Manual técnico
Contents
1. Instycal S L Parque Industrial Los Llanos C Extremadura 145 41909 Salteras Sevilla Tfno 954 999 601 www instycal es MANUALES ACERCA DE ESTE MANUAL Gracias y enhorabuena por seleccionar esta estaci n meteorol gica profesional Estamos seguros de que disfrutar n de los beneficios de las lecturas meteorol gicas precisas y la informaci n del tiempo radio controlada que nuestros instrumentos ofrecen Este manual le guiar paso a paso a trav s de la configuraci n del dispositivo Utilice este manual para familiarizarse con su estaci n meteorol gica profesional y gu rdelo para referencias futuras GLOSARIO DE T RMINOS COMUNES DCF WWVB MSF La se al de hora DCF WWVB o MSF es una se al AM de la hora del d a transmitida por el Gobierno de Alemania el NIST de EE UU o el Laboratorio Nacional de F sica La base de tiempo se genera a partir de un generador de tiempo at mico que tiene una precisi n de 10 000 millones por segundo LCD LCD es un acr nimo de Pantalla de Cristal L quido Este es un tipo com n de pantalla utilizado en televisores computadoras relojes y relojes digitales BAR METRO y PRESI N BAROM TRICA Un bar metro es un dispositivo que mide la presi n del aire empujado sobre l esta medida se conoce como la presi n barom trica En la realidad no se siente esta presi n barom trica ya que la presi n del aire empuja por igual en todas las direcciones PRESI N2. en ubicaciones de montaje o instalaci n elegidos Si por ejemplo parece que hay problemas con la transmisi n de radio a 433 MHz se pueden solucionar simplemente moviendo los lugares de montaje Signatrol com MANUALES MODO DE PROGRAMACI N La estaci n base tiene seis teclas de f cil manejo Tecla MENU A UP Y ABAJO tecla ENTER tecla HISTORY y tecla ON OFF Nota Debido a la configuraci n por defecto ya determinada por el fabricante puede que no sea necesario para la mayor a de los usuarios para llevar a cabo los ajustes excepto para la presi n relativa ver m s abajo m s b sicos Sin embargo los cambios se pueden realizar f cilmente Nota Manteniendo pulsados los botones A ARRIBA o Y ABAJO cuando se establecen ciertas unidades en el modo de ajuste manual permite aumentar disminuir d gitos en grandes pasos Se puede salir en cualquier momento del procedimiento de ajuste presionando la tecla HISTORY o esperando 30 segundos Las configuraciones b sicas se pueden realizar en el orden siguiente Hora e Pulse la tecla MENU para seleccionar la secci n TIME los d gitos de la hora comenzar n a parpadear Puede modificar el contraste de la pantalla en el modo de ajuste 0 8 niveles nivel por defecto 5 pulsando los botones A ARRIBA o Y ABAJO para determinar el valor e Presione la tecla ENTER para seleccionar los modos siguientes e Huso horario Nota En Europa 0 para la zona en horario GM
3. til c clica EEPROM y no se perder incluso en caso de una interrupci n del suministro de energ a por ejemplo cambio de bater as En caso de que la capacidad de memoria de la estaci n meteorol gica se haya agotado los conjuntos de datos m s antiguos almacenados ser n reemplazados por los nuevos Llamamiento de datos Algunos datos clim ticos o los valores de configuraci n s lo se puede leer procesan y mostrar por medio de un PC Tambi n la configuraci n de los intervalos de almacenamiento desde 5 minutos a 240 minutos para el almacenamiento de conjuntos de datos s lo puede realizarse por medio de un PC Conexiones y software La instalaci n del software es muy sencilla haga doble clic en el archivo setup exe y siga los pasos que aparecen en pantalla Aseg rese de que est ejecutando el programa como administrador en Windows De lo contrario la funci n de gr fico podr a no estar trabajando cuando se necesita el modo gr fico de visualizaci n para mostrar todos los datos del historial Si se ejecuta el programa por primera vez el clima actual aparecer en pantalla y en la l nea inferior de la ventana el programa mostrar la informaci n relacionada con la lectura de todos los datos del historia en el PC Tenga en cuenta que cuando hay gran cantidad de datos carg ndose tomar unos pocos minutos antes de que el sistema pueda responder a la configuraci n de su instalaci n De lo contrario se mostrar el mensaje
