Home

Descargar

1. 58 71 77 80 84 Contrase a de clave privada 66 Contras deta 48 Control ActiveX coooooccccnncncom 11 130 Control de ancho de banda 52 Control de velocidad adaptativo 52 correo electr nico o oomooo 57 76 Correo electr nico SMTP id 37 76 92 correo electr nico de adve Menciona 83 Cuadro de herramientas de SN ase 103 Custom Homepage Installer 112 D Date NO 87 Datos de configuraci n de copia de SA AAA 43 Descarga de Im genes oo 87 Desplazamiento del vector 2i detecci n de alarma 77 80 85 Detecci n de MOVIMIENtO ccccoonnnccccccnnnnnns 73 90 93 BEN 31 50 Diatas antro ositos 47 diferencia horaria oocccccncnnnnnn o 40 Direcci n de correo electr nico del administrador 58 77 84 Direcci n de correo electr nico del destinataria 58 77 Direcci n de red subm scara T2 Direcci n IP reacer 8 130 Direcci n MAC is 53 Direcciones de multidifusi n 53 Directiva predeterminada 72 Directorio ra z seleccionado 83 87 Disparad usd ius 31 92 Disposici n 99 Duraci n de la alarma 90 Duraci n de postalarma 89 94 Duraci n de prealarma 88 Dyna VI Wii 46 E Edge Storage ds 38 Eliminaci n del n mero de secuencia 78 79 81 82 85 86 Eliminar el archivo de alerta de VOZ V NE 44 Elimina
2. SOMO 107 SOMO 108 Cuenta de dispositivo predeterminada Establezca los valores iniciales del nombre de usuario y la contrase a para que el administrador acceda al dispositivo de cada dispositivo Actualizaci n de firmware Configure la actualizaci n de firmware Carpeta de copia de seguridad de la configure el destino para guardar el archivo de configuraci n al realizar la actualizaci n Haga clic en Navegar y aparecer el cuadro de di logo para seleccionar la carpeta en la que desea guardar el archivo Mostrar di logo de advertencia al cerrar la ventana principal selecci nelo para visualizar el mensaje de advertencia Recordarme el riesgo al asignar la IP selecci nelo para visualizar el mensaje de advertencia Ficha Red Opci n Red Usar proxy HTTP Configuraci n de IP 3 IPv4 Prioridad de Configuraci n de SSL Certificado de chente predeterminado IE certificates C mo procesar el error de SSL en la tarea programada o en la ventana principal Continuar Y Cancelar Sila funci n SSL del dispositivo es solamente SSL permite cambiar del protocolo HTTP al protocol HTTPS autom ticamente Cancelar Configure el proxy HTTP y FTP Cuando utilice un proxy HTTP active Usar proxy HTTP Cuando utilice un proxy FTP active Usar proxy FTP Para detectar autom ticamente el servidor proxy seleccione Activado para la Detecci n autom tica Si no detecta autom ticamente el servidor
3. More information Internet Protected Mode Off Si se marca Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes p gina 59 Para utilizar conexiones de acceso HTTP y SSL de forma independiente escriba lo siguiente en el cuadro de direcci n del navegador Conexi n HTTP Address E http 1192 168 0 100fenfinde lt hkml Conexi n SSL Address E https 1192 168 0 100fen findex html Acceso a la c mara mediante el navegador Web Cuando se muestra por primera vez el visor principal de la c mara Se muestra Security Warning Al hacer clic en Yes se instala control ActiveX y se muestra el visor Security Warning Do you want to install and run Sony Network Camera viewer signed on aok O aloja k ax and distributed by Sony Corporation Publisher authenticity verified by WeriSign Class 3 Code Signing 2004 CA Caution Sony Corporation asserts that this content is safe You should only install view this content if you trust Sony Corporation to make that assertion C Always trust content from Sony Corporation More Info e Si est habilitada la opci n Automatic configuration en la configuraci n de la red de rea local LAN de Internet Explorer es posible que no se muestre la imagen En este caso deshabilite Automatic configuration y establezca manualmente el servidor Proxy Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del servidor Proxy consulte con el administrador d
4. 54 Servidor FTP 31 37 80 87 servidor HTTP o ooooccccnnnnnnnocnnos 58 Servidor POP c oooocccccnnncccccnnninnnooos 131 servidor proxy coooocooocccccccnonnnnnnnnnnos 131 Servidor SMTP 000aaaaaaaaa 57 76 83 SIS Muda 38 SUOO erosiones 131 SNC audio upload too 119 SNC desktop viewer cooooccnnncncnnnoccno 34 SNC panorama creatoT 111 SNC privacy masking too 109 SNC video player oo m 125 SNC VIEWEL iria 33 AA 127 Sobreimpresionat cooooonoonnnonnnnnnnnnnnos 41 SODIESCHIDIE sist 83 Solicitante coosclasicaiiiasiiraris cor ccaina 65 Sn PETE EEE ATT 59 131 SM A 78 81 82 85 86 Sufijo del doMINIO ccccccccnnnnnnos 54 T Tama o de imagen oooooononnnnnnnnnnnno 51 Tarjeta de memoria SD 44 83 87 PPP 131 Temporizador cccccccccnnnnnnncnnnnnnnnnnss 93 TEXTO rostros AA 100 Tiempo de espera oococcccccncnnnnnnnnn 75 Tiempo de funcionamiento 39 Tiempo de grabaci n ccccccnnn 94 Tiempo de reanudaci n a partir de INAaCctiIVIdAd cooonnnonoocccncccnnnnnnnaannnnnss 74 Transmisi n por secuencias 52 Transmisi n por secuencias de MultidifUSI N oooooonoocononocococnnnnnonoss 53 Transmisi n por secuencias de unidifusi n c ooooooccccccnnncncnnnnnnnnnnnnnns 32 U UDP User Datagram Protocol Protocolo de datagramas de USUA O rai 131 Unidifusi n occccnnnnccnnnnnnnnn
5. Ficha Autenticaci n elimine las marcas de verificaci n de todas las casillas Haga clic en EAP Method y a ada Smart Card or other certificates A continuaci n pase a la configuraci n del cliente RADIUS 8 9 Seleccione RADIUS Clients y haga clic con el bot n derecho Seleccione New RADIUS Client en el men contextual 10 Establezca los elementos siguientes Friendly name escriba authenticator como ejemplo Client address direcci n IP del autenticador Client Vender RADIUS Standard Shared secret especifique el secreto compartido que se establecer en el autenticador A adir un usuario 1 2 Abra Active Directory Users and Computers en Administrative Tools en el men de Windows Seleccione Users en el dominio donde desee a adir un usuario y haga clic con el bot n derecho Seleccione New en el men contextual y a continuaci n seleccione Users Establezca los siguientes elementos para configurar un nuevo usuario Por ejemplo supongamos que se utiliza el nombre de usuario 1XClient a efectos de la explicaci n First name 1XClient User logon name 1XClientOo lt nombre de dominio gt Password especifique una contrase a A continuaci n seleccione Password never expires en las opciones de cuenta Seleccione el usuario que desea a adir y haga clic con el bot n derecho Seleccione Properties en el men contextual Establezca los elementos siguientes Dia
6. Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC Si aparece el elemento emergente AutoPlay al insertar un CD ROM en la unidad de CD ROM haga clic en Install or run program E 3 AutoPlay a DVD RW Drive E XKXXX XXXXX y F Always do this for software and games Install or run program 1 Program name yr Published by Microsoft Windows General options A Open folder to view files using Windows Explorer Set AutoPlay defaults in Control Panel Si hace clic en Open folder to view files el navegador Web no se abrir autom ticamente En este caso haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Si aparece el mensaje Internet Explorer haga clic en Yes Internet Explorer Active content can ham your computer or disclose personal information re you sure that you want to allow CDs to run active content on your computer What you should know about active content In the future do not show this message Si aparece el mensaje File Download Security Warning haga clic en Run File Download Security Warni Do you want to nun or save this file C i Mame Program name Type Application 58 5KB From EpSetupProgram While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer f you do not trust the source do not run or save this software What s the isk Si selecciona Save en el cuadro de di logo File Download Securi
7. En el caso de Windows VISTA o Windows 7 si Habilitar Modo protegido est activado en Panel de control gt Opciones de Internet gt Seguridad no es posible guardar contenido de v deo Volumen a ae Utilice la barra deslizante para ajustar el volumen de la emisi n de sonido Si hace clic en EM el icono cambia a y la salida de altavoz se interrumpe Para emitir el audio desde el altavoz haga clic de nuevo en ES Volumen del micr fono Se muestra cuando C dec de audio p gina 46 en la ficha Com n del men C mara est ajustado en Activado y un usuario con el audio activado en el Men Usuario acceda al dispositivo f Mueva la barra deslizante para ajustar el volumen del micr fono Si hace clic en YA el icono cambia a y la entrada de micr fono se interrumpe Para introducir el micr fono haga clic en de nuevo Configuraci n del visor principal Panel de control de la c mara Camara Acci n de imagen rea v aj b One Push Focus 28 En este panel es posible controlar la posici n inicial barrido horizontal vertical de la c mara ajustar el zoom y cambiar el modo de enfoque p gina 27 Asimismo es posible obtener autoridad para utilizar la c mara cuando el modo de control exclusivo est activado Acci n de imagen Seleccione el modo de funcionamiento entre Desactivado Zoom de rea y Desplazamiento del vector Control de panor mica inclinaci n Haga cli
8. Este par metro no se puede modificar 2 describe el caso de mib 2 system sysObjectID 0 Este par metro no se puede modificar Usar SNMP 127 SOMO SOMO 128 2 describe el caso de mib 2 system sysLocation 0 Este campo se utiliza para proporcionar informaci n sobre la ubicaci n de la c mara No se establece ning n valor en f brica describe el caso de mib 2 system sysContact 0 Este campo se utiliza para proporcionar informaci n sobre el administrador de la c mara No se establece ning n valor en f brica describe el caso de mib 2 system sysName 0 Este campo se utiliza para describir el modo de administraci n de esta c mara No se establece ning n valor en f brica describe el caso de mib 2 snmpEnable AuthenTraps 0 Este ejemplo se muestra cuando est establecido 1 habilitar Con esta configuraci n se produce una captura cuando hay un error de autenticaci n Cuando est establecido 2 deshabilitar no se produce ninguna captura de error de autenticaci n describe los atributos de la comunidad Este ejemplo muestra el n mero de identificaci n ID 1 y el nombre de comunidad public y habilita la lectura desde cualquier direcci n IP 0 0 0 0 describe los atributos de la comunidad de forma similar a WM Este ejemplo muestra el n mero de identificaci n ID 2 y el nombre de comunidad private y habilita la lectura med
9. Networks in public places such as airports or coffee shops E Advanced settings Not Connected 4 Troubleshoot my network Windows Firewall state On N Incoming connections Block all connections to programs that are not on the list of allowed programs Active public networks None Notification state Notify me when Windows Firewall blocks a new program Action Center Network and Sharing Center Asignar la direcci n IP a la c mara 4 Seleccione Disable Windows Firewall E GU Windows Firewall Customize Settings He y 4 Search Control Panel 2 Customize settings for each type of network You can modify the firewall settings for each type of network location that you use What are network locations Home or work private network location settings Y 5 Turn on Windows Firewall Block all incoming connections including those in the list of allowed programs Notify me when Windows Firewall blocks a new program X Turn off Windows Firewall not recommended Public network location settings Y Turn on Windows Firewall y Block all incoming connections including those in the list of allowed programs Notify me when Windows Firewall blocks a new program IX Turn off Windows Firewall not recommended 320PM AO 4 21 2010 Las c maras se mostrar n en la lista Para activar Windows Firewall 1 Seleccione Control Panel en el men Start de Windows 2 Hag
10. en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 3 Haga clic en Abr arch Si hace clic en Guardar este programa en disco en el cuadro de di logo Descarga de archivos no podr instalar correctamente el reproductor Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Configuraci n Utilizaci n del SNC video player Reproducci n de archivos de v deo y audio grabados en la c mara 125 SOMO SOMO 4 Siga el asistente que se muestra para instalar SNC video player Si se muestra el Contrato de licencia de software l alo detenidamente y ac ptelo para continuar la instalaci n Usar SNC video player 1 Inicie el SNC video player 27 SNC video player ver k k k 2009 02 17 Tue 00 56 19 12 TAO is 5 E E E aa Apa a 2 Haga clic en el icono EJ Navegar Se abrir el cuadro de di logo Select File 3 Seleccione el archivo que desea reproducir Haga clic en en la parte superior de la pantalla para abrir el cuadro de di logo de informaci n del archivo Information i Camera information Codec Model name Video SNC H 264 6 fps IP address Audio 192 165 0 100 6 411 64 kbps 1 Serial number Record ewent Date time sensor input 1 Cuadro de di logo Archivo Model name nombre del modelo de c mara con la que se grab el archivo IP address direcci n IP de la c
11. B fer de alarma Para obtener informaci n detallada consulte Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma en la p gina 94 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Env o peri dico Configurar la actividad peri dica del cliente FTP Puede establecer que se env en peri dicamente archivos de imagen archivos JPEG a un servidor FTP Si dos de las siguientes opciones o m s est n activadas la c mara solo crea dos im genes fijas al mismo tiempo La tercera imagen no podr crearse si no se env a una de las dos im genes anteriores Men Correo electr nico SMTP Ficha de env o de alarma Env o de alarma Si est activada la opci n de archivo adjunto Env o peri dico Env o peri dico Men Cliente FTP Ficha de env o de alarma Env o de alarma Env o peri dico Env o peri dico Men Disparador Correo electr nico SMTP Cliente FTP Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP 81 eewo e JesIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Ruta remota Nombre del archivo de im genes Modo peri dico Intervalo H M S M N 1 s M X intervalo de 24 horas Env o peri dico Seleccione Activado si desea utilizar el env o peri dico Ruta remota Escriba la ruta de acceso remoto con 64 caracteres como m ximo Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo de la imagen enviada al
12. Direcci n URL que se debe escribir en el navegador cuando se acceda a un sitio Web que emplee el protocolo SSL Secure Sockets Layer con la funci n de seguridad El acceso es correcto una vez que se verifica que la direcci n URL del sitio Web coincide con el nombre com n del servidor Puerta de enlace predeterminada Dispositivo que se puede utilizar para el acceso a otra red Puerto HTTP Puerto que se utiliza para las comunicaciones entre el servidor Web y un cliente Web como un navegador Web PSK Abreviatura de Pre Shared Key Clave previamente compartida Clave compartida para crear una clave de cifrado utilizada con TKIP en la norma de cifrado WPA PSK significa en ocasiones un sistema de autenticaci n que utiliza una clave previamente compartida En el servicio de conexi n a Internet un servidor de acceso a la red Network Access Server NAS tal como el que se usa para el acceso telef nico y el servidor de acceso de banda ancha es un cliente RADIUS En un sistema de red LAN inal mbrica un punto de acceso de red LAN inal mbrica es un cliente RADIUS QoS calidad de servicio Introduzca un valor en el campo DSCP Differential Service Code Point Punto de c digo de servicios diferenciados incluido en la cabecera de IP para controlar la calidad del servicio de comunicaci n Saturaci n Grado de pureza del color Secreto compartido Cadena de caracteres que se utilizar para la autenticaci n mutua
13. Ficha Salida de alarma 1 Salida de alarma Para activar la funci n de salida de alarma seleccione Activado Modo Seleccione el modo de la funci n de salida de alarma entre Alarma Temporizador o D a noche Alarma Controla la salida de alarma mediante la sincronizaci n con una entrada de sensor externo o con las funciones incorporadas de detecci n Si se selecciona Alarma se activan los elementos Entrada de sensor 1 Entrada de sensor 2 Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Duraci n de la alarma y Per odo efectivo Entrada de sensor 1 Seleccione esta opci n cuando vincule la salida de la alarma al sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entrada de sensor 2 Seleccione esta opci n cuando vincule la salida de la alarma al sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara Seleccione esta opci n cuando vincule la salida de la alarma a la detecci n de alteraciones en la c mara como por ejemplo si se mueve la orientaci n de la c mara o si se detectan rociaduras en su superficie Configurar la salida de alarma Men Salida de alarma Detecci n de movimiento Seleccione esta opci n cuando vincule la salida de la alarma a la funci n de detecci n de movimiento Haga clic en Detection y se mostrar el men Detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecc
14. ccccccccncccnnnonnnos 31 AERE 71 Autenticaci n coooooccccnnnnnnn 57 76 84 Autenticaci n del visor el Autenticaci n EAP TES 129 AutenticadO esa 65 autoridad de control 38 B Balance del blanco 4 barra de informaci n ccocooonccnnnnnn o 11 bot n Cancelar ooonccnnnnnnnncncnnnnnnnoo 36 BOON ORK ariaa 36 BAO eran E 48 B fer de alarma 38 81 85 94 C CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n ooooccccn 65 129 Calidad de imagen cccccccccnnnnnnnnos 32 SA A 37 45 Capacidad de grabaci n 94 capacidad de grabaci n del b fer de alarma occccooonnnnnnnnnn 94 Captia ici 24 Carga de audio nia 122 A 66 Certificado de CA iia 67 69 Certificado de cliente 66 Certificado digital ooooonnnnnnnnu 129 Chente PPP 37 92 Cliente RADIUS css ria 129 COn ace 94 Codecde audi ts 46 Codec de videO muosinandac ici 50 Col idad 45 comandos CGI seseeesseesesseeeerses 127 comandos HTTP ooocccnnnnnnnnnnnnnnn 58 Compensaci n de contraste 46 Compensaci n de la exposici n 47 COM N ias 45 65 76 80 83 configuraci n de dispositivos 116 configuraci n de f brica 43 Configuraci n de IPV4 ooo 54 Configuraci n de IPv6 54 Configuraci n de posici n MC and 73 Contrase a
15. ActiveX Plug in free viewer Este visor permite al usuario seleccionar entre tres m todos de visualizaci n de im genes JPEG JPEG Flash o ActiveX viewer M todo JPEG las im genes JPEG se visualizar n en secuencia Modo JPEG Hlash las im genes JPEG se visualizar n en secuencia Es necesario Adobe Flash para visualizar la imagen Modo ActiveX viewer la imagen se puede visualizar cuando la visualizaci n de im genes est ajustada en JPEG MPEGA4 o H 264 e Si est habilitada la opci n Automatic configuration en la Configuraci n de la red de rea local LAN de Internet Explorer es posible que no se muestre la imagen de la c mara En este caso deshabilite Automatic configuration y establezca manualmente el servidor Proxy Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del servidor Proxy consulte con el administrador de la red e Para instalar control ActiveX deber haber iniciado sesi n en el ordenador como Administrador Sugerencia Todas las p ginas de este software est n optimizadas para Internet Explorer en tama o de fuente Medio Configuraci n del visor principal En esta secci n se explican las funciones de las partes y controles del visor principal Para ver una explicaci n detallada de cada parte o control consulte las p ginas especificadas Visor principal cuando se utiliza ActiveX viewer Men principal ActiveX Plug in free Herramienta Configuraci n nformaci n
16. En estos casos modifique la configuraci n de Internet Explorer Para obtener m s informaci n consulte Al acceder con Windows Vista en comunicaciones SSL en la p gina 13 El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Configurar Windows Firewall Es posible que el cuadro de herramientas SNC no funcione correctamente en funci n de la configuraci n de Windows Firewall No se mostrar ninguna c mara en la lista aunque se detecte En este caso confirme la configuraci n de Windows Firewall de la manera siguiente Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC Para desactivar Windows Firewall 1 Seleccione Control Panel en el men Start de Windows 2 Haga clic en Windows Firewall 3 Seleccione Turn Windows Firewall on or off r ddi w lua IO Control Panel All Control Panel ltems Windows Firewall 49 Search Control Pone P Control Panel Home 6 x r Help protect your computer with Windows Firewall Allow a program or feature 3 y Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your computer through Windows Firewall through the Internet or a network H Change notification settings H Turn Windows Firewall on or off W Restore defaults How does a firewall help protect my computer What are network locations ll y Home or work private networks Connected w m V Public networks
17. Enviar im genes a un servidor FIP Men Cliente FTP en la p gina 80 Memoria de im genes Permite visualizar el men Memoria de im genes para grabar archivos de imagen audio etc en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria SD no suministrada insertada en la c mara Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes en la p gina 83 Servidor FTP Permite visualizar el men Servidor FTP para configurar la funci n de servidor FTP de la c mara Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP en la p gina 87 Operaciones b sicas del men Administrador 37 eewo e 1esiuIUpy EJeuleo e JesIuIupy 38 Edge Storage En el men Edge Storage es posible configurar la grabaci n de im genes y sonido y transmitirlos por secuencias con el mismo protocolo Configuraci n de Edge Storage Men Edge Storage en la p gina 88 Salida de alarma Permite visualizar el men Salida de alarma para configurar el terminal de salida de alarma de la c mara Configurar la salida de alarma Men Salida de alarma en la p gina 90 Alerta de voz Permite visualizar el men Alerta de voz para reproducir un archivo de audio almacenado en la c mara en sincronizaci n con la detecci n de la alarma a trav s de la entrada del sensor o de la funci n de detecci n de movimiento Salida de audio vinculada a la detecci n de la alarma Men Alerta de voz
18. Escriba la ruta de acceso al destino con un m ximo de 64 caracteres Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo que desea asignar a las im genes al enviarlas al servidor FTP Puede utilizar como m ximo 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado para el nombre Sufijo Seleccione el sufijo que desee agregar al nombre de archivo Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los d gitos del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d gitos minuto 2 d gitos y segundo 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se le agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 4294967295 y un n mero de dos d gitos secuencial Sugerencia Para identificar cada uno de los distintos archivos creados con eventos de alarma consecutivos se utiliza un n mero secuencial a adido a Fecha y hora y un N mero de secuencia Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Alarma Seleccione la alarma que desea vincular con el archivo que desee reenviar al servidor FTP Entrada de sensor 1 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entr
