Manual del software PC LogBook
Contents
1. Inttall5hield Al acabar el proceso de l tar la instalaci n Are you sure to reset your computer 10 2 2 Anulaci n de la instalaci n 1 Interfaz del usuario Exit Setup 2 Funciones Esta ventana se visualiza cuando se hace clic en Anula durante el proceso de ins Hacer clic su Yes para terminar la instalaci n Hacer clic su No para continuar la instalaci n 11 3 Operaciones de base 3 1 Operaciones con el mouse Operaci n con el mouse Funci n Clic con el pulsador 1zquierdo Realizar la elaboraci n asignada a un pulsador Seleccionar los datos que se indican correspondientes a la posici n del cursor en una visualizaci n seg n lista Controlar el deslizamiento de la visualizaci n de la lista por medio la barra de desplazamiento Seleccionar y realizar los elementos que se indican en la barra de los men s Doble clic con el pulsador Seleccionar los datos que se indican correspondientes a la izquierdo posici n del cursor en una visualizaci n seg n lista Arrastrar selecci n con Realizar la selecci n por medio la barra de el pulsador izquierdo desplazamiento Mayusc clic con el Seleccionar diferentes listas de datos que seindican en una pulsador izquierdo visualizaci n seg n lista Ctrl clic con el pulsador Conforme en la interfaz Windows est ndar izquierdo 3 2 Operaciones con el teclado Estas operaciones cumplen con la interfaz Windows est ndar Tecla Funci n2. Env o Realizar la elaboraci n asignada a un pulsador Seleccionar los datos que se indican correspondientes a la posici n del cursor en una visualizaci n seg n lista Arriba abajo Desplazar hacia arriba o hacia abajo en una visualizaci n teclas de direcci n seg n lista la posici n evidenciada por el cursor Seleccionar los varios datos que se indican en una Ctrl Arriba abajo visualizaci n seg n lista Conforme en la interfaz Windows est ndar P gina arriba Se desplaza a la p gina sucesiva o anterior de una lista P gina abajo Se desplaza al punto de inserci n de los datos Fl Visualiza la panor mica de la gu a 12 4 Panor mica de las funciones 4 1 Panor mica de la interfaz del usuario UD Todas las rdenes de la interfaz del usuario cumplen con la interfaz Windows est ndar Cuando se abre una ventana de di logo desde una lista hay que cerrar la misma antes de poder visualizar otra lista de con los dato 4 2 Configuraci n La configuraci n de la aplicaci n se describe a continuaci n Visualizaci n principal New Transfer Versi n CTO A Pammer a AS Primsemp N AJ Ad y A Help Topics Options 4 3 Soporte OLE La transferencia de los datos OLE a Microsoft Excel est soportada por PC LogBook Se soportan las versiones siguientes de Microsoft Excel Excel 97 Excel 2000 Excel XP 13 5 Nota t cnica sobre las funciones 5 1 Puesta en marcha 5 1 1
3. La ventana de di logo Download presenta un pulsador START en la parte superior para poner en marcha un download y un pulsador STOP puesto debajo para interrumprirlo junto a una visualizaci n animada del download y a un indicador de estado que indica el avance download La selecci n del pulsador STOP determina el t rmino del download y el retorno a la ventana de visualizaci n principal Haciendo clic en el pulsador de INICIO el diario del PC empieza a descargar los datos de las inmersiones desde el ordenador de buceo En primer lugar se transfieren los datos de la ltima inmersi n Cuando el diario del ordenador encuentra unos datos que ya figuran en la lista de las inmersiones se abre una ventana de aviso que pregunta si proseguir o no con la transferencia Eligiendo NO el diario del ordenador interrumpe la transferencia A continuaci n los datos de la lti ma inmersi n se descargan y se a aden a la lista de datos de las inmersiones Eligiendo SI el diario del ordenadorcontinuar con la transferencia hasta el final de los datos del ordenador de buceo Dichos datos se a adir n a la lista de datos de las inmersiones PCLogBook There are same dive log data found and they were received in the past Do you continue to receive dive log data If click No PCLOGBOOK download latest dive log data oniy If click Yes dup cated dive log data will be listed in the main view 43 PCLopBook A Please confirm the c
4. Manual del software PC LogBook Introducci n Felicidades El producto que ha escogido es fruto de la continua investigaci n y evolu ci n de nuestro departamento t cnico unidas a la proverbial fiabilidad Cressi sub que le asegurar inmersiones placenteras sin problemas durante mucho tiempo Bienvenidos a PC LogBook Este software es una aplicaci n para la gesti n de los datos de registro en un ordenador durante una inmersi n PC LogBook presenta las funciones siguientes Funci n de download de los datos de registro y de los datos del perfil desde el orde namento de inmersi n Fu de inmersi n Funci n de programaci n de la cronolog a en el ordenador de i amersi n Funci n de impresi n de los registros Funci n de simulaci n de una inmersi n Observaciones sobre el Manual de la Unidad de Interfaz del PC Es necesario que el usuario conozca las observaciones que se indican a continuaci n sobre el manual de instalaci n tanto para el software como para el hardware de la uni dad de interfaz del PC 1 Instalaci n del software Asegurarse de haber instalado el software antes de conectar la unidad de interfaz del PC al propio ordenador 1 Usuario de Windows XP Conectar la unidad de interfaz del PC al propio ordenador despu s de haber instalas do el software Cuando el sistema operativo SO detecta el dispositivo USB Universal Serial Bus indicar el nuevo wizard asistente del hardw
5. 1 Puesta en marcha de la instalaci n Hacer clic dos veces en PCLogBook exe para visualizar la panor mica de puesta en mar cha que se indica a continuaci n CLogBook Setup preparmg the InstallShield Wizard which guide you through the rest of the setup process Please wait A 7 2 Panor mica de instalaci n Se visualiza la ventana siguiente de instalaci n Seleccionar next PCLogBook Setup Welcome to the InstallShield Wizard for The InstallShieldS Wizard will install di on your computer To continue click Next 3 Introducci n de las informaciones del usuario PCLogBook Setup ar r AET z apean rl e Er a th E TY C mM ii ar and t gt pi mn F e a l LE isa A Y Work E e A EE En pl E ji T F A PE r P rr E thena ME am sre A Ta iz S ly vho Entrar el sig ero de serie DES1A 5060 1882 para Archimede DE51B 5060 1882 para Archimede2 presionar el pulsador Next 4 Selecci n del directorio de instalaci n Seleccionar la carpeta en la que se instalar el software y luego seleccionar next Despu s confirmar el nombre de la carpeta y seleccionar de nuevo next para iniciar el proceso de instalaci n PCLogBook Setup Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install PCLogBook in the follo img Fol To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and sele another folder
