CAUTION Front of Range WARNING
Contents
1. doit tre install avant de glisser la cuisini re en position Le mod le profil a a c pu n A gs A 2222 2222s 2222 ou la tablette doit tre install lorsqu il y a moins de 12 po de d gagement entre le mur Ld x H Mr 2S 22225 2222 arri re combustible et le dos de la cuisini re au dessus de la surface de cuisson VOIR ses 2S ee amp 3 n e LE GUIDE D INSTALLATION DE LA CUISINIERE e o Une garniture d lot est disponible pour couvrir le dosseret pour les installations en flot toutefois elle peut seulement tre utilis e lorsqu il y a un minimum de d gagement horizontal de 12 po entre le mur arri re combustible et le dos de la cuisini re Le dosseret est ins r dans les guides au dos de la cuisini re comme illustr Enlever la grille ou l assemblage gril pour un d gagement suffisant pour l installation pour les modeles ainsi quip s Avec une cl dynamom trique T 20 fixer le dosseret avec 4 vis sur les panneaux lat riaux de la cuisini re La tablette requiert un assemblage du panneau sup rieur au boitier l aide de 9 vis t te Torx Pour une r sistance de charge suffisante IL FAUT fixer 2 vis par les coins arri re du haut dans le bo tier Pour fixer le devant du dosseret installer 3 vis Torx par le panneau avant inf rieur du disseret dans le rebord au dos de la surface de cuisson de la cuisini re La tablette au dessus de la cuisson permet de garder les aliments chauds2. through the back corners of the top down into the shell To secure the front of the back guard install three 3 of the Torx head screws through the lower front panel of the backguard into the flange at the back of the range s cooktop The Pot and Pan Shelf models provide a shelf above the cooktop to keep foods hot or store cooking pans The back panel of backguard is positioned inside these two guide channels on the back of the range OBSERVE CAUTIONS BELOW A WARNING A CAUTION To avoid possible burn or fire hazard a backguard designed The Pot and Pan Shelf can get very hot specifically for this range must be installed whenever the DO NOT place any of the following items on top of the Pot and Pan Shelf Plastics or containers that can melt Flammable items A total load over 30 pounds 13 6 kg range is used Then mador An American Icon INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU DOSSERET CUISINIERES A COMBUSTION JUMELEE PRO HARMONY gaed i ad NUMEROS DE MODELES DU DOSSERET cuisiniere Largeur de Dosseret Dosseret Tablette Garniture cuisini re bas 6 po bas 9 po casserole 22 po d lot Compris avec N D PA30GHSH PA30GITH la cuisini re N D PA36GLBH PA36GHSH COmPris avec la cuisini re N D PA48GLBH PA48GHSH Compris avec la cuisini re e 2222 2232 TA E P oa x TT 222 S3 2322 Le dosseret
3. a de la o e La consola trasera de protecci n se instala adentro de estos dos canales gu a en la parte parrilla de la estufa trasera de la estufa Los modelos con estante para olla tienen un estante arriba de la parrilla para mantener calientes alimentos o para guardar ollas OBSERVE LAS PRECAUCIONES ABAJO ADVERTENCIA PRECAUCI N Para evitar posibles quemaduras o fuego se debe El estante para ollas puede calentarse mucho instalar una consola trasera de protecci n disefiada NO coloque cualquiera del siguiente encima de el estante espec ficamente para esta estufa siempre que se use la para ollas estufa pl sticos o contenedores que se pueden derretir art culos inflamables una m xima carga arriba de 30 libras 13 6 kg Thermador An Manica Icon 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 735 4328 www thermador com 9000476088 5UO2LA Rev A 06 09 BSH Home Appliances Corporation 2009 All rights reserved Litho in USA
