HOPPER - U - Iniciativas Murcia
Contents
1. n impregnado en alcohol ADVETENCIAS No utilice nunca productos que contengan hidrocarburos benc nicos Estos compuestos producen una r pida degradaci n de los materiales pl sticos originando dafios irreparables No se puede sumergir el devolvedor en ning n l quido 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 12 4 DIMENSIONES VOLUM TRICAS Tolva sin rebosadero ro is zi allez Mediana 154 Devolvedores montados en cascada 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 13 5 PINOUT Comunicaci n serie HOPPER 1 HOPPER 4 O E a ka s e 6 S Zu bITI DUI agigi AI TII CER TLI w TA gt THR i LD gt OI 2 VK AN l AIN d x gt e l a t 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 14 Cctalk 3 de alimentaci n para y 3 para Ki x 4 si Vd C9 n AN a T j Y 2 s z 5 Il Q E V sos x 2r LI ri ee a us Lu a a a a o o ale ebe A E o mi kuo st m o lt A A N N N N d e N H NB 3 Aa X La lL 4 n Q M 10095 E 09 2004 15 HOPPER U ecnicos L v O d c U o o c LL Paralelo a ER Ki ef e Ki Ca E2. 3 ag ex d l Ki ZI af a p x D E S A a Y k Ld S A a A i d ag d Px ri Ti x x Ei G E H i m m ui 2 e JL a s NW a Wi a x zn m k I la a a o a E J 2 o O z U LI LL QU q l i x d o C c umi DO CO DOODO ada AO o g P T F TO w Om la un Lj a o O SECCION RIRIMA DI mard MAQUINA 10095 E 09 2004 19 HOPPER U ecnicos L v O d c U E o o c LL Paralelo plug amp play udddOH ulo gt ep uol OJJUOD JOJJUOS OND AND Eu UD AEE bel 3 HINOVL vOJNON WANS HOO 09 2004 10095 E Fundamentos t cnicos HOPPER U 20 Paralelo plug amp play y sin control del vaciado ERR MOMIDA HOPPER A S 9 i js w ka as A pera SS lion Control dl 000000001 d E runcion runc Moneda Coin B L d N SECCION MINIMA 7 1 Pare 12 Sa MAQUINA CONTROL FE bhoper Tui 10095 E 09 2004 21 cctalk estandar Ei Ns d A NA 2 X b sn A a d kO ea N i A d Sa k Lu fu ka 4 i D zie a tomi rs sett s Lu m LL an wm Z aria A MA z t x ee Es Sei ka d hajlo nal d E Jm mb o CES 4 LJ t dIddOH QOOOOOOOOO W I P ut Pu hF Ab A 4 HO
3. Vcc Girando estable 450 mA 310 mA 11 Base Este elemento es un accesorio del devolvedor que se utiliza como elemento de uni n entre ste y la m quina donde vaya instalado Cuenta con los agujeros necesarios para anclarla a la m quina y con clips para el anclaje r pido del devolvedor 12 Fotoc lulas de luz infrarroja para el contaje de monedas Al salir la moneda del devolvedor corta el haz de luz infrarroja generada por estas fotoc lulas El pulso se considera correcto cuando tiene una duracion minima de 18 milisegundos Si el pulso de salida supera el tiempo de un segundo se considera un error y se tiene que poner el devolvedor fuera de servicio 13 Soporte disco Este elemento es el soporte del sistema de extraccion de monedas la tarjeta electronica y la tolva de monedas 14 Soporte carcasa Este elemento sirve para cubrir y proteger los diferentes elementos que estan instalados en la parte frontal del devolvedor Este elemento tambi n sirve como guiamonedas para el segundo devolvedor en los casos en los que se montan dos devolvedores en la configuracion denominada cascada 10095 E 09 2004 2 Fundamentos t cnicos HOPPER U 10 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y NORMATIVA El funcionamiento ptimo de estos equipos se consigue cumpliendo los siguientes requisitos Alimentar los devolvedores de un transformador de seguridad que cumpla con la norma EN 60742 y que en vacio proporcione una