6. Archimede2 Sobre el eje vertical el nivel de saturaci n de los tejidos es del 100 38 cuando la cantidad de nitr geno en cada subdivisi n equivale al valor M despu s de lo cual alcanza el m ximo del 200 Cuando el valor M se supera el gr fico de barras apa recer de color rojo El nivel de saturaci n de los tejidos antes de la inmersi n tambi n se indica en el gr fico Hacer referencia a los datos de la imagen cuando se imprima Perfil 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario au 2 Descripci n de la funci n Esta ficha visualiza los datos de la ficha Graph Las titulaciones de las columnas de 1zquierda a derecha son Dive T duraci n de la inmersi n Depth profundidad y FO2 fracci n de ox geno El valor de la profundidad visualizado comprende la primera posici n decimal y el for mato de visualizaci n de la hora es 00 00 00 HH MM SS con dos cifras por cada unidad de tiempo No es posible modificar el tiempo de muestreo con esta ventana de di logo 39 3 Modelos de advertencia del gr fico de inmersi n Modelos de advertencia Violaci n de la velocidad de remonte Se visualiza una l nea roja de advertencia en un rea del gr fico indica un remonte demasiado r pido Advertencia OLI OLI indicador de ox geno limitado Cuando se ha consumido aire con una presi n parcial alta del ox geno superior al l mi te se visualiza una l nea amarilla de adv
7. mite de No descompresi n hasta 200 minutos Profundidad de final de descompresi n de 3 m a 99 m 3 30m para Archimede Tiempo del final de descompresi n de 1 a 99 minutos Tiempo del final de descompresi n total hasta 999 minutos PGT nivel de nitr geno residuo niveles de O a 9 OLI nivel de ox geno residuo niveles de 0 a 8 30 lt Explicaci n iconos gt pulsador NEXT Indica los datos de la inmersi n sucesiva pulsador PREV KI indica los datos de la inmersi n anterior Pulsador Print imprime los datos de la inmersi n visualizada 2 Descripci n de las funciones Seleccionando los datos de una inmersi n desde la panor mica principal los mismos aparecer n en detalle Cada vez pueden aparecer s lo los datos de una nicaanmersi n Utilizando los pulsa dores situados arriba a la derecha se pueden seleccionar los datos de la inmersi n sucesiva y de la anterior Haciendo clic en el pulsador de imprimir se imprimir n los datos de la inmersi n visualizada El n mero de la iimersi n aparece en el t tulo Cerrando la ventana se vuelve a la panor mica principal Los datos de la inmersi n constan de cuatro p ginas que indican desde la izquierda las informaciones sobre la inmersi n informaciones sobre el diario Log y sobre el dispositivo Dispositivo adem s d los Comentarios 31 Informaciones sobre la inmersi n Information 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuari
8. 2002 09 56 52 ATT 10 12 2002 12 58 44 06 09 2003 14 11 Print Ctrl4P save New File 5 3 1 File New 20 2 Description of function Seleccionando File New se puede crear un nuevo diario de las inmersiones Al princi pio aparece el archivo de apertura que pide la inmisi n del tipo de archivo en el que se quiere salvar El nico tipo de archivo admitido es LGB Igb En caso de haber datos no salvados aparecer un mensaje de aviso Apretando el pulsador Cancel se volver a la panor mica principal y los archivos no sar n salvados Especificando el nombre del archivo y presionando el pulsador Save se crear un archi vo con el nombre entrado Entonces si existe ya un archivo con el mismo nombre apa recer un mensaje de aviso que pide si se quiere sustituirlo o no Haciendo clic en OK el archivo ser sustituido Haciendo clic en Cancel se vuelve a la petici n de especificar el nombre del archivo Si al especificar el nombre del archivo no se indica la extensi n se aplicar autom ticamente la extensi n lgb al salvar el archivo Si la extensi n yasha sido especificada dicha operaci n se omite En caso de producirse un error durante la apertura de un archivo aparece un mensaje de salvamento por error y se vuelve a la petici n de inmisi n del nombre del archivo 5 3 2 Archivo Open 1 Nota t cnica sobre la interfaz delassuario Look in ES PCLogBook E sample lob E sampleImpo
9. 48 Descripci n de la funci n Seleccionando Instrumentos Simulaci n Nuevo aparece el box de di logo de la Nueva simulaci n En la ventana de di logo New Simulation se muestran las siguientes informaciones sobre la inmersi n No es posible introducir datos que no pertenezcan a la gama de programaci n introducci n Simulation Hasta 100 caracteres Nombre de la simulaci n Name der Simulation Se admiten nombres de simulaci n repetidos DOSIS UNOS O D Fraction of utilizada 21 Aire N meros enteros Ea tracci n de ox geno en Oxygen 1 el gas utilizada durante una inmersi n Fraction of utilizada 21 Aire N meros enteros La fracci n de ox geno en Oxygen 2 el gas utilizada durante una inmersi n Arhimede2 only Safety factor l N meros enteros Factor de seguridad de la PQ cartas 2 Factor de seguridad de la inmersi n Archimede Sampling time seconds 10 10 15 30 60 Tiempo de muestreo para el perfil de profundidad Los datos del perfil se programan sobre la base de este tiempo me O o a i da durante la inmersi n Pressure at 9999 N meros enteros Las dimensiones de la botel start of dive la durante una inmersi n Surface air consumption 9999 N meros enteros La porcentaje di consumo de aire in Consumption superficie durante una inmersi n Al t rmino de la inmisi n hacer clic en OK Empezar la panor mica de creaci n de los datos de la simulaci n Si no se ha salvado ning
10. despu s de haber bajado completamente los datos Especialmente cuando la unidad de interfaz del PC carece de corriente el ctrica dichas condiciones desconectan la interfaz del PC o bien apagan el ordenador En tal caso el ordenador de buceo detectar como si estuviera debajo del agua y ello produ cir una reducci n de la vida de la bater a debido a un fuerte consumo de corriente ndice 1 Requisitos del sistema 2 M todo de instalaci n 2 1 Fases de instalaci n 2 2 Anulaci n de la instalaci n 3 Operaciones de base 3 1 Operaciones con el mouse 3 2 Operaciones con el teclado 4 Panor mica de las funciones 4 1 Panor mica de la interfaz del usuario UD 4 2 Configuraci n 4 3 Soporte OLE 5 Nota t cnica sobre las funciones 5 1 Puesta en marcha 5 1 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 5 1 2 Descripci n de la funci n 5 2 Visualizaci n principal 5 2 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 5 2 2 Barra del t tulo 5 2 3 Barra de los men s 5 2 4 Barra de los men s popup 5 2 5 Barra de estado 5 2 6 Visualizaci n seg n lista 5 2 7 Visualizaci n principal 5 2 8 Conexi n a Excel 5 3 Archivo 5 3 1 Archivo New 5 3 2 Archivo Open 5 3 3 Archivo Save 5 3 4 Archivo Save As 5 3 5 Archivo Print 5 3 6 Archivo Print Preview 5 3 7 Archivo Import 5 3 8 Archivo Export 5 3 9 Archivo Exit application 5 4 Funciones de modificaci n 5 4 1 Edit Insert 5 4 2 Edit Open 5 4 3 Edit Delete 5 5 Tool 5 5 1 Too
