Instalación, Uso y Cuidado
Contents
1. Remiende las roturas los bordes sueltos y costuras Ponga el selector de nivel de agua en la posici n m s alta para las siguientes sugerencias de combinaciones LAVADORAS DE SUPER CAPACIDAD Ropa pesada de Planchado trabajo Permanente 3 pantalones 2 s banas dobles o Toallas 10 toallas de ba o Combinaciones de carga 3 s banas dobles 3 camisas 4 pantalones de mezclilla 1 mono 1 overol Tejidos de punto 3 pantalones 1 s bana matrimonial 1 mantel 1 vestido 1 blusa 2 pantalones 3 camisas 2 fundas 4 fundas 8 camisetas 6 pantalones cortos 2 camisas 2 blusas 8 pa uelos 10 toallas para las manos 14 toallitas 1 alfombra de ba o Art culos delicados 3 blusas 6 camisas 4 camisetas 4 vestidos Ahorro de energ a Use agua tibia o fr a para lavar la mayor parte de la ropa Use agua caliente nicamente cuando lave ropa muy sucia o con manchas de grasa o ropa blanca Use solo enjuagues fr os Lave cargas de ropa completas Use el nivel de agua m s bajo cuando lave poca ropa 3 camisolas 1 bata acolchada 4 fondos 4 pantaletas 2 sostenes 2 camisones 1 vestido de beb Evite lavar dos veces Use suficiente detergente y prelave la ropa manchada o muy sucia Use los ciclos y tiempos de lavado recomendados para los diferentes tipos de telas y manchas Use su lavadora durante las horas de menor consumo usualmente temprano en la ma ana o por la noche Pregunte2. Electrodom sticos Instalacion Uso y Cuidado Mensaje Para el Usuario sssseeeeeee Seguridad de la Lavadora Partes y Caracter sticas unsnnnennennennennnnnn Instrucciones de Instalacion C mo Operar la Lavadora urrsusunennennn Antes de poner a funcionar la lavadora ccccccccccnnnnonononannanonnonnononnnnnnnnnnnonnos C mo detener o reiniciar el funcionamiento ooooonnnccccncnnccconononononennnnnns 17 Selecci n de ciclos y tiempo 17 Opci n de enjuague y centrifugado 19 Opci n de desag e y centrifugado 19 Los ruidos normales de su lavadora Qu sucede en cada ciclo C mo agregar blanqueador l quido GE CIONO ii ici Filtro de pelusa oooooocconncccononoccnnacocinnnnnnns C mo agregar suavizante l quido OG tela cinc id Consejos de Lavado uuussnsennnnnnnnnnnnennnn Cuidado de la Lavadora cococccncnccccccnnnonora Diagn stico de Problemas esse LCF Le 1 A unica later deen caian LAVADORAS AUTOM TICAS DE DOS VELOCIDADES 3950324 Lavadoras Automaticas de Dos Velocidades Electrodom sticos ESPECIFICACIONES TECNICAS Tensi n de Alimentaci n V Consumo de Corriente A Consumo Anual de Energia del Modelo kWh ano Importador VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V Av S
3. C Col Cavazos No 22 C Col Cimatario VERACRUZ VER Tels 31 2765 32 7358 y 32 7335 Av 20 de Noviembre No 533 E Col Centro TORRE N COAH Tels 21 9701 y 21 9702 Diagonal Reforma No 3333 Ote Col Torre n Nuevo Adem s una amplia red de talleres autorizados en toda la Rep blica 34 P LIZA DE GARANT A cep Whirl 0 VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V Electrodom sticos Av San Nicol s 2121 Nte Col 10 de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel 018 329 22 00 MODELOS 7LSC9245 7LSC8244 7LSR9245 7LSR8244 7LSR7233 Garantiza esta lavadora en todas sus piezas componentes y mano de obra en los t rminos establecidos en la presente garant a a partir de la fecha en que el usario reciba de conformidad el producto considerando lo siguiente CONCEPTOS CUBIERTOS Defectos de fabricaci n que impidan total parcialmente el correcto funcionamiento del aparato Reparaci n cambio de piezas y componentes o la reposici n del aparato Mano de obra y gastos de transportaci n derivados del cumplimiento de la garant a dentro de nuestra red de servicio Los puntos anteriores se har n sin costo alguno para el consumidor LA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS e Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales La lavadora no es para uso comercial o industrial e Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Instalaci n Uso y Cuidad