19. HPoE LLDP en Desactivado es posible que la unidad no funcione correctamente Es posible que la funci n HPoE LLDP tarde en activarse si la funci n LLDP est en Activado y no se utiliza el PSE para algunas funciones de LLDP Eflip Es posible mostrar im genes verticales invertidas en el ordenador Seleccione Desactivado si va a colgar la c mara del techo Seleccione Activado si instala la c mara en un estante etc Las im genes panor micas las miniaturas configuradas en el men Preset Setting las posiciones de la m scara de privacidad y las reas de detecci n de movimiento entre otros contenidos no se invertir n aunque modifique la configuraci n de Activado Desactivado de la imagen invertida Para invertir la imagen realice de nuevo la configuraci n Salida de v deo SNC ZP550 ZR550 Configure la salida de v deo desde el cable BNC conectado al puerto SLOC Si emite im genes de v deo seleccione Activado e El formato de las se ales de salida de v deo var a en funci n de la configuraci n de Modo Manejo de la c mara En el Modo Manejo de la c mara 30 fps corresponde a NTSC y 25 fps corresponde a PAL e Si Salida de v deo est ajustado en Activado la funci n de detecci n de movimiento y la opci n Imagen 2 de C dec de v deo no estar n disponibles Estabilizador SNC EP520 EP521 ER520 ER521 ER585 ER585H Seleccione Estabilizador Si selecciona Activado se reducir n las vibraciones de l
20. Muestra el marco de la m scara establecida para distinguir el rea de m scara cuando la m scara definida est solapada rea panor mica Muestra el rea panor mica La m scara de privacidad establecida aparece con n meros en la imagen panor mica Al hacer clic en la imagen panor mica la c mara enfoca hacia el lugar seleccionado Si no se ha creado ninguna imagen panor mica aparece la imagen predeterminada Controlador PTZ Permite realizar un barrido vertical u horizontal y ampliar la c mara Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC 19 SOMO SOMO Operaci n de barrido horizontal o vertical Haga clic en las flechas de la direcci n hacia la que desea mover la c mara Mantenga pulsadas las flechas para que la c mara se mueva de forma continua Operaci n de zoom Haga clic en el bot n BES para reducir la imagen y en el bot n para ampliar Mantenga pulsado el bot n para ampliar de forma continua La barra del zoom muestra la posici n actual del zoom con Wide en el extremo derecho y Tele en el izquierdo Haga clic en el bot n O para ajustar el zoom a Wide y en el bot n para ajustar el zoom a Tele Secci n de configuraci n de la m scara de privacidad Permite establecer o eliminar la m scara de privacidad Estab registre el rea especificada en el visor como una rea de m scara de privacidad Haga clic en Estab y la parte de la imagen del visor se enmascarar con la m sca
21. Programaci n en la p gina 93 No es posible establecer recorridos si los periodos de actividad se solapan OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada 5 eewo e 1esiuIUpy eewo e JesIuIupy 76 Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP Cuando haga clic en Correo electr nico SMTP en el men del Administrador aparecer el men Correo electr nico SMTP Mediante la funci n Correo electr nico SMTP puede enviar un correo electr nico con archivos de im genes adjuntas capturadas en respuesta a la entrada de un sensor externo o a las funciones incorporadas de detecci n Tambi n es posible enviar un archivo de imagen peri dicamente El men Correo electr nico SMTP consta de las siguientes pesta as Com Env o de alarma Env o peri dico y Problemas con el env o Ficha Com n Configuraci n de la funci n Correo electr nico SMTP Correo electr nico SMTP Activado Nombre del servidor SMTP CRAM MD5 Correo electr nico SMTP Seleccione Activado cuando utilice la funci n Correo electr nico SMTP e No es posible enviar archivos de audio mediante la funci n de env o de correo electr nico e La velocidad de imagen y la operatividad del visor principal pueden reducirse mientras se env a un archi
22. Protocolo est ndar que se utiliza para la conexi n a Internet Comparado con el otro protocolo TCP UDP puede transmitir datos con mayor velocidad aunque no se garantiza la fiabilidad de las comunicaciones Glosario 131 SOMO SOMO 132 Unidifusi n Transmisi n de los datos a un equipo determinado de una red mediante la especificaci n de una direcci n nica Velocidad de imagen N mero de fotogramas de una imagen en movimiento que se puede transmitir por segundo Zoom digital Funci n de ampliaci n o reducci n de una imagen que no utiliza una funci n de zoom ptico 802 1X Norma que realiza la autenticaci n de usuario la generaci n de clave din mica y tr fico en una red LAN Glosario ndice Numerics AA A 65 132 A Active Dire CO Viscciaioicelci 68 ActiveX Viewer oooooccccnnnncnnnoo 22 23 Actualizaci n de firmware 113 Administrador cocooooccnnnnnnnnnococnn 21 71 Advertencia de seguridad 11 Advertencia sobre la capacidad 83 A dt 129 Agrupar posiciones predeterminadaS oooooccccccncncnnnnos 74 A a 40 Ajustar el reloj autom ticamente para el horario de verano ccccccocnooo 40 Alarma da 78 81 85 91 Aleta de VO usina 38 91 93 almacenamiento de los datos de Configuraci n cccccccncnnncnnnnnnnnnnnnoss 43 AMEN o 92 ancho de banda de red 52 129 Archivo adjunto ooooooocccnnnnonannnno TI archivo de imagen
23. Seleccione una posici n predeterminada para sincronizarla con la alarma de la Entrada de sensor 1 Entrada de sensor 2 S2 Seleccione una posici n predeterminada para sincronizarla con la alarma de la Entrada de sensor 2 Detecci n alteraci n c mara TP Seleccione la posici n predeterminada que desea sincronizar con la alarma de detecci n de alteraciones de la c mara Detecci n de movimiento MD Seleccione una posici n predeterminada para sincronizarla con la alarma de detecci n de movimiento Haga clic en Detection y se mostrar el men de detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 Si se especifica la posici n predeterminada sincronizada los eventos de alarma que se produzcan mientras la c mara se mueve hasta la posici n predeterminada no ser n v lidos Predeterminado Puede configurar y guardar posiciones predeterminadas y miniaturas Haga clic en Call para mover la c mara a la posici n predeterminada especificada y haga clic en Clear thumbnail para eliminar la informaci n de la miniatura correspondiente a la posici n predeterminada especificada N Seleccione un n mero predeterminado comprendido entre 1 y 256 en la lista desplegable Nombre Escriba un nombre de posici n predeterminada para el n mero predeterminado seleccionado con un m ximo de 32 caracteres Set Haga clic para guardar la posici n actual de la c mara en
24. Sufijo Seleccione el sufijo que desee agregar al nombre de archivo al enviar el correo Ninguno el nombre del archivo enviado ser el nombre de archivo de la imagen Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los d gitos del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d gitos minutos 2 d gitos y segundos 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se le agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 4294967293 y dos d gitos fijos 00 Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Intervalo Escriba el intervalo con el que desea enviar correo peri dicamente Puede establecer la hora H y los minutos M entre 30 minutos y 24 horas un d a Per odo efectivo Establezca el periodo durante el cual desea que est activo el env o peri dico Siempre el env o peri dico est siempre activo Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto el env o peri dico Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci
25. Utilizar la c mara en la p gina 21 En esta secci n se explican las operaciones b sicas y las opciones del men Administrador Nota acerca de la visualizaci n de las opciones de men Los men s de configuraci n de esta unidad s lo mostrar n claramente las opciones de configuraci n que se puedan seleccionar en cada momento No es posible seleccionar las opciones que aparecen atenuadas Solo aparecen las funciones compatibles Operaciones b sicas del men Administrador Es posible utilizar el men Administrador para adecuar todas las funciones a las necesidades del usuario C mo configurar el men Administrador 1 Inicie sesi n en la p gina de inicio para mostrar el vISOr Para obtener informaci n detallada consulte Iniciar una sesi n como usuario en la p gina 22 2 Haga clic en Ajustes en el men principal Aparecer el cuadro de di logo de autenticaci n Escriba el nombre de usuario y la contrase a del Administrador Las configuraciones de f brica para el Administrador son el nombre de usuario admin y la contrase a admin Operaciones b sicas del men Administrador Aparecer el men Administrador ActiveX Plug in free Herramienta Configuraci n Sistema C mara 802 1X Usuario Seguridad Posici n predeterminada Correo electr nico Cliente FTP Memoria de im genes Servidor FTP Edge Storage Salida de alarma Alerta de voz Disparador Programaci n
26. como el bloque de red y de im genes y sonidos con el mismo protocolo Conforme con IEEE802 3at HPoE High Power over Ethernet SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ER520 ER521 ER550 ER580 En los modelos SNC ZP550 ZR550 esta funci n solo est disponible en el modo LAN AVISO PARA LOS USUARIOS 2011 Sony Corporation Reservados todos los derechos Este manual as como el software que se describe no pueden ser reproducidos traducidos ni reducidos a ning n formato legible por m quinas en todo ni en parte sin el permiso previo por escrito de Sony Corporation SONY CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANT A RELACIONADA CON ESTE MANUAL CON EL SOFTWARE NI CON NINGUNA OTRA INFORMACI N QUE AQU SE CONTENGA Y POR LO TANTO RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N NI IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROP SITO EN PARTICULAR RELACIONADA CON ESTE MANUAL EL SOFTWARE NI CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACI N SONY CORPORATION NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O FORTUITO RESULTANTE NI ESPECIAL YA SEA SOBRE LA BASE DE UN AGRAVIO DEL CONTRATO O CUALQUIER OTRA QUE SE PRODUZCA COMO CONSECUENCIA O EN RELACI N CON ESTE MANUAL CON EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACI N AQU CONTENIDA O DEL USO QUE SE HAGA DE ELLOS Sony Corporation se reserva el derecho de modificar como desee este manual o la informaci n que contiene en cualquier momento y sin previo aviso El software aqu descrito puede esta
27. mara con la que se grab el archivo Serial number n mero de serie de la c mara con la que se grab el archivo Date time fecha y hora de grabaci n Video c dec de v deo Audio c dec de audio Record event tipo de evento utilizado para la grabaci n Sensor input Entrada de sensor Camera tampering detection Detecci n alteraci n c mara Motion detection Detecci n de movimiento Network disconnection Desconexi n de red Reproducir un archivo de v deo o audio Haga clic en LA iniciar para iniciar la reproducci n desde el principio del archivo seleccionado Para congelar la pel cula temporalmente haga clic en UN pausa Haga clic en LA de nuevo para reanudar la reproducci n desde el punto de congelaci n Para detener la reproducci n haga clic en m detener Para iniciar la reproducci n desde el principio haga clic en D nicio de nuevo Cuando se reproduce el archivo hasta el final la reproducci n se detiene Reproducir desde un punto espec fico Mueva la barra deslizante que se encuentra debajo de la visualizaci n de la imagen y se iniciar la reproducci n desde la posici n de la barra deslizante Ajustar el sonido Establezca el volumen de reproducci n de sonido moviendo la E barra deslizante Mu vala hasta el extremo izquierdo para ajustar el volumen m nimo y hasta el extremo derecho para ajustar el volumen m ximo Haga clic en altavoz para habilitar o deshabilit
28. n en la p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Pesta a Problemas con el env o Configuraci n del modo de env o especial de correo electr nico Desactivado Problemas con el env o Activado Alarma Ventilador Tarjeta de memoria SD Env o continuo Activado Desactivado Direcci n de correo electr nico del destinatario Direcci n de correo electr nico del administrador Problemas con el env o Seleccione Activado para utilizar el env o especial Alarma Seleccione la alarma que desee vincular con la notificaci n de correo electr nico Ventilador emite una alarma si el ventilador incorporado se detiene Tarjeta de memoria SD emite una alarma cuando no se puede grabar en una tarjeta de memoria SD o leer la tarjeta Reanudar env o Permite reanudar un env o peri dico Si la opci n est activada se env a un correo cada hora Direcci n de correo electr nico del destinatario Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario con un m ximo de 64 caracteres Direcci n de correo electr nico del administrador Escriba la direcci n de correo electr nico del administrador de la c mara con un m ximo de 64 caracteres Se utiliza como direcci n de respuesta o direcci n del sistema de correo desde el servidor de Correo OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Enviar una im
29. n por secuencias Barra de control PTZ muestra la Barra de control PTZ cuando empieza la transmisi n por secuencias Desplazamiento del vector el Desplazamiento del vector est disponible cuando empieza la transmisi n por secuencias Velocidad de im genes inicial Establezca la velocidad de imagen inicial de la c mara Imagen inicial Establezca lo que se va a mostrar inicialmente en el rea de visualizaci n de im genes de la c mara Imagen fija Las im genes fijas JPEG se obtienen de la c mara y se visualizan al inicio Imagen espec fica URL Permite especificar la imagen fija que desee mediante una direcci n URL al inicio Reproducci n autom tica Se ejecuta para iniciar la reproducci n Vac o Sin visualizaci n al inicio Hacer clic para iniciar la transmisi n por secuencias S1 se marca esta funci n se ha seleccionado Imagen fija o Imagen espec fica se puede hacer clic en la imagen para iniciar la reproducci n Sugerencia Si la visualizaci n del men est en Desactivado no se puede seleccionar Vac o Sonido inicial Establezca el volumen inicial para cuando comience la reproducci n por secuencias Haga clic en Silenciamiento para silenciar el sonido Este ajuste s lo es v lido cuando el visor ActiveX viewer de SNC est seleccionado para el M todo de transmisi n por secuencias desde Configuraci n en la barra de control del visor Plug in free viewer Mostrar men Establezca si
30. que puede transmitir datos de v deo con una tasa de compresi n superior a la de MPEGA4 JPEG Acr nimo de Joint Photographic Expert Group Grupo conjunto de expertos en fotograf a Tecnolog a o est ndares de compresi n de imagen fija de la ISO International Organization for Standardization Organizaci n internacional de normalizaci n e ITU T Se utiliza popularmente como formato de compresi n de im genes en Internet etc MPEG4 Acr nimo de Moving Picture Experts Group4 Grupo de expertos en imagen en movimiento 4 Uno de los est ndares MPEG para formatos de compresi n de im genes cuyo prop sito es transmitir im genes con una alta tasa de compresi n con menor calidad de imagen Glosario Multidifusi n La direcci n IP de clase D asignada entre 224 0 0 0 y 239 255 255 255 El uso de esta direcci n IP permite transmitir los mismos datos a varios equipos Modo Pasivo Modo en el que un cliente FTP permite conexiones TCP para la transmisi n de datos al servidor FTP M scara de subred Flujo de 32 bits que se utiliza para distinguir la direcci n de subred de la direcci n IP M todo EAP Acr nimo de Extensible Authentication Protocol Protocolo de autenticaci n extensible Protocolo derivado de PPP Point to Point Protocol Protocolo punto a punto que dispone de una funci n de autentificaci n Nitidez Grado hasta el que se distinguen claramente los l mites de dos partes Nombre com n
31. 2 Seleccione Security Center en el campo de trabajo 3 Seleccione Off en el cuadro de di logo del cortafuegos de Windows Windows Firewall General Exceptions Advanced Windows Firewall is helping to protect your PE Windows Firewall helps protect pour computer by preventing unauthorized users from gaining access to pour computer through the Internet or a network Y 2 On recommended This setting blocks all outside sources from connecting to this computer with the exception of those selected on the E sceptione tab C Don t allow exceptions Select this when you connect to public networks in less secure locations such as airports You will not be notified when Windows Firewall blocks programs Selections on the E sceptions tab will be ignored Y O DHF not recommended Avoid using this setting Turning off windows Firewall may make this computer more vulnerable to viruses and intruders what elze should know about windows Firewall La c mara se mostrar en la lista Si desea mantener Windows Firewall On contin e con los pasos siguientes 4 Seleccione la ficha Exceptions Asignar la direcci n IP a la c mara 11 sonljeredald sonIjeredald 12 5 Haga clic en Add Program Windows Firewall General Exception Advanced Windows Firewall i blocking Incoming network connections except for the programe and services selected below Adding esceptions allows some programe t
32. AEn 33 SNC desktop vie Wer isis liada 34 Administrar la c mara Operaciones b sicas del men Administrador seococononrocalacacoociadncainidnnn ainda odseka 36 C mo configurar el men Administrador 36 Configuraci n del men Administrador 37 Configurar el Sistema Men Sistema anios 38 A a 38 Ficha Fecha hOla 40 Eieha SOPperponer diia 41 Ficha Mstalaci n serei 42 Picha Miclalizal ads tati 43 Ficha Registro del sistema ooooonnccnccccccnnocinnos 45 Ficha Registro de accesos coooooooocccncncnnnonnnnnnnnos 45 Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men Camara cusco ae aon aait 45 AAA 45 AAA r 46 Ficha M scara de privacidad ooooccccnccccccnnmos 48 Ficha Dano ie id 50 Ficha Codec de videO atra 50 Ficha Transmisi n por secuencias ccccccccooon 52 Configurar la red Menu Red alii 53 A 53 Pena OOS andado 55 Ficha Notificaci n de direcci n IP din mica Notificar la direcci n IP ooonccccnnnnnnn 56 Configuraci n de la funci n SSL Men Sd ii 59 A A 59 Ficha Certificado de CA A adir certificado de CA para autentificaci n del cliente 62 C mo instalar el certificado de CA n nn 63 Para eliminar un certificado de CA Instalado cido 64 Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X A 65 Configuraci n del sistema de la red O O 65 Ficha Com n Configuraci n b sica de la funci n de aut
33. B fer de alarma Evento detectado Visor 3 Haga clic en el nombre del men por ejemplo Sistema a la izquierda del men Administrador Aparecer el men en el que se hizo clic Ejemplo men Sistema Sist Sistema Fecha y hora Superponer Instalaci n Inicializar Registro del sistema Registro de accesos istema Camara Nombre de la barra de t tulo Test Red M xi A Seleccione la ficha necesaria sobre el men y establezca las opciones de configuraci n de la ficha gt Ejemplo ficha Fecha y hora del men Sistema Sist Sistema Fecha y hora Superponer Instalaci n Inicializar Registro del sistema Registro de accesos istema C mara Fecha y hora actuales 2009 06 22 02 23 21 Red Consulte las p ginas 38 a 102 para ver informaci n detallada sobre las fichas de men y las opciones de configuraci n 5 Una vez hecha la configuraci n haga clic en OK Las configuraciones realizadas se activar n Haga clic en Cancel para anular los valores establecidos y volver a la configuraci n anterior Botones comunes a todos los men s Los botones siguientes se muestran en todos los men s Las funciones de los botones son las mismas en todos los men s Haga clic en este bot n para confirmar la configuraci n Haga clic en este bot n para anular los valores establecidos y volver a la configuraci n anterior Notas generales sobre los men s e Los caracteres katakana de un
34. Sa AN Giro autom tico 0 75 8021X Autenticaci n del visor Desactivado Modo de control exclusivo Activado Modo Panoramico Modo de entrada de sensor Entrada de sensor 1 Entrada de sensor 2 Entrada de sensor 3 Entrada de sensor 4 Cancelar Explicaci n rbol de configuraci n Todas las opciones se ordenan en categor as Haga clic en para mostrar las subcategor as de una categor a Haga clic en para ocultar las subcategor as Seleccione una subcategor a para mostrar los elementos de configuraci n de la parte derecha de la pantalla Elemento Muestra los elementos de configuraci n Seleccione una l nea para cambiar el valor Valor Muestra el valor de un elemento Selecci nelo o introduzca un valor para cambiarlo Explicaci n Muestra un rango de valores para la configuraci n y explicaciones adicionales OK Permite aplicar la configuraci n y cerrar la pantalla Configuraci n de dispositivos Se muestra la pantalla principal del cuadro de herramientas de SNC Cancelar e l 2 Elementos de P ginas de consulta de Permite cerrar la pantalla Configuraci n de dispositivos configuraci n la secci n Administrar sin cambiar la configuraci n Se muestra la pantalla la c mara principal del cuadro de herramientas de SNC Configuraci n de la funci n SSL Men SSL Aplicar en la p gina 59 Permite aplicar la configuraci n Ficha SSL en la p gina 59 Otras config
35. Si el tama o de imagen del logotipo es mayor que la imagen no podr visualizarse Si Salida de v deo est ajustado en Activado al ajustar Imagen 2 en Activado aparecen las im genes que deben emitirse desde Salida de v deo SNC ZPS50 ZR550 Orientaci n de la c mara Seleccione Acimut o T tulo de rea Acimut Permite visualizar el acimut con la direcci n especificada en Norte como el norte Modo permite seleccionar entre 4 u 8 visualizaciones de acimut Al seleccionar Desactivado se desactivar la visualizaci n del acimut Norte cambie la direcci n de la c mara y haga clic en Set Esta opci n permitir establecer la direcci n norte Haga clic en Call para cambiar la direcci n de la c mara a la direcci n ajustada como norte T tulo de rea Al seleccionar un t tulo de rea se mostrar la cadena registrada seg n la direcci n hacia la que est orientada la c mara Establezca aqu el nombre que se muestra en el rea hacia la que est orientada la c mara El n mero m ximo de reas que se pueden registrar es de 64 desde el N 1 hasta el N 64 1 Introduzca la cadena que desea visualizar 2 Marque la casilla de verificaci n Y Mueva la c mara al rea inferior izquierda especificada y haga clic en Low Left A Mueva la c mara al rea superior derecha especificada y haga clic en Upper right 5 Haga clic en Set Posici n predeterminada Si se selecciona esta opci n aparecer e