4. Lluvia e Pulse la tecla MENU trece veces para seleccionar la secci n RAIN los d gitos de la lluvia comenzar n a parpadear Introduzca modo de sensor de lluvia 1h 24 horas semana mes y la lluvia total Predeterminado 1 h pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los siguientes modos y a continuaci n pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla o establecer el valor de Seleccionar la unidad de lluvia ca da entre mm cm Mm por defecto Ajuste de la alarma de altas precipitaciones Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla Restablecer el valor de m xima precipitaci n Cuando tanto el valor de la lluvia como el icono MAX parpadean pulse la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo de la lluvia se pone a la lectura actual Borrar la precipitaci n total Cuando tanto el valor total de la lluvia como la palabra CLEAR est n parpadeando mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor total ser de cero Los valores de lluvia para 1h 24h semana o mes se pone a cero autom ticamente M dulos de memoria Pulse la tecla HISTORY para activar la pantalla de datos del historial pulse ABAJO para alternar hacia delante para ver datos del historial m s antiguos pulse A ARRIBA para alternar hacia atr s para ver datos del hist
5. de error fallo al leer los datos del tiempo ya que el puerto USB est leyendo los datos de la memoria y el sistema no es capaz de responder con todas las tareas de trabajo adicionales ER Easy WeatherPlus Radio Controlled Display System Record Help RAO ER O 10 x Ral Pressures Abe Pressure 10164 hPa HI 1007 0 hPa Hi or A go Temperature piar Temperature 27 3 C Hi 28 9 C a T hiin 1004 9 hPa LO blir 993 5 hPa LO Min 400 C I Max 1022 0 hPa E hi 1045 hFa 20 Max BOO E Humicty vna oomh SE EEE 23465878 91012 E e Wax 50 HW A ip HE n j t W E o Pe 5 cu corn e ooma LA a 3 45 6 7 3 00710 41 12 www instycal es e o ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTY AL D x Search ca user as e 23 08 2010 06 00 00 EndIime 23 08 2010 15 44 48 H Weather Humidity gt z E E 23 09 201 0 08 00 00 23 09 2010 10 00 00 23 09 2010 12 00 00 23 09 2010 14 00 00 Sample Time Indoor Humidity Outdoor Humidity Series Han di ty Refresh Export Cancel Nota Cuando la memoria est llena tomar alrededor de dos minutos en cargar todos los datos de la historia en el PC y se tarda dos minutos en procesar todos los datos del historial para la pantalla gr fica Signatrol com 15 MANUALES ESPECIFICACIONES DATOS DE MEDICI N EXTERNA D
6. humedad y la presi n del aire La unidad entonces entrar en el estado RF Radio Frecuencia en el que recibe los datos del sensor remoto y el RCC reloj controlado por radio que reciben del Estado al mismo tiempo Durante el per odo de recepci n de la hora radio controlada no hay transmisi n y la transmisi n normal s lo se reanudar despu s de que se haya completado la rutina de recepci n El tiempo m s largo para la recepci n de la hora controlada por radio es de 5 minutos Modo de recepci n RF Radio Frecuencia 1 Tras el encendido la estaci n meteorol gica entra en el estado de recepci n RF durante 144 s 2 La estaci n base recibe los datos de temperatura humedad velocidad del viento y lluvia cada 48 s recibiendo cada 60 s los datos de iluminancia Si no hay se al efectiva del sensor tras 8 intentos 8 fallos de recepci n consecutivos en la pantalla se mostrar en la indicaci n de temperatura y humedad exterior La estaci n base comenzar la b squeda de la nueva se al del sensor remoto a los 144 s 3 Mantenga el bot n VY durante 4 segundos para entrar manualmente en el estado RF 4 No presione ninguna tecla antes de que el sensor exterior haya recibido datos de lo contrario el modo de adquisici n de datos del exterior del sensor se dar por terminado Cuando el transmisor al aire libre ha terminado con la adquisici n de datos la estaci n base cambiar autom ticamente al modo de visualizaci n no
7. mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos el valor m nimo de la temperatura interior se ajusta a la lectura actual ndice UV Signatrol com 11 MANUALES Los indicadores de la intensidad UV muestran el nivel de intensidad de la radiaci n ultravioleta en un rango de 0 a 12 ndice UV Muy alto 10 11 12 Alto 7 8 9 Extremo 5 6 Moderado 3 4 Bajo 0 1 2 e Pulse la tecla MENU diez veces para entrar en la configuraci n de la alarma de alta radiaci n UV Pulse el bot n ON OFF para tecla de encendido apagado de la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla e Pulse la tecla ENTER para restablecer el valor de ndice UV m ximo Cuando tanto el valor del ndice UV como el icono MAX parpadean pulse la tecla ENTER durante 3 segundos el valor m ximo del ndice UV se restablecer a la lectura actual Viento WIND N Direct nw agg 1 x 1d sw ua SE S e Pulse la tecla MENU once veces para seleccionar la secci n WIND los d gitos del viento comenzar n a parpadear Introduzca la velocidad media del viento r faga en este modo promedio de velocidad del viento por defecto pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar el modo de visualizaci n e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los siguientes modos a continuaci n pulse los A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla o establecer el valor o Seleccione la unidad de la velocidad del vie
8. A o Y ABAJO para seleccionar la pantalla e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los siguientes modos y a continuaci n pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla o establecer el valor o Establecer el umbral de presi n de 2 a 4hPa por defecto 2hPa o Establecer el umbral de la tormenta de 3 a 9hPa por defecto 4hPa Por cada cambio repentino o significativo en la presi n del aire los s mbolos del tiempo se actualizar n para representar el cambio en el clima Notas para presionar ajuste de sensibilidad para la predicci n del tiempo El umbral de presi n se puede ajustar para adaptarse a las necesidades del usuario para el pron stico del tiempo de 2 a 4hPa por defecto 2hPa Para las reas que experimentan cambios frecuentes en la presi n del aire se requiere un mayor ajuste hPa frente a una zona donde la presi n del aire est m s estancada Por ejemplo si se selecciona 4hPa entonces debe haber una ca da o aumento de la presi n de aire de por lo menos 4hPa necesaria para cambiar el cono de pron stico del tiempo Notas para asaltar umbral El umbral de tormenta implica que los iconos del tiempo lluvia y las nubes comenzar n a parpadear indicando un cambio dram tico en la presi n lo que indica una tormenta Similar a la configuraci n de la sensibilidad de presi n general es posible ajustar el umbral de sensibilidad tormenta de 3 a 9hPa por defecto 4hPa Cuando hay una ca da por encima del umb
9. ATMOSF RICA RELATIVA La presi n relativa del aire es la misma que la presi n barom trica El c lculo de la presi n relativa del alre es una combinaci n de la presi n atmosf rica absoluta y la altitud LA PRESI N ATMOSF RICA ABSOLUTA La presi n de aire absoluta es la presi n actual del aire en el bar metro sin tener en cuenta la altitud PULGADAS DE MERCURIO Hg Pulgadas de Mercurio es la unidad de medida com n para la presi n de aire en EE UU HECTOPASCALES hPa Los hectopascales son las unidades comunes de medida para la presi n de aire en el Sistema Internacional de medici n Sl El hectopascal mantiene el mismo valor NOTA IMPORTANTE La estaci n meteorol gica profesional WH3080 incluye una estaci n base receptor una unidad de transmisi n un sensor de direcci n del viento un sensor de velocidad del viento un pluvi metro un cable USB y un paquete de software para PC en CD ROM Una caracter stica adicional de la Estaci n del Tiempo es la lectura de todos los tiempos mide y muestra y los datos meteorol gicos en una PC www instycal es 4 o INSTY AL PANTALLA LCD 7 6 3 A 84 10 y y 44 08 2 N Direct vaut A 13 1 14 4 5 15 8 1 Pron stico del Tiempo Presi n atmosf rica Tendencia barom trica Fecha Memoria Hora Humedad interior Temperatura interior Indicador de bater a baja 10 Recepci n de la se al al a
