TRANSCRIPCIÓN DE DATOS SÍMICOS
Contents
1. block length As Input k Cane Figura 4 Opciones del Men Principal rea del Dispositivo de entrada y de salida cada una de estas reas se divide en cuatro categor as o formas de entrada y de salida de los datos Hard disk Disco duro Open reel Bobina Cartridge Cartucho Stacker Cargador de varios cartuchos METODOLOG A Se define el proyecto a transcribir se ordenan las cintas por l neas y se verifica el estado f sico de estas CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 CoN 9 En una pantalla de l neas de comando se escribe m5u para correr el programa M5U ver Fig 5 raulitodwstrans 18 mbu rl M5U 8 223 Figura 5 Ventana en Linux para iniciar M5U Una vez accedido al programa se carga el dato a transcribir en el dispositivo de lectura que corresponda ver Fig 1 1 1 Se teclean los datos de la adquisici n correspondientes al proyecto en el panel superior en Log se da Start entrada al registro al cual se le da un nombre En Edit de Options se describen los caminos de destino de copiado y el camino de los datos de entrada Tambi n es muy importante el tama o del buffer Se define el tipo de copiado si es de uno en uno cuando es de una cinta a un solo fichero y se va camb2. Tabla l Tabla l Tabla final del trabajo realizado de algunas de las transcripciones realizadas CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 X Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 h Bloque AnoAdg Nolineas Nobandas No cartuchos Exabyte Transcripci n Demultiplexado 1 199 1 108 i 0 Parcial 7 1997 E 0 32 0 Parcial 1 1082 5 0 O 5 Parcial 10 1997 25 74 O 0 Completa 199 0 4 0 Parcial Il 2002 4 0 16 0 Parcial VP 19 1 82 0 0 Parcial VP 1997 1 0 23 0 Parcial 6 199 13 155 0 0 Completa b 2004 18 0 56 0 Completa L 19 5 0 131 0 Parcial 12 1994 14 0 0 0 Completa 16 2324 33 200 6 0 17 0 Parcial g 1993 1 27 0 0 Parcial 9 18 3 39 0 0 Parcial g 2004 l 0 4 O Parcial 111 1992 34 610 0 0 Completa W 41 V11 1993 1994 l 12 O Parcial V WI Vl 1995 36 394 0 0 Parcial 30 208 1831 83 l g CONCLUSIONES Con la aplicaci n de la transcripci n de los datos s smicos adquiridos y la utilizaci n del soft ware M5U se ha comenzado a salvar la informaci n de a os en distintos formatos que posibilitan su preservaci n y utilizaci n Mediante la aplicaci n del software M5U se ha logrado copiar y analizar datos almacenados de diferentes formatos digitales tales como SEGY SEGD lo que representa un gran ahorro a la econom a del pa s RECOMENDACIONES Seguir utilizando e
3. To recover all this valuable information a valuable investment it was executed as much in the hardware as in the software The new equipment has readers of magnetic tapes cartridges 3490 and 3590 exabyte and a PC that it operates in Linux To carry out the transcription the software M5U it was acquired a program to copy and to analyze stored data of different digital formats such as SEGY SEGD among others The files can be encapsulated or not and they are recognized automatically by the software alone it is needed to add the dependent information INTRODUCCI N Por la necesidad de conservar toda la informaci n s smica adquirida durante mas de 30 a os se adquiri un nuevo quitamiento que cuenta con la posibilidad de lectura e diferentes tipos de cintas magn ticas cartuchos 3490 y 3590 exabyte y un programa amigable para copiar y analizar los datos almacenados en formato digital Toda la informaci n es recuperada salvada y conservada digitalmente Esto posibilitar a utilizar el enorme volumen de de este tipo de informaci n que a sido registrada durante toda la historia s smica del pa s mucha de las cual es imposible aplicar el tratamiento por encontrarse en formato que no son compatible con el equipamiento y los formatos de adquisici n de los sof ware moderno Este nuevo equipo ha permitido salvar una gran informaci n geof sica para su utilizaci n en el procesamiento s smico que se realiza en Cuba y que sirve como inf
4. VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 y g D TRANSCRIPCI N DE DATOS S MICOS Geleen Garrote Rodr guez H ctor Grabosky Rub n D az Ra l G mez Centro de Investigaciones del Petr leo Churruca No 481 La Habana CP 12000 Email geleenWdigi cupet cu RESUMEN Nuestro centro cuenta con una enorme cantidad de informaci n s smica de m ltiple adquisiciones a lo largo y ancho de todo el territorio nacional tanto en tierra como en el mar Esta informaci n se encuentra grabada en diferentes formatos y soportes que ya han caducado Para recuperar toda esta valiosa informaci n fue ejecutada una valiosa inversi n tanto en el hardware como en el software El nuevo equipamiento cuenta con lectores de cintas magn ticas cartuchos 3490 y 3590 exabyte y una PC que opera en Linux Para realizar la trascripci n se adquiri el software M5U un programa para copiar y analizar datos almacenados de diferentes formatos digitales tales como SEGY SEGD entre otros Los ficheros pueden estar encapsulados o no y son reconocidos autom ticamente por el software solo se necesita agregar la informaci n dependiente ABSTRACT Our centre has an enormous quantity from seismic information of multiple acquisitions to the long and wide of the whole national territory as much in earth as in the sea This information is recorded in different formats and supports that have already expired
