Descripción general Aire externo para ventilación o
Contents
1. ES 28 5 WE a S 2 O x N gt x 8 Wasa Y TU Ein s c Lo S RULO SE S E gt ipm OR vco 5 U he c O Li q oco S DL o o a ba ey Sas Dx A o o 35 gt Ps ER E S lt o 52 A U lt lt 138 O ko gt S uu Bl Q SER 5 x lt NT os o O Eo 5 H e LL aa l lt Q E lt Naga O rn cC de ll L5 g x ge Ol F ES e e _ fr og jo ca O E E x a E gt LLI al l g m ra S O gus JJ G 9 6 lt L N ae 93 lt N a 2 _ 00 e O E DS 0 ola E gt O 28g IS x S v 9 q 35x 08 pe SU uy 5 EvL 74 nto uo e gt Tw Q 0 Z Ea Y A n in e N x x mt iu N ll gt ajg 5 o m LL lt 5 T S Z Y SE O lt ko x lt v mi no Q u LL lt O Es 2 O c p I lt O lt 14 2 9 39 7 L X E I j DU UN jo y 30 ska o O G maa Q N 5 m Ds o i E Um E 2 LLI 9 Lo A G O O W S x TU E Vo gt ells n ER W 8 38 AO A O 55x v5 Z SOS OU O Om SU 00 s x Eo Ez vn lt O oc s Q 49 F amp Jl P T S gt EL Ol O ED LL G Ica N 9 9 T lt lt E Ss DN oV 2 lt O o N lt O gt Lal gt un EN u ModPac PDS 1 2013 Rev 10 24 MopPac II do AVPA20 iciona d Aire acon imensiones Datos de d i2. 35 000 BTUH R Recalentamiento el ctrico Codigo de color 42 42 000 BTUH 100 Beige 48 46 500 BTUH od sd est ndar 60 56 000 BTUH Codigo de ventilaci n 200 Gris N 0 15 aire fresco con regulador 300 Marr manual sin descompresi n E ME Todos los modelos 400 Blanco B Regulador motorizado de dos Fuente de aire Calefacci n el ctrica kW a pri ne A2 Desconexi n E w _ capacidad de 0 a cfm hasta Interna Paquete vertical 000 sin calor 080 8 kW 40 de flujo de aire clasificado Tipo de sistema 036 3 6 kW 090 9 kW de aire externo incluye nde 040 4 kW 100 10 kW descompresor Modelos AVPA30 60 Aire Acondicionado A 050 5 kW 120 12 kW Hari nta 060 6 kW 150 15 kW Z regulador manual ajustable en campo con descompresi n Y regulador manual ajustable en campo sin descompresi n Deshumidificaci n Disponible con dos configuraciones de deshumidificaci n recalentamiento por gas caliente y recalentamiento el ctrico Tanto el recalentamiento por gas caliente como el el ctrico requieren un controlador de humedad adem s de un termostato para funcionar correctamente Recalentamiento por gas caliente Los aires acondicionados Marvair equipados con Recalentamiento por gas caliente HGR permiten mantener la humedad interna del ambiente controlado a cierto punto establecido de humedad o por debajo de l Estas unidades no tienen la capacidad de agregar humedad al aula Se logra la deshumidificaci n o
3. DE ELEMENTOS RESISTENTES DE CALEFACCI N CORRIENTE UNICAMENTE AMPERIOS TOTAL DE AMPERIOS M XIMOS DE CALEFACCI N MODELO VOLTAJE AMPERIOS 1 TODOS LOS ELEMENTOS DE CALEFACCI N EST N EN UN CIRCUITO INCLUYE AMPERIOS DE MOTORES QUE EST N UBICADOS EN UN BASICO SEPARADO CIRCUITO EL CTRICO QUE NO POSEE CALENTADORES N MERO E TAE 2 LOS VALORES SOMBREADOS 12 Y 15 kW UTILIZAN DOS CIRCUITOS 3 6 Kw app jise jaz j j j j o fs gar j uws2z 23 o65 3sel J42 0 f 333 artos 18 2 f 223 265 348 as2 0 0 333 417 ERE 192 23 3 275 358 442 Za 250 333 417 EA 192 233 27 5 358 442 EMB o 7 EAS pasa j as EAS o MECA 50 0 62 5 o IET j 445 3 1 65 5 AP 417 EUA p2so j so PATAS Af arp osbo s1 j 159 _ 22 304 3756 4 pan7 _ bo s61 aso 242 o1 386 217 poso 34 jis 242 314 386 217 poso 341 jis 248 320 392 7 289 361 j f jis 248 320 392 a 29 31 j j to6 _ 29 3411413 Jaio soj jual 152 188 a Puspaiso j esf 121 is7 193 Pus paiso j esf 121 157 193 a Pus iso ses 124 160 196 ua ss 24 sofos AVPASOAGO 469220 y 7 gt majo fes O O 1AC Aire acondicionado 2IBM Motor de Soplado Interno El kW de calefacci n se calcula a 240 voltios en los modelos ACA y ACC Disminuir la salida del calentador en un 25 para el funcionamiento a 208 voltios El kW de calefacci n se calcula a 480 voltios en l