4. PPER U T H3ddOH L cnicos Par v O d c U o o c LL LU Ci Q _ Q 5 a A l Dx 4 ko k I E jei m FU A A kos LI X E r D ho E q AFE ATT un E r Nana H y am d y gt Li E NING Lumoj p lt E WM Ka 09 2004 10095 E Fundamentos t cnicos HOPPER U 22 EEETTT CSS ST SES E CO EE SsES EEE cctalk estandar con dos hilos para y dos para e Q D o a a 2 E E el n O H OO EF e AVA DI B FAN j az AAA 4 4 N 3 D gt mf N d v HOPPER 1 1c HOPPER H 1 ON MINIMA 0 1 mma SECCI MAQUINA 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 23 Para m quinas expendedoras de tabaco plug amp play o A a E 3 o Xa O a D x A n l s KA BAN X A N N T N 3 Y La i ri o E m ei t at EN sS 19 a AN E S p a aI A A gt o f y gt Fi 4 a SECCION HEMIMA 0 3 mmz MAQUINA 10095 E 09 2004 OYEN WJ Fundamentos t cnicos HOPPER U 24 Marcas del AZKOYEN AZKOYEN MEDIOS DE PAGO S A 10095 E 09 2004
5. b a d A i bw WE ku V 1 M 0 F is Ex La gedet e 913 os ent trd E A E Tt kiti koj a J w Ena ei A LAF dO dai E E e Dt Leg 1 maz udddOH gum TOS A1duu3 ODEA WIDI epeuolJ 10413 10 113 Moe M cp a e Fail R ES E E EFSE2WE EFS E KIT J ch da A un LIGIS SS N Le o WNINOVH Pio 09 2004 10095 E Fundamentos t cnicos HOPPER U 16 E Paralelo con control de llenado y vaciado d A D E Y z si D lt T o NANA gt r1 gt b t s lt E e e c 4 A lt lt lt 4 DH Li e u s H o S a ulli a d A a o lt a GND Fill up Control Control GND Lleno Moneda Coin 2 4 5 6 7 8 MAQUINA 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 17 Paralelo sin contro ni de Ilenado ni de vaciado HOPPER e du O Elo le dus O O u O Uu O U a LI i Ze e ovx Z d o e O OU O uu D D IK lola eg E MAQUINA 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 18 E Paralelo el pin 10 se utiliza para el control de llenado o g LI x 93 3 La E amp
6. contenidas en la tolva supera la fuerza que ofrece el muelle cuya tensi n se puede regular mediante un tornillo ste cede y activa el microinterruptor La b scula es un accesorio del devolvedor que se instala en su parte inferior e incorpora una base atornillada para su correcta fijaci n La aplicaci n de estos sistemas de control no es posible en todos los modelos de tolvas El 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 8 detalle es el siguiente Sistemas de detecci n de llenado de la tolva infrarrojos mecanico electromecanica ee a w I e l mam e a x ame s au s _ Du Detector de vacio de monedas de las tolvas Se basa en un sistema electronico gestionado por dos fotocelulas de luz infrarroja La aplicacion de este sistema es posible en todos los modelos de tolvas 6 Espadin La funci n de este elemento es interferir en el giro del disco para que la moneda salga hacia el exterior Los devolvedores pueden montar dos tipos de espadines Espadin largo para discos de 7 y 8 paletas Espadin corto para discos de 12 paletas Zi Gatillo En el proceso de extraccion de la moneda esta comprime el muelle del gati lo y en un determinado momento este cede su energia contra la moneda expulsandola fuera del devolvedor Estos devolvedores pueden montar dos tipos de gatillos Gatillo sin resbal n para monedas de diametro superior a 30 mm Gatillo con resbal n para monedas con dia
7. das Existen varios modelos con distintas capacidades de monedas Tolvas de monedas Tolva Capacidad de monedas Grosor 2 8 mm 2 Vaiven Este elemento sirve para dosificar el flujo de monedas que llega desde la tolva al sistema al disco extractor Otra funci n es evitar presiones excesivas sobre el mencionado disco extractor de monedas 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 7 3 Suplemento mec nico de mayor capacidad para las tolvas de monedas Este elemento es un accesorio de la tolva de monedas que sirve para incrementar su capacidad Existen diferentes modelos y tama os para cada uno de los tipos de tolva de monedas que existen 4 Sistemas para el control de llenado de monedas de las tolvas Existen tres m todos para controlar el llenado de monedas de las tolvas Rebosadero sistema mec nico que basa su funcionamiento en el desbordamiento por gravedad de las monedas Al instalar en los devolvedores tolvas con rebosadero las capacidades de monedas de stas son las que se muestran en el siguiente cuadro Capacidades de las tolvas de monedas con rebosadero Tolva Capacidad de monedas Peque a No puede montar este accesorio Grande No puede montar este accesorio Fotoc lulas de luz infrarroja sistema electr nico que est gestionado por dos fotoc lulas de luz infrarroja B scula basa su funcionamiento en el control del peso de la tolva de monedas Cuando el peso de las monedas