36. Web aparecer autom ticamente una pantalla de inicio Si no aparece de forma autom tica en el navegador Web haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Cuando se est usando Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca el elemento emergente Reproducci n autom tica Para obtener informaci n detallada consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 2 Haga clic en el icono Configuraci n del SNC toolbox Se abrir el cuadro de di logo File Download Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca un mensaje relativo al contenido activo Para obtener m s informaci n consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 10 Instalar el software en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 3 Haga clic en Abr arch Si hace clic en Guardar en el cuadro de di logo File Download no podr realizar correctamente la instalaci n Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Configuraci n 4 Instale el cuadro de herramientas de SNC en el ordenador con la ayuda del asistente Si se muestra el contrato de licencia de software l alo detenidamente y
37. a SLOC que permite enviar im genes de v deo HD y SD de forma simult nea a trav s de una red IP utilizando nicamente un cable coaxial Se admiten tres modos de compresi n de v deo c decs de v deo JPEG MPEG4 H 264 El modo de c dec simple y el modo de c dec doble est n disponibles La m quina incorpora un mecanismo de panor mica inclinaci n de alta velocidad rotaci n m xima de 300 segundo Este mecanismo permite un giro de 340 para SNC EP580 EP550 EP520 EP521 ZP550 360 para SNC ERS580 ERS85 ER585H ER550 ER520 ER521 ZR550 una inclinaci n de 105 para SNC EP580 EP550 EP520 EP521 ZP550 y una inclinaci n de 210 para SNC ER580 ER585 ER585H ERSS0 ERS520 ER521 ZR550 Zoom ptico de 20x SNC EP580 ER380 30x SNC ER585 ER585H 28x SNC EP550 ER550 ZP550 ZR550 36x SNC EP520 EP521 ER520 ER521 adem s de un zoom digital con funciones de gran aumento de 12x La c mara incorpora funciones de detecci n de movimiento inteligente detecci n de alteraciones y alarma Con el compresor de rango din mico es posible ajustar autom ticamente el sonido de nivel bajo en un valor ptimo y transmitirlo por secuencias Las im genes de una misma c mara pueden ser visualizadas por hasta 5 usuarios al mismo tiempo Posibilidad de superponer la fecha y la hora en la imagen Con la funci n Edge Storage es posible grabar se ales de v deo o audio a partir de los resultados de la detecci n de alarmas
38. a pending certificate request Download a CA certificate certificate chain or CRL Si no aparece la p gina Microsoft Certificate Services usando la direcci n URL anterior compruebe lo siguiente Est habilitado el servicio de sitio Web en Internet Information Service IIS Est habilitado Servicios de Certificate Server Bloquean la conexi n del PC cliente el firewall o el software antivirus Son correctas la configuraci n de la red y de Internet Explorer en el PC cliente 3 Cuando Internet Explorer solicite que se introduzca el usuario de inicio de sesi n y la contrase a escriba el nombre de usuario de la manera siguiente Ejemplo si el nombre de usuario es 1 XClient y el nombre de dominio es localnetwork net 1XClientOlocalnetwork net 4 Haga clic en Download a CA certificate certificate chain or CRL 5 Seleccione Base 64 en Encoding method y haga clic en Download CA certificate Se abrir el cuadro de di logo Descarga de archivos 6 Especifique la ubicaci n para almacenar el archivo y guarde el certificado de CA Despu s de guardar el certificado de CA imp rtelo en la c mara El procedimiento de importaci n del certificado de CA se habr completado Descargar el certificado de cliente Este apartado explica el procedimiento para descargar el certificado de cliente 1 Inicie Internet Explorer en el PC cliente y escriba la direcci n URL de la CA en l
39. actualizaci n del firmware Inicializar dispositivo Reiniciar permite reiniciar el dispositivo Predeterminado de f brica permite inicializar el dispositivo con la configuraci n predeterminada de f brica Datos de configuraci n de copia de seguridad realiza una copia de seguridad de los datos de configuraci n en un ordenador Restaurar configuraci n recupera la configuraci n guardada del dispositivo P gina principal del dispositivo permite establecer la conexi n con el dispositivo Registro del dispositivo Registro del sistema permite obtener el registro del sistema para el dispositivo Registro de accesos permite obtener el registro de accesos para el dispositivo Registro de herramientas permite obtener el registro del cuadro de herramientas de SNC Opci n permite mostrar la pantalla para modificar la configuraci n del cuadro de herramientas de SNC Men Tarea K Lista de tareas permite mostrar la pantalla de la lista de tareas A adir tarea permite mostrar la pantalla Asistente de tareas Modificar tarea permite mostrar la pantalla de edici n de tareas Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Eliminar tarea permite eliminar la tarea Men Ayuda H Versi n permite mostrar la informaci n de la versi n del cuadro de herramientas de SNC Botones de funci n Los botones de funci n se utilizan para actualizar listas y mostrar di logos Buscar Buscar Permite actu
40. alerta de voz para emitir audio desde la toma de salida de l nea de la c mara cuando se detecte una alarma a trav s de la entrada del sensor o de las funciones de detecci n Puede emitir el audio desde un altavoz conectado a la c mara de forma sincronizada con un evento de alarma provocado por la entrada del sensor o por las funciones de detecci n El men Alerta de voz consta de 3 fichas Alerta de voz 1 Alerta de voz 2 y Alerta de voz 3 Puede configurar un archivo de sonido individual en cada ficha Antes de usar la funci n de alerta de voz debe guardar el archivo de audio en la c mara con la herramienta SNC audio upload tool que se encuentra almacenada en el CD ROM que se suministra Si desea obtener m s informaci n acerca del uso de la herramienta SNC audio upload tool consulte la p gina 119 Ficha Alerta de voz 1 2 3 Archivo Muestra el nombre del archivo de sonido grabado en la c mara Si no hay ning n archivo de sonido guardado se muestra de forma atenuada el mensaje No se ha cargado Para eliminar el archivo de sonido guardado en la c mara haga clic en Delete Antes de eliminar el archivo de sonido establezca Alerta de voz en Desactivado Prueba Cuando guarde el archivo de audio en la c mara podr reproducirlo para comprobarlo Haga clic en Play para volver a reproducir el archivo de sonido una vez Alerta de voz Para utilizar la funci n de alerta de voz vinculada a la entra
41. aseg rese de seleccionar SMTP POP antes que SMTP o ambas opciones Modo POP Seleccione POP3 o APOP como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n POP Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n APOP Tiempo de espera tras el modo POP Establezca el tiempo de espera en POP antes que SMTP antes de la autenticaci n SMTP una vez que la autenticaci n POP se haya completado El tiempo de espera se puede ajustar entre O y 10 000 milisegundos Nombre del servidor POP Resulta necesario cuando se selecciona POP antes que SMTP en Autenticaci n Escriba el nombre del servidor POP recepci n de correo con 64 caracteres como m ximo o escriba la direcci n IP del servidor POP Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza la autenticaci n utilizando la cuenta del usuario POP N mero de puerto POP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 110 y 65 535 El n mero de puerto est ndar es 110 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los POP3 ser 995 Modo de autenticaci n Seleccione Inicio de sesi n o CRAM MDS como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n SMTP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n CRAM MDS Nombre de usuario Contrase a Escriba el nombre y l
42. audio a la c mara pe SOMO SOMO 124 e La grabaci n o la reproducci n se detiene si se cambia de ficha durante la grabaci n o la reproducci n e El archivo grabado no se almacena en el ordenador Barra de progreso de grabaci n o reproducci n Remainina time EEN Con esta barra puede comprobar el progreso de la grabaci n o la reproducci n Durante la grabaci n el extremo derecho de la barra representa 30 segundos y bajo la barra se muestra el tiempo de grabaci n restante mediante n meros Durante la reproducci n la longitud de la barra depende del tiempo de grabaci n psi abrir archivo Haga clic para seleccionar un archivo de audio previamente guardado Puede reproducir el archivo de audio seleccionado o cargarlo en la c mara IN guardar Haga clic para guardar en el ordenador el archivo de audio grabado Selecci n del n mero de alerta de voz Lipload Especifique el n mero de alerta de voz donde desea cargar el archivo de audio Por ejemplo seleccione 1 para la carga en la alerta de voz 1 El nombre del archivo de sonido cargado se muestra a la derecha del n mero Si no hay ning n archivo de sonido cargado en la c mara se muestra Not uploaded El nombre del archivo de audio ser RecordedHile N mero de alerta de voz vof si carg un archivo de audio grabado con MOM y no almacenado en el ordenador Aqu se muestra el nombre del arch
43. datos de audio Ficha Voice alert Utilice este men para grabar sonido a trav s de un micr fono conectado al ordenador y cargar en la c mara el archivo de audio grabado Puede cargar el archivo de audio simult neamente en varias c maras seleccionadas en la lista de c maras Voice alert Upload 192168 0100 1921680101 1921680102 Status 001057 001010 C Ready 001012 C Ready SNO Ea reproducci n Para iniciar la reproducci n abra el archivo grabado u otro archivo de audio y haga clic en este icono Puede comprobar el sonido grabado o el contenido del archivo de audio seleccionado Durante la reproducci n la barra de progreso muestra el progreso de la reproducci n IM detener Haga clic para detener la grabaci n o la reproducci n Cuando haga clic en l durante la grabaci n la grabaci n se detendr y podr revisar el sonido grabado o cargar la grabaci n en la c mara Cuando haga clic en l durante la reproducci n la reproducci n se detendr y la barra de progreso volver a la posici n inicial MO grabaci n Haga clic en este bot n para iniciar la grabaci n de sonido a trav s del micr fono del ordenador El tiempo m ximo de grabaci n es de 30 segundos Para la grabaci n se utiliza el c dec especificado en la ficha Configuraci n El archivo grabado se muestra como RecordedFile vof Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de
44. de rea 2 Haga clic en la imagen fija para especificar la parte de recorte El marco rojo que aparece al hacer clic indica la parte de recorte La parte que se recorta se determina del modo indicado a continuaci n Punto girado 180 alrededor del eje del centro de la imagen fija Imagen fija Marco rojo de Centro de la recorte imagen fija Punto en el que se hizo clic Para cambiar la parte de recorte haga clic en otro punto de la imagen 3 Haga clic en OK en la parte inferior de la ventana La imagen recortada se muestra en el visor principal 4 Para cerrar la imagen haga clic en en la esquina superior derecha Imagen 1 e Imagen 2 Es posible establecer hasta dos modos de c dec de imagen Configure el siguiente ajuste para cada modo de imagen Si Salida de v deo en la ficha Instalaci n est ajustado en Activado Imagen 2 no estar disponible SNC ZP550 ZR550 C dec Seleccione JPEG MPEG4 H 264 o Desactivado Tenga en cuenta que no es posible establecer la Imagen l en Desactivado Es posible que el tama o de imagen y la velocidad de fotogramas se restrinjan para el c dec de la Imagen 2 y los c decs subsiguientes en funci n del tipo de c dec el tama o de imagen o la velocidad de fotogramas seleccionados para la Imagen 1 Tama o de imagen Es posible seleccionar el tama o de la imagen que desea enviar desde la c mara Si se definen diferentes tama os de imagen para Imagen 1 y 2 sol
45. de archivo de imagen que puede utilizarse es GIF PNG o JPEG El tama o m ximo del archivo es 50 KB La imagen cargada aparece en el modo de 150 x 48 p xeles Haga clic en Eliminar el logotipo de cabecera para eliminar el logotipo definido en la ficha Inicializar del men Sistema p gina 45 Color del texto color de fondo 1 y color de fondo 2 Especifique los colores de fondo y de las fuentes Para especificar el color introduzca seguido de un valor RGB en un n mero hexadecimal de 6 d gitos Los 2 primeros d gitos situados despu s de representan el rojo los 2 siguientes el verde y los 2 ltimos el azul Especifique el brillo de cada color Se encuentran disponibles 236 niveles de brillo 00 FE Configuraci n del visor men Visor 99 eJeuleo e JesIuIupy eewo e JesIuIupy Lista de c maras Puede registrar c maras en la lista de c maras Si selecciona una c mara registrada en la pantalla del visor podr ver las im genes desde la c mara registrada La lista de c maras solo se puede establecer cuando se selecciona Plug in free viewer como p gina de inicio Activado Desactivado Seleccione Activado para mostrar la cabecera y Desactivado para ocultarla Estilo Puede configurar el estilo de la lista de c maras Color de fondo Especifique el color de fondo de la lista de c maras Los colores se especifican de la misma manera que los de la cabecera Registrar en c maras Especifi
46. de la pantalla de visualizaci n previa 3 Seleccione el n mero que desea registrar desde la lista desplegable Posici n 4 Seleccione el color de la m scara en la lista desplegable Color 5 Haga clic en OK La m scara se mostrar en la pantalla de visualizaci n previa e Si la inclinaci n de la c mara es superior a 65 no podr establecer la m scara en el visor haciendo clic en OK e Si cambia la direcci n de la c mara es posible que la m scara no cubra el objeto correctamente Compruebe antes que el tama o de la zona de la M scara de privacidad sea suficiente e El color es com n para todas las m scaras de privacidad Se aplicar el ltimo color seleccionado Intervalo de configuraci n de la m scara de privacidad El intervalo de configuraci n de la m scara de privacidad se limita de la manera siguiente ngulo de barrido horizontal W SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 sin l mite SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP550 340 ngulo de barrido vertical e El rea de la m scara de privacidad es un rect ngulo que se especifica respecto al centro de la imagen de la c mara Es posible que no se pueda establecer la m scara de privacidad en reas cercanas a los extremos de las operaciones de barrido horizontal o vertical e Puede configurar como m ximo 12 m scaras de privacidad Sin embargo en la pantalla pueden aparecer como m ximo ocho m scaras de
47. de memoria apague la alimentaci n con la tarjeta de memoria SD insertada Antes de usar una tarjeta de memoria SD format ela mediante el ordenador o con la opci n Formatear la tarjeta de memoria SD de la ficha Inicializar del men Sistema p gina 43 El visor ActiveX suministrado no se utiliza para transmitir por secuencias los datos de v deo o sonido grabados Para obtener m s informaci n sobre las aplicaciones compatibles p ngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado e Antes de insertar o extraer una tarjeta apague siempre la c mara Pueden guardarse un m ximo de 500 entradas de v deo en una tarjeta de memoria SD Si la opci n Sobrescribir est ajustada en Desactivado al alcanzar las 500 entradas dejar n de realizarse grabaciones Si la opci n Sobrescribir est ajustada en Activado al alcanzar las 500 entradas la unidad empezar a sobrescribir las entradas m s antiguas en orden cronol gico ascendente Edge Storage Seleccione Activado para utilizar la funci n Edge Storage El b fer de Alarma no est disponible si se ha seleccionado Activado Tarjeta de memoria SD Muestra el espacio libre disponible en la memoria SD externa Los datos de v deo o audio de Edge Storage no pueden grabarse en la memoria integrada Configuraci n de Edge Storage Men Edge Storage Sobrescribir Seleccione Activado para sobrescribir el archivo cuando no haya espacio suficiente de memoria para graba
48. de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado osesoeossseoosssses0000 95 Ficha Entrada de sensor Configuraci n de la entrada de senso sad 95 Ficha Detecci n alteraci n c mara Configuraci n de la detecci n de alteraciones en la c mara ooccnccnnccnnicnnicccnocnono 95 Ficha Detecci n de movimiento Ajuste la detecci n de movimiento 95 Elementos de configuraci n de la detecci n de Movimiento ia 96 Comunicaci n con dispositivos externos Men Control PTZ UF SNC ZP550 A A Aa aT 98 Configuraci n del visor men Visor 99 Ficha DISPOSICI N aa 99 Hecha salida HIM cd 102 Otros Utilizaci n del cuadro de herramientas de SN oi 103 Nicol 103 Registro en My device scriiiin ido ici 105 Cambio del m todo de visualizaci n de la lista DISPOSITIVO serge 107 Configuraci n de las opciones del cuadro de herramientas de SNC iranere ineei 107 Tabla de contenido 3 4 Utilizaci n de la m scara de privacidad Enmascaramiento de una imagen de la o A S E 108 Utilizaci n del Creador de panor mico Creaci n de una imagen panor mica 111 Utilizaci n de la P gina principal personalizada Configuraci n de p gina principal Personalidad 112 Utilizaci n de la funci n Actualizaci n de ON E 113 Uso de la funci n Env o de CGI ooc cccn 114 Utilizaci n de la programaci n
49. dec JPEG x Tama o de imagen 640x480 x Velocidad de fotogramas 30 V fps Calidad de imagen Level 7 v Control de ancho de banda Unlimited Mbps Imagen 2 C dec JPEG M Tama o de imagen 640x480 v Velocidad de fotogramas 30 vV fps Calidad de imagen Level 7 v Control de ancho de banda Unlimited Mbps Si cambia la configuraci n del C dec de v deo es posible que vea las im genes de Salida de v deo borrosas durante un instante Buz n SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 Si utiliza Buz n seleccione Activado Esta funci n no est disponible si Recorte est en Activado Recorte SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 Es posible recortar una parte de la imagen y visualizar la imagen recortada en el ordenador El recorte reduce el tama o de los datos de transmisi n y con ello la carga de la red as se obtiene una velocidad de imagen mayor Seleccione Activado para recortar la imagen o Desactivado e Esta funci n no est disponible si Buz n est en Activado e Si esta funci n est activada la funci n de detecci n de movimiento no estar disponible e Sirecorta las im genes de Salida de v deo la relaci n de aspecto de las im genes visualizadas y las im genes cortadas ser diferente SNC ZP550 ZR550 Para recortar una imagen 1 Establezca Recorte en Activado y haga clic en el bot n Area setting Aparecer la ventana de configuraci n
50. del micr fono Establezca el nivel del volumen de la entrada de audio desde el conector de entrada del micr fono N Se puede ajustar de 10 a 10 C dec Seleccione la velocidad de bits de audio del conector de entrada del micr fono N Es posible seleccionar G 711 64 kbps G 726 40 kbps G 726 32 kbps G 726 24 kbps o G 726 16 kbps No se emitir ning n sonido si se utiliza el formato JPEG o JPEG Hlash para el visor Plug in free viewer Compresor de rango din mico Seleccione Activado para utilizar el compresor de rango din mico Carga de audio Mediante la herramienta SNC audio upload tool que se encuentra almacenada en el CD ROM suministrado es posible emitir el audio que se recibe en el terminal de entrada de audio del ordenador desde el altavoz conectado a la toma de salida de l nea de la c mara Seleccione Activado para emitir el audio desde el altavoz Volumen Ajuste el nivel de volumen del altavoz entre 10 y 10 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara Ficha Picture Permite ajustar el estado del color la exposici n etc de la c mara Pantalla de visualizaci n previa En esta pantalla se supervisan im genes y se configuran los ajustes de imagen Para obtener informaci n detallada acerca de cada bot n consulte la Barra de control del visor Plug in free viewer p gina
51. desea que se visualice un marco o no en el rea de im genes de la c mara Establezca si desea mostrar u ocultar los botones de funcionamiento en la parte inferior del rea de imagen de la c mara Seleccione Activado para mostrar el men o Desactivado para ocultarlo Si se selecciona Activado es posible ajustar los siguientes elementos Transmisi n por secuencias muestra las opciones de ajuste de Transmisi n por secuencias si est marcada Tama o de imagen muestra el men de configuraci n de Tama o de imagen si est marcado Velocidad de fotogramas muestra el men de configuraci n de Velocidad de fotogramas si est marcado Posici n predeterminada muestra el men de configuraci n de Posici n predeterminada si est marcado Disparador muestra las opciones de configuraci n de Disparador si est marcado Control PTZ muestra el men de configuraci n del modo de Control PTZ si est marcado Sonido muestra el men de configuraci n de Sonido si est marcado Capturar imagen muestra el bot n Capturar imagen si est marcado C dec de imagen muestra el men de configuraci n de C dec de imagen si est marcado OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configuraci n del visor men Visor 101 eewo e JesIuIupy eewo e JesIuIupy Ficha Salida HTML Si el monitor es para uso personal es posible utilizar esta ficha para emitir
52. direcci n IP autom ticamente DHCP en la ficha Red podr enviar notificaciones de finalizaci n de la configuraci n de red mediante el protocolo SMTP o HTTP Notificaci n de correo electr nico SMTP Activado Nombre del servidor SMTP N mero de puerto SMTP 25 CEEE Utilizar TLS STARTTLS Autenticaci n Direcci n de correo electr nico del destinatario Direcci n de correo electr nico del administrador Motivo Dynamic IP address notification Mensaje The URL is http lt IP gt lt HTTPPORT gt The MAC address is lt MACADDRESS gt The model name is lt MODELNAME gt The serial number is lt SERIAL gt Notificaci n de HTTP Activado Desactivado URL http Nombre del servidor proxy N mero de puerto de proxy 8080 de 1024 a 65535 M todo ser y Notificaci n de correo electr nico SMTP Seleccione Activado para enviar un correo electr nico cuando se complete la configuraci n de DHCP Nombre del servidor SMTP Escriba el nombre o la direcci n IP del servidor SMTP para enviar un mensaje de correo electr nico con un m ximo de 64 caracteres N mero de puerto SMTP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 25 y 65535 El n mero de puerto est ndar es 25 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los SMTP ser 465 Utilizar TLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante TLS establezca el ajuste Activado El modelo disponible en el mercado en China no
53. duraci n m xima posible es 7 200 segundos Alarma que desea vincular con Edge Storage Entrada de sensor 1 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entrada de sensor 2 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara alarma que se activa si la c mara detecta alteraciones como cambios de direcci n o rociaduras Detecci n de movimiento la alarma detectada por la funci n de detecci n de movimiento Haga clic en Detecci n y aparecer el men Detecci n de movimiento que le permite configurar la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 Desconexi n de red la alarma detectada por la desconexi n de una direcci n IP concreta Control de direcci n IP Defina la direcci n IP espec fica cuyo estado de conexi n de red desea controlar El control de la direcci n IP no est disponible para IPv6 Per odo efectivo Configurar el per odo efectivo de Edge Storage Siempre El per odo de grabaci n siempre es efectivo Programaci n Puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la grabaci n Haga clic en Schedule y en el men para visualizar el per odo efectivo Configurar el programa Men Programaci n p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Estructura de carpetas de Edge Storage Cuando se utiliza la