4. Esta puede ser con la el ciclo Estas pausas son normales en la tapa de la lavadora abierta o cerrada operaci n de la lavadora LAVADO WASH ENJUAGUE RINSE eS Llenado Llenado gt a a El Tiempo de lavado 29 l Te seleccionado Je Enjuague Zn D az Desag e sin ER agitaci n Sen Desag e sin z 3 agitaci nt Centrifugado Enjuague de rocio TEI ciclo de Planchado Permanente desagua parcialmente llena agita brevemente y desagua 4 Centrifugado Centrifugado Apagado cfe D o Filtro de pelusa Su lavadora tiene un filtro auto limpiante usted no necesita limpiarlo AGITADOR SOBRE SU FILTRO FILTRO Filtro de pelusa MAGIC CLEAN Este filtro no requiere limpieza El filtro de pelusa en el fondo de la canasta se limpia solo Durante la agitaci n el agua de lavado y enjuague pasa por el filtro separando la pelusa del agua La pelusa se elimina del sistema durante el periodo de centrifugado Filtro de del ciclo Si la lavadora desagua hacia una Agitador ae pelusa Interior pega tina elimine la pelusa acumulada en el tubo MAGIC de la de espiral ou CLEAN canasta Como agregar blanqueador liquido de cloro Modelos que tienen instalado un deposito de blanqueador liquido de cloro Use el dep sito de blanqueador liquido de cloro para agregar cloro a la carga Mida siempre el blanqueador liquido de cloro No calcule Nunca use mas de 250 ml 1 taza para una carga completa Use
5. con agua tibia e Incorrecta selecci n de ciclo reas amarillentas e Temperatura del agua muy baja de aceites e No se us suficiente detergente corporales 31 Problemas frecuentes con la lavadora Antes de solicitar servicio revise lo siguiente Si la lavadora no centrifuga Est cerrada la tapa Si la lavadora no funciona Se ha fijado y jalado hacia el frente la Perilla de Control de Ciclos Est el cable tomacorriente debidamente conectado en un contacto el ctrico vivo con el debido voltaje Se fundi alg n fusible o se bot el interruptor de circuitos Si la lavadora no llena Est n abiertas las llaves de agua fr a y de agua caliente Hay suficiente presi n de agua en las llaves Est la manguera de desag e al nivel indicado Est n las mangueras de agua retorcidas o atoradas Si la lavadora no drena Limpi el filtro atrapapelusa del agitador Est tapado el drenaje Est la lavadora haciendo ruidos ver p gina 20 o vibrando Est n distribuidos debidamente los art culos para lavar alrededor del agitador Est nivelada la lavadora con respecto al piso NOTA La lavadora se detiene brevemente durante el ciclo de lavado Estas pausas son normales entro Nacional de Atencion al Consumido Si requiere asesor a o servicio ll menos nuestros especialistas le ayudar n a obtener una operaci n satisfactoria de su electrodom stico DN ACAPULCO GR
6. estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico Contacto el ctrico Se requiere un suministro el ctrico de 127 V 60 Hz 30 A con fusible Se recomienda un fusible de retardo o un interruptor t rmico Se recomienda el uso de un circuito el ctrico independiente para la alimentaci n de la lavadora Lea y guarde estas instrucciones IMPORTANTE Instalador Deje las instrucciones de AADVERTENCIA instalaci n con el usuario Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover Usuario Guarde las instrucciones de instalaci n para futuras referencias e instalar la lavadora No seguir esta instrucci n puede ocasionar una herida a la espalda u otra herida Ahora comience con la lavadora en el rea de lavado Prepare la siguiente herramienta para la instalaci n Pinzas mec nicas Llave perica Pieza de madera de 6 a 10 cm de alto Tijeras Nivel de carpintero Cuchilla o exacto 1 Jale la cinta amarilla de env o con una pinza para quitarla completamente de la parte interior de la lavadora El cable tomacorriente est fijado a la cinta amarilla de env o Jale con firmeza para quitar el otro extremo de la cinta de la parte posterior de la lavadora El tap n de contacto de la cinta amarilla debe separarse completamente de la lavadora Cinta amarilla para liberar las patas autoniveladoras de env o Tap n de contacto Cable tomacorriente Jal
