Manual Técnico Panel Radiante Waterstrip - Euro
Contents
1. wes Inclinaci n WATERSTRIP 15 Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de radiaci n convecci n 95 radiaci n convecci n radiaci n convecci n radiaci n convecci n radiaci n 9e convecci n 95 O O O O 3 i Tab 8 RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP 2 2 CAPACIDAD AGUA Y P RDIDAS DE CARGA La tabla 6 muestra las p rdidas de carga de cada modelo Se aconseja una capacidad m nima por tubo de 300 para un buen rendimiento t rmico Para la p rdida de carga de los colectores a adir un valor equivalente al 5 de las p rdidas de carga totales de los paneles t rmicos Alimentaci n tipo B Alimentaci n tipo C Alimentaci n tipo D pog jos 2 4 lt popa P rdidas de carga mm H5O m __ _ modelo WP2 090 WP3 060 WP3 090 oo Y Q99 WP2 090 WP3 060 WP3 090 oo O y FF WP2 090 WP3 060 oo O y c n tubos gt WP3 090 p D 5 als a D 2 110 6 28 12 55 14 12 18 83 1050 22m 106 61 319 84 124 25 372 76 4505 2916 162 98 488 95 164 2 S207 206 16 618 48 253 65 760 95 305 33 915 99 361 09 1083 28 420 85 1262 55 552 02 1656 05 399 26 22. ES 77 Fig 22 SAS Malestar causado falta Temperatura superficial del cuerpo homogeneidad de temperatura confort por corrientes de aire RADIANT SOLUTIONS 4 0 CERTIFICACIONES EN ISO 9001 2008 MF UAE AND THE VALIDITY OF ThE CERTIFICATE HALL SATIS Y THE REQUINEMENTS OW ALES KON THE CERTIFICA TION OF COMPANY QUALITY AND MANAGEMENT SYSTEM FISSIONE FAST ISSUE 2001 02 14 SINCERT CAE J a mro s CERTIFICATO N CERTIFICATE N S CERTIFICA CHE IL SISTEMA QUALITA OI WE HEREBY CERTIFY THAT TNE QUALITY SYSTEM OPERATED BY OFFICINE TERMOTECNICHE FRACCARO SRL VIA SILE 32 31023 CASTELFRANCO VENETO TV VIA SILE 32 31033 CASTELFRANCO VENETO TV SILE 17 31033 CASTELFRANCO TV VIA 48 31033 CASTELFRANCO VENETO E CONFORME ALLA NORMA S IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 9001 2008 PER LE SEGUENTI FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES Progettazione produzione vendita installazione ed ass stenza d appareccheature rsca damento civili ed industnali ad irraggiamento Design production sale wstalation and service of and Iveghng 5 R errs manume qualt per
3. oes requeti seca norma 50 9001 7008 Het to qualty manua for of amp 50 900 2006 repens senta 4 PRESENTE CENTIKICATO SOQOQGL TTO AL RISPETTO DE AMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI 5 5 TEMI 01 E DI GESTIONE DELLE ADENDE cT SpA MA QUINTILIANO 43 201368 MILAND ITA Y ELI A ILLAE Rs st C A o M eem t EE ULL ANO A e A ean Ms is member of Ld www onet ceficazon com Wii aer dl RE at AAA Ka os ono 00 omm AS A 600 A 0 boe OQA a Femme mimma 2 ast en 4 rs gt CISQ u Rc EUER Gom E La x THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE ieat and its partner CISQIMQ CSQ hereby certify that the organization OFFICINE TERMOTECNICHE FRACCARO SRL VIA SILE 32 31033 CASTELFRANCO VENETO TV VIA SILE 17 31033 CASTELFRANCO TV VIA SILE 48 31033 CASTELFRANCO VENETO TV for the following field af activities Design production sale instaMaliorn and service of domeshie and indausina radiant heating ajaiamces fo cdi manua for denas o appicalmr to 150 ROO 2008 requ emernta has implemented and maintams a Quality Management System wtuch fulfills the requirements af he foltawin