54. el bot n secundario del rat n y seleccione A adir entrada de dispositivo en el men que aparece Aparecer el cuadro de di logo A adir entrada de dispositivo A adir entrada de dispositivo Nombre del dispositivo Direcci n del dispositivo Un dispositivo Varios dispositivos De N de puerto HTTI 30 1024 a 65534 N de puerto HTTPS 443 1024 a 65534 Protocolo HTTP HTTPS Certificado de cliente Cuenta de dispositivo Nombre del administrador Contrase a del administrador Cancelar 3 Introduzca los elementos siguientes Nombre del dispositivo introduzca un nombre para el dispositivo Direcci n del dispositivo introduzca la direcci n del dispositivo que desee registrar Normalmente seleccione Un dispositivo Si en el intervalo de direcciones IP especificado aparece m s de una c mara seleccione Varios dispositivos N de puerto HTTP normalmente se debe seleccionar el 80 Si se establece un valor distinto de 80 seleccione el cuadro de texto e introduzca un n mero de puerto N de puerto HTTPS seleccione normalmente 443 Si se establece un valor distinto de 443 seleccione el cuadro de texto e introduzca un n mero de puerto Protocolo seleccione el protocolo de comunicaci n HTTP o HTTPS Certificado de cliente config relo cuando utilice la autenticaci n de cliente de la funci n SSL Se activa cuando HTTPS est seleccionado Certificado predeterminad
55. el men Sistema Utilice este men para realizar las principales configuraciones del software El men Sistema dispone de siete fichas Sistema Fecha y hora Superponer Instalaci n Inicializar Registro del sistema y Registro de accessos Ficha Sistema Ejemplo de pantalla SNC ER580 Nombre de la barra de t tulo Sony Network Camera SNC Maximo 48 caracteres N mero de serie Versi n del software Desactivado Modo de control exclusivo Activado Modo PTZ Normal Giro autom tico Activado Desactivado Latencia 0 Y segundos L mite de inclinaci n horizontal Activado Desactivado Modo Panor mico Rotar Nombre de la barra de t tulo Escriba un nombre que contenga como m ximo 48 caracteres para mostrarlo en la barra de t tulo Los caracteres que se escriben aqu se muestran en la barra de t tulo del navegador Web N mero de serie Se muestra el n mero de serie de la c mara Versi n del software Se muestra la versi n del software de esta c mara Modo de control exclusivo Controla la capacidad de accionar las funciones de inclinaci n panor mica y zoom de la c mara Activado s lo un usuario tiene autoridad de control Establezca el tiempo de control para un usuario en Tiempo de funcionamiento Si un usuario intenta realizar una operaci n mientras la utiliza otro usuario la autoridad se controla mediante la configuraci n de Tiempo de funcionamiento y N mero de espera m ximo
56. en Completo el uso del zoom sobre el rea especificada se detiene en el extremo T del zoom ptico Si desea acercar m s el zoom mediante el zoom digital especifique el rea de nuevo Cuando se ampl e el rea especificada es posible que el centro se desplace o que parte de la imagen aparezca fuera de la secci n de imagen del monitor En este caso haga clic en el punto que desee mover al centro o haga clic en el bot n de flecha del panel de control de la c mara Barrido horizontal y barrido vertical arrastrando la pantalla solo en modo Desplazamiento del vector Si hace clic en el punto de inicio de la imagen y arrastra hasta el punto final la c mara har un barrido horizontal vertical en la direcci n de la flecha desde el punto de inicio hasta el punto final La velocidad de dicha operaci n est determinada por la longitud de la flecha S1 suelta el bot n del rat n se detendr el barrido horizontal o vertical de la c mara Desplazamiento de la c mara a una posici n predeterminada funcionamiento id ntico en los modos Zoom de rea y Desplazamiento del vector Seleccione una posici n predeterminada en el panel Posici n predeterminada La c mara se mover a la posici n predeterminada que almacen en la memoria mediante el men de Posici n predeterminada p gina 73 Se pueden organizar varias posiciones predeterminadas por grupo seg n la configuraci n Posici n predeterminada Ning
57. en este bot n A adir eliminar v rtice Si hace clic en este bot n cambiar el puntero por un bot n En ese estado si hace clic en una parte del v rtice del rea el v rtice a adido a este punto se eliminar Despu s de eliminarlo el puntero recuperar su forma original Para salir de esta operaci n haga clic de nuevo en este bot n El v rtice se puede mover hacia fuera pero no hacia el interior de un rea Sensibilidad de detecci n Establezca la sensibilidad de la detecci n de movimiento Sensibilidad de detecci n establecer configuraci n predeterminada Se puede especificar un valor comprendido entre 1 y 100 Si se hace clic en Restablecer configuraci n predeterminada se cambia al valor predeterminado Respuesta de detecci n Establezca la velocidad de respuesta de detecci n de movimiento Respuesta de detecci n establecer configuraci n predeterminada Se puede especificar un valor comprendido entre 1 y 5 Si se hace clic en Restablecer configuraci n predeterminada se cambia al valor predeterminado Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado 97 eewo e JeJsIuIupy eewo e JesIuIupy 98 Tama o de detecci n Especifique el tama o de detecci n m nimo y m ximo de la funci n de detecci n de movimiento Para especificar el tama o de detecci n puede optar por introducir los valores o a
58. ficha SSL de la conexi n http y a continuaci n compruebe la conexi n SSL de nuevo Si no se selecciona Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes no podr acceder a la c mara si la conexi n SSL no es posible En este caso active la alimentaci n de la unidad principal mientras pulsa el interruptor de reinicio de la c mara para inicializarla Para obtener informaci n detallada consulte el Manual de instalaci n que se suministra La conexi n SSL provocar la sobrecarga de la c mara y que no pueda descargar todas las im genes por lo tanto es posible que no se descarguen todas las im genes y que la marca x aparezca cuando la c mara acceda a la ventana de ajustes desde el navegador En este caso vuelva a cargar la ventana Pulse la tecla F5 del teclado para volver a cargarlas Configuraci n de la funci n SSL Men SSL Opciones de certificado Permite seleccionar un modo de instalaci n del certificado Utilizar un certificado externo utiliza el certificado incluida la informaci n de la clave privada emitida por una CA autoridad de certificaci n Admite los formatos PKCS 12 y PEM Aunque la funci n SSL est ajustada en Activado no estar disponible en los siguientes casos Cuando Utilizar un certificado externo est seleccionado en Opciones de certificado y tambi n cuando la contrase a del certificado y de la clave privada no est n ajustadas correctamente Utilizar un certificado auto
59. haga clic en Aceptar para continuar la instalaci n 5 Inicie el cuadro de herramientas de SNC Cuando se est usando Windows Vista es posible que aparezca el mensaje User Account Control An unidentified program wants access to your computer En este caso haga clic en Permitir 6 Haga clic en Buscar El cuadro de herramientas de SNC detectar las c maras de red conectadas a la red local y las mostrar en una lista SNC toolbox Archivo E Editar E Ver Hemamientas T Tarea K Ayuda H Resultado de la b squeda Sugerencia La configuraci n de f brica de la c mara de red es el modo DHCP Seleccione una c mara a la que desee asignar una direcci n IP en la lista y haga clic en Red Se mostrar la pantalla de configuraci n de la cuenta Cuenta de dispositivo identificador Nombre del dispositivo Direcci n MAI Z 01 Dispositivo0001 00 01 44 31 AB A7 Marcar desmarcar todo Device account Nombre del administrador Contrase a del administrador Predeterminado Cancelar Registre el nombre y la contrase a del administrador y haga clic en OK Las configuraciones de f brica para ambos elementos son admin Se mostrar la pantalla Configuraci n de red Configuraci n de red Configuraci n b Identificador l re del dispositive Direcci n MAC 01 Dispositivo0001 00 01 4A 31 AB A7 IP fija Obtener direcci n IP autom ticamente Utilizar la siguiente direcc
60. host N mero de puerto HTTP Seleccione normalmente 80 Si desea utilizar un n mero de puerto diferente de 80 seleccione el cuadro de texto y escriba un n mero de puerto comprendido entre 1024 y 65535 Cuando haya establecido N mero de puerto HTTP en un n mero diferente de 80 en el men Red o en el cuadro de herramientas de SNC deber escribir la direcci n IP de esta unidad en el navegador Web para tener acceso a la c mara de nuevo como se muestra a continuaci n Ejemplo Utilice el n mero de puerto 8000 cuando la direcci n IP sea 192 168 0 100 Configuraci n de IPv6 Permite configurar los ajustes de la red IPv6 El protocolo IPv6 se puede utilizar simult neamente con el IPv4 En esta secci n solamente se explican los detalles espec ficos del protocolo IPv6 Para obtener informaci n detallada consulte Configuraci n de IPv4 en la p gina 54 Activado Desactivado Para utilizar el protocolo IPv6 seleccione Activado Prefijo Introduzca el valor correspondiente a Prefijo comprendido entre 0 y 128 IPv6 MTU Introduzca el valor de la MTU para IPv6 1280 1500 El valor no debe sobrepasar el valor de la MTU para el puerto Ethernet OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha QoS En esta ficha es posible marcar los paquetes de tr fico de datos enviados desde el dispositivo y configurar los ajustes para el control de QoS Es posible crear reglas p
61. imagen panor mica Utilizaci n de la P gina principal personalizada Configuraci n de p gina principal personalizada La funci n P gina principal personalizada del cuadro de herramientas de SNC permite almacenar en la c mara la p gina de inicio creada y visualizarla Notas sobre la creaci n de la p gina de inicio Cuando cree la p gina de inicio tenga en cuenta los puntos siguientes e Debe escribir un nombre de archivo de como m ximo 24 caracteres incluida la extensi n e El tama o de archivo de la p gina de inicio debe ser de 2 0 MB o menos e Para ver la p gina de inicio creada ajuste la P gina principal en la ficha Disposici n del men de visor Carga de la p gina de inicio en la c mara utilizando la P gina principal personalizada 1 Seleccioneel dispositivo que desee cargar en la lista de dispositivos Es posible seleccionar varios dispositivos al mismo tiempo 2 Haga clic en P g ppal pers Se abrir el cuadro de di logo P gina principal personalizada Lea las notas detenidamente Si no puede establecer comunicaci n con la c mara con el servidor proxy utilizado conecte la c mara a la red local y ejecute la P gina principal personalizada sin utilizar el servidor proxy P gina principal personalizada lombre del dispositivo Direcci n MAC Dispositivo0002 00 00 00 00 00 00 Introduzca la carpeta de origen en la que se encuentran almacenados los archivos de la pagina pr
62. inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n e Es posible cancelar el funcionamiento de la c mara si utiliza la funci n actualizaci n de v deo y de unidad PT con la c mara en marcha e Los recorridos de posici n se detienen si utiliza la funci n Actualizaci n de v deo y de unidad PT durante un recorrido de posici n Una vez completada la funci n Actualizaci n de v deo y de unidad PT vuelve a empezar el recorrido de posici n e La detecci n de movimiento inteligente y la detecci n de alteraciones de la c mara se detienen de inmediato si ejecuta la funci n Actualizaci n de v deo y de Configurar el Sistema Men Sistema unidad PT con la detecci n de movimiento inteligente y la detecci n de alteraciones de la c mara seleccionada Una vez completada la funci n Actualizaci n de v deo y de unidad PT la detecci n de movimiento y la detecci n de alteraciones de la c mara vuelve a empezar Formatear la tarjeta de memoria SD Haga clic en Formato para formatear la tarjeta de memoria SD no suministrada insertada en la ranura para tarjetas SD de la c mara Los archivos y las carpetas almacenadas en la tarjeta de memoria SD se borrar n durante el formateo e Antes de formatear desactive la funci n de memoria de imagen la de servidor FTP y la funci n Edge Storage para proteger la tarjeta de memoria SD contra escr
63. la barra de direcci n del navegador Web Configuraci n de la funci n SSL Men SSL 59 eewo e 1e siuUILUpYy EJeuleo e JesIuIupy 60 Desactivado seleccione este ajuste para no utilizar la funci n SSL Solo se permite la conexi n HTTP con la c mara Si se utiliza la conexi n SSL por primera vez Si se utiliza la conexi n SSL solo con la funci n SSL Activado no podr acceder a la c mara si la funci n SSL no funciona correctamente En este caso deber restaurar los ajustes predeterminados de f brica de la c mara se inicializar n todos los ajustes Para evitarlo siga los siguientes pasos para comprobar que la conexi n SSL capa de sockets seguros sea posible 1 Ajuste la funci n SSL en Activado y seleccione Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes 2 Haga clic en OK para cerrar el visor principal y la ventana de ajustes 3 Abrael visor principal de la conexi n SSL Consulte Uso de la funci n SSL en la p gina 17 para obtener m s informaci n sobre la conexi n 4 Despu s de comprobar si la conexi n SSL es posible cancele el ajuste Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes seleccionado en el paso 1 Incluso si la ventana de ajustes o el explorador est cerrado debido a que la conexi n SSL no es posible la conexi n http ser posible si se selecciona Permitir conexi n HTTP para algunos clientes En primer lugar compruebe los contenidos de ajuste de la
64. n Para obtener informaci n sobre los dispositivos compatibles con IPELA HYBRID p ngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado Comunicaci n con dispositivos externos Men Control PTZ I F SNC ZP550 ZR550 Configuraci n del visor men Visor Haga clic en en el men Administrador para mostrar el men Visor Mediante este men se puede seleccionar el visor que desea utilizar y configurar ajustes avanzados Ficha Disposici n P gina de Inicio Establezca el visor o la p gina de inicio que desea que se muestre a la hora de acceso ActiveX viewer permite visualizar el visor ActiveX viewer a la hora de acceso Plug in free viewer permite visualizar el visor Plug in free viewer a la hora de acceso Personalizado seleccione la p gina de inicio que desea que se visualice Es posible mostrar su p gina de inicio favorita almacenada en la memoria flash incorporada o en una tarjeta de memoria SD no suministrada Para almacenar el archivo HTML de la p gina de inicio en la memoria flash incorporada utilice la funci n P gina principal personalizada del cuadro de herramientas de SNC que se incluye en el CD ROM que se suministra Para obtener m s informaci n acerca de la funci n P gina principal personalizada consulte la p gina 112 Si desea obtener m s informaci n acerca de las tarjetas compatibles p ngase en contacto con un distribuidor autorizado de Sony Para mostrar su p gina de in
65. n de carpeta Especifique la carpeta en la que desee guardar el registro Utilizaci n de la m scara de privacidad Enmascaramiento de una imagen de la c mara La funci n M scara de privacidad del cuadro de herramientas de SNC permite enmascarar partes de la imagen de la c mara que se va a transmitir Seleccione la c mara para establecer una m scara de privacidad en la lista de Dispositivos 2 Haga clic en M scara Utilizaci n de la M scara de privacidad La pantalla M scara de privacidad le permite configurar la posici n de la m scara de privacidad Haga clic en M scara para mostrar la pantalla M scara de privacidad Pantalla M scara de privacidad Funci n PTZ desactivada Visor M scara de privacidad ene Modelo SN C 440k ETE Color Negro N meros Rect ngulos Borr todo Cancelar Funci n PTZ activada Visor M scara de privacidad Direcci n MAC l de sere Modelo 00 24 be 63 54 21 43 0 156 159 001011 SNC 4itik Nombre del dispositivo cameral Arraste el ralin oh el visor Nara espert Ar un rectangulo de mascara de privacidad sim tnco con respecto al contro del viso M scara No 1 Vacio Estab Controlador PTZ Y Borrar todo Cancelar Visor Se muestra una imagen en directo de la c mara En esta zona puede especificar la posici n de la m scara de privacidad N mero El n mero de m scara establecido se muestra en el visor Marco
66. n predeterminada Correo electr nico Programaci n en las fichas Env o de alarma o Env o peri dico del men Correo electr nico SMTP FTP Programaci n en las fichas Env o de alarma o Env o peri dico del men Cliente FTP Memoria de im genes Programaci n en la ficha Grabaci n de la alarma o Grabaci n peri dica del men Memoria de im genes Salida de alarma Programaci n en la ficha Salida de alarma 1 del men Salida de alarma Alerta de voz Programaci n en la ficha Alerta de voz 1 26 3 del men Alerta de voz Edge Storage bot n Programaci n en el men Edge Storage Actualizaci n de v deo y de unidad PT SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 bot n Programaci n de la funci n actualizar v deo unidad PT de la ficha Inicializar en el men Sistema Ejemplo al establecer Correo electr nico SMTP Env o peri dico en el men Programaci n Correo electr nico SMTP Programaci n de alarma Utilizar la misma programaci n de tiempo cada d a Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Lun ora cio 00 00 Hora c Mar e o 00 Mie Jue Vie S b Dom Hora de inicio Correo electr nico SMTP Programaci n peri dica Utilizar la misma programaci n de tiempo cada d a 00 00 Hora de finalizaci n ETU ra o 00 00 Hora de fin Mar ora cio 00 00 Hora de fir Mie O o 00 00 Hora c Jue 00 00 H Vie S b Dom Utilizar la misma programaci n de t
67. ns 40 l MAN aa 46 Imagen de monitor ccccccncncnnncnnco 26 Imagen panor mica cccccccnnnnnnnnnnos 30 Mc a osa ds 43 Inicio de Sesli N ocooccoccncconnncnnnons 22 Internal sido litis 79 82 86 J A A 130 L Lata ica 39 Lista de c maras ooccoccnccncc 27 100 M Mascarada 108 M scara de subred 54 130 Memoria de IM YEnNES aaa 31 37 83 92 A aeii 58 77 Mensaje Barra de informaci n 11 Men Administrador oococcnccn 36 Men Alerta de VOZ oooccoccncccccnc 91 Men B fer de alarma 94 Men C mara c oocnocnccnncnccnnnnccnonncnnons 45 Men Cliente FTP o coccnccn 80 ndice Men Correo electr nico SMTP 76 Men Detecci n de MOVIMIENTO asina 95 Men DisparadOT oooooooccnnnnnnnnnnno 92 Men Memoria de im genes 83 Men Posici n predeterminada 73 Men Programaci n oococoocnnnnnnnn 93 UAG AAA A 53 Men Salida de alarma 90 Men Seguridad usadas pis men Servidor FTP oonnccncn 87 MANS 38 Nenas 59 Men Usuario ocooooccccnnnnnnnnnononnnnnnn 71 Metodon 58 M todo EAP ooonnccccncnnonoo 66 130 metodo HTTP ia 58 MO 82 86 90 Modo de alta sensibilidad 47 modo de control de barrido horizontal ETC EEE EEEE 39 Modo de control exclusivo 38 Modo de enfoqUe oooooocnnoccnconnnnnnn no 45 Modo de Visca 71 Modo d
68. opci n para silenciar el sonido del micr fono al inicio Utilice la barra deslizante para establecer el volumen para la entrada de micr fono inicial Ficha Guardar r Propiedad del visor SNC Conexi n Ver Audio Guardar Joystick Carpeta de imagen fija Carpeta de pel cula Especifique la carpeta en la que desea guardar las im genes fijas y las pel culas Usar la utilidad del sistema Si el sistema operativo es Windows VISTA o Windows 7 no es posible capturar una imagen fija s1 Habilitar Modo protegido est activado en Panel de control gt Opciones de Internet gt Seguridad Ficha Joystick E Propiedad del visor SNC Conexi n Ver Audio Guardar Joystick Asignaci n de bot n Aceptar Cancelar Puede asignar aqu los botones del joystick SNC desktop viewer Esta aplicaci n muestra la imagen de la c mara en la barra lateral de Windows Vista o en el escritorio en el caso de Windows 7 Instalaci n del SNC desktop viewer 1 Haga clic en Descargar Cuando aparezcan las directrices del contrato de licencia en la pantalla de descarga del SNC desktop viewer ac ptelas despu s de leerlas detenidamente y descargue el SNC desktop viewer 2 Haga clic en Guardar Guarde SncDesktopViewer gadjet en la ruta especificada 3 Haga clic en Abrir archivos Ejec telo desde el cuadro de di logo Descarga completa 4 Haga cli
69. para acercarlo El zoom contin a mientras se mantenga pulsado el bot n Indica el rea de disponibilidad del zoom anal gico Indica el rea de disponibilidad del zoom digital Es posible que los cuatro bordes de la imagen se oscurezcan en funci n de la posici n del zoom Este fen meno est relacionado con la estructura de la c mara y no constituye un problema Control de enfoque Para enfocar un objeto cercano haga clic en PY Para enfocar un objeto lejano haga clic en Fy Al hacer clic en One Push Focus P el enfoque se establecer en la posici n ptima Para controlar manualmente el enfoque establezca Modo de enfoque del men C mara en Manual p gina 45 Utilizar la c mara Barrido horizontal y barrido vertical haciendo clic en la imagen del monitor solo en modo Zoom de rea Haga clic en la imagen del monitor y la c mara se mover de modo que la parte en que se hizo clic se coloque en el centro de la pantalla Barrido horizontal barrido vertical y zoom especificando el rea solo en modo Zoom de rea Haga clic y mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n en la imagen del monitor y arrastre el rat n en diagonal para dibujar un marco rojo alrededor de la parte que desee ampliar La c mara se mover de modo que la parte enmarcada quede posicionada en el centro de la pantalla y se ampl e con el zoom Cuando la opci n Modo de zoom del men C mara est establecida
70. peri dicamente un archivo de imagen de acuerdo con los valores especificados de Intervalo y Per odo efectivo Modo circuito se graba un archivo de imagen cuando la c mara se desplaza durante el recorrido a cada posici n predeterminada Intervalo Escriba el intervalo con el que desea grabar una imagen en la memoria peri dicamente Puede establecer la hora H los minutos M y los segundos S entre 1 segundo y 24 horas un d a El intervalo real puede ser mayor que el valor establecido seg n el tama o de la imagen la calidad de la imagen la velocidad de bits y el soporte de grabaci n Per odo efectivo Establezca el per odo durante el cual desea que est activa la grabaci n peri dica Siempre la grabaci n peri dica est siempre activa Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la grabaci n peri dica Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Estructura de carpetas de Memoria de im genes Cuando se utiliza la funci n de memoria de im genes las im genes se graban con la siguiente estructura de carpetas Imagememory Root aaaaaa jpf bbbbbb jpf cccccc jpf dddddd jpf eeeeee jpf ffffff jpf ZZZzzz jpf Un s mbolo representa una carpeta creada autom tic
