantalla del Men Principal de Servicio En caso de haber c digos de Fuera de Servicio pulsar para visualizar el los errores y poder acceder al test 3 Actuar sobre los pulsadores correspondientes para seleccionar la fase Ver apartado 4 3 Desarrollo del Test Abrir puerta Pulsar TEST MENU PRINCIPAL DE SERVICIO MICRO TEST FASE 0 Par metros configurables Test del hardware Test de monedas Reposici n manual Configuraci 200 Ultimas partidas Test de billetes FASE 16 Contadores electr nicos FASE 17 30 ltimos pagos FASE 20 Fecha y hora Jltimos errores Visualizaci n de eventos Identificaci n de dispositivos T E S T D E S c Identificaci n de perif ricos CCTALK 5 Botonera CAN A R R tal all 5168 7 e PULSADORES 4 2 Como salir del modo de Test Procedimiento 1 Desactivar el interruptor Test En el monitor aparece el mensaje 4 20C 1E seg n configuraci n HP1 HP2 2 Seguidamente cerrar la puerta La m quina volver a su estado anterior UN DESA 24 ST 4 Test 7075 21210
33. a p rdida ni ganancia para el usuario El dinero introducido cuando el contador de cr ditos ha llegado al m ximo configurado contabiliza en el contador de reserva el cual permite su traspaso a cr ditos con el mismo l mite y s lo cuando no se dispone de suficientes cr ditos para el juego accionando el pulsador Acumular o bien su reintegro inmediato accionando el pulsador Cobrar en cualquier momento acci n que tambi n se produce autom ticamente antes de que transcurran 10 segundos sin accionar uno de los dos pulsadores La m quina dispone de un dispositivo capaz de aceptar billetes Los billetes aceptados pueden elegirse de manera selectiva para adaptarse a los valores permitidos en cada jurisdicci n auton mica siendo seleccionables los billetes de 5 10 20 y 50 euros Los billetes s lo se admiten si la m quina no tiene cr ditos y producen la acumulaci n del m ximo configurado en el contador de cr ditos con el eventual resto en el contador de reserva Opcionalmente el dispositivo puede incorporar un m dulo para el pago de billetes UN DESA 10 ST 3 Operaci n 7075 21210 3 2 Descripci n del juego JUEGO INFERIOR Al accionar el pulsador JUEGO empiezan a evolucionar los m dulos de rodillos mostrando sus figuras que al cabo de unos instantes se paran obteniendo una combinaci n Si la combinaci n obtenida en la L nea de premio coincide con alguna de las expuestas en el plan de ganancias se c
34. adas tot 120000 cr ditos jugados tot 126091 Con el pulsador 7 se sale de la fase Cr ditos premiados tot 95980 Partidas Ap lcrd tot 116185 Partidas Ap 2crd tot 2677 Partidas Ap 4crd tot 1138 ST 63 UNIDESA 7075 21210 6 Fueras de servicio 6 1 Descripci n La m quina dispone de un sistema de control inteligente capaz de detectar las incidencias que pueden producirse e identificarlas mediante un c digo de incidencia Las incidencias se clasifican en tres tipos seg n su gravedad AVISOS Indican posibles funcionamientos anormales Permiten el juego y la entrada en modo Test FUERAS DE SERVICIO M QUINA La m quina queda bloqueada para jugar pero es posible acceder al modo Test FUERAS DE SERVICIO CARTA CPU La m quina permanece bloqueada para jugar y no es posible acceder al modo Test La tabla siguiente muestra para cada tipo de incidencia el mensaje que aparece cuando sta se produce c mo visualizar el c digo de incidencia los prefijos de los c digos asociados a cada tipo de incidencia y la forma de recuperar la incidencia visualizaci n c digo de incidencia f Consultar apartado Tipo de Mensaje en modo incidencia JUEGO Prefijo c digo de SCH Recuperaci n incidencia FUERA DE Abrir puerta Si hay SAT o RED SERVICIO FUERA DE SERVICIO m s de un error excepto RED10 12 M QUINA de formaifija pulsar SAT13 FUERA DE Abrir puerta y SERVICIO OUT OF ORDER acciona el puls
35. ador 5 seleccionar el descargador Cambi Selec n H i i Sg ER Con el pulsador El validar la selecci n FASE 12 REPOSICION MANUAL CENA moras e Seleccionar la cantidad de monedas a recargar mediante AS los pulsadores 4 o 5 a continuaci n pulsar 8 para seleccionar el valor FASE 12 REPOSICION MANUAL Para validar la operaci n mantener activado el pulsador DI y a continuaci n pulsar 8 MANTENER FASE 12 REPOSICION MANUAL Recarga hopper HP2 je El mensaje Recarga anotada aparece en la pantalla con 200 monedas 1 RA y Pulsar LH para abandonar la fase y a continuaci n realizar la carga de las monedas en el descargador seleccionado ST 43 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 13 CONFIGURACI N RSI FASE 13 CONFIGURACION RSI Identificador de m quina Baud Rate Control de acceso RSI CONTROL DE ACCESO Operaciones Cambiar los derechos de acceso Pulsar la tecla ACTIVAR DESACTIVAR Resetear el password de acceso Pulsar la tecla ARRANQUE Estado actual ACCESO DENEGADO Activar Desactivar Identificador de m quina RSI IDENTIFICADOR DE MAQUINA N mero de M quina po Baud Rate BAUD RATE 1200 El men CONFIGURACI N RSI permite acceder a diferentes fases cuya finalidad es personalizar el acceso a los datos de funcionamiento de la m quina Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 19
36. ador CPU de forma fija Consultar apartado 6 2 Lista de F S SIS y RED10 12 Accionar Arranque SATIS mientras se visualiza TEST el c digo Prefijo de incidencia C digo de incidencia Descripci n Microint carta CPU modificados Recuperaci n Recuperaci n Pulsar ARRANQUE UNIDESA 64 ST 6 Fueras de servicio 7075 21210 6 2 Lista de fueras de servicio TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Repasar configuraci n o subsanar aver a yPulsar Arranque Irregularidad en el selector antipesca Recuperaci n autom tica Primer aviso por falta de monedas en el descargador Introducir 2O monedas o Cargar de valor facial medio mayor si 2HPS monedas y Pulsar Arranque Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el descargador de menor valor facial o Subsanar aver a o Cargar Tercer aviso por falta de monedas en el descargador monedas y Pulsar Arranque de valor facial medio mayor si 2HPS Micro salida monedas permanentemente activado en el Subsanar aver a y descargador de valor facial medio mayor si 2HPS Pulsar Arranque Salida de monedas extras al final de un pago en el descargador de valor facial medio mayor si 2HPS est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos Subsanar aver a y Pulsar Arranque 2 ES E Repasar configuraci n o subsanar aver a yPulsar Arranque Falta memoria de sonido Instalar la memoria de soni
37. aliza los avances autom ticamente En algunas partidas antes de evolucionar los m dulos de rodillos se indica iluminando los pulsadores RETENGA que se pueden retener 1 2 figuras de la L nea de Premio mediante sus pulsadores correspondientes de forma que se mantengan invariables durante la partida Antes de proceder al pago de un premio que sea inferior al m ximo se puede optar por cobrarlo accionando el pulsador COBRAR u optar por el juego de SUBE BONOS accionando el pulsador JUEGO El juego de SUBE BONOS consiste en un sorteo entre dos posibles resultados Si se gana se aumenta el premio y se permite continuar si se pierde el resultado es NADA en el nivel m nimo o un sorteo de BONOS en el resto cuyo resultado se acumula en el visor correspondiente En el caso de ser un premio procedente de un juego adicional el jugador podra optar al juego del DOBLE BONOS que se describe m s adelante ST 11 UN DESA 7075 21210 3 Operaci n Juego adicional JUEGO DEL TRACTOR La rueda del tractor tiene dos ruedas conc ntricas girando en sentido inverso Una tiene sobreimpresas figuras del plan de ganancias del juego inferior En la otra tendremos los valores por los que se podr n multiplicar cada una de estas figuras El jugador puede actuar sobre el pulsador de jugada para detener el giro Al finalizar el giro el resultado ser siempre el de una figura por un multiplicador Al detene