7. seda spandex fibra elastom rica acetatos o en algunas telas retardantes a las llamas e Al remojar la ropa con blanqueador con cloro agregue detergente al agua de remojo NOTA El blanqueador no diluido da ar cualquier tela con la que entre en contacto Los da os podr an ser rasgaduras agujeros desgarrones o p rdida de color y podr an no aparecer sino hasta despu s de varias lavadas 22 Como agregar suavizante liquido de tela 1 Agregue detergente y ponga la ropa sucia en el cesto 2 Vierta el suavizante de tela liquido en el dep sito usando la cantidad recomendada en la caja Evite salpicar o derramar el suavizante sobre la ropa que esta lavando 3 Diluya el suavizante en agua tibia Llene el dep sito con agua tibia hasta que el liquido llegue al orificio Ponga a funcionar la lavadora El suavizante diluido ser agregado a la ropa durante el enjuague final NOTA No detenga la lavadora antes de que comience el periodo de enjuague Puede mancharse la ropa Lave peri dicamente el dep sito con agua tibia e Para remover el dep sito agarre la parte de arriba del dep sito con las dos manos apriete y empuje hacia arriba con los dedos pulgares e Ponga el dep sito debajo de una llave de agua para limpiarlo Vuelva a colocar el dep sito en su lugar despu s de limpiarlo A al NOTA No lave la ropa cuando el dep sito no est en su lugar No agregue detergente o blanqueador al
8. O Tels 82 0391 y 82 1053 Av Constituyentes No 39 Col Vista Alegre HERMOSILLO SON Tels 10 4680 y 15 5939 Reforma y Jes s Siqueiros No 1 MEXICALI B C N Tel 61 7015 Blvd L pez Mateos km 6 Carr San Luis R o Colorado Ex Ejido Coah MORELIA MICH Tel 24 4221 Obrageros de Nurio No 194 C Col Vasco de Quiroga TAMPICO TAMPS Tels 19 2620 y 19 2621 Av Hidalgo No 1215 Col Moctezuma AW CUERNAVACA Mor Tel 12 6603 Morelos Sur 1001 L 209 Col Las Palmas LEON GTO Tels 17 3732 y 18 2949 Calzada Chapultepec No 604 Col Moderna MExico D F Tels 273 9313 y 277 4608 Calle 2 Poniente No 11 Col San Pedro de los Pinos PUEBLA PUE Tel 40 0140 Calle 31 Pte No 2727 Col Benito Ju rez TIJUANA B C N Tel 80 0898 Batall n de San Blas No 4390 Col Las Palmeras GUADALAJARA JAL Tel 657 2221 R o Conchos No 1765 Fracc Ind del Rosario Sector Reforma CULIAC N SIN Tels 16 8390 y 16 8379 Venustiano Carranza No 201 B Col Centro M RIDA Yuc Tels 28 1038 y 28 0344 Calle 55 No 466 por 54 y 56 Los Mochis SIN Tel 18 0818 Belisario Dom nguez No 351 N Col Centro MONTERREY N L MINATITL N VER Tels 329 2100 y 386 2131 Tel 4 2726 Av Lerdo No 41 Centro Industrial Acros Whirlpool Col Centro Carr Miguel Alem n km 16 695 6 Apodaca N L QUER TARO QRO REYNOSA TAMPS Tel 12 3766 Tel 20 0290 Wenceslao de la Barquera Amado Nervo No 700
9. a su compa a de energ a el ctrica 25 Dureza del agua La dureza del agua para lavar explica Si el agua tiene m s de 2 37 mol m o mas muchas deficiencias en el lavado Para de 153 partes mill n es recomendable revisar la dureza del agua iiien ee e Agua de la ciudad pregunte a la x eae lea Cagua compania ae agua de tareas e Usar un acondicionador de agua en e Agua de pozo pregunte al departamento de agua local paquete A i e No usar jab n Pregunte el contenido de minerales en mol m o partes por mill n 27 Cuando no se usa o durante las vacaciones Usted debe