4. po om 9 poe ss pes ms poe Ejemplo de c lculo del rendimiento t rmico Seg n la norma EN 14037 la emisi n debe calcularse seg n la f rmula Q K Atm Q W m Para los colectores se usa la misma f rmula obteniendo el rendimiento neto QW para colector Con el par metro Atm se indica la diferencia entre la temperatura media del fluido y la temperatura ambiente ej fluido agua temperatura entrada banda t rmica 80 temperatura salida t 270 temperatura media fluido ty t t 2 75 C temperatura ambiente 19 en consecuencia Atm tm ta 56 C Con Atm 569 se obtienen los siguientes valores de rendimiento MODELO Rendici n t rmico nominale MODELLO Rendici n t rmico nominale Tab 6 En las tablas anteriores se indican los valores de Q ya calculados en todo caso los valores K y n se indican aqu Serie WP2 con entr 150 Serie WP3 con entr 100 7 Porcentaje de emisi n de radiaci n de emisi n de convecci n A continuaci n se muestran los porcentajes de emisi n de radiaci n y de convecci n de los WATERSTRIP en base a la inclinaci n de las mismos WP2 060 WP2 090 Inclinaci n WATERSTRIP Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de Emisi n de radiaci n convecci n 95 radiaci n convecci n radiaci n 9e convecci n 95 e 29 50 D ss 20 5 29 __ 59
5. 1 2 3 4 5 6 C 7 RADIANT SOLUTIONS 1 3 LINEA WP La serie WP patentada mantiene la fiabilidad y flexibilidad t picas de los paneles Fraccaro Las caracter sticas mas importantes son e Tubo en acero zincado 22 mm medida nominal seg n especificaci n para todos los pressfitting de 22 mm Panel radiante con doble protecci n en acero zincado y prelacado Perfil autoportante Gran flexibilidad de instalaci n con posibilidad de enganche a las traviesas fijas situadas a intervalos de 1 5 metros m xima libertad empleando los enganches correderas e Nuevos colectores asim tricos para un flujo equilibrado que permiten una mayor uniformidad de la temperatura sobre el panel 1 4 GAMA Y DIMENSIONES SERIE WP NENNEN ERN Fig 2 Valores mm WP2 060 WP2 090 ee men men WP3 040 WP3 060 WP3 090 WP3 120 Entre eje tubos Anchura waterstrip Ale Entre ejes ganchos s iin correderos siste cba vhs 450 750 750 1050 200 300 500 800 400 1100 enganche travesa o Tab 2 aD RADIANT SOLUTIONS Colector Colector WP Fig 3 Dimensiones del colector para WATERSTRIP Dimensiones colector de secci n cuadrada 50x50 Di metro externo tubos para empalme a presi n 00 Manguito conexi n alimentaci n colector rosca pollici 1 1 4 exterior Manguito de descarga o respiradero aire rosca pollici 3 8 m interna Notas de aclaraci
6. N N 9 N N N O A co o Co 4 gt O 99 Co NY 99 J N gt gt N Eh 4 o N N C1 N Qo B 4 4 Co N N N o Co co N co co gs 2 N N co N 4 co gt gt O N o AJ o 789 1012 812 1042 836 1072 925 323 860 1102 508 719 950 331 618 804 1133 521 738 975 340 453 635 907 1163 535 757 1000 349 465 652 931 1194 549 1026 358 477 956 1225 562 796 1051 367 489 686 980 1256 6 1077 377 50 703 1004 1286 0 1102 386 5 720 1028 1318 855 1128 395 731 1053 1349 1154 404 4 1078 1380 31 895 1179 413 71 1102 1412 645 1205 422 62 9 1127 1443 659 1231 7 806 1152 1475 955 1257 441 586 823 1177 1507 114 687 975 1284 450 599 841 1202 1538 116 70
7. a 0 ar Fig 20 i f Fig 21 SUETON A A A RADIANT SOLUTIONS 2 6 EJEMPLOS DE C LCULO Ejemplo A nave 50x20 con una altura de 7 m Considerando una temperatura interna 179 C evaluamos que se necesite una potencia de 130 kW Para el agua se hace una hip tesis de una temperatura de entrada 80 C y de salida 709 C de donde se obtiene la temperatura media Tm Ti Tu 2 75 C Alm Tm 58 C Una buena elecci n para esta instalaci n podr a ser la de utilizar el modelo WP3 120 en l neas de 48 m De la tabla de dimensiones resulta para ATm 589 C un rendimiento de 692 W m para el modelo WP3 120 y un rendimiento de 445 W para un par de colectores Dividendo la potencia requerida por el rendimiento obtenemos los metros necesarios 130000 692 187 9 metros Con 4 l neas obtengo 48 x 4 192 metros Rendimiento de una l nea 48 m x 692 W m 33216 W Rendimiento de un par de colectores 445 W Rendimiento total de una l nea 33216 445 233661 W Rendimiento total de la instalaci n 33661 W x 4 l neas 134644 W Dado que la altura de instalaci n es mayor de 6 m se debe corregir el valor del rendimiento De la tabla de alturas de instalaci n se obtiene un factor correctivo de 0 97 para una altura de metros Potencia corregida 134644 x 0 97 130605 W la instalaci n es correcta P rdidas de carga Del c lculo se ha desprendido que una l nea interc