10. INOS COMUNES 2 PANTALLA LCD 3 GU A DE CONFIGURACI N 4 CONFIGURACI N DE LA ESTACI N BASE Y EL TRANSMISOR 4 Colocaci n de las bater as 4 Modo de recepci n RF Radio Frecuencia 4 Modo de recepci n RCC Reloj Controlado por Radio 4 Montaje del sensor 5 El transmisor solar 7 Posicionamiento 7 MODO DE PROGRAMACI N 8 Hora 8 Fecha 8 Gr fico de barras de la tendencia barom trica 9 Presi n 9 Pron stico del tiempo 9 Humedad interior 10 Temperatura interior 11 Humedad exterior 11 ndice UV 1i Viento 12 Luz 12 Lluvia 13 M dulos de memoria 13 CONEXI N AL PC 14 Almacenamiento de datos 14 Llamamiento de datos 14 Conexiones y software 14 ESPECIFICACIONES 16 Signatrol com ES Pygiva Instycal S L Parque Industrial Los Llanos C Extremadura 145 41909 Salteras Sevilla Tfno 954 999 601 www instycal es
11. L GICA SIGNATROL WH3080 INSTvYt AL 2 b Y Q isnani aiv Fi by E lt lo b e El cable del anem metro est conectado a la entrada en el sensor de direcci n del viento e El cable del sensor de direcci n del viento est conectado a la entrada de marcada como WIND en el sensor termo higrom trico e El cable del sensor de lluvia est conectado a la entrada marcada como RAIN en el panel solar e El cable del panel solar se conecta a la entrada marcada como RAIN en el sensor termo higrom trico El transmisor solar El transmisor de energ a solar hace uso de la energ a solar para alimentar los instrumentos que est n conectados Nota utilice bater as alcalinas recargables tama o AA Para que los transmisores de energ a solar funcionen correctamente aseg rese de que los receptores solares de los transmisores est n expuestos a la luz solar y los conectores del cable de conexi n est n bien conectados Para obtener los mejores resultados oriente el panel solar como sigue El panel solar hacia el norte si usted reside en el hemisferio sur o el panel solar hacia el sur si usted reside en el hemisferio norte Posicionamiento Una vez que haya comprobado que todos los componentes de la estaci n meteorol gica est n trabajando pueden colocarse en sus lugares permanentes Antes de fijar permanentemente aseg rese de que todos los componentes funcionan correctamente entre s
12. T 1 1 para la zona en horario GMT 2 1 para la zona GMT e Selecci n 12 24h para visualizaci n del tiempo por defecto 12 horas e DST horario de verano ON OFF esta funci n s lo est disponible para la versi n WWVB mientras que en la versi n DCF esta caracter stica no est activada e Ajuste manual de la hora horas y minutos e Pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para ajustar el valor Nota Pulse la tecla ON OFF para establecer el horario de verano ON OFF DST OFF indica que la funci n est desactivada y el reloj interno de tiempo real no cambiar la hora de forma autom tica DST ON indica que la funci n est activada y el reloj interno de tiempo real cambiar la hora de acuerdo con el calendario de horario de verano de forma autom tica En algunos lugares Arizona y partes de Indiana no siguen el horario de verano y hay que seleccionar DST OFF Fecha 20 08 e Pulse la tecla MENU dos veces para seleccionar la secci n DATE los d gitos de la fecha comenzar n a parpadear Entre en el modo DD MM SECOND DD MM WEEK TIME ALARM Por defecto DD MM SECOND presione el bot n A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar el modo de visualizaci n e Presione la tecla ENTER para seleccionar los modos siguientes presione el bot n A ARRIBA o Y ABAJO para ajustar el valor o Seleccionar entre los formatos DD MM o MM DD Por defecto DD MM o Ajuste del calendario a o mes d a a Ajuste de la ala