11. inmersi n 2003 4 8 2003 4 8 2003 4 9 Nivel de altitud 0 0 0 PGT nivel de nitr geno residuo 4 5 9 OLI nivel de ox geno residuo 0 0 3 Profundidad m x m 17 4 18 5 25 1 Profundidad media m 11 6 12 7 23 4 Temperatura C 17 9 17 8 17 3 Tiempo de inmersi n minutos 33 35 147 Entrada 11 32 14 18 9 58 Salida 12 05 14 53 12023 Intervalo en superficie 0 00 22 19 04 Factor de seguridad 0 0 0 Muestreo 30 30 30 FO2Mix 1 21 21 2l FO2Mix 2 gt 21 21 Mar agua dulce Mar Mar Mar Inmersi n con descompresi n Advertencia Violaci n parada de descompresi n Advertencia Advertencia PO2 presi n ox geno Advertencia OLI indicador ox geno limitado Advertencia fuera del radio de acci n Advertencia Advertencia velocidad de remonte Perfil 1 6 2 6 8 7 3 Perfil 2 Ta 9 1 92 Perfil 3 8 1 11 2 10 8 Perfil 4 10 6 13 2 14 4 Perfil 5 12 9 14 17 2 Perfil 6 14 7 14 4 18 6 O Perfil 7 14 7 15 2 19 7 y Perfil 8 15 1 16 20 9 i Perfil 9 15 1 16 3 Perfil 10 15 1 16 3 Contin a 5 3 Archivos A partir del men principal se puede proceder a la creaci n de nuevos archivos a vari ar y salvar los datos existentes a la impresi n a la inmisi n y transferencia de los datos de inmersi n Cada operaci n se puede seleccionar con mouse o pulsador p lab PCLogBook for Cressi sub Edt Tool Help New Cin OOOO oee Entry orem Open CrO tBarireReef 09 03 2002 08 57 3I Save Chris 10 12
12. n dato los pulsadores Abrir Eliminar y Eliminar Todo son de color gris y no se pueden utilizar 49 3 Ejecuci n de la simulaci n La ventana Simulation muestra el nivel de altitud el factor de seguridad el tiempo de muestreo segundos y la fracci n de ox geno FO2 anteriormente programados come informaciones sobre la inmersi n hacia arriba a sinistra de la pantalla El tiempo de inmersi n corriente y la profundidad corriente se evidencian como correspondientes a la posici n del cursor del mouse en el gr fico de la inmersi n hacia abajo a sinistra de la pantalla La parte superior a la derecha de la pantalla muestra la presi n que queda en el man metro y la parte central a la derecha contiene las informaciones del ordena dor de inmersi n bajo los que se representa un gr fico de barras gr fico de inmersi con los valores de saturaci n del nitr geno por cada grupo Hacer clic con el mouse para crear un modelo de inmersi n La pantalla muest 50 1 Creaci n de un modelo de inmersi n Hacer clic con el mouse sobre una posici n del gr fico de inmersi n Nota La posici n corriente del cursor del mouse se visualiza en base a un c lculo utilizando el tiempo de inmersi n corriente y la profundidad corriente 2 Regulaci n de la escala del gr fico de inmersi n Utilizar los pulsadores con las flechas cerca del ngulo inferior derecho del gr fico de inmersi n para redimensionar la escala
13. para llenar la botel la hasta la presi n de funcionamiento especificada 36 Comentario Comment Information Log Gear Comment Comment 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 2 Descripci n de la funci n Esta funci n registra los comentarios Graph Gr fico r ef De 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Depth ft 2 4462 W 12 14 16 18 20 2 24 2 2 Dive Tirne min Se visualiza un gr fico del perfil de profundidad El eje de las Y indica la profundidad y el eje de las X indica el tiempo Los puntos seleccionados en el gr fico indican c mo han sido evidenciados los mismos utilizando unas rejillas que cruzan los ejes de las X y de las Y en paralelo Las escalas del gr fico se cotejan autom ticamente con la escala optimal Gama vertical de 0 m a 99 0 m o de O a 328 pies Gama horizontal de O minutos a 599 minutos Utilizando el producto que corresponde a la funci n 2Mix en la parte superior del gr fico aparecer el indicador de conmutaci n de la botella y la funci n de conmutaci n de la botella se visualizar con gr ficos de barras Utilizando el producto que no corre sponde a 2M1x no aparece el indicador de conmutaci n de la botella 37 Utilizando la barra dedeslizamiento de la parte inferior del gr fico o haciendo clic a la 1zquierda del gr fico es posible visualizar los datos de la inmersi n Los datos de pro fundidad y los gr
14. 1 Iniciar el di logo de preferencia Seleccionar los datos de la inmersi n que se desee usar desde di logo de preferencia de los datos de inmersi n y presionar OK 2 Inmisi n de los datos de simulaci n Entrar el nombre de la simulaci n el nivel de altitud el factor de seguridad el tiem po de muestreo el FO el tama o de la botella la presi n inicial de la botella y el SACR ndice de consumo de aire en la superficie ATENCI N Es necesario entrar el nombre de la simulaci n 3 Confirmar Al t rmino de la inmisi n hacer clic en OK Empezar la panor mica de la creaci n de datos de Ta simulaci n lt Utilizar una copia de los datos de simulaci n gt Es posible simulara de nuevo copiando los datos de una simulaci n creada anterior mente 1 Abrir el di logo de preferencia de los datos de simulaci n Seleccionar los datosde la simulaci n que se desee utilizar desde el di logo de pre ferencia de los datos de simulaci n y luego hacer clic en OK 2 Inmisi n de los datos de simulaci n Entrarel nombre de la simulaci n el nivel de altitud el factor de seguridad el tiem po de muestreo el FO 2 el tama o de la botella la presi n inicial de la botella y el SACR ndice de consumo de aire en la superficie NOTA Es necesario entrar el nombre de la simulaci n 3 Confirmar Al t rmino de la inmisi n hacer clic en OK Empezar la panor mica de la creaci n de los datos de simulaci n
15. Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Panor mica de la puesta en marcha PC Lumos e Ver 6 01 5 1 2 Descripci n de la funci n Si esta utilidad ya ha sido puesta emm dicha utilidad no podr ser puesta en mar cha sino que seleccionar la QO a est en funciones 5 2 Visualizaci n principal 5 2 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario El nombre del archivo corriente se indica en el recuadro superior de la panor mica En la primera apertura de esta panor mica despu s de la instalaci n se indican algunos datos a t tulo de ejemplo Ejemplo sample lgb PC LogBook Ni samplelmport lab PCLogBook for Cressi sub Dive No Location Ste f Oate Entry CteTwefmin Max Deptiim Total DiveT MODE Product 4 ID Diva 1 Astrailia Gaat Barrie Reef 09 03 2002 08 57 3 18 4 0 31 DWE ARCHIMEDE gt Dhe Z Felipe Blue Hole 10 12 3002 09 56 52 17 3 1 23 DIYE A OHIMEDE Dwe 3 i 10 12 2002 12 58 44 16 2 f DIYE AROHIMEDES Dia 4 Jagt ososi 14 11 45 2 23 1 52 Dive Jara abrir el men de los controles de la ventana correspon lita las funciones siguientes de control de la ventana Terminar Terminar la aplicaci n Adem s las funciones pueden ser controladas directamente utilizando los pulsadores puestos en la ventana Las funciones asignadas a los pulsadores cumplen con la nota t cnica est ndar de Windows 15 5 2 3 Barra de los men s La barra de los men