71. privacidad e Con Restaurar configuraci n no es posible reiniciar algunos elementos del men Red p gina 53 Si se selecciona Restaurar la posici n predeterminada y la configuraci n de m scara de privacidad es posible que la carga de los datos de configuraci n tarde un cierto tiempo Los elementos siguientes no se pueden almacenar ni restaurar con Datos de configuraci n de copia de seguridad o Restaurar configuraci n archivos de sonido cargados usando la herramienta SNC audio upload tool una imagen panor mica grabada en la c mara mediante Creador de panor mico del cuadro de herramientas de SNC una p gina de inicio creada mediante P gina principal personalizada del cuadro de herramientas de SNC un certificado de cliente y certificado de CA que se vaya a utilizar en la funci n de autenticaci n 802 1X Imagen en miniatura logotipo de cabecera Imagen del identificador de c mara Actualizaci n de v deo y de unidad PT SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 Es posible que se produzca distorsi n de las im genes y desalineaci n de la posici n de panor mica inclinaci n durante per odos de uso prolongados Seleccione On Configurar el Sistema Men Sistema 43 eewo e JesIuIupy eewo e JesIuIupy 44 para corregir la distorsi n de las im genes y la desalineaci n de panor mica inclinaci n La funci n actualizaci n de v deo y de unidad PT
72. privacidad a la vez Si hay nueve o m s m scaras de privacidad configuradas las m scaras aparecer n numeradas en orden ascendente OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara 49 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Ficha D a noche Utilice esta ficha para establecer la funci n D a noche de la c mara Modo D a noche Autom tico Manual Diafnoche Activado Desactivado Temporizador Entrada de sensor Estado Desactivado Compensaci n casi infrarrojo Activado Pantalla de visualizaci n previa En esta pantalla se supervisan im genes y se configuran los ajustes de d a noche Para obtener informaci n detallada acerca de cada bot n consulte la Barra de control del visor Plug in free viewer p gina 27 Modo D ia noche Seleccione uno de los cuatro modos de d a noche Autom tico normalmente funciona en el modo diurno cambia autom ticamente al modo nocturno en lugares oscuros El modo d a noche no pasa al modo nocturno autom ticamente si Exposici n est ajustado en Manual en la ficha Imagen Manual permite cambiar manualmente el modo D a noche Cuando se selecciona Manual se activan las opciones Activado y Desactivado Si se selecciona Activado la c mara funcionar en modo Noche Si se selecciona Desactivado la c mara funcionar en modo d a Temporizador norma
73. servidor FTP con un m ximo de 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado El nombre del archivo de imagen real ser el nombre de archivo de la imagen especificado con un sufijo y la extensi n jpg No es posible enviar el archivo de audio mediante el env o peri dico de la Funci n de cliente FTP Sufijo Seleccione el sufijo que desea agregar al nombre de archivo que se env e al servidor FTP Ninguno el nombre del archivo enviado ser el nombre de archivo de la imagen Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los d gitos del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d gitos minuto 2 d gitos y segundo 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se le agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 4294967293 y dos d gitos fijos 00 Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Modo Seleccione el modo de env o peri dico Modo peri dico se env a peri dicamente un archivo de imagen de acuerdo con los valores especificados de Intervalo y Per odo efectivo Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP Modo circuito se env a un archivo de imagen ca
74. un certificado externo y la contrase a de la clave privada incluida en el certificado no se ha especificado correctamente Si se ha seleccionado Utilizar un certificado externo y la contrase a de la clave privada se ha especificado a pesar de que el par de claves del certificado no est cifrado Si se selecciona Utilizar un certificado externo y el par de claves no se ha incluido en el certificado Si se selecciona Utilizar un certificado autofirmado para uso de prueba sin haber generado el certificado autofirmado Cuando el certificado que se desea importar tiene formato PKCS 12 y la contrase a de clave privada no se ha ajustado correctamente se muestra lt Put correct private key password gt en los cuadros de DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida Especifique la contrase a de clave privada correcta para confirmar la informaci n del certificado Para eliminar el certificado importado o el certificado autofirmado Haga clic en Delete para eliminar el certificado o el certificado autofirmado importado a la c mara Contrase a de clave privada Escriba la contrase a para la informaci n de clave privada incluida en el certificado con un m ximo de 50 caracteres Este cuadro de texto solamente est activo si se ajusta Opciones de certificado en Utilizar un certificado externo Deje el cuadro de texto en blanco si la informaci n de clave privada incluida en el certifica
75. una miniatura al registrar una posici n predeterminada sta se mostrar con la miniatura Seleccione el nombre de la Posici n predeterminada en la lista La c mara se mover a la posici n predeterminada que almacen en la memoria mediante el men de Posici n predeterminada Panel para otros formatos Otros h todo de conexi n TCP El panel Otros aparece en el caso de im genes MPEG4 o H 264 Es posible cambiar entre TCP y UDP Unidifusi n Multidifusi n Cada clic permite cambiar el modo de transmisi n de los datos de v deo y audio entre el modo TCP el modo Unidifusi n y el modo Multidifusi n p gina 32 Configuraci n del visor principal 25 eewo e ezin 26 Imagen de monitor Aqu se muestra la imagen captada por la c mara Existen dos modos de operaciones de barrido horizontal vertical zoom disponibles si se utiliza el rat n modo Zoom de rea y modo Desplazamiento del vector En el modo Zoom de rea si hace clic la c mara efectuar un barrido horizontal o vertical hacia el centro de la imagen El zoom de rea mover la c mara en la direcci n que muestra el rea seleccionada por el usuario y ampliar la imagen al mismo tiempo El usuario puede escoger la parte de la imagen que desea ver y realizar zoom si rodea el rea con un marco y arrastra el rat n En el modo Desplazamiento del vector la c mara realiza un barrido horizontal o vertical en la direcci
76. una red Servidor NTP Servidor de hora de red que transmite y recibe informaci n de hora a trav s de las redes Servidor proxy Servidor o software que act a como intermediario entre una red local e Internet de modo que puede conectarse a Internet en lugar de un ordenador de una red local Servidor POP Servidor que almacena el correo electr nico entrante hasta que el usuario lo lee Servidor SMTP Servidor para el env o o repetici n de mensajes de correo electr nico entre servidores SLOC Abreviatura de Security Link over Coax La tecnolog a SLOC permite enviar im genes de v deo compuesto anal gico y se ales de IP digitales a la vez con un nico cable coaxial Esta tecnolog a fue desarrollada por Intersil Corporation SNMP Protocolo para la supervisi n y administraci n de dispositivos de red SSL Acr nimo de Secure Sockets Layer Capa de sockets segura Se trata de un protocolo desarrollado por Netscape Communications Corporation para su uso en comunicaciones de datos cifrados a trav s de Internet TCP Acr nimo de Transmission Control Protocol Protocolo de control de transmisi n Protocolo est ndar que se utiliza para la conexi n a Internet En comparaci n con el otro protocolo UDP TCP ofrece comunicaciones fiables pero de menor velocidad UDP User Datagram Protocol Protocolo de datagramas de usuario Acr nimo de User Datagram Protocol Protocolo de datagramas de usuario
77. voz 1 Alerta de voz 2 Alerta de voz 3 B fer de alarma Detecci n de evento Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma en la p gina 94 Configurar las operaciones desde el visor Men Disparador en la p gina 92 Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado en la p gina 95 Ficha Detecci n alteraci n c mara Configuraci n de la detecci n de alteraciones en la c mara en la p gina 95 Detecci n de alteraciones de la c mara Reinicio e inicializaci n del dispositivo Es posible reiniciar e inicializar restaurar la configuraci n predeterminada de f brica el dispositivo seleccionado Se pueden seleccionar varios dispositivos simult neamente para ser reiniciados e inicializados Reinicio de un dispositivo Haga clic en Herramientas Inicializar dispositivo y Reiniciar en este orden en la barra de men para reiniciar el dispositivo Inicializaci n de un dispositivo Haga clic en Herramientas Inicializar dispositivo y Predeterminado de f brica en este orden en la barra de men para inicializar el dispositivo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara La herramienta SNC audio upload tool que se suministra permite transmitir sonido desde el ordenador hasta la c mara En e
78. 0 Solo se puede cambiar de pantalla en los modelos SNC ER520 ER52 1 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 Panel del disparador Disparador Correo electr nico FTP Salida de alarma 1 Alerta de voz 1 Alerta de voz 2 Alerta de voz 3 Dia noche Aparece solo cuando el Modo de visor p gina 71 de la c mara est establecido en Completo y hay uno o varios disparadores habilitados en el men Disparador p gina 92 Las funciones configuradas se muestran como botones en este panel Haga clic en el bot n de funci n que desea utilizar en el panel del disparador Se activar la funci n seleccionada Se pueden seleccionar las funciones siguientes e enviar archivos de imagen fija adjuntos a un mensaje de correo electr nico p gina 31 enviar archivos de imagen fija a un servidor FTP p gina 31 grabar archivos de imagen fija en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria SD no suministrada p gina 31 controlar la salida de alarma p gina 31 activar o desactivar la funci n de D a noche p gina 31 reproducir un archivo de audio almacenado en la c mara p gina 31 Panel de posici n predeterminada Posici n predeterminada Ning n grupo test01 na y I Ed 7 X Aie 3 A SAR test02 E o El panel anterior solo se muestra cuando hay una o m s posiciones preestablecidas almacenadas en la memoria Se muestra la posici n predeterminada registrada Si se selecciona
79. 2 1X Seleccione New en el men contextual y a continuaci n seleccione Group y configure el grupo para la conexi n 802 1X Por ejemplo supongamos que se utiliza el grupo Wired_802 1X_Group a efectos de la explicaci n Configurar el Servicio de autenticaci n de Internet 1 2 3 Abra Internet Authentication Service en Administrative Tools en el men de Windows Haga clic en Register Server in Active Directory en el men de operaciones Lea detenidamente las precauciones que se indican y haga clic en OK para aceptarlas A continuaci n pase a la configuraci n de la directiva EAP TES 4 5 Seleccione Remote Access Policy y haga clic con el bot n derecho Seleccione New en el men contextual y seleccione Remote Access Policy para abrir New Remote Access Policy Wizard Seleccione Set up a custom policy Establezca los elementos siguientes Policy name escriba Allow 802 1X Access como ejemplo Policy conditions haga clic en Agregar y agregue los elementos siguientes NAS Port Type Ethernet Wireless IEEE802 11 Wireless Other y Virtual VPN Windows Groups Wired_802 1X_Group Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X Permissions seleccione Grant remote access permission Edit Profile Ficha Restricciones de marcado especifique el periodo de espera de la sesi n durante el cual se permite que el cliente se conecte seg n sea necesario
80. 27 Exposici n Seleccione el modo de exposici n de la c mara Los elementos de configuraci n necesarios para el modo seleccionado se activan Autom tico completo la c mara lleva a cabo el ajuste de ganancia y del diafragma autom ticamente En este caso la velocidad de obturaci n es fija 1 60 de seg para NTSC o 1 50 de seg para PAL Cuando se selecciona esta opci n se activan Obturaci n lenta y Compensaci n de contraste Prioridad del obturador la c mara realiza autom ticamente el ajuste de ganancia y el ajuste de diafragma y le permite seleccionar la velocidad de obturaci n Cuando se selecciona esta opci n se activa Velocidad de obturaci n Prioridad del diafragma la c mara realiza autom ticamente el ajuste de ganancia y el ajuste de velocidad de obturaci n y le permite seleccionar el diafragma Cuando se selecciona esta opci n se activa Diafragma Manual es posible establecer la exposici n manualmente Cuando se selecciona esta opci n se activan Velocidad de obturaci n Diafragma y Ganancia Establezca los elementos siguientes seg n sea necesario de acuerdo con el modo de exposici n seleccionado Compensaci n de contraste Si selecciona Activado la funci n de compensaci n de contraste se har efectiva DynaView WDR La funci n DynaView reduce el resplandor blanco y el desvanecimiento en escenas filmadas con mucho contraste como por ejemplo a contraluz Si selecciona Activa
81. 4 282 056 34 1 Network Camera Gu a del usuario Versi n del software 1 7 Antes de utilizar la unidad lea este manual y cons rvelo para consultarlo en el futuro SNC EP520 EP521 EP550 EP580 SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H SNC ZP550 ZR550 INELYA IPELA HYBRIE gt sloc HD 2011 Sony Corporation 2 Tabla de contenido Introducci n Aia anaE ER 5 C mo usar esta Gu a del usuario oooooomm 6 Requisitos del sistema ommoccccccoccccconcccccccccococonnooss 7 Preparativos Asignar la direcci n IP a la c mara oomooooo 8 Asignar una direcci n IP utilizando el cuadro de herramientas de SNG isc iia 8 Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o POSTERIOL inicia a 10 Cuando utilice Windows Vista cccccccnccnnmm 12 Cuando utilice Windows 7 oooooonnnnncncccnnnononoc 15 Acceso a la c mara mediante el navegador W eD eanna A 17 Configuraci n b sica por el administrador 20 Utilizar la c mara Administrador y Usuario oooommmsssosso 21 Inicio de sesi n en el sistema 00000000000000000000 22 Iniciar una sesi n como usuario ccnoccnnccnoccnncono 22 Acerca de los Visores ooccnoccnoccnnccncccnnocanoconicon 22 Configuraci n del visor principal sssssssssssssse 23 Menu principal cd io 2 Secci n del Panel de control ooccconccnn 23 magen de Monitor sii 26 PISO Iree VIWE i 26 Utilizar la c mara ssceosssssosssesssssoess
82. 5 86 90 91 Plug in free viewer occccccccccncnnnnns 26 POSICION Lucila 73 Posici n de la c mara coccccco 73 Posici n en alarma ooccccccnnncnnnn 73 Posici n predeterminada 29 13 Predeterminado da TA Predeterminado de f brica 43 Programaci n ooooonnnnnnnncnnnnncnnnnninnnoss 93 Programaci n de tareas 114 A baei ea 91 O ET 130 Puerta de enlace predeterminada ccccccccncncnnnnnnnnnnns 54 R ECONO ad 74 RECON tido 51 A A II Registro de accesos o00ooooonncccconononnnss 45 Registro del sistema 0000000000000 45 REINICIA ud 43 Reloj del E qUIPOiiic dd 40 Repe aei 91 Reproducci n de audio 31 Reproducit occcccccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 91 Restablecer sndeios 73 Restaurar configuraci n 43 Ruta remota cccoooonnnnnnnocnnnnnnn o 80 82 S Salida de alarma 31 38 90 92 salida de audio cooooocnnnnnncnnnoccnnns 91 Saturaci nN coooooonccnnnnnononoccnnnnnonanonos 48 Secreto compartido coccccccccnnn 131 SECUENCIA srta 75 Security Warning occccccccccnoncnononos 11 SESUTIdAd rra 31 12 Selecci n del n mero de alerta de O atacadas 124 Servicio de autenticaci n de INTE Leonera E 68 Servidor de autenticaci n 65 Servidor DHCP occcoonoccccccncnnnnnooo 54 Servidor DNS serodia 54 Servidor DNS primario ccccmc 131 Servidor DNS secundario
83. 7 Registro en My device El rbol de dispositivos dispone de tres carpetas de manera predeterminada Resultado de la b squeda Error y My device Las carpetas Resultado de la b squeda y Error son fijas de modo que no podr editar el contenido ni cambiar el nombre de estas Sin embargo es posible cambiar el nombre de la carpeta My device y a adir eliminar y mover las carpetas Carpeta Resultado de la b squeda Permite visualizar los dispositivos detectados en la b squeda Carpeta Error Permite visualizar los dispositivos que no se han conectado Carpeta My device Puede ordenar y gestionar los dispositivos utilizando cualquier carpeta Adici n de carpetas 1 Seleccione la carpeta principal a la que desea a adir una carpeta 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n y seleccione A adir carpeta en el men que aparece Se a ade una carpeta Introduzca el nombre de carpeta que desee Registro de dispositivos Para registrar un dispositivo siga el procedimiento indicado a continuaci n e Registro mediante el cuadro de di logo A adir entrada de dispositivo e Registro mediante la opci n de arrastrar y soltar e Registro mediante la opci n de copiar y pegar Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC 105 SOMO SOMO 106 Registro mediante el cuadro de di logo A adir entrada de dispositivo 1 Seleccione la carpeta en la que desea registrar el dispositivo 2 Haga clic con
84. A1ye1edald Preparativos En la secci n Preparativos se explica qu debe preparar el administrador para monitorizar las im genes despu s de instalar y conectar la c mara Asignar la direcci n IP a la c mara Para conectar la c mara a una red deber asignar una nueva direcci n IP a la c mara cuando la instale por primera vez Antes de empezar conecte la c mara y consulte Conectar la c mara a una red local en el Manual de instalaci n que se suministra Solicite al administrador de la red la direcci n IP asignada e Es posible que el cuadro de herramientas de SNC no funcione correctamente si se utiliza software personal de servidor de seguridad o antivirus en el ordenador En ese caso deshabilite el software e Si est utilizando Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 deshabilite la funci n Windows Firewall De lo contrario el cuadro de herramientas de SNC no funcionar correctamente Para la configuraci n consulte Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 14 o Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 16 Asignar la direcci n IP a la c mara Asignar una direcci n IP utilizando el cuadro de herramientas de SNC 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM En su navegador
85. Completo las im genes pueden ampliarse hasta 30x con el zoom ptico y 12x con el zoom digital en total 360x ptico las Im genes pueden ampliarse hasta 30x con el zoom ptico SNC EP550 ER550 ZP550 ZR550 Completo las im genes pueden ampliarse hasta 28x con el zoom ptico y 12x con el zoom digital en total 336x ptico las im genes pueden ampliarse hasta 28x con el zoom ptico SNC EP520 EP521 ER520 ER521 Completo las im genes pueden ampliarse hasta 36x con el zoom ptico y 12x con el zoom digital en total 432x ptico las im genes pueden ampliarse hasta 36x con el zoom ptico Modo de enfoque Seleccione el modo de enfoque Autom tico el enfoque se ajusta autom ticamente Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara 45 eewo e 1esiuIUpy EJeuleo e JesIuIupy 46 Manual el enfoque puede ajustarse con los botones ES FN del panel de control que se muestra en el visor principal C dec de audio Seleccione si desea enviar el audio procedente del conector de entrada del micr fono Seleccione Activado para enviar el sonido procedente de la c mara de red e Cuando cambie la configuraci n de C dec de audio haga clic en Actualizar en el navegador Web para que refleje el cambio en la p gina del visor principal e Cuando cambie la configuraci n de C dec de audio es posible que vea las im genes de Salida de v deo borrosas durante un instante Volumen
86. Configuraci n Utilice este men para configurar la c mara para la transmisi n de sonido desde un ordenador o para cargar un archivo de sonido ECD e SNC audio upload tool ver Audio upload Setting User y Proxy 9 0n 9 Of Password MO gt MO Proxy port Single sign on Auto detect UserlD Proxy address Save camera setting EG 711 64kbps Target camera s MAC address IP address User 001057 001010 001012 Y 00 13 a9 1d 21 1c 192168 0 100 Y 00 13 a9 d 21 47 1921680101 Y 00 01 4a cd 77 b5 192168 0 102 User Establezca los valores de User ID y Password para el administrador La configuraci n de f brica de User ID para el Administrador es admin y la de Contrase a es admin Single sign on seleccione On para usar el mismo Id de usuario y la misma contrase a en todas las c maras Seleccione Off para establecer individualmente el Id de usuario y la contrase a para cada una de las c maras Si desea obtener m s informaci n acerca de la aplicaci n del ajuste Off consulte User ID Contrase a en la p gina 121 User ID este elemento puede establecerse cuando Single sign on est establecido en On El Id de usuario que aqu se especifique se aplicar a todas las c maras Password este elemento puede establecerse cuando Single sign on est establecido en On La contrase a de administrador que aqu se especifique se aplicar a todas las c m
87. Contrato de licencia de software l alo detenidamente y ac ptelo para continuar la instalaci n Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara 119 SOMO SOMO 120 Conectar la c mara al ordenador 1 Conecte un altavoz a la toma 14 salida de l nea de la c mara 2 Conecte un micr fono a la toma de entrada de micr fono del ordenador Si la toma de entrada de micr fono del ordenador no est configurada correctamente no se transmitir sonido desde el ordenador y no se emitir nada desde el altavoz conectado a la c mara Compruebe el panel de control de Windows En Windows XP 1 Seleccione Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control 2 Haga clic en Volumen en la secci n Grabaci n de sonido de la ficha Audio Se abrir la ventana Control de grabaci n 3 Active Seleccionar en la secci n Micr fono En Windows Vista o Windows 7 No hay configuraciones relativas a la toma del micr fono Si no es posible realizar la grabaci n conecte un dispositivo microf nico al ordenador y compruebe si el dispositivo de grabaci n funciona correctamente de la manera siguiente 1 Seleccione Sonido en Panel de control 2 Abra la ficha Grabaci n y compruebe si Windows ha reconocido correctamente el hardware Usar la herramienta SNC audio upload tool Cuando empiece a utilizar la herramienta SNC audio upload tool se mostrar la ficha Configuraci n Ficha