13. durante 3 segundos el valor m nimo de la temperatura interior se ajusta a la lectura actual Humedad exterior AB HIAL e qye AH T g 82 e Pulse la tecla MENU ocho veces para seleccionar la secci n OUTDOOR HUMIDITY los d gitos de humedad exterior comenzar n a parpadear Introduzca modo de humedad en el exterior y pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla entre OUTDOOR TEMPERATURE temperatura exterior WIND CHILL viento fr o y DEW POINT punto de roc o e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los modos siguientes e Unidad de temperatura de la pantalla Pulse el bot nA ARRIBA o W ABAJO para seleccionar la unidad de temperatura entre C y F Ajuste de alarma de alta temperatura exterior Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla Ajuste de alarma de baja temperatura exterior Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla Restablecer el valor m ximo de la temperatura interior Cuando tanto el valor de la temperatura interior como el icono MAX parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo de la temperatura interior se ajusta a la lectura actual e Restablecer el valor m nimo de la temperatura interior Cuando tanto el valor de la temperatura interior como el icono MIN parpadeando
14. ire libre 11 Humedad al aire libre 12 Temperatura al aire libre 13 Direcci n del viento 14 Velocidad del viento 15 ndice UV 16 Lluvia 17 Luz 18 Reloj controlado por radio RCC oN AUN Nota La presencia del Icono de alarma en la pantalla significa que la alarma particular se ha activado Signatrol com MANUALES GU A DE CONFIGURACI N Antes de colocar e instalar todos los componentes de la estaci n meteorol gica en su destino final por favor configure la estaci n meteorol gica con todas las partes de cara a comprobar el correcto funcionamiento de cada una de ellas CONFIGURACI N DE LA ESTACI N BASE Y EL TRANSMISOR Colocaci n de las bater as Sensor Indicador LED Termo higr metro Tomas del sensor Tapa de las Compartimento de bater as las bater as 1 Insertar primero las pilas recargables alcalinas 2xAA de 1 5 V en el compartimento de las pilas del sensor remoto e inmediatamente despu s las pilas alcalinas 3xAA de 1 5 V en la estaci n base observando la polaridad correcta Cuando la bater a se introduce por primera vez la luz LED roja en el sensor remoto se ilumina durante 3 4 segundos Si no se enciende el LED o se ilumina de forma permanente aseg rese de que la bater a est insertada de forma 2 Cuando la estaci n base se enciende la pantalla LCD se activa durante 3 segundos y despu s de sonar un beep comienza la medici n de la temperatura interior la
15. istancia de transmisi n en campo abierto 100 m 330 pies Frecuencia 433 MHz Rango de temperatura 40 C 60 C 40 a 140 F F Precisi n 1 C Resoluci n 0 1 C Rango de medici n humedad relativa 10 99 Precisi n 5 Lluvia pantalla de volumen 0 9999mm mostrar si fuera del rango Precisi n 10 Resoluci n 0 3 mm si el volumen de lluvias lt 1000mm 1mm si volumen gt 1000mm Velocidad del viento 0 50m s 0 100 mph muestra si est fuera del rango Precisi n 1 m s velocidad del viento lt 5 m s 10 velocidad del viento gt 5 m s Luz 0 400K Lux Precisi n 15 Intervalo de medida del sensor termo higro 48 seg Intervalo de medici n del sensor UV 60 seg Intervalo de medici n del sensor de luz 60 seg Aprobaci n de nivel de agua IPX3 DATOS DE MEDICI N INTERNA gt Intervalo de medici n presi n temperatura 48 seg Rango de temperatura interior 10 a 60 C 14 a 140 F F mostrar si est fuera del rango Resoluci n 0 1C Rango de medici n humedad relativa 10 99 Resoluci n 1 Rango de medici n de presi n de aire 300 1100hPa 8 85 32 5inHg Precisi n 3hpa en 700 1100hPa Resoluci n 0 1hPa 0 01inHg Duraci n de la alarma 120 seg Estaci n base 3xAA pilas alcalinas LR6 de 1 5V no incluidas Sensor remoto 2xAA pilas alcalinas recargables incluidas Duraci n de la bater a M nimo 12 meses para la estaci n base M nimo 24 meses pa