4. mo PE Icon BACKGUARD INSTALLATION INSTRUCTIONS PRO HARMONY DUAL FUEL RANGES BACKGUARD MODEL NUMBERS Front of Range EE U Range 22 Pot and Island Width T Back TM Back Pan Shelf Trim Included with PA30GHSH PA30GITH Range N A PA36GLBH PA36GHSH E N A Included with PA48GLBH PA48GHSH Range o 22222 2855 The backguard must be attached before sliding the range into the final installed position 2225 22323 2232 ALow Back or Pot and Pan Shelf must be installed when there is less than 12 clearance 2322 32222 S322 from a combustible back wall and the back of the range above the cooking surface SEE 3225 LS deme a RANGE INSTALLATION MANUAL o e An Island Trim is available for covering the backguard area of the range for island installations however the Island Trim can only be used where there is a minimum of 12 horizontal clearance between a combustible back wall and the back of the range The backguard is inserted inside the guide channels on the back of the range as shown in the illustration Remove the griddle or grill assembly for sufficient installation clearance on models so equipped Using a T 20 size Torx driver fasten the backguard with four 4 screws to the range side panels Pot and Pan Shelf models require pre assembly of the top panel to the shell using nine 9 of the enclosed Torx head screws For sufficient load strength YOU MUST attach two 2 Torx head screws
5. ou ranger des casseroles Le panneau arri re du dosseret est l int rieur de ces 2 guides au dos de la cuisini re OBSERVER LES AVERTISSEMENTS CI DESSOUS A AVERTISSEMENT Ad ATTENTION e e Pour viter br lure ou risque d incendie le dosseret est La tablette peut tre tr s chaude er pisi Ae A NE PAS placer ces articles sur le dessus de la tablette concu sp cifiquement pour cette cuisini re et doit tre cass rol s e plastique ou contenant pouvant fondre e articles inflammables e charge totale de 30 Ib 13 6 kg install chaque fois que la cuisini re est utilis e Thermador An American Icon INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE LA CONSOLA TRASERA DE PROTECCI N ESTUFAS DE DOBLE COMBUSTIBLE PRO HARMONY NUMEROS DE MODELOS DE CONSOLA TRASERA Frente de la estufa Ancho de 6 Consola 9 Consola 22 Estante para Ajuste estufa Baja Baja Ollas y Sartenes de Isla 30 Incluida con N D PA30GHSH PA30GITH estufa 36 N D PA36GLBH PA36GHSH Incluida con estufa Incluida con estufa Se debe instalar la consola trasera de protecci n antes de deslizar la estufa a su posici n 48 N D PA48GLBH PA48GHSH o E final Se debe instalar una consola trasera baja o un estante para ollas cuando hay menos de o o 222292 32322 12 30 5cm de espacio libre entre materiales combustibles pared trase
6. ra y la parte trasera oD a c TT lt s2223 22222 Z222 de la estufa arriba de la superficie para cocinar VEA EL MANUAL DE INSTALACION DE LA 22 22222 S222 ESTUFA 2225 23522 2222 A 222 E a Una moldura tipo isla est disponible para tapar el rea de la consola trasera de la estufa con lt s e gt o instalaciones tipo isla sin embargo se puede utilizar la moldura tipo isla solamente cuando hay un espacio m nimo libre de 12 30 5cm entre materiales combustibles pared trasera y la parte trasera de la estufa Se instala la consola trasera de protecci n adentro de los canales gu a en la parte trasera de la estufa como se muestra en la ilustraci n Quite el conjunto de la plancha o del asador en las estufas con plancha o asador para tener suficiente espacio libre para la instalaci n en modelos as equipados Usando un destornillador Torx tamafio T 20 fije la consola trasera con 4 tornillos a los paneles laterales de la estufa En los modelos con estante para ollas se debe ensamblar primero el panel superior al armaz n usando nueve 9 de los tornillos de cabeza torx incluidos Para lograr suficiente fuerza de carga USTED DEBE fijar dos 2 tornillos de cabeza Torx a trav s de las esquinas traseras de la parte superior al armaz n Para fijar el frente de la consola trasera instale tres 3 de los tornillos de cabeza Torx a trav s del panel delantero inferior de la consola trasera en la brida de la parte traser
Download Pdf Manuals
Related Search