38. ama de bloques ss 83 IN UNIDESA y AENOR BR UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A y E a Net e Vendrell 67 08227 TERRASSA Barcelona Espa a Tel 93 739 66 69 Fax 93 739 68 51 CIRS SE 9 www unidesa com ER 0884 2004 Realizaci n Octubre 2012 65501 171 8 Edici n 7075 21210 UNIDESA se reserva el derecho a modificar el producto y esta publicaci n en base a mejorar las prestaciones y su servicio O UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A 2 012 La informaci n presentada en este manual pertenece a t tulo exclusivo y privativo a UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A sin que su publicaci n suponga en modo alguno que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan sea del dominio p blico En consecuencia queda terminantemente prohibida su reproducci n as como la fabricaci n comercializaci n y o distribuci n o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados sin el expreso consentimiento de esta Compa a 1 Instalaci n 7075 21210 ATENCI N NO INSTALE NI PONGA EN SERVICIO LA M QUINA SIN HABER LE DO Y APLICADO EL CONTENIDO DE ESTAS PRECAUCIONES DE INSTALACI N 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento Desembalaje Antes de desembalar es necesario realizar una inspecci n visual externa del estado en que se encuentra el embalaje Si el embalaje presenta signos de malos tratos deformaciones u otros defectos deber prestars
39. ar el par metro modificado salir del test y realizar un arranque UNIDESA 34 ST 4 Test 7075 21210 TEST DEL HARDWARE Fases 1 a 7 El men TEST DEL HARDWARE permite acceder a diferentes fases cuya finalidad es verificar el funcionamiento de la m quina Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar L para editar la fase T Para salir de la fase pulsar 1 FASE 3 Test de rodillos FASE 4 Test de sonidos FASE 5 Test de microinterruptores FASE 6 Test de visores FASE 7 Test de contadores electromec nicos Fase 1 TEST DE L MPARAS Comprobaci n de los leds de los indicadores luminosos En la pantalla se indica el nombre que corresponde a cada uno de los distintos leds Con el pulsador 4 se iluminan todos los leds L mpara Pulsador Retenci n 1 Con el pulsador I se iluminan el led siguiente y con el pulsador 5 se ilumina el led anterior Para salir de la fase pulsar DI Fase 2 TEST DE INTERRUPTORES Comprobaci n de los pulsadores e interruptores La pantalla muestra el estado de los interruptores Al Men Selecci n OFE accionar cualquiera de ellos su estado conmuta de OFF Retenci n Izquierda OFF de SA oE a ON recuperando despu s su estado inicial si se trata EE gez de un pulsador Los interruptores ya verificados quedan EE d resaltados con un fondo amarillo Puerta superior abierta OFF Para salir de la fase pulsar DI Puerta
40. ara volver al men de par metros configurables Para actualizar el par metro modificado salir del test y realizar un arranque Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla de un par metro hardware N mero de opciones SH Par metro di ibl OPCIONES 2 Billete SE E Isponibles ORIGEN DE CONFIG Ae INHIBIDO Microint carta CPU 2 ACTIVADO SELECCIONES 1 AC e Lista de GE Valor actual Soporte f sico opcion INTERRUPTORES S E pclones Disposici n actual de microinterruptores Disposici n nueva i de microinterruptores A a 345678 12345678 Opciones pulsadores En la parte izquierda de la pantalla aparece el n mero de opciones disponibles seguido de la lista de opciones En la parte derecha bajo el nombre del par metro se muestra el origen de la configuraci n hardware el valor actual y el valor nuevo del par metro y la disposici n actual y la disposici n nueva de los microinterruptores A y B de la CPU Seleccionar la opci n deseada mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n modificar la disposici n de los microinterruptores A o B de la CPU de acuerdo con la informaci n obtenida en la pantalla el valor nuevo se muestra sobre fondo amarillo y en la disposici n actual de los microinterruptores se indica el cambio mediante una M sobre fondo amarillo seguidamente pulsar 1 para volver al men de par metros configurables Para actualiz
41. centaje de pago en monedas m nimo si el valor del pago supera el par metro Inicio Pago con Billetes La cantidad de monedas a pagar depender de los billetes disponibles en ese momento Opciones 0 100 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 INICIO TRAMO 2 PAGO CON BILLETES Configuraci n del valor a partir del cual se modifica el porcentaje de minimo de pago con monedas Opciones 20 E 200 E Edici n Par metro de software m dulo CS 4 MIN PAGO MONEDA TRAMO 2 Configuraci n del porcentaje de pago en monedas m nimo para el tramo 2 Opciones 0 100 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 ALMACEN SELECTIVO BILL 20 EUR Si se activa este par metro la m quina puede traspasar del pagador al caj n los billetes de 20 euros si con ello se optimiza el pago Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 ALMACEN SELECTIVO BILL 50 EUR Si se activa este par metro la m quina puede traspasar del pagador al caj n los billetes de 50 euros si con ello se optimiza el pago Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 AVER A PAGADOR INHIBE SELECTOR Si existe una aver a en el pagador de billetes inhibe la entrada de billetes Opciones Inhibido ON No Inhibido OFF Por defecto est No Inhibido acepta billetes Opciones OFF ON Edici n Par metro de software m dulo CS 4 ST 31 UN DESA 7075 21210 4 Test Fas
42. centrado correcto es 4 5 6 Con el pulsador se conmutan los modos centrar y pasos Para salir de la fase pulsar DI UNIDESA 36 ST 4 Test 7075 21210 FASE 3 TEST AJUSTE RODILLOS INFERIORES PASO 48 48 48 Rodillo Rodillo Rodillo centrar Izquierdol central Derecho Pasos Test de l mparas FASE 3 TEST LAMPARAS RODILLOS INFERIORES LAMPARA IZQUIERDA SUPERIOR L mpara L mpara Anterior Siguiente Test de rodillos superiores Con los pulsadores Bl 4 y 5 correspondientes a cada rodillo se indica en la pantalla el n mero de pasos El n mero de pasos entre figuras es de 3 Para salir de la fase pulsar DI Con los pulsadores B y 5 se iluminan secuencialmente los leds de cada rodillo indicando su posici n en la pantalla Para salir de la fase pulsar DI Verificaci n del fucionamiento de los rodillos superiores Con los pulsadores 3 4 y 5 correspondientes a cada rodillo se realizan avances paso a paso de cada figura indicando en la pantalla su posici n en la banda del rodillo Pulsando L se vuelve a la posici n inicial Para salir de la fase pulsar DI ST 37 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 4 TEST DE SONIDOS FASE 4 TEST DE sonzos__ El men TEST DE SONIDOS permite acceder a dos fases cuya finalidad es comprobar los efectos y melod as que la m dquina realiza en diferentes momentos del juego Test de secuencias Seleccionar la fas
43. cia pulsando 19 07 12 01 07 arranque Reservado i Puerta de recaudaci n Cerrada Abierta M dulo Black Box Desconectado Conectado Puerta superior Cerrada t Abierta Cambio del password de acceso EVENTOS CAMBIO DE PASSWORD Introduzca el password actual 00000 Esta fase nos permite establecer un password num rico de 5 cifras para restringir el acceso a la fase de visualizaci n de eventos Seleccionar la posici n a modificar utilizando el pulsador Con los pulsadores 4 y 5 seleccionar el valor Con el pulsador 14 se valida la selecci n Fase 23 IDENTIFICACI N DE DISPOSITIVOS Esta fase nos muestra el nombre versi n y chequeo de cada uno de los dispositivos inteligentes de la m quina DISPOSITIVOS VISUALIZACI N Para salir de la fase pulsar DI Dispositivo A ESA chenues M dulo Comunicaciones 1 18 CRC BC4D M dulo Puerta PT2 01 CRC 113c M dulo Sonido 1 11 CRC 31D2 M dulo Black Box PMB 1 00 CRC 4898 Memoria de programa E02 AND 1 CHK A983 CRC TOTAL E62F CRC PARCIAL 969D ST 49 UN DESA 7075 21210 4 Test Fase 24 IDENTIFICACI N DE PERIF RICOS CCTALK Esta fase nos muestra el nombre versi n y chequeo de cada uno de los dispositivos ccTalk de la m quina Al entrar en la fase la pantalla muestra la informaci n recuperada del selector de monedas Al accionar el pulsador 18 se avanza entre las pantallas de informaci n del hopper1 y hopper2 y fina
44. d IENTACIONe MICRO PUERTA A Du kel z 2812 Slep12 CIE E 011118 Te Issel Teru e anal P112 P114 a EXPANSION H p a 7 j 12 ce que P117 0H ds KX est Che lt e Ea Cem IDT71V124SA15PHG e F a es 2 x Era mea o ES e El cr e S ao GH ms EI g T we A d unipesa P116 Un H J7 l l l J I a CPU VIDEO CAN CCTALK P113 call Lg Le 3 SIMM3 2 erio __BACKGROUND 1 9 Z Pre MOD1 cas O uv emmmer p118 3 SIMM2 72 BACKGROUND 2 4 SIMM1 7 WINDOW 1 vop2 PROGRAMA SIMMO 72 WINDOW 2 615182080606 1 Estado en juego La CPU genera correctamente 5 V N mero Nombre Descripci n SENG La CPU genera correctamente 3 3 V A la CPU le llegan 12 V Carga BGA Solo se enciende 1 segundo al arrancar la m quina Se enciende al entrar en modo Test Descarga Se enciende al entrar en modo de Descarga Fuera de Se enciende si la m quina se encuentra Fuera de Servicio Servicio BBOX El estado normal es intermitente WBOX Indica que la memoria RAM est