16. V individuales V csv es el nico tipo de archivo admitido Haciendo clic en Cancel se volver a la panor mica principal sin salvar los archivos Haciendo clic en Save despu s de haber especificado el nombre del archivo se crear un archivo con el nombre especificado Durante esta operaci n si existe un archivo con el mismo nombre aparecer un mensaje de aviso informando que el archivo ser sustituido haciendo clic en OK Haciendo clic en 26 Cancel se vuelve a pedir el nombre del archivo Si la extensi n del archivo no ha sido indi cada se aplicar es autom ticamente la extensi n csv cuando se salve el archivo S1 la extensi n ha sido especificada esta operaci n se saltar En caso de producirse un error durante la apertura de un archivo aparecer un mensaje de salvamento por error y se vol ver a pedir el nombre del archivo 5 3 9 File Exit 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Ninguna 2 Descripci n de la funci n Esta funci n cierra la aplicaci n corriente 5 4 Funciones de modificaci n 9 tos de la Estas funciones a aden Insert modifican Open o eliminan D te Inmersi n b pia igb PELogbook tor Cressi sub Geat Barrire Reef Blue Hole _ Babeldaob daon 5 4 1 Edit Insert 1 Nota t cnica sobre ladnte Geat Barrire Reef TIT 3 Blue Hole 10 12 2002 09 56 Blue Hole 10 12 2002 12 50 ahealdadt 0609 2010 14 11 21 2 Descripci n de l
17. a funci n Haciendo clic en Modificar Entrar es posible crear los datos de una nuova inmersi n eligiendo el tipo del producto y las modalidades de inmersi n Es posible elegir el tipo del producto Archimede o Archimede2 Tambi n se puede elegir la modalidad de inmersi n MODALIDAD DIVE o MODALIDAD GAGE No obstante con MODALIDAD GAGE s lo se puede eligir Archimede 2 Primero se abre una ventana de petici n de selecci n del tipo de producto y de modali dad de inmersi n Seleccionando Archimede o Archimede2 y la modalidad de inmers1 n se crear n los datos de una nuova inmersi n que se colocar al fondo de la lista de los datos de las inmersiones en la panor mica principal lt Nota suplementaria gt No es posible crear los datos de una inmersi n con MODALIDAD GAGE utilizando Archimede Es posible realizar c lculos algor tmicos s lo sobre los datos descargados Es posible entrar hasta 9999 unidades de datos no es posible entrar m s datos cuando se llegue a 9999 unidades Si el l mite de 9999 unidades se alcanza durante un transferen cia de datos los datos trasladados no ser n salvados Datos de la inmersi n Los datos de la inmersi n que ha dado inicio se insieren seg n se indica a continuaci n inmediatamente despu s de los datos de la inmersi n seleccionada Si han sido seleccio nados varios elementos de los datos de la inmersi n los elementos seleccionados se insieren en orden decr
18. amiento para modificar el tiempo transcurrido en la superficie 9 Acceso a la modalidad de inmersi n repetida Presionar el pulsador de repetici n de la inmersi n para pasar a la modal si n repetida continua Nota Es posible impostar hasta un m ximo de 10 inmersiones rep tidas 10 Impresi n de los datos de simulaci n E Seleccionar el pulsador de impresi mir los datos de simulaci n lersi n seleccionado 32 5 5 5 Tool Option 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Transferencia Cuando se selecciona el reconocimiento autom tico se reconoce la unidad de interfaz que se conecta autom ticamente y se pone en marcha la comunicaci n Option Ed Transfer Units Set Ofset Back Image C COM C COM2 C COM3 C COM4 nunicaci n se produce con la Cuando se selecciona la programaci a puerta de comunicaci n especificada nunicaci n no puede tener lugar si la puer ta de comunicaci n especificada d de interfaz no se corresponden 53 Unidad Desviaci n Uption 54 Imagen de fondo Transfer Units Set O fset Back Image Back Image On Off On w On 2 Descripci n de la funci n Seleccionar tool option para visualizar la ventana de di logo Option La ventana de di logo Option comprende tres fichas de las propiedades que son de izquierda a derecha Units Offset y Backgr
19. archivo con el nombre especificado Durante esta operaci n si existe un archivo con el mismo nombre aparecer un mensa je avisando que el archivo ser sustituido haciendo clic en OK Haciendo clic en Cancel se volver a la petici n del nombre del archivo Si en el nombre del archivo no se indi ca la extensi n el tipo lgb se aplicar autom ticamente Esta operaci n se salta en caso de que la extensi n haya sido indicada De producirse un error durante la apertura de un archivo aparecer un mensaje de sal vamento por error y se volver a pedir el nombre del archivo 5 3 5 File Print 1 UI specification EPSON PT100 Ready EPSON PT 100 LPTI Point range b qe C Al i 1 mE D ar Of C j e m e Pages from pam tefi fA A F Selection E h omea 23 2 Descripci n de la funci n Cuando se seleccione File Print se visualiza la ventana de di logo Print que se utiliza para imprimir los datos de la inmersi n Los datos de la inmersi n seleccionados se imprimen utilizando un layout predetermi nado Sobre una sola hoja se imprime un resumen de los datos de la inmersi n como se indica a continuaci n Si se seleccionan varios conjuntos de los archivos de datos se imprime una p gina adicional para cada conjunto de los datos de la inmersi n seleccio nados Son soportan varios formatos de papel para la impresi n desde el A4 hasta el formato tarjeta postal Tambi n se soporta el for
20. are para imsta lar el Driver USB v ase la figura siguiente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helpe you install software hor PL 2303 On USB Driver a If your hardware came with an installation CD 4 o HMoppy disk insert it now What do you want the wizard to do 8 Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific cation Advanced Click Mest to continue Hacer clic en Seguir entonces el S0O indicar el siguiente mensaje de atenci n por que no aplicamos la certificaci n Microsoft Ello no es un problema puesto que verifi camos y probamos nuestro driver y el software ateni ndonos a Windows XP Por lo tanto utilizar en manual para hacer clic en Continuar de todas formas Entonces el SO contin a instalando el driver y aparece el mensaje Instalaci n termi nada Hardware Installation The software you are installing for this hardware PL 230 OnlyU158 Driver has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of pour system either immediately or im the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Si el usuario
21. ciado la enteros inmersi n entrada en el agua 2339 N meros Hora en la que ha terminado enteros la inmersi n salida del agua Salida entrada tiempo de inmersi n calcu lada autom ticamente N meros Porcentaje di ox geno en la enteros mezcla de gas utilizada para Fresh Sea Agua dulce agua Agua dulce o Programaci n agua dulce agua agua de mar de mar para la inmersi n Tiempo de muestreo del Sampling Rate Tiempo de muestreo segundos perfil de profundidad Los datos del perfil se programan en base a este tiempo La profundidad del agua de los datos descargados se indica con un valor de O a 199 9 m pero los valores de profundidad entrados se indican con n meros enter s sin decimales La temperatura del agua de los datos descargados se indica con un valordeS 0 a 45 0 C pero entrados 2 indica los valores de los datos entrados y visualizados en Utilidad Los valores de programaci n de los ordenadores de buceo sono Mix 1 del 21 al 50 y Mix 2 del 21 al 99 En la modalidad gage los mismos no se indican 34 Equipo Gear 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Cuando se ha seleccionado la opci n liters por medio la programaci n de las opcio nes sobre la unidad capacidad Information Log Gear Comment Gear ltemlist Takse 0 Golem MET se End bar 0 A Usd f 0 E o bien Information Log Gear Comment Gear l