4. O gt lt O gt O gt lt O gt g N NJOS ojo a P N N P O N 00 S O o N N N N o w N D 9 00 o N cO N P N al m N N D N N o wm 00 alafala mI JSS ooo lo D a o w N w N gl Si D Si o ala ala al a D a ga AVPA48ACA AVPAG0ACA 1 AVPA30ACC 1 AVPA36ACC 23 AVPA60ACC 7 9 10 6 Bo S lt N C S Oo I N al N O O N O 00 N w D 00 N affolle O olaja A N 2 D al P O N o Sd D N 2 m N O N 00 N lt o O w D Ninininininfalsiels el i I xIi i l afolofololololofolofolojololololo N D N O NIN N IS co oo N N Ke 0S Kes O a ga s dh w N N wm o Y qe a N N al f N w osjfo N gt N N w o Niazf loluolo OSlalalalalafolaloalo w md co po w N 00 0INININININ aja paja Opa O popa O ojfpojojo w w AJA 00 NININ gt gt 20 O O O Oo SJ OII IOI O O O O O ojo O IO oje N N w s 00 cO x o O 460 3 60 460 3 60 13 6 1MCA Ampacidad M nima de Circuito Amp de tama o de cable 2MFS Tama o m ximo del 3SPPE Entrada nica de energ a fusible N NI gt I gt l gt
5. l gt l gt I gt Iv Iv oNN QII OII IO ISINI gt SO O OI O O O KSF a O O KSF O S OIJOI O OI O O lt N cO s gi _ x lt O NINININ TIAIA 0 ala O N o blo leo sS ojajola alalslolutu uo ojojolafofo o lalala ajajaja N 2 D w o D N o SS SS SS P p gt gt P I gt gt gt gt DIRIR tn q ES N gt N ololNISjJSls N N p gt p p pi gt gt p gt gt P P gt O IO O OI IOO OJO O O O UJUJUJOUJOJU OJO O gt gt MCA y MFS se calculan a 230 voltios en los modelos ACA y ACC Los modelos ACD de 460 voltios se calculan a 460 voltios Este diagrama s lo debe usarse como una pauta para estimar el tama o del conductor y la protecci n contra sobrecargas Para ver los requisitos de las unidades espec ficas consulte siempre la etiqueta de datos en la unidad 7 ModPac PDS 1 2013 Rev 10 Resumen de clasificaci n el ctrica Tama o del cable y del interruptor Aires acondicionados AVPA con recalentamiento el ctrico R y configuraciones de ventilaci n Regulador manual hasta 15 de aire externo N Regulador motorizado hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n B Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo Y Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n Z CALEFACCI N EL CTRICA 000 Ninguna 036 3 6kw 040 4kw 050 5kw 060 6kw 080 8kw 090 9kw 100 10kw 120 12kw 150 15kw MODELO VOLTAJE ose
6. ljla oc 2o j j24 252 259 30 304 35 AVPA30ACD 460 3 60 isa j fa7 2s J 272 30 317 35 AVPA36ACD 460 3 60 _ jaa 2 j faaa 2 277 30 322 35 AVPA42ACD 460 3 60 Joejo j Jai 3 286 30 331 35 j i PEE N a O al O 7 H NIN N I O cO Oo N co col NINIS Io Niai il i 2 PL IC5 C IOS O IO OI OI OI Kol KSF IO O O J N olj AVPA48ACD 460 3 60 Jorjo _j22 2 287 30 332 35 AVPAGOACD 460 3 60 repo 2i fso 316 35 36 1 40 1MCA Ampacidad M nima de Circuito Amp de tama o de 2MFS Tama o m ximo del 3SPPE Entrada nica de energ a cable fusible MCA y MFS se calculan a 230 voltios en los modelos ACA y ACC Los modelos ACD de 460 voltios se calculan a 460 voltios Este cuadro deber a ser utilizado como una pauta para estimar el tama o del conductor y la protecci n de sobrecorriente Para ver los requisitos de las unidades espec ficas consulte siempre la etiqueta de datos en la unidad x O O S N Amperios de carga de la unidad Aires acondicionados AVPA con configuraciones de ventilaci n Regulador manual hasta 15 de aire externo N Regulador motorizado hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n B Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo Y Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n Z CARGA
7. sere spre seee sere see spre sere sp sep BASICO rasermz mon mrs moa es wea retmen ur mea mest mon rs moa nes w mret ment wes voz es AVPA12ACA 208 230 1 60 74 15 262 30 334 35s J J AVPA20ACA__ __208 230 1 60 13 4 20 343 35 394 40 47 asd Jfess 7o j AVPA24ACA 208 230 1 60__ 190 30 399 40 450 45 5o3 seo J j risfso J AVPA30ACA 208 230 1 60__ 219 35 28 45 479 50 532 eo 74o so 848 90 1000 100 AVPA36ACA 208 230 1 60__ 267 40 76 50 527 60 580 eo J 78s8 so 392 90 1048 110 AVPA42ACA 208 230 1 60__ 30 7 so ss7 eo J J J 32 9 932 100 108 8 110 AVPA4B8ACA 208 230 1 60__ 332 s J ss2 eo j Jfs8s53 9 957 100 1113 120 AVPAGOACA 208 230 1 60__ 408 so Jess 7o J J j e2s 66 10331 110 1189 120 AVPA24ACC 208 230 3 60 420 j ampfas j jasa dos 50 585 60 AVPA30ACC 208 230 3 60 20 pop ael ssd j jaya 517 60 607 7o AVPA36ACC 208 230 3 60 a ass 0 479 so 569 6 659 70 AVPA42ACC 208 230 3 60 a 09 as j J soo 5 so 60 eso 70 AVPA48ACC 208 230 3 60 j aoje sos 6 sd 60 681 70 AVPAGOACC 208 230 3 60 esj 5s6 6 e36 70 726 80 AVPA24ACD 460 3 60 _