8. fijados a unos paneles de acero aisladosen la parte superior fig 1 Una ejecuci n precisa asegura incluso despu s de a os de funcionamiento un perfecto contacto entre tuber as y panel radiante y consiente alcanzar los m s altos valores de emisi n t rmica Para reducir la circulaci n del aire y por tanto los movimientos de convecci n se pueden a adir las capas de protecci n laterales En correspondencia con la uni n entre las varias secciones se prev la aplicaci n de un panel de uni n En el lado superior con entre eje de aproximadamente un metro existen unos travesafios que sirven para fijar utilizados tambi n para el anclaje Para recuperar la irradiaci n hacia arriba se prev la aplicaci n de paneles de fibra mineral protegidos en el lado superior por papel kraft Los colectores son de secci n cuadrada y ya sea para un uso con agua caliente que para uno con agua recalentada como fluido vector se suministran no soldados a los paneles t rmicos El color est ndar es gris claro RAL9010 bajo petici n espec fica es posible suministrar tambi n otros colores Los paneles pueden utilizarse incluso con vapor como fluido termovector en este caso es necesario utilizar colectores particulares Notas de aclaraci n Panel perfilado huecos en plancha barnizada Tubos Y 22 mm Travesafio de refuerzo Panel aislante superior apa de protecci n de anticonvecci n olector de secci n cuadrada Panel de uni n Waterstrip
9. n Tab 3 1 Colector de secci n cuadrada 2 Alimentaci n de 1 1 4 3 Respiradero 3 8 Uni n de las bandas t rmicas y del colector La uni n entre las bandas t rmicas radiantes WATERSTRIP o entre la banda y el colector se realiza con racor de prensar Con el racor de prensar tipo presfitting se puede garantizar una estanqueidad perfecta Se utilizan dichos racores porque el tubo utilizado en las bandas t rmicas de di metro 22 mm respeta exactamente las caracter sticas dimensionales definidas por los principales productores de presfitting Los paneles est ndar pueden utilizarse hasta una temperatura de 1209 C y con presiones de funcionamiento hasta 4 bares A petici n hay disponibles paneles especiales con presiones de funcionamiento m xima de 16 bares y temperaturas hasta 180 C Los pressfittings pueden utilizarse hasta 16 bares con una temperatura m xima de 959 o 4 5 bares absolutos con una temperatura m xima de 148 C Modalidad de enganche de los paneles t rmicos La fijaci n de los paneles t rmicos WATERSTRIP a las estructuras maestras de cobertura de las navesindustriales se puede realizar de dos modos mostrados a continuaci n en las fig 9 y 10 El enganche se puede efectuar utilizando los dos orificios puestos en las extremidades de los travesafios de refuerzo v ase la posici n y los entre ejes en la secci n Dimensiones del panel t rmico En los orificios se introducen unos ganchos a los cuales se fija la c