22. da en las casillas combinadas relativas a las informaciones sobre la inmersi n 45 5 5 4 Tool Simulation 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario A la puesta en marcha Simulation Smoon Lt Nitras F02 32 ARCHIMEDE Crea una nuova simulaci n Visualiza los datos de la simul Open Delete Elimina los datos de la simul Delete All Elimina todos los dato Close Termina una simulaci Crea una nuova si Dive Dala G Hew C DownloadedDala C Simson Dala Di logo en caso de elegir ARCHIMEDE2 46 Cuando los pies c bicos representan la unidad de capacidad Sainty Facior Moral C 1Conuervativa Dive Data Ne Dolce Data 7 Simulation Data ME e elegir ARCHIMEDE lt Seleccionar el tipo de simulaci n gt Es posible elegir el tipo de simulaci n entre li 3 Confirmar Al t rmino de la entrada de datos presionar el pulsador OK A continuaci n apa recer el di logo de simulaci n 47 lt Abrir los datos de una simulaci n ya realizada gt 1 Abrir los datos de una simulaci n Es posible seleccionar los datos de una simulaci n que se desee abrir desde la lista de las simulaciones y presionar O bien se puede abrir los datos de la simulaci n haciendo clic dos veces lt Simulaci n utilizando los datos de la inmersi n real gt Es posible simular utilizando los datos de una inmersi n real ya realizada anteriormente
23. de los ejes de duraci n y de profundidad duran te la creaci n de un gr fico de inmersi n ab Utilizar este pulsador para aumentar la escala del tiempo de inmersi n El valor m ximo di esta escala es di 650 minutos Utilizar este pulsador para aumentar la escala de la profundidad El valor m ximo di esta escala es di 120 minutos o 350 pies a b Utilizar este pulsador para optimizar las dimensiones del gr fico 3 ANULAR D Al crear el gr fico este pulsador cancela la operaci n actual y lleva a la situ aci n anterior 4 Reposici n de los modelos de inmersi n d Seleccionar el pulsador de reposici n para restablecer todos los modelos de inmersi n 5 Control de las informaciones sobre la inmersi n Hacer clic sobre un punto en un modelo de inmersi n anteriormente creado 194 para controlar las informaciones sobre la inmersi n en correspondencia de aquel punto 6 Cierre de un modelo de inmersi n Cerrar una visualizaci n de las informaciones sobre la inmersi n haciendo clic sobre un punto que muestra una profundidad de O metros o menos fuera del radio de acci n 7 Acceso a la modalidad de intervalo en superficie Seleccionar el pulsador de la simulaci n sucesiva para pasar a la modalidad de reposo en la superficie antes de iniciar la inmersi n sucesiva 51 8 Programaci n del tiempo transcurrido en la superficie gt Regular la posici n del dispositivo de desplaz
24. eciente partiendo del elemento con el n mero de registro m s alto El n mero de los datos de la inmersi n Che sigue los datos de la inmersi n inseridos se incrementa en 1 AN immersi n OOOO Nivel de attitud OOO Nivel de nitr geno residuo 702222 Nivel de ox geno residuo 0 r m sima 9 O Profundidad media m9 O Temperatura del agua CO 0 o Tempo de inmersi n miau o Tiempo transcurrido en ta superficie 000 Factor de seguridad NA 28 Advertencia nivel de oxigeno residuo Advenencia presi n del ox geno P0 Advenencia descompresi n O OOOO Advertencia por violaci n parada de descompresi n Advertencia fuera del radio de acci n Advertencia velocidad de remonte Presi n inicial y final 5 4 2 Edit Open 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Dive 3 Total DiveT 2 07 ARCHIMEDE toman Log Gea Comme Dae 10 12 2000 La casilla combinada no incluye las fechas de los datos bajados Es posible impostar las fechas de los datos inseridos La imagen indica un ejemplo de los datos descargados por un ordenador de buceo 29 lt ARCHIMEDE gt Inmersi n Inmersi n sin descompresi n con descompresi n lt ARCHIMEDE 2 gt Inmersi n Inmersi n MODALIDAD sin descompresi n con descompresi n GAGE DC informaciones en la pantalla Desde arriba Aasta 600 minutos de inmersi n Profundidad actual de O a 199 9 m NDL L
25. ertencia para las partes de la inmersi n en las que se ha producido dicho consumo de aire Una l nea de alarma de color amarillo que apare e a la 1 equivale a 1 4 Una l nea de alarma de color rojo que 1 equivale a 1 6 Una l nea de alarma de color amari parece a lo largo del nivel de PO2 de la botel la 2 equivale a 1 4 Una l nea de alarma de c lorsojo que aparece a lo largo del nivel de PO2 de la botella 2 equivale a 1 6 41 5 4 3 Edit Delete 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario PCLogbBook 2 Descripci n de la funci n Cuando se seleccione edit delete Delete en el men popup se visualiza una de di logo que pide confirmar la eliminaci n de los datos de la inmersi n seleccionados Hacer clic sobre el pulsador cancel para cerrar esta ventana de di T a la ventana de visualizaci n principal sin eliminar los datos de la inm n Hacer clic sobre el pulsador ok para eliminar los datos de la seleccionados Dopo la eliminaci n de los datos los elementos de lo meros de registro superiores se modifican autom ticamente Si no se ha seleccionado ning n dato de la inmersi i aliza una ventana de di lo go que pide seleccionar los datos de la inmerst PCLogbook 42 5 5 1 Tool Transfer 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 2 Descripci n de la funci n Cuando se seleccione tool transfer se visualiza la ventana de di logo Download
26. ficos de la cantidad de nitr geno se calculan y se ponen al d a cada vez que se seleccionen Informaciones sobre la inmersi n Dive Information 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario V ase 5 4 2 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 2 Descripci n de la funci n Las informaciones sobre la inmersi n se visualizan en base a los datos del perfil selec cionados en el gr fico Le profundidad se indican en base a la unidad seleccionada Tiempo de inmersi n de O a 599 minutos Profundidad de 0 m a 99 9 m o de Q a 328 pies NDL de 1 a 200 minutos PGT de O a 9 OLI de O a 8 Profundidad m x de 0 ma 99 9 mo de O a 328 pies Tiempo de parada de descompresi n de la 9 minutos Deco Stop Depth 3m t0 30m Archimede 3m a 99m Archimede 2 Total Ascent Time 1 to 999 minutes Saturaci n de los tejidos 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario 4051504428 161413 9 FAST SLOW Sobre la base de los datos del perfil seleccionado mediante el gr fico se visualizar un gr fico de barras vertical del nivel de nitr geno residuo A lo largo del eje vertical se indican los valores con relaci n al valor M cantidad l mite de nitr geno que se puede acumular en el cuerpo y a lo largo del eje horizontal cada subdivisi n se coloca a par tir de la izquierda seg n la parte del cuerpo que acumula nitr geno r pidamente Subdivisi n El n mero de las subdivisiones es de 9 Archimede o de 12