45. d y retirarla para tener un acceso c modo Consultar 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Fijaci n de la m quina El reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA sino se cumple con los requisitos de fijaci n mec nica La m quina estar anclada a la pared del edificio para evitar su vuelco Para ello deben seguirse las indicaciones 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Puesta en servicio del equipo La primera puesta de la m quina en conexi n a la red de energ a y en las posibles reinstalaciones de la misma mediante el interruptor de red a posici n 1 deber n ser realizadas por una persona t cnica y leer todos los apartados que afectan a la seguridad Las posteriores conexiones por considerarse operaciones de rutina las puede realizar cualquier persona del tipo usuario o de mantenimiento UN DESA sd ST 1 Instalaci n 7075 21210 Limpieza de la m quina Para su limpieza externa se utilizar un pa o h medo que no gotee y deber evitarse la utilizaci n de substancias disolventes y corrosivas La tela o gamuza utilizada no ser abrasiva para evitar el rayado de las superficies decorativas Al realizar la operaci n de limpieza es necesario revisar que las partes de ventilaci n no est n obstruidas Si es preciso acceder a la parte interna del ventilador situado en la parte inferior de la m quina deber ser puesta en conocimiento al T cnico
46. do Vaciar apilador o subsanar Apilador del lector de billetes lleno aver a y Desconectar y conectar m quina FALE E Entrada anormal de billetes en el lector En SES y conectar m quina Fallo de comunicaci n con el lector de billetes serie 68 5 billetes rechazados consecutivamente Aceptaci n de un billete Primer aviso por falta de monedas en el descargador Introducir 20 monedas o Cargar de mayor valor facial S lo si Bandeja 3HPS N monedas y Pulsar Arranque Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el descargador de valor facial medio mayor si 2 HPS Tercer aviso por falta de monedas en el descargador Subsanar aver a o Cargar de mayor valor facial S lo si Bandeja 3HPS N monedas y Pulsar Arranque Micro salida monedas permanentemente activado en el Subsanar aver a y descargador de mayor valor facial S lo si Bandeja Pulsar Arranque 3HPS N Salida de monedas extras al final de un pago en el S 127 Subsanar aver a y descargador de mayor valor facial est ndar 3er fallo de 1 Pulsar Arranque moneda cada 50 pagos S lo si Bandeja 3HPS N q Repasar configuraci n o subsanar aver a y Pulsar Arranque Error de comunicaci n en el Selector de monedas Subsanar aver a y Desconectar CCtalk Conectar m quina Error de comunicaci n HP1 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el
47. e ARRANQUE Verde On Off arranque FUNCIONAMIENTO Rojo Off Estado Normal de los Leds cuando todo funciona NORMAL Verde On correctamente FUNCIONAMIENTO A ERR NEO Rojo on CE arranque o AL ee parp ARRANQUE indefinidamente indica que hay problemas en las comunicaciones del BUS CAN en esa carta FUNCIONAMIENTO Si se enciende el Led rojo en funcionamiento ERRONEO EN Rojo On normal indica que existen problemas en las ESTADO NORMAL comunicaciones del BUS CAN en esa carta UN DESA 20 ST 3 Operaci n 7075 21210 3 6 Inicializaci n Al desconectar y conectar la m quina de la red el ctrica o accionar el pulsador Fallo tensi n manteniendo activado el pulsador Arranque situado en la escuadra de servicio se provoca una inicializaci n de RAM que se indica en el display VFD con el mensaje PRE OPERATIONAL seguido del mensaje INIT y el sonido de 5 toques de campana Los contadores parciales se borran los contadores totales se mantienen Code memory acces Graphic resolutio Graphic revision Ini 4 AID ONMO le E Lok subsystem information SOC core revision 3 7 Descarga Abrir la puerta en la pantalla aparece el mensaje 4 20C 1E y seg n configuraci n HP1 HP2 accionar el pulsador Descarga seguidamente al cerrar la puerta la m quina permite el vaciado de los descargadores y del reciclador de billetes gt E Configuraci n Abr
48. e especial atenci n al estado interno del producto Los restos del embalaje deber n depositarse en las zonas o contenedores definidos al objeto de no perjudicar al medio ambiente Es necesario prestar atenci n a los accesorios de instalaci n para no perderlos con los restos de embalaje Transporte El transporte de la m quina con independencia de si est embalada o desembalada siempre deber realizarse estando sta en posici n vertical El transporte en posici n inclinada u horizontal no es recomendable Las peque as ruedas situadas en la parte posterior permiten a los operarios trasladar la m quina con una cierta comodidad en el entorno de la zona de instalaci n En estas condiciones en caso de estar en el proceso de instalaci n es necesario prestar atenci n que no se produzca una tensi n innecesaria al cable de red Al finalizar la instalaci n la m quina quedar en estado estacionario mediante la instrucci n de fijaci n de la m quina Consultar 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina ST 3 UNIDESA 7075 21210 1 Instalaci n Caracter sticas de la zona para ubicar la m quina Esta m quina no est dise ada para operar bajo intemperie polvo o humedad ni bajo focos de radiaci n infrarroja u otros sistemas de emisi n de energ a calor fica Para operar la m quina necesita una toma de corriente las caracter sticas a cumplir por dicha toma se describen en al apartado Requisito
49. e 0 4 Configuraci n del juego Configuraci n de los par metros relacionados con el juego ALARMA PUERTA Configuraci n sonora de aviso al abrir la puerta Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n Par metro de software m dulo CS 4 PORCENTAJE Devoluci n m nima de premios Opciones 80 88 Edici n Par metro de Hardware microinterruptores A1 A2 y A3 SOBREPORCENTAJE Aumento en el nivel del porcentaje de devoluci n 8 en apuesta 3 y 5 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor A4 RETENCIONES AUTOM TICAS Retenci n autom tica de 2 rodillos Opciones INHIBIDO OFF ACTIVADO ON Edici n Par metro de software m dulo CS 4 L MITE COMPRA CR DITOS N mero m ximo de cr ditos acumulables Opciones 25 ON 50 OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor A5 PLAY 10 Juego de los restos de 10 cent Opciones INHIBIDO OFF ACTIVADO ON Edici n Par metro de Hardware microinterruptor A6 DEMOSTRACI N Refresco de l mparas leds Opciones INHIBIDO OFF ACTIVADO ON Edici n Par metro de Hardware microinterruptor A7 TRASPASO MONEDAS CON CREDITOS 0 T Modalidades de traspaso de la reserva a cr ditos CREDITO Opciones INHIBIDO ON Para traspaso no es necesario cr ditos igual a 0 ACTIVADO OFF Traspaso exclusivamente si cr ditos igual a 0 Edici n Par metro de Hardware microinterruptor A8 UNIDESA 3
50. e O PAR METROS CONFIGURABLES El sistema de par metros se divide en dos grupos en funci n de su soporte f sico Microinterruptores carta CPU Par metros hardware Se configuran mediante dos bancos de 8 microinterruptores cada uno Ver apartado 43 3 Selecci n de configuraciones Memoria no vol til Par metros software Se configuran directamente a trav s de los pulsadores de juego y se almacenan en el m dulo CS 4 Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla FASE 0 1 CONFIGURACION DE MONEDAS 1 26 1 Setup 2 20 1E EPA RERA Bandeja 2 HPS 2 HPS Nombre ere a SE de Par metro identificativo groe xa E BCEE modificado Tipo hopper RODE U RODE U eene CION NORMAL NORMAL Valores Desv o Variable OFF OFF Desv o Rebosadero NO NO nuevos Pol tica de pagos CLASICA CLASICA Pago Manual 1000 Euros 1000 Euros y Opciones pulsadores Esta pantalla muestra para cada par metro el valor actual en uso y a su derecha el valor nuevo es el nuevo valor que se ha seleccionado para el par metro el cual ser operativo despu s de realizar una inicializaci n Los par metros que han sido modificados muestran el valor nuevo sobre fondo amarillo Valores actuales Referencia ordinal Fase 0 1 Configuraci n de monedas Configuraci n de los par metros relacionados con mon tica y pagadores SETUP Configuraci n r pida de los par