88. Correo electr nico SMTP p gina 76 Disparador Correo electr nico SMTP Nombre del servidor SMTP N mero de puerto SMTP Utilizar TUS STARTTLS Autenticaci n Direcci n de correo electr nico del destinatario Direcci n de correo electr nico del administrador Motivo Mensaje Nombre del archivo de im genes Sufijo Cliente FTP Si activa esta casilla podr seleccionar Cliente FTP en el panel Disparador del visor principal Si hace clic en Cliente FTP se capturar una imagen fija del momento en que hizo clic y se enviar al servidor FTP Configurar las operaciones desde el visor Men Disparador Cuando haga clic en FTP client se mostrar el men Disparador Cliente FTP Aqu puede establecer las opciones necesarias Las opciones y los procedimientos de configuraci n son los mismos que los del men Cliente FTP p gina 80 Disparador Cliente FTP Nombre de servidor FTP Nombre de usuario Contrase a Volver a escribir la contrase a Modo Pasivo Activado Desactivado Ruta remota Nombre del archivo de im genes Sufijo Ninguno Fecha y hora N mero de secuencia Eliminaci n del n mero de secuencia Memoria de im genes Si activa esta casilla podr seleccionar Memoria de im genes en el panel Disparador del visor principal Si hace clic en Memoria de im genes se capturar la imagen fija del momento en que se hace clic y el archivo de imagen se grab
89. Desactivado varios usuarios pueden controlar el barrido horizontal el barrido vertical y el zoom al mismo tiempo Cuando varios usuarios controlan estas funciones al mismo tiempo tiene prioridad la ltima operaci n Tiempo de funcionamiento Permite establecer el periodo de tiempo durante el cual un usuario tiene autoridad sobre el control El intervalo de selecci n va de 10 a 600 segundos Esto tiene efecto cuando Modo de control exclusivo est ajustado en Activado N mero de espera m ximo Permite establecer el n mero de usuarios a los que se permite esperar turno para obtener la autoridad de control durante el manejo por parte de un usuario Se puede establecer un n mero comprendido entre 0 y 5 Esto tiene efecto cuando Modo de control exclusivo est ajustado en Activado e Para utilizar el Modo de control exclusivo la fecha y la hora de la c mara y del ordenador conectado deben estar establecidas correctamente en primer lugar e Para utilizar Modo de control exclusivo no deshabilite las cookies en el navegador Web Este modo no se puede utilizar si est deshabilitado e Cuando cambie la configuraci n de Modo de control exclusivo haga clic en Recarg en el navegador Web para que refleje el cambio en la p gina del visor principal Modo PTZ Seleccione el modo de control de panor mica inclinaci n utilizando los botones de flecha de 8 direcciones p gina 27 y el modo de control de zoom con el bot n MY p gi
90. FTP cuando se detecta la A A E EEES 80 Ficha Env o peri dico Configurar la actividad peri dica del cliente FTP 81 Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes sssssssssssssssssoo 83 Ficha Com n Configurar la funci n de memoria de im genes vanorna e 83 Ficha Grabaci n de la alarma Configurar la funci n memoria de im genes cuando se detecta VA usann 85 Ficha Grabaci n peri dica Configurar el modo de grabaci n peri dica occcccnccnnnnmmm 86 Estructura de carpetas de Memoria de MATEOS a 87 Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP sssssooeoscescsssssosocsocceccseeses 87 Configuraci n de Edge Storage Men Edge Storage ssssssseecesccccececccococceccceesoo 88 Estructura de carpetas de Edge Storage 89 Configurar la salida de alarma Men Salida de alarma 90 Ficha Salida de alarma 1 cccnnccnnnnonnnnnncnnnns 90 Salida de audio vinculada a la detecci n de la alarma Men Alerta de VOZ oocccccononooonncooccccoss 91 Ficha Alerta de voz 1 2 3 oocoocincccnccnccncccnccnnns 91 Configurar las operaciones desde el visor Men Disparador eeeeseeceecesssssssssssssssossecceeesso 92 Configurar el programa Men Programaci n ococcccccocccococonoooccccconososs 93 Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma coccoooccccccocccccccccnnnonanos 94 Configuraci n de Entrada
91. Jer velocidad de fotogramas 30 fps Secci n de la imagen del monitor Secci n del Panel de control Men principal ActiveX Permite mostrar el ActiveX viewer Plug in free Permite mostrar el Plug in free viewer Herramienta Es posible descargar la utilidad del sistema desde aqu p gina 33 Esta operaci n s lo est disponible si se ha iniciado sesi n como administrador Configuraci n Haga clic en esta opci n para mostrar el men del Administrador p gina 36 S lo podr utilizar esta funci n si inicia la sesi n como administrador Idioma Ajuste el idioma en la lista desplegable Secci n del Panel de control Es posible arrastrar los paneles a la pantalla del monitor y configurarlos Para regresar al panel de operaciones arrastre el panel y configure el panel de operaciones Haga clic en para ocultar el men de configuraci n detallado o haga clic de nuevo para mostrarlo Panel de informaci n informaci n Compruebe aqu la fecha y la hora Panel de visualizaci n Ver Modo de pantalla ventana Yer tama o completa C dec de imagen Imagen 1 velocidad de fotogramas 30 fps Es posible cambiar el modo de pantalla el tama o de la imagen el modo de c dec de imagen y la velocidad de fotogramas Asimismo las pel culas y las im genes fijas se pueden guardar desde aqu el almacenamiento de pel culas tambi n se puede detener Es posible ajustar los nivele
92. L Security Alert changed by others However there ls a problem with the site s FO Information you exchange with this site cannot be viewed or pa security certificate a The secunty certificate was lesued by a company pony have not chosen to krust WMiew the certificate to determine whether pou want ta trust the certifying authority iv The security certificate date is walid The name on the security certificate i Invalid or does not match the name of the site Do pou want to proceed j Mew Certificate Si se utiliza Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 Al introducir la direcci n IP de la c mara es posible que aparezca Certificate Error en funci n del estado del certificado ajustado en la c mara En ese caso haga clic en Continue to this website not recommended para continuar Aparecer la p gina de bienvenida de la comunicaci n SSL Y There is a problem with this website s security certificate The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority The security certificate presented by this website was issued for a different website s address Security certificate problems may indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server We recommend that you close this webpage and do not continue to this website y Click here to close this webpage x Continue to this website not recommended
93. ML Microsoft Cross Platform Audio Creation Tool XACT J Microsoft FxCop 1 35 Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC C XProgram FilestSONYHIP Setup Programi ip 1 Seleccione Control Panel en el men Inicio de Windows mm 2 Haga clic en Windows Firewall El cuadro de herramientas de SNC se a ade a la lista Programa o puerto 3 Seleccione Turn Windows Firewall on or off Es posible que aparezca User Account Control 8 Haga clic en OK Windows needs your permission to continue En Y Windows Firewall Settings este caso haga clic en Continuar A Advanced 4 Seleccione Off en la ficha General Windows Firewall is turned off Your computer is at risk of attacks and intrusions from outside sources such as the Internet We recommend that you dick the General tab and select On Windows Firewall is currently using settings for the private network location What are the risks of unblocking a program To enable an exception select its check box Program or port OBITS Peercaching C Connect to a Network Projector O Core Networking C Distributed Transaction Coordinator O File and Printer Sharing SNC toolbox DJiscsI Service O Tunes O Media Center Extenders O Microsoft R Visual Studio VSA RPC Event Creator C Network Discovery O Performance Logs and Alerts Clnamatn A deomiminberrbino Y Notify me when Windows Firewall blocks a new program Windows Firewall can he
94. NS S lo se puede establecer si se selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP en la ficha Red Utilizar la siguiente direcci n IP seleccione esta opci n cuando establezca una direcci n fija como direcci n IP del servidor DNS Con esta configuraci n especifique manualmente las direcciones de Servidor DNS primario y Servidor DNS secundario Si selecciona Obtener autom ticamente la direcci n del servidor DNS compruebe que haya un servidor DHCP en funcionamiento en la red Configurar la red Men Red Servidor DNS primario Escriba la direcci n IP del servidor DNS principal Servidor DNS secundario Escriba la direcci n IP del servidor DNS secundario si es necesario MTU Introduzca el valor de la MTU para el puerto Ethernet 1000 1500 Si IPv6 est activado el valor debe ser 1280 o superior Nombre de host Escriba el nombre de host de la c mara para la transmisi n al servidor DHCP Esta configuraci n s lo es v lida cuando se selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP en la ficha Red Sufijo del dominio Escriba el sufijo de dominio de la c mara para la transmisi n al servidor DHCP Esta configuraci n s lo es v lida cuando se selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP en la ficha Red El sufijo de dominio se env a al servidor DHCP como informaci n FQDN Fully Qualified Domain Name Nombre de dominio completo cuando se establece Nombre de
95. P para la descarga mediante el uso del software de cliente FTP del ordenador Funci n de servidor FTP Para activar la Funci n de servidor FTP seleccione Activado Directorio ra z seleccionado Seleccione la memoria que contiene el archivo que desea descargar A la derecha se muestra el espacio de memoria actual Memoria incorporada memoria incorporada de esta c mara Tarjeta de memoria SD tarjeta de memoria SD insertada en la ranura para tarjetas SD de la c mara La velocidad de imagen y la operatividad del visor principal pueden reducirse cuando se inicia sesi n en el servidor FTP de esta unidad mediante el software cliente FTP instalado en el ordenador OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP 87 eewo e 1esiuIUpy eewo e JesIuIupy Configuraci n de Edge Storage Men Edge Storage Al hacer clic en en el men Administrador aparece el men Edge Storage Con la funci n Edge Storage es posible grabar se ales de v deo o audio a partir de los resultados de la detecci n de alarmas como el bloque de red y transmitir por secuencias v deo y sonido con el mismo protocolo que la transmisi n en tiempo real Es posible que la velocidad de imagen y la operatividad del visor principal se reduzcan durante el almacenamiento de la imagen Detenga la grabaci n Edge Storage cuando extraiga la tarjeta
96. SMTP POP antes que SMTP o ambas opciones Modo POP Seleccione POP3 o APOP como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n POP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n APOP Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes Tiempo de espera tras el modo POP Establezca el tiempo de espera en POP antes que SMTP antes de la autenticaci n SMTP una vez que la autenticaci n POP se haya completado El tiempo de espera se puede ajustar entre O y 10 000 milisegundos Nombre del servidor POP Esto es necesario cuando se selecciona POP antes que SMTP en Autenticaci n Escriba un nombre del servidor POP recepci n de correo con 64 caracteres como m ximo o escriba la direcci n IP del servidor POP Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza la autenticaci n utilizando la cuenta del usuario POP N mero de puerto POP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 110 y 65 535 El n mero de puerto est ndar es 110 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los POP3 ser 995 Modo de autenticaci n Seleccione Inicio de sesi n o CRAM MDS como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n SMTP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n CRAM MDS9 Nombre de usuario Contrase a Escriba el nombre y la contrase a del usuario propietario de l
97. SSL para realizar la comunicaci n SSL entre el dispositivo cliente y la c mara Configuraci n de la funci n SSL Men SSL en la p gina 59 802 1 X Permite visualizar el men 802 1X para conectar la c mara a una red configurada de acuerdo con el est ndar 802 1X para la autenticaci n de puertos Uso de la funci n de autenticaci n 802 1 X Men 802 1X en la p gina 65 Usuario Permite visualizar el men Usuario para configurar el nombre de usuario y la contrase a de inicio de sesi n Configurar el usuario Men Usuario en la p gina 71 Seguridad Muestra el men Seguridad para especificar un ordenador al que se permite conectarse a la c mara Configurar la seguridad Men Seguridad en la p gina 72 Posici n predeterminada Permite visualizar el men Posici n predeterminada para que registre una posici n que desee guardar Tour function que recorre c clicamente las posiciones registradas tambi n se establece aqu Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada en la p gina 73 Correo electr nico SMTP Permite visualizar el men Correo electr nico SMTP para enviar correo electr nico Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP en la p gina 76 Cliente FTP Permite visualizar el men Cliente FTP para enviar archivos de imagen y sonido etc a un servidor FTP
98. Seleccione la memoria en la que desea almacenar la imagen A la derecha se muestra el espacio de memoria actual Memoria incorporada memoria incorporada de esta c mara Tarjeta de memoria SD tarjeta de memoria SD insertada en la ranura para tarjetas SD de la c mara Los archivos de imagen y audio grabados en la memoria incorporada se eliminan cuando se cambia la configuraci n de Directorio ra z seleccionado Sobrescribir Seleccione Activado para sobrescribir el archivo cuando no haya espacio suficiente de memoria para grabar la imagen en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria SD Activado se habilita la sobrescritura y los archivos antiguos se sobrescriben por orden de fecha Desactivado se proh be la sobrescritura No se realizar ninguna grabaci n Advertencia sobre la capacidad Seleccione Activado para enviar un correo de advertencia al administrador cuando quede poco espacio en la memoria incorporada en la tarjeta de memoria SD o cuando la memoria est llena Seleccione Desactivado si no desea enviar un correo de advertencia Activado se env a un correo electr nico de alerta al Administrador Desactivado no se env a un correo electr nico de alerta al Administrador Si Sobrescribir est establecido en Activado no se enviar un correo electr nico de advertencia al Administrador Nombre del servidor SMTP Escriba el nombre del servidor SMTP para enviar un mensaje de correo electr nic
99. Si no es posible realizar esta preparaci n no configure los ajustes en esta ficha De lo contrario es posible que no pueda conectarse a la c mara Autenticaci n de cliente SSL Activado Certificado de CA 1 de confianza Certificado de CA 2 de confianza Certificado de CA 3 de confianza Certificado de CA 4 de confianza Autenticaci n de cliente SSL Puede configurar si desea o no habilitar la autenticaci n del cliente de la funci n SSL Certificado de CA de confianza de 1 a 4 Puede importar en la c mara un certificado de CA de confianza certificado de ruta o similar Puede importar en la c mara hasta cuatro certificados de CA de confianza Solamente se admite el formato PEM Para importar el certificado de CA 1 Haga clic en Navegar para seleccionar el certificado de CA que desea guardar en la c mara 2 Haga clic en Submit Se importar el archivo seleccionado a la c mara El proceso de importaci n no ser v lido si el archivo seleccionado no es un certificado de CA Configuraci n de la funci n SSL Men SSL Para mostrar la informaci n del certificado de CA Una vez que el certificado de CA se ha guardado correctamente en la c mara su informaci n aparece en DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida para futuras consultas Para eliminar el certificado de CA Haga clic en Eliminar para eliminar el certificado de CA seleccionado de la c mara Su
100. Utilice esta etiqueta para incrustar el nombre de modelo de la c mara en el texto o par metro lt SERIAL gt Utilice esta etiqueta para incrustar el n mero de serie de la c mara en el texto o par metro Configuraci n de la funci n SSL Men SSL Cuando haga clic en ESA en el men Administrador aparecer el men SSL Utilice este men para configurar la funci n SSL o TLS en adelante denominada SSL La configuraci n permite a la c mara comunicarse con el PC cliente mediante SSL e El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL e Cuando utilice la funci n SSL configure siempre los ajustes despu s de establecer la fecha y la hora de la c mara S1 la fecha y la hora no est n establecidas correctamente es posible que se produzcan problemas de conexi n del navegador Ficha SSL Funci n SSL Activado seleccione este ajuste para utilizar la funci n SSL Cuando se selecciona Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes se permiten tanto las conexiones HTTP como las SSL Si no se selecciona Permitir una conexi n HTTP para ciertos clientes solamente se permitir la conexi n SSL Si se utiliza Internet Explorer 6 Cuando se establece una sesi n de SSL aparece 2 en la barra de estado del navegador Web Si se utiliza Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 Cuando se establece una sesi n de SSL aparece 2 en la parte derecha de
101. You must be an administrator to generate or use a key in the local machine store Additional Options Request Format CMC OPKCS10 Hash Algorithm SHA 1 y Only used to sign request Save request to a file Attributes Friendly Name Certificate Template Usuario Key Options Crear conjunto de claves nuevo CSP Proveedor de cifrado mejorado de Microsoft v1 0 Tama o de la clave 1024 Active Mark keys as exportable Additional Options seleccione SHA 1 para Hash Algorithm 6 Haga clic en Submit Aparecer el mensaje The certificate you requested was issued to you 7 Haga clic en Install this certificate para instalar el certificado en el almac n de certificados del PC cliente 8 Haga clic en Internet Options Content y Certificados de Internet Explorer por este orden El nuevo certificado de cliente se muestra en la ficha Personal 9 Seleccione el certificado instalado y haga clic en Exporft Se abrir Certificate Export Wizard 1 0 Haga clic en Next y seleccione lo siguiente Do you want to export the private key with the certificate seleccione Yes export the private key Select the format you want to use seleccione Personal Information Exchange PKCS 12 PFX Password especifique la contrase a de la clave privada File to export especifique el nombre del archivo que desee exportar El certificado se exportar Importe el archivo exp
102. a Activado se establecer la configuraci n de exposici n autom tica incluida la exposici n larga para compensar el brillo de una escena Si la opci n DynaView est Activado no es posible activar Obturaci n lenta Velocidad de obturaci n Seleccione la velocidad de obturaci n de la c mara de la lista desplegable Los valores de velocidad de obturaci n que se pueden seleccionar son los siguientes SNC EP520 ER53520 1 10000 1 6000 1 4000 1 3000 1 2000 1 1500 1 1000 1 725 1 500 1 350 1 250 1 180 1 125 1 100 1 90 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1 1 SNC EP521 ER521 1 10000 1 6000 1 3500 1 2500 1 1750 1 1250 1 1000 1 600 1 425 1 300 1 215 1 150 1 120 1 100 1 75 1 50 1 25 1 12 1 6 1 3 1 2 1 1 Si se selecciona 30 fps en el Modo Manejo de la c mara de SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 1 10000 1 6000 1 4000 1 3000 1 2000 1 1500 1 1000 1 725 1 500 1 350 1 250 1 180 1 125 1 100 1 90 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1 1 Si se selecciona 25 fps en el Modo Manejo de la c mara de SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 1 10000 1 6000 1 3500 1 2500 1 1750 1 1250 1 1000 1 600 1 425 1 300 1 215 1 150 1 120 1 100 1 75 1 50 1 25 1 12 1 6 1 3 1 2 1 1 El Modo Manejo de la c mara puede modificarse en la pesta a Instalaci n del men Sistema Si la velocidad de obturaci n es inferior a 1 30 no puede activarse la
103. a ejemplos de conexi n e instrucciones para configurar la c mara Aseg rese de leer el Manual de instalaci n de antemano Requisitos del sistema Para que el ordenador muestre im genes y los controles de la c mara es necesario disponer del siguiente entorno inform tico Diciembre de 2012 Generales Sistema operativo Microsoft Windows XP Windows Vista solamente la versi n de 32 bits Windows 7 versi n de 32 bits versi n de 64 bits Ediciones autorizadas Windows XP Professional Windows Vista Ultimate Business Windows 7 Ultimate Professional Microsoft DirectX 9 0c o superior Navegador Web Windows Internet Explorer Versi n 6 0 7 0 8 0 o 9 0 Firefox Versi n 3 5 Solo Plug in free viewer Safari Versi n 4 0 Solo Plug in free viewer Google Chrome Versi n 4 0 Solo Plug in free viewer SNC EP580 SNC ER580 ER585 ER585H CPU Intel Core 2 Duo a 2 33 GHz o superior Memoria 2 GB o superior Pantalla 1600 x 1200 p xeles o superior Se recomienda una configuraci n de 2360 x 1600 p xeles o superior SNC EP550 SNC ER550 SNC ZP550 SNC ZR550 CPU Intel Core 2 Duo a 2 GHz o superior Memoria 1 GB o superior Pantalla 1600 x 1200 p xeles o superior SNC EP520 EP521 SNC ER520 ER521 CPU Intel Pentium 4 a 2 4 GHz o superior o bien Intel Core 2 Duo a 1 8 GHz o superior Memoria 1 GB o superior Pantalla 1280 x 1024 p xeles o superior Requisitos del sistema Y so
104. a alarma cuando se abre el circuito de la entrada del sensor OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Detecci n alteraci n c mara Configuraci n de la detecci n de alteraciones en la c mara Desactivado Detecci n alteraci n c mara Activado Sensibilidad Alta Y Estado de detecci n No detectado Clear Detecci n alteraci n c mara Seleccione Activado para activar la funci n que permite detectar alteraciones en la c mara como cambios de direcci n o rociaduras Si selecciona Activado puede seleccionar los valores de Sensibilidad Sensibilidad configure la sensibilidad de la detecci n de alteraciones de la c mara entre Alta Media o Baja Estado de detecci n muestra el estado de detecci n de alteraciones en el momento de abrir la ficha Detecci n alteraci n c mara Para eliminar el estado de detecci n haga clic en el bot n Clear El uso de la funci n M scara de privacidad reduce la sensibilidad de la detecci n de alteraciones de la c mara S1 la detecci n de alteraciones de la c mara no funciona suba el nivel de sensibilidad Si la m scara ocupa m s del 60 de la pantalla la detecci n de alteraciones de la c mara no responder aunque Sensibilidad est ajustado en Alta Pruebe esta funci n antes de utilizarla OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Detecci n de movimiento Aju
105. a barra de direcciones La direcci n URL de la CA es normalmente como la siguiente http lt address of the CA gt CertSrv 2 Haga clic en Ir a 34 Escriba el nombre de usuario de inicio de sesi n y la contrase a correctamente Se abrir la p gina Microsoft Certificate Services 4 Haga clic en Request a certificate advanced certificate request y Create and submit a request to this CA por este orden Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X 69 eewo e 1esiuIUpy EJeuleo e JesIuIupy D Establezca los elementos siguientes Para ver informaci n detallada consulte Para importar el certificado de cliente en la ficha Certificado de cliente en la p gina 66 Microsoft Certificate Services WEN2003CA Advanced Certificate Request Certificate Template User Si Key Options Create new key set O Use existing key set CSP Microsoft Enhanced Cryptographic Provider v1 0 y Key Usage Exchange Min 384 Key Size 11024 Mac16384 C9mmon key sizes 512 1024 2048 4096 192 16384 Automatic key container name O User specified key container name v Mark keys as exportable Export keys to file Enable strong private key protection Store certificate in the local computer certificate store Stores the certificate in the local computer store instead of in the user s certificate store Does not install the root CA s certificate