27. hace clic en la tecla STOP instalaci n el usuario deber seguir las fases siguientes para volver a instalar el hardware 1 Primero hacer clic en el icono Mi ordenador y hacer clic en Propiedades del men de navegaci n dom stica pull down 11 Hacer clic en la tecla Hardware y hacer clic en Device Manager Responsable del dispositivo 11 Seleccionar USB Controller Controladora USB y luego hacer clic dos veces para indicar USB Serial controller Controlador en serie USB des conocido iv Hacer clic en Reinstall Driver Reinstalar Driver en el dominio USB Serial controller Controlador en serie USB y luego empezar a instalar otra vez el Driver USB desde el nuevo wizard asistente del hardware 2 Otro usuario del SO Es conforme y s lo hay que conectar la unidad de interfaz del PC en el ordena dor el SO detectar el nuevo hardware y lo instalar sin ulterior confirmaci n 3 M todo para comprobar si el Driver USB ha sido montado correctamente Conectar s lo la unidad de interfaz del PC al ordenador y comprobar el indicador luminoso LED 1 Si el LED est encendido y conectado se termina la instalaci n del driver y luego se apaga 11 Si el LED permanece encendido el Driver USB no ha sido instalado correc tamente El usuario debe instalar el driver otra vez Hay otro modo para verificar esto comprobando desde el Device Manager Responsable del dispositivo del SO 2 Instalac
28. i n del hardware 1 Limpiar los sensores del ordenador desbuceo antes de conectarlo El sensor tiene dos funciones Una es la funci n de detectar el agua y la otra es el puerto de comunicaciones La oxidaci n o la suciedad de los sensores produce una mala conexi n entre la unidad de interfaz del PC y el ordenador de buceo 2 C mo instalar el ordenador de buceo y la unidad de interfaz del PC 1 La interfaz del PC es del tipo pincer con pinza Si el ordenador de buceo es del tipo de mu eca una correa colocada por la parte del sensor deber a pasar a trav s de la leng eta de una mordaza puesta debajo de manera que se pueda sujetar bien 11 El ordenador de buceo es del tipo de reloj de pulsera La interfaz del PC tiene 3 electrodos hay 2 electrodos en la base plana y 1 electrodo en la parte anterior Hay un cierre en la tapa posterior del ordena dor de buceo y es necesario quitar la tapa para que los 2 electrodos de la base plana puedan ser fijados perfectamente a la tapa posterior En caso de instalar el ordenador de buceo en la unidad de interfaz del PC hay que hacerlo de manera que el sensor del agua del ordenador de buceo pueda ser conectado perfectamente al electrodo de la parte lateral 3 Evitar los golpes durante la inmersi n para evitar la desconexi n No golpear los aparatos al bajar los datos Si se da un golpe al aparato habr mala comunicaci n 4 Desconectar el ordenador de buceo de la unidad de interfaz del PC
29. l Transfer 5 5 2 Tool History 5 5 3 Tool Registration 5 5 4 Tool Simulation 5 5 5 Tool Option 5 6 Help 5 6 1 Help Help Topics 5 6 2 Help About 1 Requisitos del sistema Sistema operativo Microsoft Windows 98 Segunda edici n Windows ME Windows 2000 o Windows XP Microsoft Windows y Microsoft Excel son marcas registradas de Microsoft en Estados Unidos y en otros pa ses Incluso otros nombres de productos son marcas o marcas registradas Ordenador Un ordenador PC AT IBM compatible comprendidos los ordenadores de la serie PE 98NX que utilizan uno de los sistemas operativos anteriormente indicados CPU Pentium II 266 MHz o superior Capacidad del disco Por lo menos 30 MB de espacio disponible Memoria 64 MB o superior aconsejada Resoluci n v deo 800 x 600 puntos o superior Atenci n 1 Queda terminantemente prohibida la duplicaci n de uno o de todos los argumentos de esta gu a 2 Los argumentos de esta gu a est n sujetos a revisi n sin previo aviso 3 El usuario no debe dudar en contactarnos en caso de errores u omisiones que pue dan estar comprendidos en el presente documento a pesar de nuestro empe o en evi tarlos 4 Hay que notar que s1 bien se ha hecho todo lo posible para asegurar la exactitud del presente documento M0 se nos puede considerar responsables de los efectos de su utilizaci n en cada una de las situaciones USB Connection 2 M todo de instalaci n 2 1 Fases de instalaci n
30. mato Carta para los pa ses anglohablantes No se soporta l contrario la impresi n sin bordes Ilustraci n impresa Dis Mtro Baid iba E Lemu ura Duda abra aa E Taba haz i FON 3 4 23 4d 11 14 16 12 10 TM wD a Dee Tudasd Era Thm Enur Ea ulo lun ral Hala y Fara O DECO Db O DU Wa O DICO iwp Viales O Os kms Woo a PO Taan O divo Ras Y aa E 33 al 33 le 17 AE TM _ _ mmem 20 24 5 3 6 Archivo Print Preview 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario wW MylopHocok lgb PCLopBook for Cressi sub 2 Descripci n de la funci n Ne Cuando se seleccione file print preview se visualiza una ventana que muestra un avan ecci ce de los datos de la inmersi n dos en el layout de impresi n est ndar Cada imprime bajo forma de resumen sobre una nica 25 5 3 7 File Import 1 Caracter sticas UI mwe JO e Files of type LGE Dataf Igb 2 Caracter sticas funcionales Importa los archivos LGB creados en versiones anteriores del d 5 3 8 File Export 1 Caracter sticas UI Export CSV Save in PCLogBook lle csv csv 2 Descripci n de la funci n Haciendo clic en File Export es posible salvar los datos de la inmersi n especificada en el formato CSV Seleccionando m s de un archivo los datos de cada inmersi n se con vierten en formato CSV y se crean archivos CS
31. minuto si se con vierte al nivel de superficie Consumo de aire en la superficie utilizaci n tiem po de inmersi n 10 profundidad media o 10 No obstante si la unidad de capacidad es en pies c bicos se aplica la f rmula siguiente Atenci n El tama o de la botella tiene un significado dife rente en el caso de unidades de capacidad en litros Ejemplo Si tama o botella 80 pies c bicos presi n de funcionamiento 3000 psi presi n inicial 2800 psi presi n final 800 psi tiempo de inmersi n 40 minutos y profundidad media 20 m Entonces el volumenn del aire dentro de la botella se calcula del modo siguiente volumen del aire inicial presi n inicial presi n de funcionamiento tama o botella 2800 3000 80 74 666 casi 74 6 pies c bicos volumen del aire final presi n final presi n de funcionamiento tama o botella 800 3000 80 21 333 casi 21 3 pies c bicos volumen del aire utilizado volumen del aire inicial volumen del aire final 74 6 21 3 53 3 cu ft ndice de consumo del aire en la superficie volumen del aire utilizado tiempo de inmersi n 10 profundi dad media m 10 53 3 40 10 20 10 0 44 pies c bicos min Donde 1 L 0 03532 pies c bicos Working Pressure Presi n est ndar de introducci n del aire en la botella Tank size Cantidad de aire total solicitado