5. ara correctamente Move Mover Se utiliza principalmente para rebobinar la cinta de entrada o de salida tambi n da la posibilidad de saltar uno m s bloques como archivos Esto es importante porque una cinta puede estar da ada en alguna parte y se puede obviar ese tramo consigui ndose leer el resto de los datos teni ndose as una p rdida menor que si se dejara de leer toda la cinta El rebobinado es importante despu s de cada an lisis para poner la cinta de entrada en el punto de carga y poderla copiar completamente Options Opciones Se da las opciones de par metros de copiado como son el tama o del buffer el camino de los directorios de entrada y salida etc ver Fig 4 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 AN QU se Be Oprima Buffer siza t pose Short retriss l E Lora retries 1 E ID Expo meb E Long threshold i Ios Dmm igus Henhold i Dmir action BS a Eof after lona DEF biscard bad blockmi DF Gutpu ent RK a Lint mode PATTERN Hin pattern l yth E e CON S ackor del wE TODE i EDF action INFE 7 Error BAH DEF PRINTPLOT I FILE RAP STALKER DELE 3 b inpart directory path 1 Pace tones DISTR Guipsa directory path 1 Face noe re art Aewinition Time utga SEG D
6. e manejable con el Mouse con un ambiente muy amigable para el usuario Se divide en 4 reas ver Fig 2 El tablero superior El men principal CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 AS El rea del dispositivo de entrada El rea del dispositivo de salida MSU TAPE COPY 8 FORMAT ANALYS PROGRAMET OUTPLA DEWICE Formal UNH File Path Eia 1d Figura 2 Interfaz Gr fica M5U a tablero superior b men principal c rea del dispositivo de entrada d rea del Dispositivo de salida Tablero Superior contiene los campos donde se almacena la informaci n que caracteriza los datos s smicos que se van a transcribir referidos a la adquisici n tales como n mero de l neas a o n mero de bloque etc En el Men Principal se tiene disponible las siguientes funciones ver Fig 3 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 TN Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 P AS 9 Figura 3 Men Principal de M5U Log Registro En este submen est n las opciones de comienzo y fin del registro en el cual est n todos los datos de la copia qu
7. e se est realizando Se despliega una ventana en pantalla con los datos para que el operador las pueda revisar mientras se ejecuta la copia Job Tarea Con esta herramienta se crea una secuencia de trabajo que luego puede ser editada y utilizada para cambiar de formato los datos que son transcritos en el programa Rapport Toolbox Caja de herramientas En este submen o se despliega una ventana donde se incluyen varios comandos para el trabajo con datos en formatos segy tanto para visualizarlos como para analizar sus propiedades Format Formato permite realizar el an lisis de los datos dando una descripci n del tama o de los bloques de encabezados y del registro Se despliega en pantalla un reporte del an lisis Se reconocen los siguientes formatos SEGA Normal m s variantes SEGB Normal m s variantes SEGC Normal m s variantes SEGD Normal SEGY Normal m s variantes SISM Mobil SISMO format SIPM Phoenix Vector format PHNXEF Phoenix F format PHNXV Phoenix Vector format LIS Log Information Standard BIT Dresser BIT format CGG formato F2 y F1 PHASE2 formato Exxon WGC4 Western Code 4 Action Acci n Aqu se define la operaci n de lectura o de copiado si es por archivo file por bloque block cada cuantos bloques o cada cuantos archivos si hasta el final de la cinta etc Hay que tener en cuenta que el par metro Buffer Size de Options afecta la opci n de copiado si no se decl