106. a clic en Windows Firewall 3 Seleccione Allow a program or feature through Windows Firewall r CO Control Panel All Control Panel ltems Windows Firewall X ts f Search Control Pane Pp Control Panel Home Allow a program or feature through Windows Firewall ha Change notification settings Help protect your computer with Windows Firewall Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your computer through the Internet or a network How does a firewall help protect my computer I Turn Windows Firewall on or off What are network locations Connected x 4 Restore defaults Le y Home or work private networks ba v Public networks Networks in public places such as airports or coffee shops VA 1 Y Advanced settings Not Connected 4 Troubleshoot my network Windows Firewall state On i Incoming connections Block all connections to programs that are not on the list of allowed programs Active public networks None Notification state Notify me when Windows Firewall blocks a new program Action Center Network and Sharing Center A Seleccione Allow another program lo 0 ae y 4 Search Control Pane p GOU lt Windows Firewall Allowed Programs Allow programs to communicate through Windows Firewall To add change or remove allowed programs and ports click Change settings What are the risk
107. a contrase a EAP establecida haga clic en Reset y borre la contrase a actual Se puede escribir una nueva contrase a Despu s de hacer clic en Reset si desea cancelar el cambio de la contrase a EAP haga clic en Cancelar en la parte inferior de la pantalla De este modo se cancelar n otros cambios realizados a la configuraci n M todo EAP Puede seleccionar el m todo de autenticaci n utilizado con el servidor de autenticaci n Este dispositivo admite TLS y PEAP TLS mediante este modo el solicitante y el servidor se autentican mediante un certificado Esto permite efectuar una autenticaci n de puertos segura PEAP en este m todo se utiliza una contrase a para la autenticaci n del solicitante y se utiliza un certificado para la autenticaci n del servidor OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Certificado de cliente Si se selecciona TLS como m todo EAP el certificado de cliente se importa para su autenticaci n en la c mara Certificado de cliente Estado Certificado de cliente Importe muestre o elimine el certificado de cliente Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X Para importar el certificado de cliente Haga clic en Navegar para seleccionar el certificado de cliente que se va a importar A continuaci n haga clic en Submit y el archivo seleccionado se importar en la c mara El proceso de importaci n no es v
108. a contrase a del usuario propietario de la cuenta de correo con un m ximo de 64 caracteres Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza autenticaci n Direcci n de correo electr nico del destinatario Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario con un m ximo de 64 caracteres Direcci n de correo electr nico del administrador Escriba la direcci n de correo electr nico del Administrador con un m ximo de 64 caracteres Esta direcci n se utiliza para las respuestas al correo electr nico y para enviar mensajes del sistema desde el servidor de correo Motivo Escriba el asunto t tulo del mensaje de correo electr nico con un m ximo de 64 caracteres Cuando la opci n Env o de alarma de la ficha Env o de alarma est ajustada en Activado se env a un mensaje de correo electr nico en respuesta a la detecci n de la alarma para indicar el tipo de alarma en el asunto Aparece S1 para la detecci n de entradas de sensor 1 S2 para la detecci n de entradas de sensor 2 TP para la detecci n de interferencias de la c mara y MD para la detecci n de movimiento Mensaje Escriba el texto del mensaje de correo electr nico con un m ximo de 384 caracteres Un salto de l nea equivale a 2 caracteres OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Env o de alarma Configurar el modo de env
109. a cuenta de correo Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza autenticaci n Direcci n de correo electr nico del administrador Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario del correo electr nico de advertencia direcci n de correo electr nico del Administrador de la c mara con un m ximo de 64 caracteres OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Grabaci n de la alarma Configurar la funci n memoria de im genes cuando se detecta la alarma Puede establecer que se graben los archivos de imagen y audio en la memoria en respuesta a la entrada del sensor externo o a las funciones incorporadas de detecci n Grabaci n de la alarma Seleccione Activado para grabar el archivo de imagen y audio en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria SD vinculada a la detecci n de la alarma Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo que desea asignar a las im genes que se vayan a grabar Puede utilizar como m ximo 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado para el nombre Sufijo Seleccione el sufijo que desee agregar al nombre de archivo Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los d gitos del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d gitos minuto 2 d gito
110. a imagen de la c mara si se producen vibraciones en el lugar en el que est instalada la c mara Si Estabilizador est ajustado en Activado el ngulo de visi n de grabaci n se reducir en un 20 Con las funciones Predeterminado o Recorte SNC ERS585 ER585H tambi n se reduce el ngulo de visi n de disparo Si Estabilizador est ajustado en Activado es posible que no se aplique compensaci n a determinadas vibraciones Despu s de utilizar las funciones de inclinaci n panor mica o zoom de la c mara es posible que el efecto de compensaci n tarde un tiempo en aparecer Dado que los modelos SNC ER585 ER585H integran obturador rodante y sensor CMOS se pueden producir efectos de obturador en el plano focal al utilizar la funci n Estabilizador OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Inicializar Reiniciar Se utiliza para reiniciar el sistema Haga clic en Reboot y aparecer el mensaje Se reiniciar este sistema Est seguro Haga clic en OK para reiniciar la c mara Tardar unos dos minutos en relniciarse Predeterminado de f brica Permite restablecer las configuraciones de f brica de la c mara Conservar par metros de la red actual Si se selecciona este elemento solamente los ajustes de red actuales se mantendr n tras efectuar el reinicio Haga clic en Factory default y aparecer el mensaje Se inicializar n los datos de configur
111. a se guardar en la c mara Puede utilizar la imagen panor mica guardada para controlar el barrido horizontal y vertical desde el visor principal Guardar una imagen personalizada en la c mara Puede guardar una imagen personalizada en la c mara en lugar de la imagen panor mica grabada por la c mara Prepare la imagen de modo que cumpla los siguientes requisitos e Formato de archivo JPEG o mapa de bits e Tama o de imagen 320 x 90 p xeles horizontal vertical La c mara no permite utilizar im genes que no cumplan las anteriores condiciones 1 Haga clic en Abr arch en la ficha Main Se abrir el cuadro de di logo Archivo 2 Seleccione la imagen que ha preparado 3 Especifique el rea de movimiento de la c mara arrastrando el rat n para dibujar un rect ngulo en la imagen panor mica El rea de movimiento de la c mara que se especifique ser efectiva cuando se guarde la imagen panor mica en la c mara Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC 4 Haga clic en Enviar para transmitir la imagen preparada a la c mara La imagen se guardar en la c mara Puede utilizar la imagen guardada para controlar el barrido horizontal y vertical desde el visor principal Sugerencia La imagen panor mica es una imagen fija convertida a partir de la imagen tomada al ir a crear una imagen panor mica con el Creador de panor mico Si se mueve la c mara o cambia el entorno que la rodea cree de nuevo la
112. a velocidad Si se suelta el bot n del rat n despu s de arrastrarlo se detendr el barrido horizontal o vertical de la c mara Tambi n puede utilizar la barra de herramientas para efectuar el barrido horizontal o vertical El uso del zoom con la rueda del rat n est disponible en todos los modos Barra de control Se encuentran disponibles los siguientes botones de funcionamiento A Pad a Configuraci n Permite configurar el m todo de transmisi n por secuencias el tama o de imagen la velocidad de fotogramas el modo de funcionamiento PTZ la selecci n del disparador y el c dec de imagen Bot n para iniciar la transmisi n por secuencias Permite iniciar la transmisi n por secuencias Aparece cuando se interrumpe la transmisi n 11 Bot n para detener la transmisi n por secuencias Permite detener la transmisi n por secuencias Aparece durante la transmisi n 1 Bot n de ejecuci n del disparador Permite ejecutar el disparador seleccionado S lo se muestra cuando el Modo de visor del Men Usuario p gina 71 est establecido en Completo y en el Men Disparador est activado como m nimo un disparador p gina 92 P Predeterminado Seleccione una posici n predeterminada para mover la c mara a la posici n predeterminada registrada S lo se muestra cuando se ha registrado una posici n predeterminada de la c mara a Bot n de almacenamiento de im genes fijas Permite capturar im g
113. aci n Est seguro Cuando haga clic en OK el indicador de red de la c mara empezar a parpadear Una vez finalizados los ajustes de la configuraci n predeterminada la c mara se reinicia autom ticamente No apague la c mara hasta que se haya reiniciado Sugerencia Tambi n es posible restablecer en la c mara la configuraci n predeterminada de f brica Para ello encienda la alimentaci n de esta unidad mientras pulsa el bot n de reinicio de la c mara Para obtener informaci n detallada consulte el Manual de instalaci n suministrado Datos de configuraci n de copia de seguridad Permite guardar los datos de configuraci n de la c mara en un archivo Haga clic en Save siga las instrucciones del navegador Web para especificar la carpeta y guarde los datos de configuraci n de la c mara El nombre de archivo predeterminado de f brica es snc ep520 cfg para la SNC EP520 Restaurar configuraci n Permite cargar los datos de configuraci n almacenados en la c mara Haga clic en Examinar y seleccione el archivo en el que est n almacenados los datos de configuraci n Haga clic en OK y la c mara se ajustar seg n los datos cargados y se reiniciar Restaurar la posici n predeterminada y la configuraci n de m scara de privacidad Si se selecciona esta opci n se cargar n los datos almacenados de configuraci n de la c mara los datos de posici n predeterminada y los datos de m scara de
114. aci n de redes Puede leer objetos MIB 2 usando software como SNMP manager Esta unidad es tambi n compatible con la captura coldStart que se produce cuando se enciende la alimentaci n o se reinicia la unidad y con la captura de error de autenticaci n que informa de un acceso ilegal mediante SNMP Mediante comandos CGI es posible establecer el nombre de la comunidad y las limitaciones de acceso el anfitri n al que se env an las capturas y algunos objetos MIB 2 Para poder hacer estos ajustes necesita la autenticaci n por parte del administrador de la c mara 1 Comandos de consulta Puede comprobar las configuraciones de SNMP Agent mediante los siguientes comandos CGI lt Method gt GET POST lt Command gt http 1p_adr sampdconf nquiry cg1 1mqjs snmp formato de par metro JavaScript http 1p_adr sampdconf inquiry cg1 1ng snmp formato est ndar Con la consulta anterior puede obtener la informaci n de configuraci n siguiente A continuaci n se explica la informaci n de configuraci n utilizando el formato 1nqjs snmp par metro JavaScript var sysDescr Nombre de modelo var sysObjectID 1 3 6 1 4 1 122 8501 var sysLocation var sysContact var sysName var sampEnableAuthenTraps 1 var community 1 r public 0 0 0 0 v2c var community 2 r private 192 168 0 101 v2c var trap 1 public 192 168 0 101 v2c 000000000 describe el caso de mib 2 system sysDescr 0
115. acia un punto especificado 1 Cree una imagen panor mica con el cuadro de herramientas de SNC y mu strela Imagen panor mica a Y OR Vista Mapa Vista rtica Existen dos formatos de visualizaci n de Imagen panor mica disponibles Vista Mapa y Vista rtica Tiene la opci n de cambiar la visualizaci n Haga clic en L para mostrar la Vista Mapa y en had para mostrar la Vista Artica Controlar la c mara en una imagen panor mica La opci n Vista rtica no est disponible en los modelos SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP550 Solo se puede cambiar de pantalla en los modelos SNC ER520 ER521 ER5S50 ER580 ER585 ER585H ZR550 La ilustraci n anterior simula la pantalla de la imagen panor mica Las pantallas pueden ser diferentes de las que aparecen en realidad 2 Haga clic en el punto hacia el que desea mirar en la ventana panor mica La c mara se mover para apuntar hacia el punto en el que se hizo clic y en la ventana del monitor se mostrar la imagen actual de ese punto Para girar la imagen panor mica Para girar la imagen panor mica seg n la direcci n de barrido horizontal de la c mara establezca Modo Panor mico en Rotar en el men Sistema del men Administrador p gina 39 La marca BY de la imagen panor mica indica la posici n inicial de barrido horizontal La imagen panor mica s lo se puede girar cuando se ha filmado una imagen panor mica de 360 grados con el cuadro
116. ada de sensor 2 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara Se activa una alarma si la c mara detecta alteraciones como cambios de direcci n o rociaduras Detecci n de movimiento la alarma detectada por la funci n de detecci n de movimiento Haga clic en Detection y se mostrar el men Detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 Si se especifica la posici n predeterminada sincronizada en Posici n en alarma en el men Posici n predeterminada la alarma que se produce cuando la c mara se desplaza a la posici n predeterminada no ser v lida Per odo efectivo Establezca el per odo durante el cual desea que la detecci n de la alarma est activa Siempre la detecci n de la alarma siempre est activa Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la detecci n de alarma Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 B fer de alarma Seleccione Utilizar b fer de alarma para reenviar la 1magen el audio a una hora especificada antes o despu s de la detecci n de la alarma prealarma postalarma Si no selecciona el b fer de alarma solo se reenviar la imagen del momento de detecci n de la alarma Haga clic en B fer de alarma para visualizar el men
117. ados de CA y certificados de usuario La CA es esencial para la autenticaci n de usuario basada en certificado Este modo requiere una CA que emita el certificado Esta c mara admite el modo EAP en el que el solicitante y el servidor se autentican mediante el certificado Este modo requiere una CA que emita el certificado Ficha Com n Configuraci n b sica de la funci n de autenticaci n 802 1X Funci n de autenticaci n 802 1X Este elemento se utiliza para habilitar inhabilitar la funci n de autenticaci n 802 1X para puertos al mbricos El estado de interfaz al mbrica y el estado de interfaz inal mbrica tambi n se pueden comprobar aqu Interfaz con cable Para activar la funci n de autenticaci n 802 1X para puertos al mbricos seleccione Activado Estado de interfaz con cable Muestra el estado de autenticaci n de la funci n de autenticaci n 802 1X para puertos al mbricos Haga clic en Refresh para actualizar el estado Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X 65 eJeuleo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Identidad EAP Escriba el nombre de usuario para identificar el cliente en el servidor de autenticaci n 802 1X usando entre 3 y 253 caracteres Contrase a EAP Se necesita introducir una contrase a EAP suplicante cuando PEAP se selecciona como EAP La contrase a puede contener caracteres en min scula y la longitud puede ser entre 1 y 50 Reset Para cambiar l
118. agen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP 79 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy 80 Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP Cuando haga clic en en el men Administrador aparecer el men Cliente FTP Utilice este men para configurar la captura y el env o de im genes fijas a un servidor FTP Mediante la funci n de cliente FTP puede enviar a un servidor FTP una imagen y un archivo de audio grabados en respuesta a la entrada del sensor externo o a las funciones incorporadas de detecci n Tambi n es posible enviar un archivo de imagen peri dicamente El men Cliente FTP consta de tres fichas Com n Env o de alarma y Env o peri dico Ficha Com n Configuraci n de la Funci n de cliente FTP Funci n de cliente FTP Para activar la Funci n de cliente FTP seleccione Activado La velocidad de imagen y la operatividad del visor principal pueden reducirse mientras se env a un archivo mediante la Funci n de cliente FTP Nombre de servidor FTP Escriba el nombre del servidor FTP en el que desea que se carguen las im genes fijas con un m ximo de 64 caracteres o la direcci n IP del servidor FTP Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario para el servidor FTP con un m ximo de 64 caracteres Contrase a Escriba la contrase a para el servidor FTP con un m ximo de 64 caracteres Volver a escribir la contrase a Para confirma
119. alizar la lista de Dispositivos en el resultado de la b squeda in Cuenta Establece el administrador para cada dispositivo TINE Red Permite mostrar el cuadro de di logo Configuraci n de ed Enmasc Permite mostrar el cuadro de di logo M scara de privacidad Panorama Permite mostrar el cuadro de di logo Creador de panor mico HP personal Permite mostrar el cuadro de di logo P g ppal pers la Actualizar Actualiza el firmware del dispositivo Actualizar Configuraci n Z uestra la pantalla de configuraci n del dispositivo G a Tarea Tarea Permite mostrar el cuadro de di logo Lista de tareas Vista en rbol del dispositivo Esta funci n permite personalizar las carpetas La informaci n de registro de My device puede aparecer en formato de rbol Carpeta Resultado de la b squeda Si se selecciona esta carpeta los dispositivos del mismo segmento detectados en el inicio o con la opci n Buscar se muestran en la lista de Dispositivos Carpeta Error Si se selecciona esta carpeta los dispositivos registrados en la carpeta My device que no se pueden conectar se muestran en la lista de Dispositivos Asimismo si un dispositivo registrado no se encuentra en la red tambi n se registrar en esta carpeta Carpeta My device Si se selecciona esta carpeta los dispositivos de la carpeta Resultado de la b squeda o registrados manualmente se muestr
120. amente La carpeta Date_No tiene un nombre de 14 d gitos formado por los d gitos del a o ltimos 2 d gitos el mes 2 d gitos el d a 2 d gitos la hora 2 d gitos los minutos 2 d gitos los segundos 2 d gitos y el n mero secuencial 2 d gitos Una carpeta puede contener como m ximo 100 archivos Si hay m s de 100 archivos se crea autom ticamente una carpeta nueva para completar la grabaci n Acerca de la extensi n de los archivos Los archivos que se graban o se env an mediante la funci n de memoria de imagen o la funci n de cliente Correo electr nico SMTP FTP tienen una de las cuatro extensiones posibles en funci n de la configuraci n del modo de v deo y de la configuraci n de grabaci n y env o de la c mara m f archivos de imagen MPEG4 incluyen sonido Jpf archivos de imagen JPEG incluyen sonido jpg archivos de im genes fijas JPEG maf archivos de imagen H 264 incluyen sonido El reproductor de v deo SNC p gina 125 permite la reproducci n de archivos de formato m4f maf y jp Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP Cuando haga clic en RAM en el men Administrador aparecer el men Servidor FTP Este men le permite buscar archivos de imagen y sonido almacenados en la memoria incorporada unos 8 MB o en la tarjeta de memoria SD no suministrada insertada en la c mara o bien configurar la funci n del servidor FT
121. an en la lista de Dispositivos Lista de Dispositivos Los dispositivos registrados en la carpeta seleccionada en la vista en rbol del dispositivo se muestran en una lista Nombre del dispositivo Permite visualizar los nombres de dispositivo individuales Estado Solo para las carpetas Error y My device Puede comprobar el estado actual de la conexi n Direcci n MAC Puede comprobar la direcci n MAC del dispositivo Direcci n del dispositivo Puede comprobar la direcci n IP del dispositivo N de puerto N de puerto HTTP Puede comprobar el n mero de puerto del dispositivo DHCP IP fija Muestra si la direcci n IP del dispositivo seleccionado es DHCP o IP fija Certificado de cliente Muestra el nombre del certificado de cliente utilizado para la funci n SSL Modelo Muestra el nombre del modelo N Muestra el n mero de serite N de versi n Muestra la versi n del firmware Nombre del administrador Muestra el nombre de usuario del administrador Direcci n IP de NIC b squeda solo en carpeta de resultados Muestra la direcci n IP de la tarjeta NIC Network Interface Card detectada Sugerencias e La c mara con la que se ha realizado la comunicaci n SSL tiene en la parte izquierda de la direcci n IP e El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Bot n Ver Es posible cambiar el formato de visualizaci n de la lista Dispositivo p gina 10
122. ar en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria SD no suministrada Si desea obtener m s informaci n acerca de las tarjetas que se pueden utilizar p ngase en contacto con un distribuidor autorizado de Sony Haga clic en Image memory para visualizar el men Disparador Memoria de im genes Aqu puede establecer las opciones necesarias Las opciones y los procedimientos de configuraci n son los mismos que los del men Memoria de im genes p gina 83 Salida de alarma 1 Si activa esta casilla podr seleccionar Salida de alarma 1 en el panel Disparador del visor principal Puede controlar la salida de alarma si hace clic en Salida de alarma 1 Seleccione el modo de control de salida de la alarma entre Alternar y Temporizador Alternar cada vez que ejecute un disparador se alternar entre Activado cortocircuito y Desactivado abierto Temporizador cuando se ejecuta un disparador la salida de la alarma cambia a Activado y cambiar autom ticamente a Desactivado cuando transcurra el tiempo especificado en Duraci n Duraci n Cuando se seleccione Temporizador especifique el tiempo durante el que desea que la salida de alarma permanezca desactivada entre 1 y 300 segundos D a noche Si activa esta casilla podr seleccionar D a noche en el panel Disparador del visor principal Es posible ajustar la funci n D a noche en Activado modo nocturno o Desactivado modo diurno si hace clic en D a noc