10. que refrigerar las superficies para riego en vez de tener que tragar grandes vol menes de aire El confort viene dato por la temperatura de funcionamiento Top Ta Tp 2 con un sistema de tratamiento aire una Top de 25 grados puede por ejemplo obtenerse con una temperatura del aire 23 y una temperatura de las paredes 27 Con una instalaci n Waterstrip se obtiene el mismo resultado con Ta 27 e Tp 23 El funcionamiento con una temperatura m s alta del aire implica un ahorro notable tanto en la potencia instalada como en el consumo de energ a Tambi n el coste de gesti n es considerablemente inferior dado que una instalaci n Waterstrip necesita poqu simo mantenimiento y poca potencia el ctrica Los mejores resultados con este tipo de instalaci n se obtienen combin ndolo con un sistema de deshumidificaci n de hecho hay que evitar que la superficie de la banda t rmica tenga temperaturas inferiores al punto de roc o para no correr el riesgo de condensar la humedad presente en el aire con los consiguientes goteos Para ampliar la informaci n sobre las modalidades de proyecci n e instalaciones en el mbito de la refrigeraci n p ngase en contacto con nuestras oficinas comerciales Climatizaci n tradicional mediante aire Climatizaci n por riego 28 L4 b X 24 40 50 UR ad Fi 28 50 60 28 24 E 24 e gf Y x X x 29 s 33 i X
11. 09479 291732 1034 14 3102 43 140 170 200 0 65 2 66 0 78 3 92 1 16 4 64 1 38 5 42 1 60 7 10 2 10 8 98 2 65 11 06 3 26 13 30 3 93 15 74 4 64 18 34 5 42 21 12 6 24 24 06 7 10 27 16 8 02 30 44 8 99 37 44 11 06 45 08 13 31 53 30 15 74 62 12 18 34 81 50 24 06 103 08 30 43 126 82 37 44 152 66 45 07 180 54 53 31 210 42 62 13 242 26 71 53 276 00 81 49 311 64 92 01 349 14 103 08 388 44 114 60 429 55 126 82 472 44 139 49 517 07 152 66 166 35 180 55 174 57 105 21 51 54 31 06 25 25 15 22 210 42 176 25 103 08 xo 18787 mos me es _ 22610 6000 8000 12000 16000 18000 24000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4000 6000 8000 8000 12000 9 RADIANT SOLUTIONS 0 65 225 0 80 0 81 250 0 58 19 96 0 97 0 56 A 275 23 61 1 15 0 68 300 1 33 0 80 27 51 1 34 0 78 350 1 74 1 05 36 09 1 76 1 02 400 2 20 1 33 0 65 45 65 2 23 1 30 450 2 71 1 63 0 80 56 17 2 73 1 60 500 3 26 1 96 0 58 67 61 3 29 1 92 550 3 85 2 32 1 14 79 96 3 89 2 28 4 49 2 71 1 33 0 80 0 65 93 19 4 54 2 65 650 5 17 3 12 1 53 0 92 0 75 107 29 5 22 3 06 700 5 89 3 55 1 74 1 05 0 85 122 24 5 95 3 48 750 6 65 4 01 1 96 1 18 0 58 138 02 9 72 3 93 800 7 45 4 49 2 19 1 33 1 08 0 65 154 62 7 52 4 38 9 17 5 53 2 71 1 63 1 33 0 80 190 24 9 26 5 42 1000 11 04 6 65 3 26 1 96 1 60 229 00 11 14 6 52 1100 13 06 7 87 3 85 2 32 1 89 1 14 270 82 13 18 7 70 1200 15 22 9 1
12. 1 995 1310 460 611 859 1227 1570 118 716 1015 1336 469 624 876 1252 1602 4 120 730 1035 1362 479 636 894 1277 1635 4 N 4 Ec gt Bc Ec N NY A co A A A c o co gt ce 4A N al 0 10 0 7 9 Oo N N B Oo N Y N 0 A Oo 1 gt gt 2 C 2 WATERSTRIP serie WP emisiones t rmicas para par de colectores Serie WP2 con entr 150 mm Serie WP3 con entr 100 mm con omr 100mm Lwezso wez 00 wez 120 we3 030 wps 040 wes oso wes o L3 o po e IE o9 IT L3 pow o om o9 om om es pom es o Ce pe es ww e 27 s s gt o3 as e we s ox ss _ 96 412 606 759 162 263 394 828 L9 pose poe poss pom os ox om om om pom om o om Hm pow pow ow
13. 7 4 49 2 71 2 20 1 33 315 64 15 36 8 98 1400 19 96 12 03 5 89 3 55 2 89 1 74 414 01 20 15 11 78 1600 25 25 15 22 7 45 4 49 3 65 2 19 523 70 25 49 14 90 1800 31 06 18 72 9 17 5 53 4 49 2 71 644 33 31 36 18 34 2000 37 39 22 54 11 04 6 65 5 41 3 26 775 61 37 76 22 08 2200 44 22 26 65 13 06 7 87 6 40 3 85 44 65 26 12 2400 51 54 31 06 15 22 9 17 7 45 4 49 52 03 30 44 2600 59 34 35 76 17 52 10 56 8 58 5 17 59 91 35 04 2800 67 60 40 75 19 96 12 03 9 78 5 89 68 26 39 92 3000 76 33 46 01 22 54 13 58 11 04 6 65 77 07 45 08 3200 85 51 51 54 25 25 15 22 13 37 7 45 86 34 50 50 3400 95 14 57 30 28 09 16 93 13 76 8 29 96 06 56 18 3600 105 21 63 41 31 06 