8. iando en Log el registro para cada copiado si es de varias cintas a un solo fichero se mantiene el registro inicial y solo se cambia el n mero de carrete Reel number en la entrada Se da clic en el icono correspondiente al dispositivo montado y este quedara listo desactivando autom ticamente los restantes dispositivos de entrada En Format se selecciona Analyze an lisis para comprobar el estado de la cinta y sus par metros de copiado ver Fig 6 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 o P Elak Parita File Toral Ed Espia L Es IE biz Lork Naber ik Toi 1 077 10700 240 00 0000 47 7900 004 Th FFFF FRE Gaj dr FFFE FFFE PRESA ECC E ATA 7 r Erta File Fila 2 2 blocks Ed O LL A 100 A 100 120 7d i l t fee repi i PAL a A CL LEPE AAA ETET Taa Healer Lp FFE Header legii 7 File rar ip MPA Hiki gala lar a bir per rom EL1 ado rra la 120 Era raiz ELA mki Sala beber E mi LE T mr on RREPEFFE Eri Figura 6 Reporte de an lisis de los datos Se rebobina la cinta de entrada utilizando el comando Rewind de Move en la barra del men principal para volver a colocar la cinta en punta para ser copiada Se monta el dispositivo de salida con sus par metros de destino y se activa el icono correspondiente igua
9. lmente como se hizo con el de entrada dejando desactivado los dem s iconos del dispositivo Se procede a copiar los datos Para el caso de copiado de una cinta en formato multiplexado utilizando el Job del men principal se crea la secuencia de trabajo para luego demultiplexar estos datos con otra aplicaci n denominada Rapport Al terminar de copiar los datos el software despliega en pantalla un registro con todos los par metros de los datos copiados ver Fig 7 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 IZN 5 Aradinpuil rua hace Parita F ijr haya Card Matar Nod 27 TALH im TE 1mo ar FFFE FFER ELEL EH 1000 0748 ana FFF EERE Wibe S 2 Bldos Terman al p read 0 rejo dile 0 tias LI bilimin totali Horts escri e rr ed ero yl das dd mar LEIA tan Figura 7 Reporte final de los datos Se rebobina la salida para realizarle un an lisis y comparar con los datos de entrada Al terminar el copiado se rebobina la cinta de entrada y se retira para repetir el proceso con la siguiente Es conveniente tener creada una base de datos donde se almacenen por una parte los datos transcritos de forma ordenada por bloques a o de adquisici n etc y una tabla con la descripci n de los datos tambi n por bl
10. oques a o de adquisici n l neas archivo inicial y final ver Fig 8 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 ZN TRANSFHlogseillsis Opardifica cry LLS Ee Ed Yew jaian Formar Toos Daa Window Help SD 0 142485506 e 89 8 0 anal Hre A0ACA 32244 552 CN o AAA a a 5 A A A OS 7 f F a O O A E H 1 RESULTADO 5 FINALES DE LA TRANSCRIPCI N FET 2 Boue In 1992 Ert Murale d ma aaa An Kacales Sim i nea Tapa T Sp fe El Total File Oispreacione 7 9 HEN j EE Jp Fin on BB TEGH 00 2 124 37 incio en 88 183 30 35 232 15 z 36 40 a ol b 36 122 36 154 30 gt B j ARABIA 7 EL 35 de 37 de 30 ELi 37 30 I qu 30 37 da 30 37 E KE 10 a E E j 1 EJ af EA EJ EJ a EJ EN EJ EN EN EN 7 Jafe Te maja rip ga Ltd TAD_Hoj l Figura 8 Tabla Resultados Finales de la Transcripci n Tambi n es conveniente incluir en la base de datos las coordenadas y los partes del operador Del resultado del trabajo realizado se puede obtener una tabla con toda la informaci n realizada ver
11. ormaci n primaria a diversas 1 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8 VI CONGRESO CUBANO DE GEOF SICA GEOFISICA 2011 Temas Especiales de Geof sica GEF3 P19 ES fa ya compa as for neas interesadas en realizar labores de prospecci n y exploraci n las cuales derogan importantes vol menes de capital en moneda libremente convertible lo que representa un alto valor econ mico aportado a la econom a del pa s MATERIALES Y M TODOS MATERIALES M5U es un programa para copiar y analizar datos almacenados en diferentes formatos digitales tales como SEGY SEGD etc Los ficheros pueden estar encapsulados o no y son reconocidos autom ticamente por el software solo se necesita agregar la informaci n dependiente La entrada de datos es a trav s de diferentes perif ricos para leer cintas de 9 pistas y cartuchos 3480 3490 3590 3580 y Exabyte tambi n se puede hacer desde disco duro ver Fig 1 Open Reel Gualstar Hard Disk Drive stacker Cartridge Drive LTO 4 Figura 1 Equipo y esquema general para el trabajo con M5U M5U tiene los rasgos espec ficos para los datos s smicos aunque es suficientemente gen rico para el uso con cualquier datos grabado en la cinta El programa corre en un ambiente UNIX y la documentaci n est disponible en el men Ayuda M5U posee una interfaz gr fica que es completament
12. ste software M5U para preservar y almacenar la informaci n s smica existente en DIGICUPET BILIOGRAF A Manual del curso M5U 4 rapport impartido en Digicupet por especialista de CGG Veritas Manual T cnico del Operador del software M5U 4 rapport 10 CUARTA CONVENCI N CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA GEOCIENCIAS 2011 Memorias e CD Rom La Habana 4 al 8 de abril de 2011 ISBN 978 959 7117 30 8
Download Pdf Manuals
Related Search