8. una demanda de flujo de aire el soplador interno permanecer encendido Cuando la condici n de bloqueo se ha resuelto la unidad se restaurar si se quita la demanda del termostato o cuando se restaure la energ a El circuito de bloqueo est conectado de f brica para contactos abiertos normales El usuario puede seleccionar contactos secos de alarma remota normalmente cerrados o normalmente abiertos Retardo Delay on Make En el encendido inicial o cuando se reanuda la energ a el aire acondicionado esperar de 03 a 10 minutos para la refrigeraci n antes de permitir que el contactor se encienda Adem s del panel PC la configuraci n M5 posee interruptores de presi n refrigerante alta y baja y l neas de aislamiento de aluminio en el pasaje de aire interno Existe la opci n de un control de ciclo de ventilador a bajas temperaturas ModPac PDS 1 2013 Rev 10 2 Rejillas y termostatos Rejillas Rejillas para el AVPA12 Rejilla de suministro de aluminio doble desviaci n 17 x 10 432mm x 254mm 17 x 10 432mm x 254mm Rejillas para AVPA20 24 20 x 8 509mm x 203mm 20 x 12 509mm x 305mm 20 x 12 509mm x 305mm Rejillas para AVPA30 36 28 x 8 711mm x 203mm 28 x 14 711mm x 356mm 28 x 14 711mm x 356mm Rejillas para AVPA42 48 60 Rejilla de suministro de aluminio doble desviaci n 30 x 10 762mm x 254mm 80676 Rejilla de retorno de aluminio 30 x 16 762
9. 1NOY Y VLSIA co 501 ezt v OPesuapuo p feu iq ls Rir 9 i h JOPesuapuo ap 3J1e p epiles VOJINOZI 1Vd431V1V1SIA 1opesu puo2p je 3 18 p epenudg 1opesu puo2p e 3 18 p epenuqg AAAA A A 095344 9 18 p epe3uy HEL 91 ey 1 O0UJOJ9 p o olla Les 169 9 12 p eany dy US so2l412 i l s j nboul 6z e US so2l412 s nboul 1O 2eJ eD Je os 22e p PyaIqn 8x8g OJ sIUILUNS p 9 18 p eany dy f 01 U 2 e 01 U 2 p fezuow p solDUHO 601 Her ModPac PDS 1 2013 Rev 10 11 Datos de dimensiones Aire acondicionado AVPA42 60 MopPac II LA CALIFICACION MERV 7 c m lo g LLI E G E 220 2 v Eo N 5 S os O EEX y DE A 530 V 5 30 a J qa lt o v a lt Y lt UN o 8 gt E ento i N sr mio po N Y m Q 7 T E O 8 A ga o s v V A E O lt z x 5 mm Q U AAA Ll mal P vo LLI dE O Ln nun UN y C LO s lt lt o vu Q_ o5 o gt x jo RE U ou SS 2 5 e o 0 LLI oS 233 ES Es E oo Eu u o o lt No Um sa gt O DU 9 a lt 8 lt AES UN gt lt N LLI ll A Lu A O x Lu mn mM Ti O 00 LA N x mm LA LA x r N mn Ti x lt N N x lt LO mM WO 375 6 lugares w po un Ss U U Eog ES s 2 05 mES AVPA42 60 SO
10. 30ACD 460 60 3 1075 AVPA36ACD 460 60 3 1075 AVPA42ACD i 460 60 3 Y 3 AVPA48ACD 460 60 3 8 31 12 AVPAGOACD 460 60 3 28 1 52 3 4 IRLA Amperaje de carga nominal LRA Amperaje de rotor bloqueado RPM Revoluciones por minuto FLA Amperaje a carga completa HP Caballos de potencia Las unidades de 460 voltios tendr n un transformador reductor para los motores de 230 voltios N 00 52 3 4 15 15 25 14 25 14 31 12 1 5 1 5 1 8 1 8 1 5 1 8 1 8 1 5 1 8 1 8 1 5 1 8 1 8 1 1 1 1 825 1 825 1 825 1 1 1 1 825 1 825 1 825 1 1 1 1 25 1 25 1 25 1 1 1 1 25 1 25 1 NiIiN 16 15 5 14 14 B 3 B 15 14 14 13 B 3 15 14 14 3 B B 5 14 14 3 13 13 Resumen de clasificaci n el ctrica Tama o del cable y del interruptor Aires Acondicionados AVPA con configuraciones de ventilaci n Regulador manual hasta 15 de aire externo N Regulador motorizado hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n B Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo Y Regulador manual hasta 450 CFM de aire externo con descompresi n Z z r CALEFACCI N EL CTRICA 000 Ninguna 036 3 6 kw MODELO VOLTAJE B SICO MCA AVPA12ACA 7 AVPA20ACA 1 1 AVPA30ACA AVPA36ACA 26 080 8 kw 090 9 kw en gt gt gt gt gt gt gt gt gt O gt O gt lt O gt O gt lt O gt lt