poner en marcha su lavadora nicamente cuando est en casa Si sale de vacaciones o no usar la lavadora por un periodo prolongado e Desconecte el cable tomacorriente o apague el suministro de energia el ctrica de su lavadora e Cierre el suministro de agua de la lavadora Esto ayuda a evitar los desbordamientos de agua debidas a un aumento repentino de la presi n de agua durante su ausencia Diagnostico de Problemas Problemas frecuentes con el lavado Manchas caf s amarillas Transferencia de tintes Ropa blanca gris colores deslustrados Manchas grasientas Pelusas Ropa demasiado mojada despu s del centrifugado Encogimiento Protuberancias rasgones y orificios 30 e Manchas de cloro Hierro en el calentador de agua o en los tubos hierro y manganeso en el agua Clasificaci n de ropa incor
10. an Nicolas 2121 Nte Col 10 de Mayo C P 64550 Monterrey N L M xico Tel 018 329 22 00 Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Michigan U S A Mensaje Para el Usuario Agradecemos la compra de un electrodom stico WHIRLPOOL Whirlpool se ha comprometido en dise ar productos de calidad que para hacer su vida m s f cil y ast asegurar que el producto funcione por muchos a os sin problemas hemos dis e ado este Manual de Instalaci n Uso y Cuidado Contiene informaci n valiosa acerca de c mo operar y cuidar el aparato correcta y seguramente Por favor l alo con cuidado Por favor anote la siguiente informaci n Siempre que llame para solicitar servicio Modelo del aparato necesitar saber el modelo y f n mero de serie completo Esta informaci n N mero de serie la encuentra en la placa ubicada en el Fecha de compra marco de la puerta ver el diagrama de partes en la pagina 6 Por favor registre la fecha de compra del Domicilio del distribuidor aparato asimismo el nombre del distribuidor domicilio y tel fono Nombre del distribuidor Tel fono del distribuidor Guarde este manual y la nota de compra juntos en un lugar seguro para referencia futura Las llamadas al n mero 01 800 83 00400 telef nico de nuestro Centro de Atenci n al Cliente son gratis En la Rep blica Mexicana Seguridad de la Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Hemos inclu
11. ara articulos ligeramente sucios Lave cargas peque as Si los art culos parecen flotar debido al aire atrapado oprima la Perilla de Control de Ciclos para detener la lavadora Empuje los art culos hacia el fondo de la lavadora Reinicie el funcionamiento de la lavadora modelos de 12 ciclos Hand Washables modelos de 8 ciclos Opci n de enjuague y centrifugado NOTA En algunos modelos hay una opci n de enjuague adicional disponible en todos los ciclos Permanent P Normal Press Vea la p gina 15 Cuando use detergente adicional para prendas muy sucias o lave art culos que requieran cuidados especiales puede requerir un enjuague y centrifugado adicional 1 Para un enjuague adicional oprima la per illa de control de ciclos y h gala girar en la direcci n de las manecillas del reloj a la posici n de Enjuague Rinse como se muestra en la ilustraci n 2 Jale hacia el frente la perilla de control de ciclos La lavadora se llena de agua hasta el nivel de agua seleccionado agita desagua y centrifuga Opci n de desague y centrifugado Un desag e y centrifugado ayudan a reducir el tiempo de secado de algunas telas pesadas o Normal Se articulos que requieren cuidado especial eliminando el exceso de agua 1 Oprima la perilla de control de ciclos y hagala girar en la direcci n de las manecillas del reloj a la posici n de Centrifugado Spin como se muestra en la ilustraci n 2 Jale la perilla