32. o gt Information Log Gear Comment Dae onza gt Buy Pihassa Location Beize Guide Robetol y Site Blue Hole Weather fine v Condition good e Visibility 15m x La visualizaci n corriente muestra los datos inseridos Las fechas de los datos bajados no se indican en una casilla combinada y no pueden ser modificadas 2 Caracter sticas funcionales Las informaciones sobre la inmersi n Informaciones se seleccionan abriendo los datos de la inmersi n Fecha visualizada en el calendario Lugar Sitio Compa ero Condiciones Clima y Visibilidad pueden ser entrados directamente en las casillas Adem s despu s de haber entrado los datos lOs mismos se registran y la pr xima vez que se desee entrarlos se pueden seleccionar haciendo clic en los pulsa dores de la lista Stringa di testo massima per l immissione 400 caratteri Registro Log 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Information Log Gear Comment Altitude Rank 0O Di pr a Sampling Time Por aL Em 12 58 Temparatureic f 24 3 oL Ol ea aje rora a Max Depttim 162 Sur 2 2 M e sF c Ave Depthim Los datos de las casillas no pueden ser variados si se descargan La pantalla de arriba indica un ejemplo de los datos descargados por un ordenador de buceo 2 Descripci n de la funci n Los datos entrados y visualizados comprenden las siguientes informaciones 32 T t
33. onnection RR AA Ey LE Si se selecciona una interfaz equivocada aparecer un mensaje de aviso cuando se soli cite el inicio de la transferencia 5 5 2 Instrumentos Historial 1 UI specification History Oltuel Dive Hisbory Total Dive Humbe 15 Total Dive Tma 96 0 Mao Depihim 22 2 Descripci n de la funci n Eligiendo Instrumentos Historial del men principal aparece una ventana de di lo go del Historial Hay unas casillas para el m mero total de inmersiones el tiempo total de inmersi n y la profundidad m xima La ventana incluye un pulsador de Inicio en la parte superior para empezar la transfe rencia y un pulsador para Cancelar emla parte inferior para interrumprrla Eligiendo el pulsador Cancelar la transferencia que se est realizando se interrumpe y se vuelve a la panor mica principal Eligiendo el pulsador Iniciar empieza la conexi n entre el ordenador de buceo y el ordenador El ordenador de buceo debe estar colocado en la funci n ordenador antes de empezar la transferencia Un aviso de alarma aparecer en caso de que ordenador de buceo no est conectado cor rectamente con la interfaz o no pueda por un motivo cualquiera comunicar normalmen te Cada valor se programa en el ordenador de buceo como un valor entrado en el Historial en caso de efectuarse la transferencia pr opHopk AN Please confirm the connection C Estas son las escalas de los valores para cada ca
34. ound Image En todas estas fichas seleccio na ok para salvar las programaciones o seleccionar cancel o el pulsador x en la esquina superior a la derecha para anular las programaciones Units Unidad A continuaci n se describen las cuatro opetones para la programaci n de las unidades Temperatura Celsius o Fahrenheit Celsius del agua Presi n Bar o libras por pulgar c bico Bar Offset Desviaci n Esta opci n programa el valor inicial del n mero de inmersi n N mero total di inmersiones de O a 10000 Tiempo de inmersi n total de 00 00 a 9999 59 55 Background image Esta opci n registra una imagen de fondo a visualizar en la ventana de visualizaci n principal Hacer clic sobre el pulsador register para abrir una ventana de di logo y selec cionar el archivo que contiene la imagen de fondo deseada Files of type Bitmap bmp 5 6 Help Seleccionar el men Help para visualizar un men de ciones en la versi n de la aplicaci n y una conexi n a la ll Ni MyLogBook lgb PCLogBook for Cressi sub 56 5 6 1 Help Help Topics 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario E HTML Help a amp F Hide Back Print Options Contents index Application help for Ea B fig iae e m g Gh Setting of transter KB Display and Edit of Dive data AY How to Simulation Welcome to PCLog PCLogBook Software is a tool that transfers data and profile data
35. r mica principal indica las informaciones relativas a las diferentes inmersiones contenidas en los datos de las mismas Dive No N mero de la inmersi n Memo El n mero de inicio de la inmersi n puede ser modificado por medio del plan teamiento de una opci n Es posible numerar hasta un m ximo de 9 999 inmersiones Atenci n si el n mero de inmersi n supera 9 999 durante un download los datos bajados no ser n salvados Location Indica la localidad de la inmersi n Site Indica el sitio espec fico de la inmersi n Date Fecha de la inmersi n 17 Dive start Indica la hora de inicio de la inmersi n Dive time Indica el tiempo total de la inmersi n corriente Maximum depth Indica la profundidad m xima durante una inmersi n Total dive time Indica el total progresivo de los tiempos de la inmersi n corriente y de los anteriores Nota La hora de inicio del tiempo total de inmersi n puede ser modificada por medio del planteamiento de una opci n Product Type Indica el nombre del modelo del ordenador de buceo 5 2 8 Conexi n a Excel Los datos de la inmersi n pueden ser transferidos a Excel desde la lista de la ventana de visualizaci n principal utilizando una operaci n de Arrastrar selecci n Los datos se transfieren por medio de los Apuntes Es posible transferir a Excel hasta 256 elementos de dos datos Ejemplo Product Archimede Archimede2 Archimede2 N inmersi n 7 8 9 Data de
36. rt lab 21 Descrizione della funzione Seleccionando File Open se puede abrir los archivos existentes Primero se abre la ventana de apertura que pide se especifique el nombre del archivo Especificando un nombre y haciendo clic en Open se abre el archivo solicitado En la ventana de apertura del archivo ya se ha seleccionado el tipo de archivo LGB lgb incluso si no se ha indicado la extensi n Haciendo clic en Cancel se vuelve a la pano r mica principal sin que se abra ning n archivo Es posible especificar s lo un archivo En caso de que el contenido del archivo solicitado no sea correcto aparecer un mensa je de aviso de imposibilidad de lectura del archivo y se volver a pedir el nombre del archivo 5 3 3 Archivo Save 1 UI specification Ninguna 2 Descripci n de la funci n Quando si seleziona l opzione File Save il file LGB selezionato viene salvato eventua li versioni precedenti vengono sovrascritte 5 3 4 Archivo Save As 1 UI specification E sample lgb 5 samplelmport lgb Save as lype LGB Datal lgb 2 Descripci n de la funci n Haciendo clic File Save as se abre la ventana de apertura del archivo y es posible sal var el archivo Es posible salvar s lo los archivos de tipo Igb Haciendo clic en Cancel se vuelve a la panor mica principal sin salvar los archivos 22 Especificando el nombre de un archivo y haciendo clic Save se crear un nuevo