11. Acondicionado AVPA COMPRESOR MOTOR DE VENTILADOR EXTERNO MOTOR DE VENTILADOR INTERNO vocmossizen nta inat vornosnzen mew riw ne vocnosizen e eu 208 230 60 1 1630 065 1 0 85 208 230 60 1 1075 1 5 208 230 60 1 1075 15 15 208 230 60 1 1075 25 1 4 MODELO B SICO Tipo AVPA12ACA AVPA20ACA AVPA24ACA AVPA30ACA AVPA36ACA AVPA42ACA AVPA48ACA AVPA60ACA AVPA24ACA ROTATORIO 1 5 1 5 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 208 230 60 1 1075 25 1 4 208 230 60 1 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 3 1 1 2 VAIV N N 00 208 230 60 1 102 0 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 3 1 1 2 208 230 60 1 130 0 208 230 60 1 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 N 00 N 00 208 230 60 1 1075 5 2 3 4 1 5 1 4 25 14 31 12 31 12 52 s 208 230 60 1 1075 15 AVPA30ACA 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 AVPA36ACA 208 230 60 1 112 0 208 230 60 1 1075 DESPLAZAMIENTO AVPA42ACA 208 230 60 1 109 0 208 230 60 1 AVPA48ACA 208 230 60 1 117 0 208 230 60 1 AVPA60ACA 208 230 60 1 134 0 208 230 60 1 208 230 60 1 1075 2 5 N 00 NIN AVPA24ACC 208 230 60 3 208 230 60 1 1075 AVPA30ACC 208 230 60 3 90o 71 0 208 230 60 1 1075 AVPA36ACC 208 230 60 3 208 230 60 1 1075 DESPLAZAMIENTO AVPA42ACC 208 230 60 3 208 230 60 1 AVPA48ACC 208 230 60 3 208 230 60 1 15 15 25 14 25 14 31 12 31 12 N 00 N 00 8 8 AVPA60ACC 208 230 60 3 8 AVPA24ACD 460 60 3 1075 AVPA
12. Aires Acondicionados de montaje vertical en pared MoDPac IT de 1 a 5 toneladas Modelos AVPA12 20 24 30 36 42 48 60 5 Marvalr 150 9001 2008 REGISTERED COMPANY El aire acondicionado Marvair ModPac II es un aire acondicionado vertical montado a la pared y rentable dise ado para una variedad de tipos de edificios y aplicaciones La unidad se fabrica en ocho tama os de 1 a 5 toneladas La calefacci n el ctrica puede instalarse de f brica o en el lugar Los interruptores son est ndar en todas las unidades incluidos los modelos 460v Los accesorios incluyen una amplia gama de rejillas y termostatos Los colores de caja incluyen los est ndares de Marvair gris y beige entre otras opciones Una invenci n de Marvair las placas met licas de montaje incorporadas facilitan la instalaci n La parte superior inclinada otra creaci n de Marvair elimina la necesidad de protecci n contra la lluvia Un completo rango de accesorios y opciones permite que los aires acondicionados ModPac sean optimizados para cada aplicaci n Para aulas un rango completo de opciones de ventilaci n a su disposici n para cumplir con los requisitos de Sel Fact Variat aire fresco de la norma ASHRAE 62 Para garantizar la operaci n y el funcionamiento ptimo todos los paquetes de ventilaci n con aire externo no pueden quitarse y est n instalados de f brica El ingreso de aire externo puede provocar que los niveles de humedad a
13. PORTE DE MONTAJE INFERIOR r MILIMETROS Lbs Kg Acceso de desconexi Salida de aire del condensador Marvair Entrada de 42 1067 VISTA FRONTAL Oriflcios de montaje de centro a centro U lt Q lt O m A el ctricos Troqueles 3 4 x1 c Q O Ex D gt S v o c Q O G x 5 O 2 O O co N LO N LO ds m v pe O 1 g g Peso de env o FILTRO DE AIRE DE RETORNO LO N cO LO N gt gt m Consultar el sitio Web de Marvair en www marvair com para ver la informaci n m s reciente sobre los productos Los datos de dimensiones detallados se encuentran disponibles a solicitud Puede encontrar una declaraci n de garant a completa en el Manual de Instalaci n Operaci n de cada producto en nuestro sitio Web o comunic ndose con Marvair al 229 273 3636 Como parte del programa de mejora continua de Marvair las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Y P O Box 400 Cordele GA 31010 gt e rip 156 Seedling Drive Cordele GA 31015 DJ Marvalr Tel fono 229 273 3636 Fax 229 273 5154 A E raka J Correo electr nico marvair airxcel com Internet www marvair com ModPac PDS 1 2013 Rev 10 12