51. e mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar L para editar la fase Para salir de la fase pulsar DL sonido 1 Secuencia 1 Seleccionar mediante los pulsadores 4 y 5 el efecto o m sica deseado Para repetir pulsar Fase 5 TEST DE MICROINTERRUPTORES CPU Visualizaci n del estado de los microinterruptores de configuraci n y verificaci n de su funcionamiento La pantalla muestra el estado ON OFF de los dos grupos de microinterruptores A y B Si se modifica el estado ENTERRUBTORES de alg n microinterruptor se indica mediante un efecto sonoro adem s aparece un asterisco junto al n mero del microinterruptor y un letrero explicativo con fondo amarillo en la parte inferior de la pantalla Para no entrar en el Fuera de Servicio SAT 15 al abandonar la fase de Test volver el microinterruptor a su posici n E gt original GRUPO A INTERRUPTORES Nota Para modificar el estado de los microinterruptores de configuraci n consultar la Fase O Par metros configurables Para salir de la fase pulsar 1 ca que se ha modificado UNIDESA 38 ST 4 Test 7075 21210 Fase 6 TEST DE VISORES El men TEST DE VISORES permite acceder a tres fases Test de colores de pantalla cuya finalidad es comprobar los visores y facilitar el mantenimiento de los circuitos de video y monitor TFT Test de linealidad de pantalla Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n
52. ectar m quina bi Desconectar Conectar m quina o pulsar Arranque o subsanar posible aver a Error de detecci n de sincronismo en partida juego b sico Subsanar aver a o Cargar Segundo aviso por falta de monedas en el descargador monedas y Pulsar Arranque de valor facial medio mayor si 2 HPS o Desconectar y Conectar m quina Subsanar aver a o Cargar Segundo aviso por falta de monedas en el descargador monedas y Pulsar Arranque de mayor valor facial o Desconectar y Conectar m quina Error de chekcsum de las incidencias o Incompatibilidad de las mismas con la versi n de Pulsar Arranque memoria Error de coherencia del CS4 detectado por la BBOX Pulsar Arranque Error de comunicaci n entre CPU y Carta de Rodillos 5 gt Subsanar aver a inferiores UNIDESA 66 ST 6 Fueras de servicio 7075 21210 TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Segundo aviso por falta de monedas en el descargador Subsanar aver a o Cargar de menor valor facial monedas y Pulsar Arranque Micro salida monedas permanentemente activado en el Subsanar aver a y descargador de menor valor facial Pulsar Arranque Salida de monedas extras al final de un pago en el descargador de menor valor facial est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos Subsanar aver a y Pulsar Arranque Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de menor valor facial est ndar 3
53. edas descargadas Monedas extra N mero de monedas descargadas por fallo de freno TOTAL Total de monedas descargadas Tbc Tiempo entre monedas Tco Tiempo de paso de moneda Stp Datos del fabricante Nota Una vez finalizada esta fase las monedas extra das se devolver n a los descargadores Fase 10 correspondientes mediante la fase 10 Recarga test con el fin de no alterar el balance hopper contabilizado en los descargadores RECARGA TEST Permite recargar las monedas extra das en la fase 9 HOPPER HP1 Monedas a hopper 0 Balance hopper 10 Monedas a h Descarga test y devolverlas a trav s del selector hasta conseguir el balance hopper a CERO para no alterar la contabilidad Para realizar esta fase cerrar la puerta 20c opper Balance hopper Al entrar las monedas en la pantalla se indica la siguiente informaci n HOPPER Descargador seleccionado Monedas a hopper N mero de monedas entradas Balance hopper N mero de monedas que faltan por entrar para conseguir el balance hopper a CERO Para salir de la fase pulsar al UNIDESA 42 ST 4 Test 7075 21210 Fase 12 REPOSICI N MANUAL FASE 12 REPOSICION MANUAL Permite cargar monedas en el descargador carga inicial reposici n de monedas por vaciado aver as o diferencia de arqueo y descarga final Las monedas introducidas forman parte de la contabilidad de monedas disponibles en el descargador Recarga hopper HP2 Con el puls
54. ego que se muestra en la pantalla y al accionar el pulsador JUEGO se decrementa en 1 3 5 10 bonos el indicador de Bonos y se lanza una partida en la pantalla Si la combinaci n obtenida coincide con alguna de las expuestas en el Plan de Ganancias se consigue el premio indicado En el rodillo central hay una figura especial que representa La Granja y que su aparici n produce el incremento del contador de partidas a ocho l neas en cinco unidades siendo el valor m ximo acumulable en dicho marcador de nueve UN DESA WER ST 3 Operaci n 7075 21210 Existe una figura especial Botijo que concede con cada aparici n de la misma tantos bonos como los consumidos en el nivel de juego en que se est jugando y que se acumulan en el contador de bonos La figura de la Jokerina tiene la funci n de comod n sustituyendo a cualquier figura para formar una combinaci n ganadora En algunas partidas en las que se obtiene un tr o de las figuras Brick de Leche Ovillo de Lana o Huevera se da entrada a uno de los tres juegos adicionales Juego de las Vacas Juego de las Ovejas o Juego de las Gallinas Juego adicional JUEGO DE LAS VACAS gt 1 La pantalla muestra una f brica de leche en la que unas cintas transportadoras trasladan vacas y bricks de leche el E sentidos opuestos con m ltiples combinaciones de premio El jugador puede decidir el momento en el que detener las cintas ob
55. eleccionar el men Fase 16 Contadores electr nicos FASE 16 CONTADORES ELECTRONICOS Contadores de recaudaci n Totales Totales Parciales Contadores de pagador de billetes Parciales Control de m nimos Servicio t cnico Contadores estad sticos cs4 Contadores Estad ciclos 40 mil Contadores de pagador de billetes Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y E a Contadores de recaudaci n continuaci n pulsar L para editar la fase Totales Una vez consultados los contadores desactivar el pulsador Test y cerrar la puerta para volver al estado normal de juego 2 Abrir la puerta de recaudaci n de esta forma se entra directamente al men Lectura de contadores electr nicos Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar L para editar la fase Contadores de recaudaci n Totales Totales Parciales Contadores de pagador de billetes Parciales Control de m nimos Servicio t cnico Contadores estad sticos cs4 Contadores Estad Contadores de pagador de billetes Contadores de recaudaci n Totales Una vez consultados los contadores cerrar la puerta de recaudaci n para volver al estado normal de juego ciclos 4O mil Se detallan a continuaci n las diferentes fases del men contadores electr nicos CONTADORES DE RECAUDACION TOTALES c0001 cr ditos jugados CONTADORES DE RECAUDACION PARCIALES c0002 Cr ditos pagados c0003
56. endido Apagado del monitor TFT UNIDESA 70 ST 7 Ajustes 7075 21210 7 3 Hoppers CCTALK Descripci n de la configuraci n de los hoppers con tecnolog a CCTALK NOTA Es muy importante no cambiar ning n pagador sin revisar atentamente esta configuraci n En la cara inferior de los hoppers est el acceso a los microswitches de configuraci n de la direcci n CCTALK Microswitches am configuraci n CCTALK Cara inferior Dicha configuraci n se debe revisar siempre que se cambie o desmonte uno o los dos hoppers ya sea por operaciones de recaudaci n mantenimiento o cualquier otro motivo Es muy importante que el hopper en la POSICI N HP1 est configurado como HP1 esta consideraci n debe aplicarse de igual manera al HP2 En caso de configurar dos o m s hoppers con la misma direcci n la m quina quedar FUERA DE SERVICIO La configuraci n de los microswitches es la que sigue 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 T 7 8 8 ST Me UNIDESA 7075 21210 8 Distribuci n de componentes Se detallan a continuaci n los siguientes esquemas Carta Sonido CAN 2100125 2 Carta CPU Video CAN CCTALK 2080606 2 Carta 4 Rodillos CAN 2050104 2 Carta Puerta CAN 2041115 3 Modulo Alimentaci n CPU Can 2051209 2 Carta Display Premios Bonos 2100305 2 Carta Avances 2100719 1 Carta JAD Inferior LVCAN 2090521 2 Conexionado General Diagrama