12. de control de ciclos La lavadora desagua y luego centrifuga Super Wash Hand Washables Delicates Super Wash Hand Washables Delicates Los ruidos normales de su lavadora Su nueva lavadora puede emitir ruidos que Durante el desag e Sure a que El ritmo de desag e del agua de su lavadora f depende de su instalaci n Si el agua se pregeubale gt ese preocupes La mayor desagua rapido usted podria escuchar el parte de ellos son normales pe E aire que pasa por la bomba Esto ocurre al A continuaci n se describen algunos de los final del desag e ruidos que puede o r y sus causas Durante el lavado Despu s del desag e y antes del Cuando usted selecciona el ajuste para una centrifugado carga peque a su lavadora tiene un nivel Cuando el ciclo cambia de desag e a de agua m s bajo centrifugado usted puede o r el engranaje Con este nivel de agua m s bajo usted puede oir varios clics provenientes de la parte superior del agitador Qu sucede en cada ciclo Cuando se selecciona un ciclo tiempo de Cuando comienza la agitaci n la perilla de lavado y se jala hacia el frente la perilla de control de ciclos gira en el sentido de las control de ciclos la lavadora empieza a manecillas del reloj hasta se alar una rea funcionar llen ndose de agua hasta el nivel de Apagado y el ciclo se d por concluido de agua seleccionado y posteriormente La lavadora hace pausas breves durante inicia la agitaci n
13. dep sito es nicamente para suavizante l quido Modelos que no tienen instalado un dep sito de suavizante l quido de tela e Diluya siempre el suavizante de telas con 125 a 250 ml 20 1 taza de agua tibia El suavizante no diluido puede manchar las telas e Agregue suavizante de telas diluido nicamente durante el enjuague final e El suavizante de telas no debe mezclarse con otros productos de lavander a porque pueden formarse manchas de grasa Si se forman manchas elim nelas humedeciendo las manchas y frot ndolas con detergente l quido o jab n de barra Vuelva a lavar el art culo manchado El exceso de suavizante de telas puede hacer que algunos art culos pa ales y toallas se vuelvan no absorbentes Si esto sucede use menos suavizante de telas o no lo use todo el tiempo 23 CONSEJOS DE LAVADO Prepare la ropa para lavar e Cierre las cremalleras los broches a N presi n y los ganchos para evitar as que se enganchen en los demas articulos Quite los alfileres las e hebillas y otros objetos duros N para no ara ar el interior de la lavadora Quite los adornos y ornamentos que no necesiten lavarse e Vac e los bolsillos y saquelos e Vuelva los pu os elimine con un cepillo las pelusas y la suciedad Sugerencias de cargas de ropa e D vuelta a las prendas sint ticas de tejido de punto para evitar la formaci n de motitas e telas con cuerdas y bandas para que no se enreden
14. e la cinta amarilla completamente para retirarla de la lavadora Guarde la cinta amarilla para usarla en el paso 14 2 Inserte un empaque plano en cada uno de los extremos de las mangueras de entrada los cuales se encuentran en la bolsa de accesorios Verifique que los empaques se encuentren bien colocados Use las mangueras y empaques nuevos que vienen con la lavadora empaque NOTA Verifique que los empaques se encuentren bien colocados Como Operar la Lavadora 4 ADVERTENCIA 4 du Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora articulos que esten humedecidos con gasolina o cualquier otro liquido inflamable Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque ningun articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite incluyendo aceites de cocina No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosion o incendio C MO OPERAR LA LAVADORA CA Spin extra Rinse Off spin Rinse Extra SPin e fort Rinsa Off Extra Spin efo Rinsa Off Ciclo de Lavables a Mano Hand Washables El ciclo de Lavables a Mano incluye periodos cortos de agitaciones bajas 2 segundos y remojos cortos 28 segundos para lavar delicadamente articulos de cuidado especial Velocidades bajas de centrifugado reducen las HandWashables arrugas Use 6 minutos de lavado para lavar articulos lavables a mano que esten moderadamente sucios 6 3 minutos p