8. e pago de hasta 8 monedas por segundo a Tres diferentes tama os de tolvas con gran capacidad de monedas y con las posibilidad de ampliar esa capacidad mediante suplementos 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 3 Tolva peque a Tolva mediana Tolva grande L 115 mm y 250 monedas L 115 mm y 400 monedas L 115mm y 600 monedas N Tarjeta electronica de control equipada con microprocesador a Sistemas anti atasco y anti vano Atasco El devovedor dispone de un detector de consumo que ante un atasco de monedas invierte el sentido de giro del motor durante 1 5 segundos para liberar as las monedas atascadas Vanos Se denomina vano al tiempo transcurrido entre la extracci n de dos monedas Cuando se detecta un vano superior a 5 segundos el devolvedor invierte el sentido de giro del motor durante 1 5 segundos con el objeto de remover las monedas contenidas en la tolva para que su disposici n posterior sea la adecuada para su extracci n a Autodetecci n de errores y fallos Dependiendo del protocolo de comunicaci n que se utilice el n mero de errores detectado ser diferente N Vida til minimo de 2 millones de extracciones de monedas N Diferentes sistemas para controlar el llenado de la tolva sensores pticos b sculas mec nicas o rebosadero N Deteccion de vaciado mediante sensores opticos N Diferentes protocolos de comunicaci n con la m quina serie o paralelo Cuando el protocolo es del tipo pa
9. fo xu ot Mm 3 Fundamentos tecnicos HOPPER U HOPPER U 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 2 1 INTRODUCCI N Y DESCRIPCI N DE COMPONENTES Este Manual T cnico recoge los fundamentos t cnicos correspondientes a los devolvedores rotativos de la serie U Un devolvedor rotativo de la serie U es un mecanismo inteligente destinado a la devoluci n o pago de un determinado tipo de moneda Trabaja en combinaci n con otro mecanismo inteligente que lo gobierna y en el cual est integrado m quinas de juego de vending parquimetros etc En el resto del Manual T cnico y para mayor brevedad los devolvedores rotativos de la serie U se nombrar n como devolvedor o devolvedores Estos devolvedores disponen de un sistema de extraccion multimoneda El concepto multimoneda define la fucionalidad que tienen estos devolvedores para devolver una moneda cuyas medidas extremas pueden ser de 12a 32 mm de g y 1 2 a 3 5 mm de espesor 1 1 CARACTER STICAS T CNICAS Y DESCRIPCI N DE COMPONENTES Las caracter sticas y prestaciones tecnicas mas relevantes son N Sistema de extraccion multimoneda Alimentaci n el ctrica a 12Vcc 24Vcc Los consumos el ctricos son 12Vcc 10 24Vcc 10 Consumo en vacio y con motor en marcha 450 mA 20 310 mA 20 3 20 3 20 Consumo de arranque a Contado de monedas mediante sensores pticos de luz infrarroja a Velocidad d