57. eral o cortocircuito en el bus de Subsanar aver a y Desconectar comunicaci n CCtalk Conectar m quina 267 Error de comunicaci n HP1 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina 270 Error de comunicaci n HP2 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina 273 Error de comunicaci n HP3 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina Cambio en la configuraci n del protocolo CCtalk Ee Paralelo Desconectar Conectar m quina 300 Error de comunicaci n enre Black Boy GP Susanna 302 Black Boxno serarzada tardes Conti meso Black Box 500 Error de comunicaciones generico Bus Can DesoonectaConesarm guno 501 Error de comunicaciones genero Bus Can Desconetar Gorecar maquina 503 Error de comunicaciones gen rico Bus Can Descanectar Coneciar maquina ans Error de comunicacianes genero Bus Can Descanectar Coneclar maquina 505 RS de perif ricos con el mismo identificador Subsanar aver a Revisar PICs 601 Error de comunicaci n entre Carta Bandeja y CPU 602 Error de comunicaci n entre Carta Puerta y CPU Subsanar aver a O Hoppers desconectados Conectar hoppers UNIDESA 68 ST 7 Ajustes 7075 21210 7 1 Rodillos Modelos Se incorpora un modelo que se caracteriza por la posici n de la reserva de los leds Rodillos centrales La posici n de la reserva de leds es de
58. eso de arqueo de forma completa Mediante los pulsadores 4 y 5 se avanza o retrocede unitariamente en la secuencia para desplazar la pantalla completa mantener pulsador L y a continuaci n pulsar para bajar o para subir UNIDESA 56 ST 5 Contadores 7075 21210 CONTADORES DE PAGADOR DE BILLETES Mediante los pulsadores 2 y E se avanza o retrocede unitariamente en la secuencia para desplazar la pantalla completa mantener pulsado 4 y a contunuaci n pulsar El para bajar o 2 para subir TOTAL CONTADORES DE PAGADOR DE BILLETES PARCIAL C0100 C1100 C0101 C1101 C0102 C1102 C0103 C1103 C0104 C1104 C0105 C1105 C0106 C1106 C0107 C1107 C0108 C1108 C0109 C1109 C0110 C1110 C0111 C1111 C0112 C1112 C0113 C1113 C0114 C1114 C0115 C1115 C0116 C1116 C0117 C1117 C0118 C1118 C0119 C1119 C0120 C1120 C0121 C1121 C0122 C1122 C0123 C1123 C0124 C1124 C0125 C1125 C0126 C1126 C0127 C1127 C0128 C1128 C0129 C1129 C0130 C1130 Billetes a apilador 5E Billetes a apilador 10E Billetes a apilador 20E Billetes a apilador 50E Billetes 5E a apilador en test Billetes 10E a apilador en test Billetes 20E a apilador en test Billetes 50E a apilador en test Billetes a pagador 5E Billetes a pagador 10E Billetes a pagador 20E Billetes a pagador 50E Billetes 5E a pagador en test Billetes 10E a pagador en test Billetes 20E a pagador en test Billetes 50E a pagador en test Billetes 5E pagados Billetes 10E pagados Bille
59. ga del pagador de billetes Billetes pagados en test Pagados en la fase de test del pagador de billetes Billetes apilados en test a caj n Llevados del pagador al caj n en la fase de descarga de billetes Billete desconocido en RED Desconexi n de la m quina con un billete dentro antes de aceptar la entrada del mismo El billete se devuelve Billete conocido en RED Desconexi n de la m quina con un billete dentro despu s de aceptar la entrada del mismo El billete puede devolverse ir al apilador o al pagador En todos los casos no se dan los cr ditos A caj n juego 20 Billete de 20 que se ha pasado del pagador al apilador para optimizar el pago Error c digo pago El billete con el que acaba de pagar no corresponde con el que ten a almacenado en la cola Activaci n y desactivaci n de los errores FALL 60 FALL 62 FALL 67 FALL 281 FALL 282 FALL 283 UNIDESA 46 ST 4 Test 7075 21210 Fase 16 CONTADORES ELECTR NICOS El men CONTADORES ELECTR NICOS permite acceder a TA RSS diferentes fases cuya finalidad es la lectura de los contadores Contadores de pagador de billetes Totales electr nicos que se agrupan en diferentes fases Contadores de recaudaci n Parciales Contadores de pagador de billetes Parciales L ELO Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a Servicio t cnico contadores estad sticos Coraes continuaci n pulsar EJ para editar la fase
60. hibir la entrada de monedas de 10c y 50c Edici n Par metro de software m dulo CS 4 RETHOPP No utilizado Siempre OFF Edici n Par metro de software m dulo CS 4 UN DESA 28 ST 4 Test 7075 21210 CAMBIO MONEDA Devoluci n del cambio en monedas superiores a 20c Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B4 Fase 0 2 Configuraci n de billetes Configuraci n de los par metros relacionados con el selector de billetes SELECTOR DE BILLETES Configuraci n del tipo de lector de billetes Opciones JCM SER AC JCM serie IT SSP AC IT serie Edici n Par metro de software m dulo CS 4 BILLETE DE 5 Aceptaci n del billete de 5 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B1 BILLETE DE 10 Aceptaci n del billete de 10 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B2 BILLETE DE 20 Aceptaci n del billete de 20 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B3 BILLETE DE 50 Aceptaci n del billete de 50 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de Hardware microinterruptor B5 PAGADOR DE BILLETES Configuraci n del reciclador de billetes Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n Par metro de sofware m dulo CS 4 ST 29 UN
61. inferior abierta OFF Devoluci n lt OFF Descarga PROFE Arranque u OFF Hopper 1 Lleno OFF Hopper 2 Lleno OFF Llave empleado OFF ST 35 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 3 TEST DE RODILLOS FASE 3 TEST DE RODILLOS Test de rodillos inferiores Test de rodillos superiores FASE 3 TEST DE RODILLOS INFERIORES Test de Partida Test de Ajuste Test de L mparas Test de partida SINCRONISMO Izquierdo Central Derecho Test de ajuste FASE 3 TEST PARTIDA RODILLOS INFERIORES Rodillo Rodillo Rodillo El men TEST DE RODILLOS permite acceder a dos subfases cuya finalidad es verificar el funcionamiento de los rodillos inferiores y superiores Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar L para editar la fase Para salir de la fase pulsar DI Verificaci n del fucionamiento de los rodillos inferiores Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar L para editar la fase Para salir de la fase pulsar DI Accionando el pulsador 8 se efect a una partida de alineamiento Conlospulsadores 3 Aly correspondientes a cada rodillo se realizan avances de figura a figura indicando en la pantalla su posici n en la banda del rodillo Para salir de la fase pulsar DI Con los pulsadores 3 4 y 5 correspondientes a cada rodillo se indica en la pantalla el valor de centrado del mismo El valor de
62. ir puerta l descargadores o HP1 HP2 g an 2 5 6 i El N PULSADORES Descarga 100 monedas Con el pulsador 3 se inicia la descarga indic ndose en el display VFD el n mero de monedas descargadas Con el pulsador 1 se finaliza la descarga Con el pulsador 5 se selecciona el descargador HP1 HP2 Las monedas descargadas se contabilizan en los contadores C0045 C1045 HP1 y C0065 C1065 HP2 Descarga billetes Con el pulsador El se inicia la descarga de billetes stos pasan del reciclador al apilador ST 21 UN DESA 7075 21210 3 Operaci n 3 8 Modalidades especiales de juego Existen dos modalidades especiales de juego que permiten simular todas las acciones de juego a excepci n del pago de premios y la activaci n de los contadores electromec nicos Los datos estad sticos del juego solo quedan reflejados en los contadores parciales Ver apartado 5 2 Contadores electr nicos JUEGO AUTOM TICO La m quina realiza partidas de forma autom tica Para acceder al juego autom tico abrir la puerta y mantener activados los pulsadores Test y Arranque seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 6 a continuaci n soltar los pulsadores y cerrar la puerta FREE PLAY C j Permite jugar sin monedas Para acceder al free play abrir la puerta y mantener activados los pulsadores Test Descarga y Arranque z seguidamente provocar una inicializaci n ver apartad