14. a ser instalado en edificaciones modulares e La entrada nica de encendido cumple con la ltima edici n de U L Norma 1995 Atractivo y fabricado para el funciona miento a largo plazo e Elecci n de colores beige blanco gris marr n e Los compresores de alta eficacia otorgan confiabilidad y un funcionamiento silencioso Facilidad de servicio e V lvulas de acceso a servicio e Todos los componentes son accesibles para el funcionamiento en sitio e Red de centros de atenci n en todo el pa s Silencioso e Tama o de sopladores dobles para aceptar un sistema de ductos completos e Interruptores refrigerantes de alta y baja presi n e Alta densidad aislamiento de aluminio cumple con c digos que requieren una superficie que se pueda limpiar para el pasaje de aire interno claro e Protector de serpent n decorativo Configuraci n M5 La configuraci n M5 del aire acondicionado ModPac II presenta los siguientes est ndares Panel PC Cada aire acondicionado ModPac posee un panel PC que controla la operaci n del soplador interno y el compresor y al mismo tiempo brinda presi n refrigerante alta y protecci n refrigerante baja Los pins seleccionables por el usuario y los potenci metros permiten un control multifunci n Los LED indican el estado operativo y las condiciones de fallas Los controles de rel dedicados permiten el control del regulador de aire fresco motorizado de dos posiciones configuraciones de vent
15. ciencia Energ tica SCFM Pies c bicos por minuto Clasificaciones sin aire externo El rendimiento se ver afectado por la altitud Las clasificaciones son de 230 voltios por 208 230 voltios modelos A y C y modelos D 460 voltios La operaci n de las unidades a voltajes diferentes a las del punto de clasificaci n afectar el rendimiento y el flujo de aire ndice de calor total sensible a 95 F 350C Temperatura seca de aire externo Aires acondicionados AVPA AVPA12 AVPA20 AVPA24 AVPA30 AVPA36 AVPA42 AVPA48 AVPA60 1CFM pie c bico por minuto Porcentajes de calefacci n sensible seg n est ndares ANSI AHRI 390 condiciones de aire externo de 95 F 35 C y 80 F DB 67 WB 26 5 C DB 19 5 C WB aire de retorno Rendimiento de enfriamiento BTUH a varias temperaturas externas Aires Acondicionados AVPA Temperatura exterior i 40 5 C 43 3 C Seg n el est ndar ANSI AHRI 390 condiciones de aire de retorno de 80 F DB 67 WB 26 5 C DB 19 5 C WB a varias temperaturas exteriores CFM contra Presi n est tica externa bobina h meda Aires acondicionados AVPA uo _ sn _ o _ o x x T x _ Paso 1CFM pie c bico por minuto Las clasificaciones de flujo de aire son de 230 voltios El funcionamiento de unidades en un voltaje diferente afectar el flujo de aire ModPac PDS 1 2013 Rev 10 6 Caracter sticas el ctricas compresor ventilador y motores de soplado Aire
16. e 2 etapas de calor 2 etapas de fr o Configuraciones del sistema Calor fr o apagado cambio autom tico Ventilador autom tico y encendido Bot n de anulaci n de 3 horas y bloqueo para evitar la manipulaci n inadecuada Protector de termostato P N 50092 Para utilizar con termostatos 50121 y 50123 Controlador de humedad digital P N 50254 Se utiliza con unidades con gas caliente o recalentamiento el ctrico Control de ventilaci n humidistato y deshumidistato programable Se puede programar el deshumidificador humidificador o ventilaci n para que funcionen en cualquier momento del d a Cambio autom tico para humidificaci n o deshumidificaci n Retenci n de memoria permanente de puntos establecidos El sensor de humedad puede calibrarse en campo Valores determinados de deshumidificaci n altos y bajos Incluye sensor de humedad y temperatura externa 9F o C seleccionables 3 ModPac PDS 1 2013 Rev 10 Elecci n de colores Beige es el color est ndar con gris blanco y marr n claro Aire externo para ventilaci n La norma ASHRAE 62 requiere 30 cfm de aire externo por ocupante de un aula Para cumplir con este requisito Marvair ofrece una variedad de paquetes de ventilaci n para cada presupuesto y requisito Nota si desea un aire acondicionado con ventilador con recuperaci n de energ a ERV consulte la Hoja de Informaci n de Producto GreenPac Si desea un aire acondicionado con un economizador consulte la Hoja de I