37. s cumple con la nota t cnica est ndar de Windows La barra de los men s viene utilizada para realizar varias funciones de PC LogBook A continuaci n los archivo LGB son un tipo archivos creado da PC LogBook Cada uno de los archivos LGB puede contener uno o marios elementos de los datos de la inmersi n Los datos de la inmersi n contienen informaciones espec ficas sobre la inmersi n Archivo New Open Save Save As Print Print Preview Printer Setup Import Export Exit Application A adir Insert Delete Transfer History Register Simulation New Open Delete Delete all Close Options Search Help Topics About PCLogBook Submen Tecla de Funci n elecci n r pida LT CreaunmewarchivoLOB JP S Cul S Visualiza las informaciones relativas a la impresi n Programa la impresora a utilizar para la Importar las versiones anteriores de los Ctrl P Ctrl L Ctrl E Descarga los datos de la inmersi n Ctrl E Entrar las informaciones hist ricas Registra las informaciones sobre la inmersi n Realiza una simulaci n de la inmersi n Realiza una nueva simulaci n de la inmersi n Abre los datos salvados Elimina los datos salvados Elimina todos los datos Cierra la simulaci n A Define los planteamientos ambientales Visualiza los argumentos de la gu a Visualiza las informaciones en la versi n La barra de los men s presen
38. silla del Historial N mero total di inmersiones 0 999 Tiempo total de inmersi n 0 999h 59m Profundidad m xima 0 199 9m o bien 0 656 pies Ll 5 5 3 Tool Registration 1 Nota t cnica sobre la interfaz del usuario Registration Condition Gear Sel l Guide l Location Australa Belize Pala Site Visibility b Weather 2 Descripci n de la funci n Eligiendo Instrumentos Registro aparece un boxxde di logo per el registro en el que se pueden entrar elementos seleccionados cof frecuencia como el nombre de la gu a y el nombre del dispositivo En el di logo de registro se visualizan las carpetas de Gu a Dispositivo Condiciones Sitio Compa ero Lugar Clima y Visibilidad Los datos ante riormente entrados en las p ginas de Informactones sobre la inmersi n Informaciones sobre el dispositivo se guardan en las carpetas correspondientes al di logo de registro Seleccionando Entrar se entra un nuevo dato en la carpeta seleccionada Seleccionando Modificar se modifican los datos seleccionados De todos modos no se puede modificar el nombre de cada carpeta Seleccionando Eliminar se eliminan los datos seleccionados Antes de la eliminaci n se pide confirmaci n Seleccionar Close para cerrar la ventana de di logo Registration Los datos registrados por medio esta ventana de di logo Registration pueden ser visua lizados como una lista de input seleccionando los pulsadores de baja
39. ta una estructura en forma de eje Hacer clic en la voz super 10r del men para visualizar las voces del submen correspondiente en un men de bajada 16 5 2 4 Barra de los men s popup Dicha barra cumple con la nota t cnica est ndar de Windows Desde la ventana de visualizaci n principal hacer clic con el pulsador derecho del mouse para visualizar la barra de los men s popup Por medio de la barra de los men s popup es posible realizar varias funciones de PC LogBook A adir A adir los datos de la inmersi n Open Visualiza los datos de la inmersi n Delete Elimina los datos de la inmersi n Export Exporta los datos de la inmersi n en un archivo CSY Print Imprime los datos de la inmersi n 5 2 5 Barra de estado Dicha barra cumple con la nota t cnica est ndar de Windows Cuando si selecciona una voz en la barra de los men s la barra de estado visualiza las informaciones en la funci n de la barra de los men s correspondiente 5 2 6 Visualizaci n seg n lista En la lista visualizada es posible seleccionar y abrir los datos de las inmersiones utiliz ando los cursores Es posible seleccionar los datos de yartas inmersiones utilizando el cursor Ctrl o Shift As mismo se puede seleccionar los datos de todas las inmersiones presionando Ctrl A Los datos de las inmersiones seleccionadas se pueden transferir con facilidad al programa Excel mediante arrastre 5 2 7 Visualizaci n principal La pano
40. tem List Gear ltem Sel Cuando se ha seleccionado la opei n cutt por medio la programaci n de las opciones sobre las unidades de capacidad s a ade la presi n de ejercicio Dimensiones N meros enteros Tama o de la botella botella Tank size utilizada durante la inmersi n Presi n N meros enteros Presi n est ndar Working pressure Presi n al principio N meros enteros Presi n residua de la Pressure at start botella antes de la inmersi n Presi n al acabar N meros enteros Presi n residua de la botella al final de la inmersi n 3 Gear item list Indicar los nombres de las unidades del dispositivo utilizadas Cualquier unidad de dispositivo que haya sido registrada puede ser selecci nada a partir de esta lista Indica el equipo utilizado durante la inmersi n Set button Utilizar este pulsador para registrar unidades de dispositivos con modelos espec ficos Los nombres registrados de unidades de dispositi vos se programan en la lista correspondiente Tama o de la botella utilizada en la inmersi n Start Pressure Presi n residua de la botella antes de la inmersi n End Pressure Presi n residua de la botella al finalde la inmersi n Used Air usage Cantidad de aire utilizado durante la inmersi n Utilizaci n del aire presi n micial presi n final o tama o de la botella Surface Air Consumption Rate Cantidad del aire consumido en 1
41. to PC You can check your log data and profile data an On function such as simulation Required system 2 Descripci n de la funci n Si se selecciona una b squeda di argu barra del men se visualiza una lista di argumentos de la gu a 5 6 2 Help About 1 Nota t cnica sobre 7 N PCLogbook Versi n Information faz del usuario 2 Descripci n de la funci n Cuando se hayan realizado las informaciones sobre la revisi n para la barra de los men s se visualiza el archivo lgb1 dat en la directory de instalaci n Hacer clic con el pulsador izquierdo del mouse en la ventana de di logo o bien pulsar la tecla Env o o Esc para cerrar esta ventana de di logo y volver a la lista 37
42. ulo Descripci n Valor Valor Condici n de Funci n DAS o OO Pes Pes Io ESOO Nivel de altitud N meros Nivel de altitud de enteros una inmersi n PGT Gr fico de barras N meros Indica el nivel del nitr geno enteros enteros de nitr geno residuo en el cuerpo al t rmino de la inmersi n OLI Gr fico de barras N meros Indica el nivel de ox geno enteros enteros residuo del ox geno en el cuerpo al acabar la inmersi n 199 9m m N mero No est conectado a los datos 656 pies real 1 pies del perfil de profundidad Max Depth Profundidad m xima Ave Depth Profundidad media m xima durante la inmersi n 199 9m m N mero No est conectado a los datos real 1 del perfil de profundidad media durante la inmersi n 656 pies Temperatura Temperatura 5 Grad C 45 Grad C C iuN mero Temperatura m nima del 23 F 113 F realF n mero agua entero durante la anmersi n Dive Time Tiempo de inmersi n minutos Entry Inicio de la inmersi n Pe Final de la inmersi n FO2 1 2 Fracci n de ox geno 21 aria o 2 la inmersi n Surf T Tiempo transcurrido 47 59 N meros Tiempo transcurrido desde la enteros salida en la superficie anterior a la entrada corriente Surf T entrada salida anterior enteros Archimede J N meros Factor de seguridad m enteros Archimede2 33 599 N meros Hora en la que ha iniciado enteros la inmersi n entrada en el agua 2009 9 N meros Hora en la que ha ini
Download Pdf Manuals
Related Search