16. l interior se pone a la lectura actual e Restablecer el valor m nimo de humedad en el interior Cuando tanto el valor de humedad en el interior como el icono MIN parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m nimo de humedad en el interior se pone a la lectura actual Temperatura interior e Pulse la tecla MENU siete veces para seleccionar la secci n INDOOR TEMPERATURE los d gitos de temperatura interior comenzar n a parpadear Entre en el modo de unidad de temperatura y presione el bot n A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la unidad de temperatura entre C y F e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los modos siguientes o Ajuste de alarma de alta temperatura interior Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla a Ajuste de alarma de baja temperatura interior Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla o Restablecer el valor m ximo de la temperatura interior Cuando tanto el valor de la temperatura interior como el icono MAX parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo de la temperatura interior se ajusta a la lectura actual o Restablecer el valor m nimo de la temperatura interior Cuando tanto el valor de la temperatura interior como el icono MIN parpadeando mantenga pulsada la tecla ENTER
17. mosf rica Nota Normalmente la comunicaci n entre el receptor y el transmisor en campo abierto puede alcanzar una distancia de hasta 330 pies 100 metros siempre que no existan obst culos que interfieren tales como edificios rboles l neas de alta tensi n etc Las interferencias de radio tales como pantallas de PC radios o televisores pueden en casos graves cortar totalmente la comunicaci n por radio Por favor tenga esto en cuenta a la hora de elegir la instalaci n o el montaje del equipo Montaje del sensor Notas importantes En el borde del sensor de direcci n del viento hay cuatro letras del alfabeto N E S y W que representan la direcci n del Norte Este Sur y Oeste El sensor de direcci n del viento tiene que ajustarse de modo que las indicaciones del sensor est n en consonancia con su ubicaci n real Si no se ha colocado en la posici n correcta durante la instalaci n se producir un error permanente en la direcci n del viento Anem metro Sensor de direcci n del viento Montaje del soporte del sensor de viento dual SA E A ap e N A PAD A Dra EN s A w A w aa LA SS y A AE Signatrol com MANUALES Montaje del sensor de lluvia Sensor con panel solar Uni n de ambos a un polo con los dos aros Montaje del sensor termo higrom trico ajustables junto al sensor de lluvia www instycal es ENT a Ac 0 gt ESTACI N METEORO
18. nto entre los km h mph m s nudos BFT Mph por defecto o Ajuste de la alarma de alta velocidad del viento o Ajuste de la alarma de direcci n del viento o Restablecer el valor de m xima velocidad del viento Cuando tanto el valor de la velocidad del viento como el icono MAX parpadean pulse la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo ser reajustado a la lectura actual lt A Ga Nota Pulse el bot n ON OFF para encendido apagado de la alarma Si la luz de alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla indicando la funci n de alarma se ha activado Luz LIGHT 3 e Pulse la tecla MENU doce veces para seleccionar la secci n LIGHT los d gitos de luz comenzar n a parpadear Introduzca la unidad de luz en este modo pulse los botones A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar el modo de visualizaci n e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los siguientes modos o Ajuste de la alarma de luz alta Pulse el bot n A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la unidad de intensidad de luz entre FC y LUX e Pulse la tecla ENTER para restablecer el valor m ximo de luz Cuando tanto el valor de la luz como el icono MAX parpadean pulse la tecla ENTER durante 3 segundos el valor m ximo de intensidad de la luz se restablecer a la lectura actual 12 www instycal es ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTvYl AL y NM ENTA 4 o gt 4 giy Y v by b Y Q isnani