15. ed Smat TA Sottwash ag Sii Hot Wam Cold Wam Off m Smali Large Super Wash Gad cad God Wam Orso Signal Exim Rise Wash Pull Start Sottwash a Push Stop Load Size Temperature Options Hand Washables Delicates 7LSC8244 ay gt Ross Permanent Normal Press A Clan Tpch 8Cycte 2 Speed a aa Baer a ne ae pues small A Bie Ho wam coa Wam of On On n A EN Cold Cold Warm Cycle Signal Extra Rinse Pull Start Push Stop Load Size Temperature Options Hand Washables Delicates 7LSR9245 12 Ciclos de lavado oran Permanent Normal u IMPERIAL 12 Cycle 2 Speed Medium sma gM Lice CN te an Esa Wam Smal tee Super Wash Load Size Cycle Signal Extra Rinse Pull Start Push Stop Hand Washables on Permanent Normal Press IMPERIAL 8 Cycle 2 Speed Softwash Super Wash Pull Start Push Stop Cycle Signal Extra Rinse Hand Washables Delicates Ex Heavy Hat Quick Wash quer Normal SUPREME 7 Cycle 2 Speed Regular Pull Start Light Push Stop Load Size Temperature Extra Rinse Delicates Permanent Press Instrucciones de Instalacion Antes de instalar su lavadora asegurese de con
16. garant a que ampara esta p liza con el distribuidor donde adquiri el producto En caso de extrav o de la p liza el distribuidor expedir una nueva p liza de garant a previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva Centro de Servicio y Venta de Refacciones y Partes SERVICIO ACROS WHIRLPOOL Centro Industrial Acros Whirlpool Carretera Miguel Alem n km 16 695 Interior 6 Apodaca N L C P 66600 Tel 329 21 21 y 386 21 31 Fax 329 21 03 Utilice sin cargo para usted el Centro de Atenci n al Cliente Tel 01 800 83 00400 3950324 Marque de Whirlpool E U A 2 99 O 1999 Whirlpool Corporation Marque de The Proctor amp Gamble Company Impreso en los E E U U
17. ido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci n sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran precedidos por el simbolo de advertencia de seguridad y la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones APELIGRO usted morir o sufrir una lesi n grave Si no si las inst i AADVE RTENCIA usted puede ra Grr o autre una lesion grave Todos los mensajes de seguridad identificaran el peligro le informaran c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n y lo que puede suceder si no siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesi n sufrida por las personas que usen la lavadora deben seguirse precauciones b sicas incluidas las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora e No lave los art culos que ya se hayan limpiado lavado remojado o manchado con gasolina disolventes de limpieza en seco otras sustancias inflamables o explosivas puesto que estas despiden vapores que podr an encenderse o causar una explosi n No a ada gasolina disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o e
18. menos en las posiciones de menor nivel de agua Siga las instrucciones del fabricante para mayor seguridad Use una taza con pico para verter y evitar que se derrame el liquido 21 Ponga la ropa en la lavadora 2 Agregue el blanqueador liquido de cloro medido cuidadosamente en el dep sito No permita que el blanqueador salpique escurra o derrame por el cesto de la lavadora El blanqueador no diluido da a cualquier tela con que entre en contacto 3 Ponga a funcionar la lavadora El blanqueador se diluir autom ticamente durante la parte de lavado del ciclo NOTA No use este dep sito para agregar cloro en polvo o un blanqueador para todo tipo de tela a la ropa que est lavando El dep sito es nicamente para blanqueador l quido de cloro i Modelos que no tienen