17. ealiza por etapas de forma adecuada No se requiere en unidades 10 e V lcula de expansi n t rmica disponible en todos los aires acondicionados ModPac Mejora el funcionamiento en ambientes con altas temperaturas gt 110 F 43 C e Funda de sonido del compresor para reducir el sonido del compresor e Indicador de filtro sucio opci n instalada de f brica que mide la diferencia en la presi n en todo el filtro interno y destella un LED cuando la presi n excede la diferencia deseada No se encuentra disponible en AVPA12 e Jaulas de Seguridad Impiden el robo del aire acondicionado y los componentes Construidas de un tubo cuadrado de calibre 11 de 1 y 3 4 metal expandido N 9 Las bisagras y el pestillo est n construidos de placa de acero La jaula completa est recubierta contra el polvo para una larga duraci n y para combinar el color de los aires acondicionados Marvair Instalado en campo El color es designado por el sufijo xxx Ver la ID del modelo para el c digo de color N MERO DE PIEZA AVPA12 01633 xxx AVPA20 24 01634 xxx AVPA30 36 01649 xxx AVPA42 48 60 01669 xxx e Refrigeraci n baja para ambientes instalada en campo Permite que la unidad ModPac funcione en el modo refrigeraci n por debajo de 20 F 7 C e Adaptador para montaje en pared para el AVPA24 se debe usar cuando se pasa de un antiguo gabinete AVP24 o AVPA24 con las esquinas oblicuas al nuevo gabinete AVPA24 M5 p n K 03955 Paquetes de ap
18. guraci n M5 Conf 1 Xxp S0211 29 s j nboul zs PAU zs AET 89 eu GVdIN YOd SOYAL ONYOL3Y 30 3Y1V 30 OY4 1713 AY3IN NOIODVIIJITVO VZ31d 310 OYINNAN dOl434NI IF VINOW 30 1140dOS SH t2aDerdAar dOld4I150d VLSIA VHI3430 1VW4311W1 VISIA JOS9JAWOI e os 232V P OPesuapuo p afeua1g JOpesuapuo je 195 9 12 9p epe1 uy Pll ZE SULE 892 91 6801 AE LXp NS s0312 j T s j nboul O T L y zs cCLXOZ FILE 0UJO 31 DP O s 3 18 ap einy dy BIE s j nboul s a az FLL JOPeJo e gt je osa23e p PUaIqn OJISIUJUUNS IP 9412 p eImyuady aF TVINOdd YLSIA UQIX UOD2S D p OS9235V 01149 e 01 U 2 p fezuow AP SONYUO 98 a F sss PIS l F cl OIAU9 IP os d 1opesu puo2 j p 3118 ap epiles O2S 1J 3418 gt p epesuy VGQ3I nOZI IW431W1 VLSIA 29 41 BIE 69 013113 I p oyeweL o8z sq ser ana 1Xxp SOD21112 s j nboul PILA 1U ModPac PDS 1 2013 Rev 10 do AVPA30 36 MopPac II iciona ire acond A imensiones Datos de d oONJOLJY L I 9c 108 SZ X 90p X 94 TXOTXOE 30 3HHIV 30 OYALI VZ3a3Id AY3N NOISVIIJITVO GVdIN YOd SOY LT13 30 OJINNN SOYLINITIN Svava Ind 03 13 9p ouew OIAU DP OSId YOIYJ4NI IFVLNOWN 3q 3J1HOdOS 98 02 VWIAV dOl43150d VISIA VH33430 TW431W1 VISIA TV
19. ilaci n B amp Z Luces LED indicadoras COLOR TIPO ESTADO DESCRIPCI N ME constante Se ha aplicado una energ a de 24 VAC Encendido constante constante Funcionamiento normal 1 x parpadeo El interruptor de presi n alta se ha abierto dos veces Rojo Estado x 2parpadeos El interruptor de presi n baja se ha abierto dos veces Estado de congelamiento opcional si la temperatura interna del ser 3 parpadeos pent n es menor a 35 F 1 C Modos de funcionamiento Encendido normal Con demanda de refrigeraci n y con el interruptor de alta presi n cerrado el sistema de refrigeraci n compresor motor de soplador interno y motor de ventilador externo se encender Nota Ver la caracter stica de retardador Delay on Make El sistema de refrigeraci n permanecer encendido durante los tres minutos del ciclo de bypass del interruptor de baja presi n Si la presi n baja est cerrada el sistema de refrigeraci n continuar funcionando despu s del bypass de tres minutos Si el interruptor de baja presi n est abierto luego del bypass de tres minutos el sistema de refrigeraci n se apagar Modo de bloqueo Si el interruptor de alta o baja presi n se abre dos veces en la misma demanda de refrigeraci n el panel de control entra e indica el modo de bloqueo En el modo de bloqueo el compresor se apaga se enciende la alarma y el estado de las luces LED parpadear para indicar qu falla ha ocurrido Si hay