19. orial m s nuevos Cuando aparecen los datos del historial en pantalla el tempo correspondiente se mostrar en el rea de la secci n del tiempo El intervalo de almacenamiento de los datos del historial s lo se puede cambiar utilizando el software para PC que viene con este producto el intervalo de tiempo est programado para 30 minutos por defecto Pulse la tecla HISTORY de nuevo para iniciar el procedimiento de borrado de la memoria la palabra de CLE parpadear Si la memoria est llena el icono del uso de la memoria completa parpadear de forma intermitente Presione la tecla ENTER durante 3 segundos para borrar la memoria Restablecer los valores predeterminados de f brica Mientras est en la pantalla de visualizaci n normal presione y mantenga presionado el bot n A UP durante 20 segundos para restablecer todos los ajustes a la configuraci n por defecto del fabricante Signatrol com 14 MANUALES CONEXI N AL PC Como una caracter stica importante adem s de la pantalla de visualizaci n la estaci n meteorol gica WH3080 permite la lectura de todos los datos meteorol gicos de medici n y visualizaci n y los datos completos del historial en un PC Almacenamiento de datos Para un historial completo del tiempo clim tico la estaci n base permite el almacenamiento interno de hasta 4080 conjuntos completos de datos meteorol gicos con tiempo y fecha Estos conjuntos de datos se almacenan en una memoria no vol
20. ra el sensor termo higrom trico Nota Aseg rese de usar pilas recargables de 1 5 V para el transmisor solar Cuando la temperatura exterior es inferior a 20 C asegurarse de que est usando las bater as indicadas para asegurar que el dispositivo puede obtener suficiente energ a para mantener su funci n correctamente Normales las pilas alcalinas no pueden utilizarse cuando la temperatura exterior es inferior a 20 C la capacidad de descarga de la bater a se reduce considerablemente Por favor ayuda en la preservaci n del medio ambiente y devuelva las bater as a un dep sito autorizado Todos los derechos reservados Este manual no debe ser reproducido en cualquier p forma ni siquiera en citas o duplicaciones o utilizando procedimientos electr nicos mec nicos o qu micos sin permiso por escrito del editor Este manual puede contener errores y errores de impresi n La informaci n en este manual se verifica regularmente y las correcciones se har n en pr ximos n meros No aceptamos ninguna responsabilidad por los errores t cnicos o errores de impresi n o sus consecuencias Todas las marcas registradas y patentes est n reconocidas Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012 INSTYCAL 16 www instycal es ENT a C 9 gt ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTvYl AL 2 b 7 Q isnani ay Y by ACERCA DE ESTE MANUAL 2 GLOSARIO DE T RM
21. ral de presi n dentro del umbral de 3 horas la predicci n de tormentas se activa el icono de nubes con lluvia y las flechas de tendencia parpadear n durante 3 horas indicando que la funci n de advertencia de tormenta ha sido activada Signatrol com S mbolos de precisi n meteorol gica Funci n Significado Sunny Soleado Partly Parcialmente Cloudy nublado Cloudy Nublado Rainy Lluviosa Snow Nieve Storm Tormenta O Tormenta de nieve Noche Clear Night despejada Cloudy Noche Night nublada Humedad interior e Pulse la tecla MENU seis veces para seleccionar la secci n INDOOR HUMIDITY los d gitos de humedad interior comenzar n a parpadear Introduzca la alarma de alta humedad en el interior en este modo de ajuste pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla 10 y MN ENTA 4 o gt 4 ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTY AL b Y Q isnani any F by e Pulse la tecla ENTER para seleccionar los modos siguientes o Alarma de baja humedad en el interior Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla a Restablecer el valor m ximo de humedad en el interior Cuando tanto el valor de humedad en el interior como el icono MAX parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo de humedad en e