18 72 15 22 9 17 106 23 62 13 3800 115 72 69 74 34 17 20 59 16 74 10 09 116 83 68 33 4000 126 65 76 33 37 39 22 54 18 32 11 04 127 87 74 79 4200 138 83 18 40 75 24 56 19 96 12 03 139 34 81 49 4400 149 72 90 27 44 22 26 65 21 66 13 06 151 23 88 44 4600 161 97 97 62 47 82 28 82 23 43 14 12 163 53 95 64 4800 2 3 ALTURA DE INSTALACI N ENTRE EJES Al variar la altura de instalaci n los paneles t rmicos var a tambi n su rendimiento t rmico Este factor es importante y se debe considerar en la fase de proyecto Los coeficientes multiplicativos de correcci n se muestran en la tabla 14 Alturade instalaci n m Para alturas superiores aconsejamos consultar a nuestra Oficina T cnica Comercial Para obtener una distribuci n uniforme y homog nea de la ir
14. CONFORME NUEVA NORMA EUROPEA 14037 WATERSTRIP a c ijz FRACCARO RADIANT SOLUTIONS Actualizado el 11 2012 WATERSTRIP PANELES T RMICOS A AGUA INDICE 1 0 LOS PANELES T RMICOS WATERSTRIP 1 1 El principio de funcionamiento 1 2 Aspectos constructivos 1 3 L nea WP 1 3 Gama y dimensiones 2 0 DISENO CON LOS WATERSTRIP 2 1 Potencia t rmica 2 2 Capacidad agua y p rdidas de carga 2 3 Altura de instalaci n y entre ejes 2 4 Ejemplos de composiciones 2 5 Ejemplos de instalaci n 2 6 Ejemplos de c lculo 3 0 REFRIGERACI N 4 0 CERTIFICACIONES UNI EN ISO 9001 2008 t FRRCCRRO RADIANT SOLUTIONS Model number WP2 060 090 120 WP3 030 040 060 090 120 09 EN 14037 1 Ceiling mounted radiant panels RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP 1 0 LOS PANELES T RMICOS WATERSTRIP 1 1 EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Los paneles t rmicos radiantes Waterstrip se emplean para calentar grandes ambientes industriales o civiles con particulares problemas de prevenci n incendios Estos son capaces de satisfacer en el mejor modo las exigencias de silencio de funcionamiento y de ausencia de movimientos de aire calentando sin problemas ambientes peque os y grandes La falta de movimientos de aire y la reducida estratificaci n del calor consienten poder contar con un coste de gesti n particularmente favorable 1 2 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Los paneles t rmicos est n constitu dos por una serie de tubos
15. PO B Alimentaci n TIPO D NO WP3 030 env o env o cierre gt p retorno Alimentaci n TIPO C Alimentaci n TIPO C retorno env o Solo para WP3 030 WP3 090 Fig 12 RADIANT SOLUTIONS 2 0 DISENO CON LOS PANELES T RMICOS 2 1 POTENCIA T RMICA serie WP emisiones t rmicas por metro linear de las bandas t rmicas Serie WP2 con entr 150 mm Serie WP3 con entr 100 mm o _ m v en ux Lun uut Lx 144 202 272 347 56 293 343 67 315 368 9 336 394 358 420 380 446 402 138 84 5 36 472 226 424 146 94 27 388 499 238 335 447 154 204 286 409 526 250 352 470 162 215 301 430 553 262 369 492 170 226 316 451 581 275 387 515 178 236 331 473 608 287 404 539 186 247 346 495 636 300 422 562 194 258 361 516 664 312 440 585 202 269 371 538 692 325 458 211 280 392 561 720 337 476 632 219 291 408 583 749 3 656 227 02 2 6 777 680 236 806 co Co gt N gt 100 108 15 123 130 33 43 86 200 2 266 285 6 BR N Eh Co 1 gt N N mn N NY gt Co gt O 2 co co N N o A FO e A A NY A o A X co A gw co