20. licaci n especiales y Protectores de bobina Paquete para ambiente costero recomendado para unidades que deben instalarse cerca de un oc ano Incluye sujetadores resistentes a la corrosi n motor de ventilador del condensador sellado o parcialmente sellado revestimiento protector aplicado a todo el cobre y el metal interno expuesto en la secci n del condensador y un protector sobre la bobina del condensador Ver el Bolet n t cnico de ambientes costeros para obtener m s detalles Revestimientos protectores de bobina la bobina del condensador o del evaporador pueden estar recubiertas no obstante el revestimiento de la bobina del evaporador no es com n Para condiciones rigurosas por ej plantas de energ a papeleras o sitios donde la unidad estar expuesta al agua salada la bobina debe estar recubierta con un revestimiento de poliuretano impregnado El revestimiento se roc a y pasa una prueba de 3000 horas de rociado de sal B117 Nota La capacidad de refrigeraci n puede reducirse hasta un 5 en unidades con bobinas recubiertas 5 ModPac PDS 1 2013 Rev 10 Eficiencia y clasificaci n de capacidad certificadas seg n ANSI AHRI est ndar 390 Aires acondicionados AVPA aso oo os es s ss o ss CA Fluo de aire clasificado CFM 400 735 840 1 000 1 100 1 575 1 725 1 850 1Refrigeraci n calificada a 95 F 35 C en el exterior y a 80 F DB 67 WB 26 5 C DB 19 5 C WB aire de retorno 2 Coeficiente de Efi
21. mm x 406mm 80679 Rejilla de filtro de retorno 30 x 16 762mm x 406mm 80673 Nota Las rejillas de filtro de retorno deben usarse cuando no se puede acceder al filtro en la unidad ModPac desde el exterior del edificio Termostatos Termostato P N 50121 Termostato digital 1 etapa de calor 1 etapa de frio No programable Interruptor de ventilador Autom tico y encendido Sistema interruptor de cambio manual Frio Apagado Calor Protecci n de baja temperatura F o C a elecci n Termostato P N 50123 Termostato digital 1 etapa de calor 1 etapa de frio Programable por 7 d as Interruptor de ventilador Autom tico y encendido Cambio autom tico Bloqueo de teclado Memoria del programa no vol til En cumplimiento del T tulo 24 no se necesitan bater as Termostato P N 50218 Termostato no programable digital Una etapa de calor una etapa de frio Cambio autom tico o manual Modo ventilador Autom tico o encendido Conservaci n permanente de configuraci n en caso de corte de energ a Calibraci n de temperatura ajustable en sitio Puntos establecidos de temperatura m xima de calor y m nima de frio Diferencia de temperatura ajustable Capacidad de sensor remoto Bloqueo de teclado Estado LED F o C a elecci n Termostato P N 50246 No programable una etapa de calor una etapa de frio Cambio manual Ventilador Autom tico y encendido Reserva de energ a de 60 minutos Termostato P N 50289 Programabl
22. nformaci n de Producto ComPac Programa de ventilaci n de aire externo Indicador de did Capacidad de aire o paquete de Descripcion Descompresi n Modelos Z externo ventilacion Motorizado regulador de dos posiciones abierto y cerrado incluye descompresi n Un motor de 24 I AVPA30 voltios controla el regulador de aire desde una entrada 60 externa como un reloj sensor de CO2 sistema de administraci n de energ a o interruptor manual Hasta 450 cfm pero sin exceder el 40 del flujo de aire clasificado del aire acondicionado Hasta 450 cfm pero sin exceder el 40 del flujo de aire clasificado del aire acondicionado bo gs O a 15 de flujo de Regulador de posici n fija manual aire clasificado Consulte la tabla de identificaci n de modelo Identificaci n de modelo Regulador manual ajustable en campo AVPA30 60 Todos los modelos Hasta 450 cfm pero Regulador manual ajustable en campo td ld S di 9 rel P flujo de aire clasificado 60 del aire acondicionado s AVP A o AC e eee M5 e 0 eee Refrigeraci n nominal Suministro de energ a Configuraci n Codigo de opci n es ecial U Compresor de desplazamiento 12 12 000 BTUH A 208 230V 10 60Hz M5 Panel PC y A1 Panel PC nen N ATF aliy C 208 230V 30 60Hz Esquina cuadrada K Paquete para ambiente costero efrigerante 24 24 BT A Gabinete G Recalentamiento por gas 30 29 000 BTUH p don p oz caliente em 36