instalado un deposito de blanqueador liquido de cloro Mida siempre el blanqueador liquido con cloro No calcule Nunca use mas de 250 ml 1 taza para una carga completa Siga las instrucciones del fabricante para mayor seguridad Use una taza con pico para verter esto evitara que se derrame el liquido 1 Deje que la lavadora se llene y comience a agitar la carga 2 Agregue el blanqueador al ciclo de lavado para que pueda ser eliminado durante el ciclo de enjuague Vierta el blanqueador alrededor del agitador no directamente sobre la carga e Siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado No use blanqueador con cloro en telas de lana
19. o de la lavadora e Cuando el producto ha sido alterado o repar ado por personas o establecimientos no autorizadas por SERVICIO ACROS WHIRLPOOL PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Presentar la P liza de Garant a con los datos del formato de identificaci n del producto en cualquiera de los Centros de Servicio se alados en el Manual del producto o bien ante el distribuidor donde adquiri la lavadora El tiempo de reparaci n ser en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la nn de recepci n del producto en el Centro de Servicio autorizado por el abricante TERMINO Esta garantia tiene una vigencia de UN ANO en todas sus piezas componentes y mano de obra a partir de que el usuario reciba de conformidad el producto Esta garantia ampara en la lavadora los siguientes periodos adicionales 4 a os en el ensamble de la transmisi n 9 a os en la tina 35 FORMATO DE IDENTIFICACION NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DOMICILIO TEL CLASE DE PRODUCTO MODELO NO DE SERIE FECHA DE ENTREGA FIRMA DEL DISTRIBUIDOR Y SELLO Se alar con precisi n calle no interior y exterior col Edo C P NOTA IMPORTANTE Este documento deber ser presentado para cualquier tr mite relacionado con la garant a EL COMPRADOR DEBERA MANTENER ESTE DOCUMENTO EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO El Consumidor podr solicitar que se haga efectiva la
20. recta La ropa no fu sacada inmediatamente de la lavadora al final del ciclo Clasificaci n de ropa incorrecta Temperatura del agua demasiado baja No se us suficiente detergente Se us jab n en agua muy dura use detergente en aguas duras e El suavizante de telas fu vertido directamente sobre la ropa No se us suficiente detergente Clasificaci n incorrecta Papel o pa uelo de papel en los bolsillos Las motitas fueron confundidas por pelusas No se uso suficiente detergente Enjuagues fr os e El ciclo fu detenido antes de que se completara la rotaci n Tipo de tela algunos tejidos de punto se expanden durante el proceso de fabricaci n y recuperan su tama o original al ser lavados No se siguieron las instrucciones de la etiqueta de cuidado e Los art culos fueron da ados antes del lavado Uso indebido del blanqueador con cloro no lo vierta directamente sobre la ropa Objetos filosos en los bolsillos los broches no fueron cerrados PROBLEMA Telas rigidas e Se us jab n en agua muy dura use detergente en agua dura speras e No se us suficiente detergente e Secado en colgadores Ropa retorcidao La lavadora fu sobrecargada enmara ada e Los art culos fueron envueltos alrededor del agitador Arrugas e La lavadora fu sobrecargada deje m s espacio para los art culos inarrugables y los de tejidos de punto e Laropa lavada no fu secada inmediatamente despu s del ciclo e Se enjuag