63. jeci n pared y marcar los orificios para realizar los agujeros de fijaci n Retirar la m quina para poder realizar los taladros con comodidad En la operaci n anterior deber cuidarse que las posiciones relativas de las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared tengan la suficiente holgura para compensar las posibles desviaciones y mantener la est tica adecuada 4 Realizar los cuatro taladros a la pared con una broca del n mero 8 colocar los tacos de pared S 8 y fijar la pieza sujeci n pared mediante los cuatro tornillos 5 5x38 DIN7981 5 Ubicar la m quina a la posici n anterior de forma que las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared encajen una con la otra Bloquear la fijaci n mediante un pasador aplicado a la pieza sujeci n pared se puede utilizar el tornillo M6x20 DIN933 con la tuerca M6 DIN934 o utilizar un candado ST Pe UNIDESA 7075 21210 1 Instalaci n 1 3 Puesta en marcha Antes de conectar la m quina es necesario realizar las siguientes operaciones 1 Cumplir los apartados 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento y 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina 2 Abrir la puerta de la m quina mediante la llave correspondiente situada en la bandeja recoge monedas y realizar una inspecci n visual del interior para comprobar que todos los componentes y conectores est n correctamente fijados y conectados
64. jo corresponden a periodos en que la contabilidad del pagador de billetes ha sufrido alg n fallo o inconsistencia lo que explica la mayor salida de monedas de los pagadores Para realizar la puesta a cero de los valores almacenados en el Balance m nimo hist rico as como Balance de monedas m nimo se debe accedes a la fase Contadores mediante la apertura de la puerta inferior o de recaudaci n CONTROL DE MINIMOS Para poner a cero el Balance de monedas m nimo pulsar 4 seguidamente pulsar para confirmar la puesta cero CONTROL DE MININOS Pulse Borrar para eliminar balance m nimo Para poner a cero el Balance m nimo hist rico pulsar 5 seguidamente pulsar 19 para confirmar la puesta cero Pulse Borrar para eliminar Balance m nimo hist rico ST 59 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores CONTADORES DE SERVICIO 0101B1 e10 CONTADORES DE SERVICIO C2061 Dispersiones de centraje en el rodillo 2 central juego superior NOTA Los contadores C250 a C263 son contadores con puesta a CERO Abriendo la puerta de recaudaci n y estando en la fase de visualizaci n de contadores de servicio activar a la vez los tres pulsadores y UNIDESA 60 ST 5 Contadores 7075 21210 CONTADORES ESTAD STICOS TOTALES CONTADORES ESTADISTICOS TOTALES C3000 cr ditos jugados C3001 Cr ditos pagados C3002 Partidas jugadaS z C3003 Partidas jugadas apuesta 1 cr dito C3004 Partidas
65. l contador Bonos y contin a el juego apostando otra fracci n JUEGO DEL DOBLA PUNTOS Los premios obtenidos se pueden optar por cobrarlos accionando el pulsador COBRAR u optar por el juego de riesgo accionando el pulsador JUEGO El juego se ofrece en fracciones Si se gana se dobla la fracci n jugada y contin a el juego apostando otra fracci n si se pierde se obtiene un Sorteo de Bonos que se acumulan en el contador Bonos y contin a el juego apostando otra fracci n UN DESA 14 ST 3 Operaci n 7075 21210 3 3 Selecci n de configuraciones La m quina dispone de un sistema de configuraci n compuesto por dos grupos de 8 microinterruptores cada uno situados en la carta CPU El mapa indica el premio m ximo permitido para m quinas de sal n recreativo seg n el reglamento vigente en cada comunidad CPU CCTALK 2080606 Ceuta Melilla Nota Los microinterruptores A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 y B8 est n configurados de acuerdo con el Reglamento vigente de la Comunidad Aut noma en la que se instale la m quina Se incluye en la m quina una etiqueta adhesiva en que se especifica la configuraci n de microinterruptores necesaria para que se cumpla la normativa especifica de cada comunidad O O MICROINTERRUPTORES A MICROINTERRUPTORES B AMES PORCENTAJE BILLETE 5 On On On 80 On On Off 82 On Off On 83 On Off Off 84 BILLETE 10 Off On Off 86 Off Off On 87
66. la m quina en juego real no en juego autom tico ni Free Play contabilizando los registros hist ricos desde su inicializaci n en nuestra F brica Estos contadores no se reinicializan posteriormente y su soporte f sico es el m dulo independiente denominado CIRSA CS 4 La memoria utilizada en este m dulo es del tipo E2prom lo cual permite el mantenimiento de los datos con la m quina desconectada por un tiempo indefinido sin precisar para ello ninguna bater a de alimentaci n BANCO DE CONTADORES PARCIALES Registran el funcionamiento de la m quina sea cual sea el modo de juego real autom tico o Free Play Se inicializan cada vez que se realiza un cambio en el modo de juego una inicializaci n o por operativa de Servicio su soporte f sico es la memoria RAM La finalidad de los contadores parciales en juego real es disponer de unos contadores que permitan registrar periodos de recaudaci n La operativa de Servicio de puesta a CERO de los contadores parciales consiste en abrir la puerta de recaudaci n y una vez situados en la fase de visualizaci n de contadores parciales activar a la vez los tres pulsadores LY y PULSADORES HIR 14 15 Jf6 7 1 8 UN DESA 52 ST 5 _ Contadores 7075 21210 LECTURA DE LOS CONTADORES ELECTR NICOS La lectura de los contadores electr nicos se puede realizar de dos formas 1 Abrir la puerta y accionar el pulsador Test para entrar en modo Test a continuaci n s
67. lmente se vuelve a la pantalla de informaci n del selector de monedas Para abandonar la fase pulsar DI Selec mone 1D cctalk FASE 24 IDENTIFICACION DE PERIFERICOS CCTALK Pagador ID cctal Fabricante Num seri Modelo Cod fabric Vers software 07 00 k v13 0 Tip Moneda 1 Tip Moned Tip Moneda 3 Tip Moneda 4 Tip Moneda 5 Tip Moneda 6 Tip Moneda 7 Tip Moneda 8 Opto salida sin averias Opto vacio No vacio Pagos sesion O ult pag 0K O Ult pag KO O Tip Moneda14 Tip Moned Tip Moneda16 Fase 25 BOTONERA CAN No disponible para este modelo UNIDESA 50 ST 5 Contadores 7075 21210 5 1 Contadores electromec nicos La m quina dispone de 3 contadores electromec nicos accesibles al abrir la puerta de recaudaci n y cuyos registros indican ENTRADAS Total de monedas jugadas SALIDAS Total de monedas pagadas en premios PAGO MANUAL Total de monedas pagadas por pago manual Los contadores est n expresados en unidades de 0 20 En el contador Salidas no se contabilizan las monedas salidas en concepto de cambio o devoluci n ST 51 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores 5 2 Contadores electr nicos Los contadores electr nicos registran datos relativos a la recaudaci n el juego y el estado de la m quina Existen dos bancos de datos para cada contador BANCO DE CONTADORES TOTALES Registran el funcionamiento de
68. metros BANDEJA HOPP HOPP2 y HOPP3 Opciones Edici n Par metro de software m dulo Black Box Co ro teze ames Lee r ferem onsu e ue o ferez onsu e Jae o PERSt Personalizada en el ltimo arranque KS WS ES UNIDESA 26 ST 4 Test 7075 21210 BANDEJA Configuraci n r pida del tipo de bandeja que puede tener as como el n mero de hoppers y tipo de desv os Afecta a las configuraciones disponibles en el par metro SETUP Opciones 2HPS HOPP 1 HOPP 2 HOPP 3 TIPO HP DESV O CAJ N 2HPSN 3HPSN Configuraci n de la moneda admitida en el Hopper 1 Opciones 10c 20c 50c 1 2 NOHP Hopper no utlilizado Edici n Par metro de software m dulo CS 4 Configuraci n de la moneda admitida en el Hopper 2 Opciones 10c 20c 50c 1 2 NOHP Hopper no utlilizado Edici n Par metro de software m dulo CS 4 Configuraci n de la moneda admitida en el Hopper 3 Opciones 10c 20c 50c 1 2 NORHP Hopper noutlilizado Esta opci n deshabilita tambi n el desv o hacia el caj n C3 cuando se activa en HP3 y bandeja 3 HPS N Edici n Par metro de software m dulo CS 4 Configuraci n del tipo de descargador HP1 HP2 Opciones RODE U control salida monedas por opto RODE E control salida monedas por micro no disponible en mon tica ccTalk Edici n Par metro de software m dulo CS 4 Configuraci n de la distrib