23. os modelos ACD El total de amperios de calefacci n y refrigeraci n incluye todos los motores Los modelos de tres fases contienen cargas de motores de fase simple Las cargas no est n equilibradas en cada fase y los valores que se muestran son cargas de fase m xima Oo gt 2 BB 00 a AVPA12ACA AVPA20ACA 1 AVPA24ACA 208 230 1 60 AVPA30ACA 18 AVPA36ACA 22 O E 1 1 D N N Sl co N r Ir ajaja ol lo 3 T al f al E ga N N 00 00 N al O N N o 00 N N o S N N O 00 J AVPA42ACA 208 230 1 60 25 AVPA48ACA 208 230 1 60 27 al N O Y N O AVPA60ACA AVPA24ACC Ti AVPA30ACC AVPA36ACC 1 AVPA42ACC AVPA48ACC AVPA60ACC 23 AVPA24ACD AVPA30ACD AVPA36ACD 93 N al N I Ni ao co afan wm alo a alii IT I I I IT I I I N N E H J e J O D N N 7 7 N N 0 00 66 N i O N N o 00 00 N O N N o 00 i 4 J y 3 J E AVPA42ACD 460 3 60 AVPA48ACD 460 3 60 9 cO T _ o lo NIN IN ofjojo Oo Oo Ala lia KININ _ Xla ojoje O ModPac PDS 1 2013 Rev 10 8 Datos de dimensiones Aire acondicionado AVPA12 MopPac II Configuraci n M5 Y s Ti wF na e ku p ma dE 3 PE
24. perando la refrigeraci n mec nica junto con un serpent n de recalentamiento por gas caliente ModPac PDS 1 2013 Rev 10 4 Operaci n si la humedad sube por encima del punto establecido en el controlador de humedad y la temperatura en el aula es satisfactoria tanto la refrigeraci n mec nica como el serpent n HGP funcionan para moderar el aire y disminuir la humedad Si la temperatura sube en el aula o baja por encima del punto establecido del termostato y la unidad est funcionando en el modo deshumidificaci n la demanda de refrigeraci n o calentamiento anular la demanda de deshumidificaci n y el serpent n se desconectar hasta que el termostato llegue a un punto satisfactorio Esto garantiza que se mantenga la temperatura del ambiente como principal prioridad y el control de humedad como segunda Recalentamiento el ctrico Permite que el calentamiento el ctrico funcione simult neamente con la refrigeraci n Ver el Bolet n de aplicaci n de deshumidificaci n para m s detalles Nota Las caracter sticas y los requisitos el ctricos de los aires acondicionados con la opci n de deshumidificaci n son distintos de los aires acondicionados est ndar Consulte los Diagramas de resumen de calificaci n para ver las caracter sticas el ctricas de las unidades con Recalentamiento el ctrico Accesorios e Monitor de fase Monitorea el suministro de energ a 34 y apagar el aire acondicionado si el suministro de energ a no se r
25. umenten a niveles no aceptables Para reducir la humedad los aires acondicionados ModPac pueden solicitarse con recalentamiento de resistencia el ctrica o un serpent n de Recalentamiento por Gas Caliente HGR El serpent n HGR permite que el aire acondicionado realice la deshumidificaci n sin bajar adversamente la temperatura en el aula y usa menos energ a que el recalentamiento el ctrico Consulte la p gina 4 para una descripci n detallada de la operaci n del Serpent n de Recalentamiento por Gas Caliente Todos los aires acondicionados ModPac se fabrican de acuerdo al est ndar UL 1995 2 edici n y CAN CSA C22 No 236 5 2 edici n Para cumplir con la eficiencia y el rendimiento energ tico las unidades son probadas de conformidad con ANSI ARI Instituto de la Refrigeraci n y el Aire Acondicionado y el est ndar 390 2003 Unidades verticales de paquete simple Todas las unidades AVPA cumplen o exceden los requisitos de eficiencia de ANSI ASHRAE IESNA 90 1 2007 Los aires acondicionados ModPac son unidades comerciales y no est n destinadas para uso residencial 1 ModPac 11 PDS 1 2013 Rev 10 v Caracter sticas est ndar F cil instalaci n e El interruptor instalado de f brica puede eliminar la necesidad de desconexi n externa e Las placas de montaje incorporadas eliminan la necesidad de soportes laterales e La parte superior inclinada resguarda de la lluvia y minimiza la posibilidad de goteras e Dise ado par
Download Pdf Manuals
Related Search