21. tar con los siguientes requerimientos Contacto el ctrico polarizado con conexi n atierra Para sistema de desag e vertical Un tubo vertical de 5 cm de di metro conectado directamente al drenaje y a una altura de entre 86 cm y 120 cm del piso e Llaves de agua caliente y fr a colocadas preferentemente en la parte posterior del aparato y a una altura de 120 cm del piso y con una presi n de agua de 34 a 690 kPa Nivel de piso el piso debe estar nivelado o poseer un declive m ximo de 2 5 cm debajo de toda la lavadora El piso debe resistir el peso del aparato con agua y ropa que es de 143 kg Para sistema de desag e por tina una tina de lavander a con capacidad para 76 o m s e La altura de la parte superior de la tina debe estar entre 86 cm a 120 cm del piso M todo de aterrizado de la lavadora Para su seguridad personal esta lavadora est equipada con un cable tomacorriente con una clavija de 3 polos para conexi n a tierra Desag e por tina vertical Conectar la clavija de 3 polos de la lavadora al contacto el ctrico de la pared que posea 3 entradas que coincidan con los polos de la clavija Deber n respetarse los c digos el ctricos nacionales y locales as como ordenanzas vigentes en la localidad Requisitos el ctricos AADVERTENCIA y Peligro de Choque El ctrico Conecte este aparato con conexi n a tierra No use extensiones el ctricas No seguir
22. ucciones de instalaci n para los requisitos de conexi n a tierra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE Observe todos los c digos y reglamentos gubernamentales Partes y Caracteristicas Los dibujos en este manual pueden variar en relaci n al modelo de su lavadora Han sido dise ados para mostrar las diferentes caracter sticas de todos los modelos contenidos en el mismo El modelo de su lavadora quiz s no tenga todas las partes y caracter sticas que muestran los dibujos Selector de Pana de Selector de enjuague agua a dicional Selector de se al adiciona p g 15 de fin de ciclo p g 15 p g 16 t Perilla de control de ciclos nn A pag 16 a 19 Selector de mm amp tama o de carga e USM pag 14 Tape Dep sito de blanqueador Panel CLEAN liquido de TOUCH cloro pag 7 15 16 pag 21 Dep sito de suavizante liquido de tela pag 23 TEn algunos modelos Bolsa de accesorios Manual de instalaci n uso y cuidado a Placa de modelo y numero de serie debajo de la tapa pag 3 Canasta Tina Filtro de pelusa MAGIC CLEAN pag 21 Tableros de control A continuaci n se ilustran los tableros de control de los diferentes modelos de lavadoras Localice el tablero que corresponde a su lavadora 7LSC9245 12 Ciclos de lavado a pr gt ia Permanent Normal Light Press Medium Clan Tab 12 Cycle 2 Spe
23. xplosivas al agua de lavado Estas sustancias despiden vapores que podr an encenderse o causar una explosi n En ciertas condiciones puede generarse hidr geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un per odo mayor EL HIDROGENO ES INFLAMABLE Si no se ha usado el sistema de agua caliente por dicho per odo antes de usar la lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua desde cada uno por varios minutos Esta acci n liberar todo el hidr geno que se haya acumulado Debido a la inflamabilidad de dicho gas no fume ni use una llama descubierta durante este tiempo No permita que jueguen ni os en la lavadora o en sus inmediaciones Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los ni os toda vez que se use la lavadora cerca de los ni os Quite la puerta de la lavadora antes de ponerla fuera de funcionamiento o de descartarla No introduzca la mano en la lavadora si la tina o el agitador de aspas est en movimiento No instale ni almacene esta lavadora donde estar sometida a la intemperie No trate de forzar los controles No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar ninguna tarea de servicio t cnico excepto cuando as se le indique espec ficamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci n por el usuario publicadas que usted entienda y para cuya ejecuci n cuente con la habilidad necesaria e Vea las instr
Download Pdf Manuals
Related Search