69. mpatibles con versi n de Cambiar CS4 m quina Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de mayor valor facial est ndar 3 monedas S lo si Bandeja 3HPS N Ausencia o fallo de acceso a los contadores en 5 Subsanar aver a BBOX ST 67 UN DESA Subsanar aver a y Pulsar Arranque Subsanar aver a y Pulsar Arranque Cambiar CS4 Subsanar aver a y Pulsar Arranque 7075 21210 6 Fueras de servicio TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Error de coherencia de datos en los contadores ES BBOX Cambiar BBOX 146 Fallo de escritura en los contadores totales BBOX Contadores BBOX incompatibles con versi n de Cambiar BBOX o versi n de memoria mem ria Contadores BBOX incompatibles con versi n de Cambiar BBOX m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP1 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP2 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP3 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Intento de fraude detectado en el sensor de doble Pulsar Reset contaje HP1 Intento de fraude detectado en el sensor de doble 5 Pulsar Reset contaje HP2 Intento de fraude detectado en el sensor de doble Pulsar Reset contaje HP3 SAT Aver a gen
70. o 3 6 a continuaci n G E soltar los pulsadores y cerrar la puerta s T D E g CG A R SE 3 9 Diagrama de estados JUEGO NORMAL Abrir puerta recaudaci n i Abrir puerta ENT SAL CONTADORES Pulsador Descarga Cerrar puerta DESCARGA Pulsador Descarga Pulsador Test Pulsador Test Pulsador JUEGO eee eee 4 Fase 16 Red OFF ON Fallo tensi n y pulsar Arranque INT UNIDESA 22 ST 3 Operaci n 7075 21210 3 10 Pago manual Mediante el par metro PAGO MANUAL de la fase O de Test se configura la cantidad de monedas a partir de la cual se considera un pago manual La configuraci n por defecto es de 1000 El pago manual bloquea la m quina a la espera de su activaci n mediante la llave situada en el lateral derecho de la m quina Funcionamiento 1 Enelcaso de que el banco de premios acumule una cantidad igual o superior a la configurada en el par metro cuando se acciona el pulsador COBRAR BANCO en el display LCD aparece el mensaje CONFIRME COBRO gt SI COBRAR NO Para cobrar el banco de premios accionar nuevamente el pulsador COBRAR BANCO La m quina se bloquea a la espera del pago manual En caso contrario para continuar con el juego accionar el pulsador JUEGO 2 Enel caso de conseguir un premio igual o superior a la cantidad configurada en el par metro y que ste no se pueda acumular en el banco de premios por llegar al m ximo l
71. onsigue el premio indicado que se paga autom ticamente Existe una figura adicional Botijo tal que al aparecer 1 2 3 en la l nea central se consiguen 1 2 3 bonos en partida simple el triple en las partidas triples y el qu ntuple en partidas qu ntuples que se acumulan en el contador de bonos La figura de la Jokerina tiene la funci n de comod n sustituyendo a cualquier figura para formar una combinaci n ganadora En cada uno de los rodillos existe tambi n una figura especial que representa una Carretilla de forma que la coincidencia de tres en la l nea de premio provoca la activaci n de La Alegr a de la Huerta en la que se da entrada a uno de los juegos adicionales Juego de Tractor Juego de Los Topos o Juego de Las Peras que se describen m s adelante Si en la combinaci n se obtienen figuras con La Granja sobreimpresa en la L nea de Premio se consiguen partidas a 8 L neas en el juego superior en relaci n de 1 partida por cada una y con un m ximo acumulable de 9 partidas Estas partidas se acumulan en un contador situado en la pantalla En algunas de las partidas no premiadas se sortea un n mero de Avances entre 1 y 4 Cuando se tenga un n mero de avances se pueden cambiar en cada uno de los rodillos las figuras de la L nea de Premio por las inmediatamente superiores intentando conseguir una combinaci n ganadora Con el pulsador AUTO AVANCES activado la m quina re
72. r el apartado 6 Fueras de servicio mediante los pulsadores 4 y 5 se avanza o retrocede en la lista de errores Para salir de la fase pulsar DI Fase 22 VISUALIZACI N DE EVENTOS El men VISUALIZACI N DE EVENTOS permite la entrada a tres fases diferentes Visualizaci n de incidencias leen da mes Visualizaci n de incidencias cambio de password de acceso Visualizaci n de eventos Cambio del password de acceso Con los pulsadores 4 y 5 se selecciona la fase Con el pulsador L se edita la fase Para salir de la fase pulsar DI Visualizaci n de incidencias INCIDENCIAS VISUALIZACI N Permite la visualizaci n de las incidencias ocurridas S EE Fecha Entrada 14 37 36 24 04 08 Antes de mostrar las incidencias se visualiza un resumen 1 14 37 ELE de las incidencias grabadas EE ga e 5 Iana a Para desplazarse E las p ginas la lista se utilizan los Puerta superi pulsadores L21 y 4 Puerta superior La primera incidencia mostrada es la ltima detectada por SE SE abierta la m quina 36 Puerta superior abierta Pa s PULSAR ARR PARA BORRAR NUEVAS El contador de Incidencias nuevas puede Resetearse pulsando Arranque mientras se visualiza UNIDESA 48 ST 4 Test 7075 21210 Visualizaci n de eventos Estado actual ER EE Esta fase nos permite visualizar el registro de eventos ocurridos cuando la m quina est apagada Se Este registro guarda 24 eventos y se reini
73. rse las ruedas los rodillos inferiores evolucionar n para representar el resultado mostrando tantos paros con tr os de la figura obtenida como el numero del multiplicador y sumando su valor Juego adicional JUEGO DE LOS TOPOS En este juego adicional nos situamos en el camino que va a la granja De los agujeros del suelo empiezan a salir topos aleatoriamente cada uno con un premio El jugador puede cazar el topo deseado mediante el pulsador de JUEGO obteniendo su premio monetario asociado Juego adicional JUEGO DE LAS PERAS En caso de entrar a este juego adicional se proceder a mostrar en la pantalla superior un peral con peras con un valor de bonos asociado que se iluminar n aleatoriamente Se le dejar al jugador la oportunidad de seleccionar el momento en el que realizar el paro obteniendo como resultado los bonos de la figura obtenida 3 2 2 JUEGO SUPERIOR Mediante el pulsador SELECCIONE JUEGO se puede acceder al juego superior si se dispone de bonos en el indicador correspondiente salvo si el contador hubiera llegado a 300 en cuyo caso la m quina se sit a siempre en este modo de juego El juego superior utiliza un monitor TFT y tiene cuatro Planes de Ganancias de modo que la selecci n de uno u otro consume 1 bono m s 1 cr dito 3 bonos m s 3 cr ditos 5 bonos m s 5 cr ditos y 10 bonos m s 5 cr ditos Al accionar el pulsador SELECCIONE APUESTA se elige la tabla de ju
74. s FASE Identificaci n de dispositivos FASE Identificaci n de perif ricos CCTALK a gt pumo Am UNIDESA 8 ST 2 Caracter sticas 7075 21210 2 1 Caracter sticas t cnicas Mueble tipo SLANT TOP Dimensiones 130 2 Kg Valores el ctricos A Alimentaci n entrada de red D N AE Entrada de cr ditos a a A Selector de monedas CCTALK 12 Vdc 0 10 0 20 0 50 1y2 Reciclador de billetes 12 Vde 5 10 20 y 50 Sistema de pago 1 875monedas 10 cent rati 1 450 monedas 20 cent AR AZKOYEN 12 Vdc 900 monedas 50 cent 1 025 monedas 1 780 monedas 2 Dispositivos de juego AE Tipo Tama o Resoluci n se al V deo se al V deo ME I ST BR UN DESA 7075 21210 3 Operaci n 3 1 Sistema de cr ditos El coste de la partida simple es de un cr dito de valor 0 20 euros La m quina permite la realizaci n de tres y cinco partidas simult neas utilizando en este caso tres y cinco cr ditos en cada jugada respectivamente Se pueden introducir monedas de 10 20 y 50 c ntimos y de 1 y 2 euros acumul ndose en el contador de cr ditos hasta un m ximo de 50 unidades con el microinterruptor A 5 en posici n off o hasta un m ximo de 25 unidades con el microinterruptor A 5 en posici n on Sila primera moneda es de valor facial superior al precio de la partida el usuario puede acumular las jugadas correspondien