22. rma horaria Horas y minutos Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada aparecer un s mbolo de alarma en la pantalla Nota Cuando se ha establecido una alarma meteorol gica sta sonar en su momento durante 120 segundos La hora correspondiente los indicadores HI AL o LO AL y el s mbolo de alarma parpadear n hasta que las condiciones meteorol gicas no cumplan con el nivel fijado por el usuario Pulse cualquier tecla para silenciar la alarma www instycal es ENT a Ac 9 4 gt ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTY AL b Y Q isnan giy Y v by Gr fico de barras de la tendencia barom trica abs Had 9989 12h 10h 8h 6h _ 4h 2h 1h _Oh e Pulse la tecla MENU por tercera vez para seleccionar la secci n PRESS HISTORY el indicador de la tendencia barom trica comenzar a parpadear Pulse los botonesA ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar el gr fico de barras de escala de tiempo entre las 12 horas y 24 horas para el historial de la presi n barom trica Presi n e Pulse la tecla MENU cuarta vez para seleccionar la secci n PRESS los d gitos de la presi n comenzar n a parpadear Acceda al modo de visualizaci n de la presi n presi n relativa y presi n absoluta Absoluta por defecto pulse los botone ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla e Pulse la tecla ENTER para seleccionar entre los siguien
23. rmal en la que el resto ajustes se pueden realizar por el usuario 5 Si no hay lectura de la temperatura en la estaci n interior aseg rese de que las unidades est n dentro del alcance una de la otra o repetir el procedimiento de instalaci n de la bater a Modo de recepci n RCC Reloj Controlado por Radio 1 Despu s de que el sensor termo higrom trico est encendido el WH3080 transmitir los datos meteorol gicos durante 24 s para luego iniciar el modo de recepci n controlada por radio Durante el per odo de tiempo de recepci n RCC m ximo 5 minutos no se transmitir n datos meteorol gicos 2 En caso de que no se detecte se al RCC en la configuraci n inicial el sensor termo higrom trico intentar una vez cada hora obtener se al RCC hasta que reciba una Una vez recibida es transmitida a la estaci n base en la que la hora y la fecha recibidas se sobreponen a las ajustadas manualmente y se muestra el icono RCC Si la estaci n base no recibe o pierde la se al RCC no aparecer dicho icono 3 Si su zona horaria no est en UTC 1 00 se debe configurar manualmente la zona horaria para que el reloj se actualice correctamente despu s de recibir la hora controlada por radio en el modo RCC www instycal es y MENTA e o ESTACI N METEOROL GICA SIGNATROL WH3080 INSTY AL b 7 Q isnan 4 El mejor momento para la recepci n es en la noche entre la medianoche y las 6 00 am cuando hay menos interferencia at
24. tes modos y a continuaci n presione la tecla A ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar la pantalla o establecer el valor o Selecciones la unidad de presi n entre hPa mmHg inHg Por defecto hPa o Ajuste de la presi n relativa Si selecciona presi n absoluta omita este paso o Ajuste de la alarma de alta presi n Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla indicando la funci n se ha activado a Ajuste de la alarma de baja presi n Pulse la tecla ON OFF para encender apagar la alarma Si la alarma est activada un s mbolo de alarma aparece en la pantalla indicando la funci n se ha activado o Restablecer el valor de presi n m xima Cuando tanto el valor de la presi n como el icono MAX parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m ximo de presi n se ajustar a la lectura en curso a Restablecer el valor m nimo de presi n Cuando tanto el valor de la presi n como el icono MIN parpadean mantenga pulsada la tecla ENTER durante 3 segundos y el valor m nimo de presi n se ajustar a la lectura en curso Pron stico del tiempo e Pulse la tecla MENU cinco veces para seleccionar la secci n TENDENCY los d gitos del pron stico del tiempo comenzar n a parpadear Introduzca la tendencia del pron stico del tiempo entre los iconos SUNNY PARTLY CLOUDY NIGHT CLOUDY RAINY y SNOW pulse los botone ARRIB
Download Pdf Manuals
Related Search