10. metro igual o inferior a 30 mm 8 Tarjeta de control Este elemento gobierna el devolvedor y se encarga de comunicarse con la m quina A ella se conectan los mazos de cables correspondientes a las funciones de contado llenado y vaciado de monedas as como el del motor Existen diferentes modelos en funci n de la tensi n de alimentaci n y o de los diferentes sistemas de control de llenado o vaciado de la tolva de monedas 9 Disco extractor de monedas Existen tres diferentes discos extractores de monedas Los tres admiten el mismo espesor de moneda que estar comprendido entre 1 2 mm de m nimo y 3 5 mm de m ximo Disco de 8 paletas y seta de color rojo para monedas con di metros comprendidos 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 9 EEE SSERR GW MR WR RTEEET GG SE entre 18 y 30 mm Este disco alcanza una velocidad de pago de 5 3 monedas segundo Disco de 12 paletas y seta de color amarillo para monedas con di metros comprendidos entre 12 y 20 mm Este disco alcanza una velocidad de pago de 8 monedas segundo Disco con 7 paletas y seta de color negro para monedas con di metros comprendidos entre 20 y 32 mm Este disco alcanza una velocidad de pago de 4 6 monedas segundo 10 Motor de giro del disco extractor de monedas Este elemento es el que hace girar el disco para que efect e la extraccion de monedas de la tolva Sus caracteristicas el ctricas son Consumos el ctricos 12 Vcc 24
11. ralelo la m quina gestiona todas las se ales por separado un mazo de cables por cada devolvedor Cuando se utiliza el protocolo de comunicaci n denominado cctalk la comunicaci n se realiza mediante un solo hilo bidireccional DATA Esta soluci n aporta una simplificacion muy importante del cableado y el abaratamiento del mismo 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 4 N Posibilidad de configuraci n de dos devolvedores en cascada para un m ximo aprovechamiento de espacio a La configuraci n de la direcci n de los nodos se realiza mediante un dip switch de dos v as situado en la tarjeta electr nica y accesible desde la parte inferior del devolvedor tal y como se ve en la ilustraci n n Dip Switch RODO Cuando se utiliza en el protocolo cctalk la direcci n 18 es la m quina la 22 el selector la 34 el primer devolvedor la 49 el segundo devolvedor la 54 el tercer devolvedor la 64 el cuarto devolvedor etc 10095 E 09 2004 RUPO AZKOYEN Fundamentos t cnicos HOPPER U 5 Devolvedor cctalk n mero address Cuando se utiliza en el protocolo cctalk la direcci n tambi n se puede configurar por software mediante los comandos MDCES pudiendo llegar a direccionar un m ximo de 253 nodos 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 6 1 2 DESCRIPCION DE COMPONENTES 1 Tolva de monedas Este es el elemento del devolvedor donde se almacenan las mone
12. tensi n m xima de 42 5 Vac Instalar los devolvedores con una inclinaci n maxima en cualquiera de sus ejes de 30 Temperaturas N Almacenamiento de 25 a 70 C N Funcionamiento de 5 a 550C Humedad m ximo 95 humedad relativa sin condensaci n Caracteristicas fisicas de las monedas que admiten O mm 12 1 4 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 mm Normativa que cumplen a EN50081 1 normativa gen rica de emision EN50022 emisi n conducida Medida de las perturbaciones EN50022 emisi n radiada Medida del campo perturbador EN50082 1 norma gen rica de inmunidad K K KKE IEC801 2 descargas electrost ticas ESD medida de la inmunidad frente a las descargas electrost ticas e IEC801 3 inmunidad radiada Medida de la inmunidad frente al campo el ctrico K IEC801 4 transitorios r pidos r fagas Medida de la inmunidad frente a transitorios rapidos rafagas N EN60335 1 94 95 norma de seguridad de los aparatos electrodomesticos ue Cumple con la normativa BACTA Binary Interface V1 0E a CE 10095 E 09 2004 Fundamentos t cnicos HOPPER U 11 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO mantenimiento que requieren los devolvedores se resume en m Una limpieza general del aparato cada 500 000 extracciones de monedas Es conveniente limpiar con mayor frecuencia la zona de salida de monedas donde se encuentra el sensor ptico Esta limpieza se har con un algod
Download Pdf Manuals
Related Search