75. s de la red de alimentaci n del equipo La m quina debe ser instalada sobre una superficie lisa y horizontal con el suficiente espacio para que el usuario pueda sentirse c modo en las condiciones de juego Requisitos de la red de alimentaci n del equipo La red del edificio destinada a suministrar energ a el ctrica deber ser conforme con las disposiciones del R D 824 2002 de 2 de Agosto S Sur relativo al Reglamento Electrot cnico para la Baja Tensi n HUE La m quina es de CLASE requiere que la instalaci n externa est de acuerdo con los valores indicados en la placa de caracter sticas y adem s incorpore los siguientes elementos de protecci n Un disyuntor magnetot rmico de 10 amperios para el supuesto caso de existir una sobreintensidad que supere el mencionado valor Undisyuntor diferencial ajustado a una corriente de 30mA Para evitar posibles cortes de red de alimentaci n por parte del usuario el conector de red interruptor y fusibles est n en la parte posterior del equipo Antes de desconectar la m quina de la toma de red se debe comprobar que el interruptor principal est en posici n abierto 0 La m quina deber estar instalada de tal modo que el lateral cercano a la zona de entrada de la red est libre de obst culos que impidan el acceso a dicha zona Para la sustituci n de fusibles y disponer de visibilidad es necesario desbloquear la m quina del anclaje con la pare
76. salir de la fase pulsar 1 Ejemplo de secuencia seg n configuraci n de descargadores HP1 20c HP2 1 y HP3 NOHP Mense Tipo de moneda Bestno Verificaci n ALEATORIA Al pulsar 8 durante m s de 3 segundos se habilita el selector y se permite introducir cualquier moneda CODIGO ENTRADAS Para desviar las monedas a caj n pulsar 4 mientras se introduce la moneda Ultima moneda entrada Tp 50 Al introducir una moneda se describe en la pantalla la siguiente PES informaci n C DIGO C digo de la moneda ENTRADAS N mero total de monedas entradas Tw Duraci n de la espera de moneda en cent simas de segundo T Wait Tp Duraci n del pulso de moneda en cent simas de segunto T Pulse Cc C digo de la moneda coincide con C DIGO Para salir de la fase pulsar 1 ST 41 UNIDESA 7075 21210 4 Test Fase 9 DESCARGATEST Comprobaci n de los descargadores Se descargan 10 HOPPER HP1 Monedas descargadas 0 0 Monedas TOTAL extras 20c monedas y se miden los tiempos de cada moneda Para realizar esta fase cerrar la puerta Monedas descargadas Monedas ext TOTAL Tbc Tco Stp 00000001 EC 0 Con el pulsador 5 se elige el descargador Al pulsar I se produce una descarga de 10 monedas y en Care E ea la pantalla se indica la siguiente informaci n Para salir de la fase pulsar DI HOPPER Descargador seleccionado Monedas descargadas N mero de mon
77. teniendo el premio que puede ser monetario o de bonos que coincida con los elementos remarcados Juego adicional JUEGO DE LAS OVEJAS Se empieza con un sorteo de los 4 premios a los que va a optar el jugador que a continuaci n se ocultan aleatoriamente dentro del establo Se muestra el itinerario a uno de los premios y el resto permanecen ocultos La oveja empieza a corretear por los caminos debi ndose escoger en las encrucijadas la direcci n que va a seguir para llegar al mejor premio Cada decisi n implica el descarte de uno de los 4 valores Al llegar al establo se nos muestra el valor monetario del premio obtenido Juego adicional JUEGO DE LAS GALLINAS Aparece un gallinero con un n mero de gallinas en la parte superior las cu les van poniendo huevos con diferentes cantidades monetarias El jugador decide cuando detener la puesta qued ndose con la suma de los premios que se visualizan en el instante en que se para ST 13 UNIDESA 7075 21210 3 Operaci n JUEGO DEL DOBLE BONOS Se puede optar por cobrar los premios obtenidos accionando el pulsador COBRAR o bien optar por el juego de riesgo accionando el pulsador JUEGO El juego se ofrece en fracciones de 4 8 12 Euros seg n la apuesta Si se gana se dobla la fracci n jugada y contin a el juego apostando otra fracci n hasta conseguir eventualmente el premio m ximo Si se pierde se obtiene un Sorteo de Bonos que se acumulan en e
78. tes iniciando voluntariamente la partida con el pulsador de Juego u obtener una sola partida simple y el cambio correspondiente en caso contrario La m quina dispone de la opci n de anular la entrega de cambio debi ndose disponer para ello el microinterruptor B 4 en posici n on siempre y cuando esta opci n est autorizada en la Jurisdicci n auton mica que corresponda Si debido a la introducci n de un n mero impar de monedas de 10 y o 50 c ntimos queda un resto de 10 c ntimos en el contador de cr ditos el usuario siempre puede completar este resto con otra moneda de 10 50 c ntimos disponiendo de 10 segundos para ello En caso contrario se procede con una de las dos opciones siguientes lo cual permite adaptar la operativa al procedimiento adecuado en cada jurisdicci n auton mica a Con el microinterruptor A 6 en posici n off se produce la devoluci n autom tica del resto de 10 c ntimos Si la m quina no dispusiera de un pagador de esta denominaci n en este modo de funcionamiento se inhibir a la entrada de monedas de 10 y 50 c ntimos quedando stas restringidas a las de 20 c ntimos 1 y 2 euros b Con el microinterruptor A 6 en posici n on se activa el procedimiento de cancelaci n del resto Por medio de este procedimiento se convierte el cr dito parcial a una unidad entera o a cero con una probabilidad exacta del 50 para cada caso al objeto de que estad sticamente no se produzc
79. tes 20E pagados Billetes 50E pagados Billetes 5E pagados en test Billetes 10E pagados en test Billetes 20E pagados en test Billetes 50E pagados en test Billetes 5E apilados Billetes 10E apilados Billetes 20E apilados Billetes 50E apilados Billetes 5E apilados en test Billetes 10E apilados en test Billetes 20E apilados en test ST 57 UNIDESA 7075 21210 5 Contadores TOTAL CONTADORES DE PAGADOR DE BILLETES PARCIAL C0131 Billetes 50E apilados en test C1131 C0132 Billetes 5E estimados en pagador C1132 C0133 Billetes 10E estimados en pagador C1133 UNIDESA 58 ST 5 _ Contadores 7075 21210 CONTROL DE M NIMOS En esta fase se computa el balance de monedas que se han introducido y extra do de cada pagador desde la ltima puesta a cero de los contadores Esta herramienta permite optimizar las cargas de monedas inmovilizadas en la m quina teniendo en cuenta los pagos con billetes CONTROL DE MINIMOS HPL COO HPI C 1E HP3 C 2E minimo Historico a cero a cero Los valores resaltados con fondo blanco indican los valores m nimos del hist rico es decir el m ximo de monedas que la m quina ha necesitado para su correcto funcionamiento Los valores resaltados con fondo rojo no deben ser tenidos en cuenta para el c mputo general del hist rico de m nimos a n pudiendo ser inferiores a los m nimos se alados por la m quina esto es debido a que los valores resaltados en fondo ro
80. uci n de monedas en los cajones de recaudaci n Opciones NORMAL SPEC1 SPEC2 Igual que normal pero intercambiando C1 y C2 FIJO1 FIJO32 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 ST 27 UN DESA 7075 21210 4 Test DESV O VARIABLE Configuraci n de desv os opcionales a caj n con ratio variable Opciones OFF ACTIVOS DESV 2 DESV 4 DESV 8 DESV 2 DESV 4 DESV 8 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 DESV O REBOSADERO Configuraci n del desv o variable en el hopper con rebosadero Opciones NO ADMITID S lo si DESVVAR activo Edici n Par metro de software m dulo CS 4 POL TICA PAGOS Configuraci n de la pol tica de pagos con reparto de las dos monedas de mayor valor facial Opciones CLASICA Paga con la moneda de mayor valor facial RATI 1 Utiliza las 2 monedas de mayor valor en relaci n 1 1 RATI 2 Utiliza las 2 monedas de mayor valor en relaci n 1 2 RATI 2 Utiliza las 2 monedas de mayor valor en relaci n 2 1 Edici n Par metro de software m dulo CS 4 PAGO MANUAL Configuraci n del premio maximo acumulable antes de obligar al pago manual Opciones 0 Nunca 300 Euros 400 Euros 1000 Euros Edici n Par metro de software m dulo CS 4 SALTA E15 Configuraci n error SAT E 15 Opciones NO La m quina podr caer en error SAT E 15 si hay error de configuraci n INH1050 La m quina nunca caer en error SAT E 15 en su lugar se in

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SINUS K LIFT MANUEL D`UTILISATION  技術機関誌 SINEWS: VOL 56 No.1 (March 2013)  Brochure Gamme UC - Winterhalter Gastronom AG  日本語取扱説明書 - 株式会社ハイテックマルチプレックスジャパン  IB-3PC Keyboard Wedge User Manual  Graco 62 SERIES GPS Receiver User Manual  Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del  EAP100 Punto de Acceso empresarial  MZC-64/66/88 - ELAN Home Systems  Whirlpool 9400 Dishwasher User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file