16. adena que hay que anclar a la estructura maestra de la nave industrial por medio de tacos estructuras de Hormig n o usando travesa os de acero los casos donde no se puedan utilizar travesa os como punto de enganche por ejemplo cuando se deben seguir particulares v nculos determinados por el tipo de cobertura se pueden utilizar ganchos correderos accesorios suministrados por la FRACCARO S r l bajo petici n Estos permiten fijar el panel t rmico en cualquier punto donde est presente el enganche a la cobertura RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP Chapa the protecci n en gimnasions Por instalaciones de paneles con agua en gimnasios o polideportivos es posible proveer chapas de protecci n a instalar en la parte superior de los paneles para evitar que se paren balones de vario tipo Capas de protecci n laterales Los paneles t rmicos difunden calor parte por irradiaci n la mayor a y parte por convecci n la minor a En algunas condiciones particulares como en locales de elevada altura o en presencia de movimientos de aire sensibles la parte de energ a transmitida por convecci n podr a aumentar haciendo disminuir la eficiencia radiante influyendo negativamente en la econom a de gesti n de la instalaci n Para impedir este problema se pueden utilizar las capas de protecci n laterales accesorio que crean una barrera a los flujos y reducen el efecto de convecci n Colector en conexi n Alimentaci n TI
17. ambia 33 216 kW equivalentes a 33 216 x 860 28566 kcal h El calor intercambiado por la l nea es el cedido por el agua seg n la f rmula x cp x AT donde es precisamente el flujo de calor 28566 kcal h cp es el calor espec fico del agua 1 kcal C AT es la diferencia entre la temperatura de entrada Ti 809 C y la temperatura de salida 70 C AT 10 C y G es el caudal del agua se obtiene Q cp x AT 228566 1 x 10 2856 6 litros hora De la tabla de p rdidas de carga obtengo una p rdida de 5 89 mm de columna de agua por metro con una alimentaci n tipo B y de 39 92 mm de columna de agua por metro con una alimentaci n tipo D A adiendo el 10 para los colectores la p rdida total de una l nea de 48 metros es Alimentaci n tipo B 48 x 5 89 x 1 1 311 mm aprox Alimentaci n tipo D 48 x 39 92 x 1 1 2 108 mm aprox Ejemplo B nave 50x20 con una altura de 5 m y un buen aislamiento Creo que se necesitan 105 kW con 15 C Manteniendo iguales con respecto al ejemplo anterior todos los restantes par metros se obtiene ATm 60 C En este caso se evalua la utilizaci n del modelo WP3 090 que con 60 C da un rendimiento de 561 W m los colectores tienen un rendimiento de 349 W Con 4 l neas se obtienen 48 x 4 192 metros Rendimiento de una l nea 48 m x 561 W m 26928 W Rendimiento de un par de colectores 349 W Rendimiento total de una l nea 26928 349 227277 Rendimiento to
18. fios de madera Longitud total m YN c YN c E Tab 12 RADIANT SOLUTIONS 2 5 EJEMPLOS DE INSTALACI N Alimentaci n de tipo D RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP Regulaci n t rmica y equilibrado de la instalaci n Para optimizar la instalaci n y el rendimiento se aconseja una regulaci n que garantice un caudal de agua constante en las bandas t rmicas Para ello se pueden utilizar v lvulas de tres v as mezcladoras modulantes en la tuber a de entrada Una instalaci n equilibrada con las capacidades de proyecto para las bandas t rmicas puede obtenerse con un retorno de tres tubos para instalaciones sencillas con l nea iguales para instalaciones m s complejas o en zonas conviene utilizar estabilizadores autom ticos de capacidad en el retorno de cada banda t rmica La mejor regulaci n de la temperatura se puede obtener adoptando una o m s sondas de bulbo En las figuras siguientes se indican algunos esquemas indicativos de instalaciones equilibradas en una o m s zonas Instalaci n con sonda externa y regulaci n de la temperatura de salida Leyenda CP centralita de control principal CZ centralita de control de zona M v lvula de tres v as motorizada SD sonda de salida SE sonda externa SR sonda ambiente A salida R Retorno NATA A2 d n ze
19. g standard ISO 9001 2008 Issued on 2009 11 10 t Registration Number IT 18070 lou gt i Ren Warner Cianrenzo Pro President af President of CISQ partmers AENOR Spain APAQ AFNOR France AIR Migne International ela AMCE Mexico APCER Paria 4 150 Chia OUS Ciech Republic Cro Cert Conta DOS Germany D Denmark ELOT Greece PUAV Mowil FOKDORORMA rese a HEQAA ong Kong China ICONTEC Colombia IMNE Mexico Inspecka Cerlilicalion Fialamd EAM Argentina MA MSZT Hungary AG NA tud Quality Austria Auserio HE Mea Cilobal Austral a SI 510 Ahovenis SIRIM QAS i Pg Las ilustraciones y las descripciones ofrecidas en el presente manual no hay que considerarlas comprometedoras Officine Termotecniche FRACCARO s r l se reserva el derecho en cualquier momento de aportar eventuales modificacionesque pueda retener convenientes para mejorar el producto o por exigencias de car cter t cnico constructivo o comercial RADIANT SOLUTIONS FRACCARO Officine Termotecniche s r l Uff e Stab Via Sile 32 Z 31033 Castelfranco Veneto TV Tel 39 0423 721003 ra Fax 39 0423 493223 www fraccaro it E mail info Wfraccaro it EN ISO 9001 2008 N 9190 0OFFR Z 024 MW 123 ES
20. radiaci n en el rea que hay que calentar la distancia m xima entre dos paneles de dos l neas t rmicas debe ser superior al valor de la altura de instalaci n 1 m x lt H Entre eje m ximo entre los paneles t rmicos 1 m x I m x H r X X E N j N N E Y N 2 P5 d AM y S 7 Y EA AIR AR AD Z ERITREA LS RZS Altura de instalaci n m nima aconsejada T mpersturs media agua WP2 060 WP2 090 WP3 040 WP3 030 WP3 120 Tab 11 RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP 2 4 EJEMPLOS DE COMPOSICIONES WATERSTRIP A continuaci n se muestran algunos ejemplos de composici n con paneles t rmicos WATERSTRIP Pieza de6 m Pieza de 6 m pieza de 4 m l nea de 10 m Pieza de 6 m pieza de 6 m l nea de 12 Heus EMBALAJES En la tabla de abajo se indican las dimensiones de las cajas utilizadas para el transporte de los WATERSTRIP Las cajas est n realizadas de madera son f ciles de manipular para carga descarga y garantizan una ptima protecci n de los paneles contra posibles ara azos y abolladuras durante el transporte los paneles t rmicos se embalan separados entre s con travesa
21. tal de la instalaci n 27277 W x 4 l neas 109108 W la instalaci n es correcta P rdidas de carga Del c lculo se ha desprendido que una l nea intercambia 26 928 kW equivalentes a 23158 kcal h Del c lculo obtengo Q cp x AT 223158 1 x 10 2315 8 litros hora De la tabla de p rdidas de carga obtengo una p rdida de 7 45 mm de columna de agua por metro con una alimentaci n tipo B y de 52 03 mm de columna de agua por metro con una alimentaci n tipo D La p rdida total de una l nea de 48 metros es por lo tanto Alimentaci n tipo B 48 x 7 45 x 1 1 357 6 mm aprox Alimentaci n tipo D 48 x 52 03 x 1 1 2 747 mm aprox RADIANT SOLUTIONS WATERSTRIP 3 0 REFRIGERACI N Una instalaci n de riego WATERSTRIP puede utilizarse ventajosamente tambi n en el per odo estival para mejorar el confort ambiental y en consecuencia la productividad Una instalaci n watestrip dimensionada y proyectada para el funcionamiento en refrigeraci n estival adem s de para el calentamiento invernal ayuda a recuperar r pidamente la inversi n Comparada con un sistema cl sico de tratamiento de agua la refrigeraci n para riego conlleva ventajas innegables e Temperatura del agua m s elevada en igualdad de confort Silenciosidad Menor movimiento de aire Higiene Costes reducidos de instalaci n y gesti n e Consumos el ctricos muy reducidos Igualmente al caso invernal un notable ahorro se consigue por el hecho de tener
Download Pdf Manuals
Related Search