123. ar la c mara Pesta a Problemas con el env o Configuraci n del modo de env o especial de correo electr nico en la p gina 79 Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP en la p gina 80 Ficha Com n Configuraci n de la Funci n de cliente FTP en la p gina 80 Ficha Env o de alarma Configurar la acci n del cliente FTP cuando se detecta la alarma en la p gina 80 Ficha Env o peri dico Configurar la actividad peri dica del cliente FTP en la p gina 81 Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes en la p gina 83 Ficha Com n Configurar la funci n de memoria de im genes en la p gina 83 Ficha Grabaci n de la alarma Configurar la funci n memoria de im genes cuando se detecta la alarma en la p gina 85 Ficha Grabaci n peri dica Configurar el modo de grabaci n peri dica en la p gina 86 Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP en la p gina 87 Configurar la salida de alarma Men Salida de alarma en la p gina 90 Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Elementos de configuraci n P ginas de consulta de la secci n Administrar la c mara Salida de audio vinculada a la detecci n de la alarma Men Alerta de voz en la p gina 91 Alerta de voz Ficha Alerta de voz 1 2 3 en la p gina 91 Alerta de
124. ar el silencio del sonido Cuando est activo el silenciamiento de sonido no se escuchar ning n sonido aunque se mueva la barra deslizante Guardar una imagen Haga clic en el icono capturar durante la reproducci n o la pausa y la imagen capturada se mostrar en un cuadro de di logo emergente Para guardar la imagen haga clic en Guardar en el cuadro de di logo Puede especificar el destino en el que desea que se almacene la imagen y seleccionar el formato JPEG o de mapa de bits Utilizaci n del SNC video player Reproducci n de archivos de v deo y audio grabados en la c mara C mo cambiar el tama o de visualizaci n de la imagen Haga clic en x 1 4 x 1 2 x 1 x 2 o Completo en la parte superior de la imagen para mostrar la imagen con el aumento seleccionado Si selecciona x 1 la imagen se muestra en el tama o de visualizaci n de la imagen original del archivo El bot n x 2 s lo est disponible cuando el tama o de la imagen es 640 x 480 VGA o inferior El tama o de visualizaci n de la imagen seleccionado aparece resaltado Si el nombre de la carpeta en el que est guardado el archivo que desea reproducir termina con un n mero es posible que la reproducci n se detenga a la mitad Si se produce este problema cambie el nombre de la carpeta para evitar que termine con un n mero Usar SNMP Esta unidad es compatible con SNMP Simple Network Management Protocol Protocolo simple de administr
125. ar una imagen fija Puede elegir si desea sobreimpresionar la Imagen 1 y la Imagen 2 o no definir el tama o de la fuente y configurar los elementos mostrados Los ajustes desuperposici n de la Imagen 1 se aplican a la Imagen 2 en las siguientes condiciones La informaci n del c dec no aparece e La Imagen 1 y la Imagen 2 son del mismo tama o y de un tama o mayor que 640 x 480 e Si Recorte est Activado en el men C mara el tama o vertical o lateral de la imagen recortada es superior a 640 x 480 Fecha y hora Defina el formato de la fecha y la hora y el separador Los ajustes se aplican tanto a la Imagen 1 como a la Imagen 2 Identificador de c mara Seleccione el tipo de informaci n que aparecer como Identificador de c mara Texto seleccione la cadena de texto que aparecer Logotipo seleccione un archivo de imagen para utilizar como Logotipo con el bot n Examinar y a continuaci n haga clic en Cargar para subirlo Formato de archivo de imagen compatible formato gif89a los formatos de animaci n GIF y GIF transparente no se admiten Tama o m ximo de imagen 320 x 60 S5NC EP520 EP521 ER520 ER521 640 x 120 SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 N mero de p xeles horizontales un n mero par Tama o m ximo de archivo aproximadamente 50 KB No es posible utilizar Texto y Logotipo al mismo tiempo Identificador de c mara se aplica tanto a la Imagen 1 como a la Imagen 2
126. ara esa c mara Entonces podr activar estas funciones simult neamente para varias c maras e La herramienta SNC audio upload tool no puede detectar las c maras conectadas posteriormente a la red local una vez iniciado el programa e La herramienta SNC audio upload tool no puede detectar c maras de red que no est n equipadas con audio Casilla de verificaci n de selecci n de c mara la casilla de verificaci n se encuentra en el extremo izquierdo de la fila Active esta casilla de verificaci n para habilitar la transmisi n de audio y la carga de archivos de audio para esa c mara de red MAC address muestra la direcci n MAC de la c mara de red IP address muestra la direcci n IP de la c mara de red Cuando la direcci n IP se obtiene mediante un servidor DHCP al final de la direcci n IP se muestra DHCP Model muestra el nombre de modelo de la c mara de red Serial muestra el n mero de serie de la c mara de red User muestra el Id de usuario y la contrase a del usuario especificado La contrase a se muestra con letras transformadas Select All Haga clic para seleccionar todas las c maras de la lista de c maras Esto resulta til por ejemplo para eliminar todas las c maras de la lista o para especificar el mismo Id de usuario y la misma contrase a para todas las c maras User ID Password Utilice este elemento cuando especifique el Id de usuario y la contrase a para comunicarse so
127. ara los tipos de tr fico de datos mediante el uso de la direcci n el n mero de puerto el protocolo etc de IPv4 o IPv6 Se puede registrar un m ximo de 10 reglas para IPv4 y IPv6 respectivamente QoS de IPv4 Seleccione Activado para configurar el ajuste de QoS para IPv4 Regla Se utiliza para registrar editar y eliminar el QoS N o Seleccione el n mero que se debe utilizar en el registro en la Tabla de QoS Si selecciona un n mero registrado se mostrar la informaci n del QoS registrada Direcci n de red Permite introducir la direcci n de red del destino en el que se realizar el QoS Subred Permite introducir los valores de la m scara de subred del destino en el que se realizar el QoS Sugerencia El valor de m scara de subred representa el n mero de bits de la parte izquierda de la direcci n de red Puerto Permite introducir el n mero de puerto para el tr fico de datos del dispositivo por ejemplo HTTP 80 Protocolo Permite seleccionar el protocolo DSCP Permite establecer un valor para marcar el tr fico de datos de O a 63 Este valor est establecido en el campo DSCP incluido en la cabecera IP del tr fico de datos Set Se utiliza al registrarse en la Tabla de QoS El QoS se ajusta en funci n del siguiente procedimiento 1 Seleccione el n mero en N e introduzca las condiciones necesarias de Direcci n de red Subred Protocolo o N de puerto 2 Introduzca los
128. aras Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara Proxy Active esta casilla si utiliza un servidor proxy para las comunicaci n Cuando no est activado las comunicaciones que se realizan con la c mara son directas Auto detect seleccione On para obtener la configuraci n de proxy autom ticamente desde Internet Explorer Proxy address escriba la direcci n IP o el nombre de host del servidor proxy Proxy port escriba el n mero de puerto utilizado para las comunicaci n con el servidor proxy La configuraci n Proxy se aplica a todas las c maras No es posible usar configuraciones de proxy individuales para cada una de las c maras Codec Seleccione el modo de audio C dec en la lista desplegable Save camera setting Active esta casilla de verificaci n para almacenar la configuraci n actual y la lista de c maras en la ficha Setting Al reiniciar la c mara se recuperar esta misma configuraci n Haga clic en este bot n varias veces para ocultar mostrar la lista de c maras Target camera s lista de c maras Cuando se inicia la herramienta SNC audio upload tool autom ticamente detecta las c maras de red Sony conectadas a la red local y las muestra en la lista de c maras En la lista se puede mostrar como m ximo 256 c maras Active la casilla de verificaci n de la izquierda de la fila para habilitar la transmisi n de audio y la carga de archivos de audio p
129. arece resaltado Introduzca el nuevo nombre Eliminaci n de un dispositivo carpeta Seleccione el dispositivo carpeta que desee eliminar de la lista Dispositivo o del rbol de dispositivos y haga clic con el bot n secundario del rat n Seleccione Elim en el men que aparece o seleccione Elim en el men Editar Desplazamiento de un dispositivo carpeta Es posible mover un dispositivo carpeta mediante uno de los siguientes m todos e Seleccione un dispositivo carpeta de la lista Dispositivo o del rbol de dispositivos y arr strelo y su ltelo en la carpeta a la que desea mover el elemento e Seleccione un dispositivo carpeta de la lista Dispositivo o del rbol de dispositivos y haga clic con el bot n secundario del rat n Seleccione Cortar en el men que aparece o seleccione Cortar en el men Editar A continuaci n seleccione la carpeta a la que desea mover el elemento y seleccione Pegar Cambio del m todo de visualizaci n de la lista Dispositivo Pantalla de detalles Seleccione Normal en el men Ver o haga clic en B para establecer la pantalla de detalles Pantalla de detalles con miniaturas Seleccione Toma P en el men Ver o haga clic en g para establecer la pantalla de detalles con im genes en miniatura Resultado de la b squeda Recarg i jel dis EA Dispositivo0002 A Direcci P 00 00 00 00 00 00 DHCP Mostrar con miniaturas grandes Seleccione Toma G en el men Ver o
130. as Puede comprobar la posici n predeterminada si hace clic en Call S1 ha especificado una posici n predeterminada innecesaria haga clic para seleccionarla en la lista y a continuaci n haga clic en Delete Para cambiar el orden de la lista seleccione la posici n predeterminada y a continuaci n haga clic en Up o Down El recorrido no se puede ajustar en Activado si no se ha a adido ninguna posici n predeterminada a la lista Secuencia Velocidad Seleccione la velocidad de movimiento de la c mara entre 1 y 23 o Fastest en la lista desplegable La c mara se mueve m s r pido si se especifica un valor de configuraci n mayor La mayor velocidad se obtiene con el ajuste Fastest Tiempo de espera Escriba el per odo de tiempo durante el cual desea que la c mara permanezca en cada posici n predeterminada entre 1 y 3 600 segundos Preview Permite previsualizar el orden de los movimientos del recorrido seleccionado La velocidad de funcionamiento y el tiempo de inactividad no influyen en la operaci n de previsualizaci n Stop Permite detener la previsualizaci n en curso Per odo efectivo Seleccione el per odo durante el cual desea que el recorrido permanezca activado Siempre el recorrido puede activarse en cualquier momento Programaci n el recorrido se activa de acuerdo con el programa establecido Haga clic en Schedule para ver el men de per odo efectivo Configurar el programa Men
131. as direcciones de red y los valores de m scara de subred a los que desee permitir o denegar el acceso a la c mara Puede especificar como m ximo 10 direcciones de red y valores de m scara de subred Para una m scara de subred escriba de 8 a 32 En el caso de IPv6 introduzca un valor comprendido entre 8 y 128 Seleccione Permitir o Denegar en la lista desplegable que aparece a la derecha de cada direcci n de red m scara de subred Sugerencia El valor de m scara de subred representa el n mero de bit de la izquierda de la direcci n de red Por ejemplo el valor de m scara de subred para 255 255 255 0 es 25 Si establece 192 168 0 0 24 y Permitir puede permitir el acceso desde los ordenadores cuya direcci n IP se encuentre entre 192 168 0 0 y 192 168 0 255 Configurar la seguridad Men Seguridad Es posible tener acceso a la c mara incluso desde un ordenador cuya direcci n IP tenga sus derechos de acceso establecidos en Denegar si se escribe el nombre de usuario y la contrase a establecidos en los cuadros Administrador del men Usuario OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada Cuando haga clic en en el men Administrador aparecer el men Posici n predeterminada Esto le permite guardar las posiciones de panor mica inclinaci n y zoom y establecer r
132. byte no son v lidos en ning n campo de texto como el Nombre de usuario e Despu s de cambiar una configuraci n en un men espere al menos 30 segundos antes de apagar la alimentaci n de la c mara Si se apaga inmediatamente la alimentaci n es posible que la nueva configuraci n no se almacene correctamente e Si la configuraci n de la c mara se ha modificado mientras se visualizaba el visor principal no es posible restablecer algunos ajustes Para que el cambio se refleje en el visor principal abierto haga clic en Recarg en el navegador Web Configuraci n del men Administrador Sistema C mara Red SSL 802 1X Usuario Seguridad Posici n predeterminada Correo electr nico Cliente FTP Memoria de im genes Servidor FTP Edge Storage Salida de alarma Alerta de voz Disparador Programaci n B fer de alarma Evento detectado Visor Sistema Permite visualizar el men Sistema Si desea obtener m s informaci n consulte Configurar el Sistema Men Sistema p gina 38 C mara Permite visualizar el men C mara para configurar la imagen y el audio de la c mara Si desea obtener m s informaci n consulte Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara p gina 45 Red Permite visualizar el men Red para configurar la conexi n de red Si desea obtener m s informaci n consulte Configurar la red Men Red p gina 53 SSL Muestra el men
133. c en Ejecutar Aparecer el mensaje Desea ejecutar este software Acepte y ejecute el archivo 5 Haga clic en Instalar Aparecer el mensaje Desea instalar este Gadget Acepte y ejecute el archivo Funcionamiento del SNC desktop viewer Una vez finalizada la instalaci n aparecer el visor del escritorio SNC en la barra lateral de Windows Vista o en el escritorio en el caso de Windows 7 SncDesktopViewer Tama o de imagen 320 x 240 QVGA C mo controlar PTZ 5 Zoom de rea Barra de control PTZ Desplazamiento del vector Direcci n de c mara Configure la direcci n IP de la c mara que desea visualizar en el gadget Velocidad de fotogramas Seleccione la velocidad de imagen de la imagen que desea visualizar en el gadget Tama o de imagen Seleccione el tama o de la imagen que desea visualizar en el gadget C mo controlar PTZ Seleccione el modo de funcionamiento PTZ de la pantalla del gadget desde las opciones Zoom de rea Barra de control PTZ e Desplazamiento del vector 05 Haga clic en E Salir para salir del Gadget S1 hace clic en Establecer ver la siguiente pantalla de configuraci n Usar la utilidad del sistema 35 EJeuleo e JesIuIupy Administrar la c mara En esta secci n se explica c mo el Administrador establece las funciones de la c mara Si desea obtener informaci n acerca de la monitorizaci n de la imagen de la c mara consulte
134. c en el bot n de flecha en la direcci n hacia la que desee mover la c mara Mant ngalo pulsado para mover la c mara de forma continua Para volver a la posici n inicial haga clic en el bot n Control del zoom Pulse para alejar el zoom y para acercarlo El movimiento del zoom contin a mientras se mantiene pulsado el bot n Es posible que los cuatro bordes de la imagen se oscurezcan en funci n de la posici n del zoom Este fen meno est relacionado con la estructura de la c mara y no constituye un problema Control de enfoque Para enfocar un objeto cercano pulse EJ Para enfocar un objeto lejano pulse PY Al pulsar EAA el enfoque se establecer en la posici n ptima Para controlar manualmente el enfoque establezca Modo de enfoque del men C mara en Manual p gina 45 NE Control exclusivo Haga clic en este bot n para visualizar el tiempo restante de la autoridad de uso Sin embargo si no se ha obtenido la autoridad de uso se mostrar el tiempo de espera Establezca el Modo de control exclusivo en la Ficha Sistema del Men Sistema en Activado para ejecutar el control exclusivo p gina 38 Panel panor mico Imagen panor mica Aparecen la Vista Mapa y la Vista rtica Tiene la opci n de cambiar la visualizaci n Haga clic en El para mostrar la Vista Mapa y en para mostrar la Vista rtica La opci n Vista rtica no est disponible en los modelos SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP55
135. ca clara establezca Exposici n en Autom tico completo y Balance del blanco en Autom tico en el men C mara y oriente la c mara hacia el sujeto principal antes de empezar a grabar Abr arch Permite utilizar un archivo de imagen de mapa de bits o JPEG en lugar de una imagen panor mica e Solo est disponible Map view e El tama o de la imagen del archivo debe ser de 320 x 90 p xeles horizontal vertical No se admiten otros tama os Guardar Puede guardar la imagen panor mica en un archivo Solo se pueden guardar las im genes panor micas del formato Map view Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC SOMO 111 SOMO 112 Enviar Transmite a la c mara una imagen panor mica convertida en un archivo JPEG Las im genes panor micas de ambos formatos se env an a la c mara las de Map view y las de Arctic view Crear y transmitir una imagen panor mica 1 Haga clic en Crear en la ficha Main para iniciar la grabaci n Se crear una imagen panor mica No configure la c mara ni mueva la c mara durante la grabaci n 2 Para especificar el rea de movimiento de la c mara arrastre el rat n para dibujar un rect ngulo en la imagen panor mica del formato Map view El rea de movimiento de la c mara que se especifique ser efectiva cuando se guarde la imagen panor mica en la c mara 3 Haga clic en Enviar para transmitir la imagen panor mica a la c mara La imagen panor mic
136. ca si desea permitir o no que este usuario inicie sesi n en un servidor FTP Active la casilla si se permite al usuario iniciar sesi n en un servidor FTP Audio Seleccione si desea permitir o no la salida de audio al altavoz conectado a la toma de salida de l nea de la c mara mediante la herramienta SNC audio upload tool que se encuentra almacenada en el CD ROM que se suministra Active esta casilla para permitir la salida de audio Para emitir el audio mediante SNC audio upload tool establezca Carga de audio en Activado en la ficha Com n del men C mara p gina 46 Modo de visor Cuando se autentique el usuario para iniciar sesi n en el visor principal seleccione el modo de visor que desea que se visualice tras la autenticaci n Completo en este modo el usuario puede utilizar todas las funciones Panor mica inclinaci n adem s del modo Luz el usuario puede utilizar el barrido horizontal vertical y el zoom Posici n predeterminada adem s del modo Luz el usuario puede realizar la configuraci n de posici n predeterminada de la c mara Luz adem s del modo Ver el usuario puede seleccionar el tama o de imagen del visor principal seleccionar un c dec y capturar una imagen fija Ver el usuario s lo puede monitorizar la imagen de la c mara Para ver las funciones disponibles para cada modo de visor consulte Administrador y Usuario en la p gina 21 Autenticaci n del visor Establezca si
137. cado de cliente Haga clic en Delete y el certificado de cliente almacenado en la c mara se eliminar Contrase a de clave privada Escriba la contrase a para la informaci n de clave privada incluida en el certificado de cliente usando como m ximo 50 caracteres Deje el cuadro de texto en blanco si la informaci n de clave privada incluida en el certificado de cliente no est cifrada Si no se ha establecido en la c mara ninguna contrase a de clave privada el cuadro de texto se activar para permitir que se escriba una contrase a Si ya se ha establecido una contrase a de clave privada se mostrar con letras transformadas Reset Para cambiar la contrase a de clave privada haga clic en este bot n La contrase a actual se borra y el cuadro de texto de la contrase a se activa para permitir que se escriba una nueva contrase a Haga clic en en la parte inferior del men si desea cancelar el cambio de la contrase a de clave privada despu s de hacer clic en Reset Al hacerlo se restablecen las configuraciones anteriores de los otros elementos de configuraci n de la ficha Certificado de cliente OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Certificado de CA Puede importar en la c mara un certificado de CA de confianza certificado de servidor o certificado de ruta Puede importar en la c mara hasta cuatro certificados de CA de confianza Solamente se admite el f
138. caso compruebe la configuraci n de la c mara y los valores del Id de usuario y de la contrase a Ficha Audio upload Utilice este men para transmitir audio del ordenador a la c mara Puede transmitir audio simult neamente a varias c maras que se muestren en la lista de c maras Antes de transmitir establezca Carga de audio en Activar en la ficha Com n del men C mara Ta 4 SNC audio upload tool ver Audio upload Bitrate Target camera s IP address 192168 0 100 192168 0 101 192168 0 102 Seria Status 001057 Ready 001010 Ready 001012 Ready MC iniciar MY detener Haga clic en MC iniciar para iniciar la transmisi n de audio Durante la transmisi n en el cuadro Velocidad de bits se muestra la velocidad de transmisi n Puede ajustar el volumen del micr fono y habilitar o deshabilitar el silenciamiento si es necesario Para detener la transmisi n de audio haga clic en NON detener MS e La transmisi n de sonido se detiene si se cambia de ficha durante la transmisi n e Es posible que el audio se interrumpa al cambiar la direcci n IP si Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP est establecido en Direcci n IP en el men Red e Es posible que el audio se interrumpa si lo transmite a muchas c maras simult neamente Ajustes e indicadores de sonido Establezca el volumen de entrada del micr fono moviendo la barra deslizante BES Puede ajus
139. che en la gina 50 l EN Correo electr nico Enviar una imagen por C dec de v deo Ficha C dec de v deo en SMTP correo electr OS Men la p gina 50 Correo electr nico SMTP en la p gina 76 Transmisi n por Ficha Transmisi n por 7 sa 7 secuencias secuencias en la p gina 52 Com n Ficha Com n z Configuraci n de la funci n Posici n de Ficha Position Tour recorrido Configuraci n de un recorrido de posici n en la p gina 74 Correo electr nico SMTP Configurar la red Men i en la p gina 76 Red en la p gina 53 Ficha Red en la p gina 53 Env o de alarma Ficha Env o de alarma Configurar el modo de env o QoS calidad de Ficha QoS en la p gina 55 de correo cuando se detecta servicio la alarma en la p gina 77 Notificaci n de Ficha Notificaci n de Env o peri dico Ficha Env o peri dico direcci n IP direcci n IP din mica Configurar el modo de env o Notificar la direcci n IP en de correo peri dico en la la p gina 56 p gina 78 Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC 1 1 1 SOMO SOMO 118 Elementos de configuraci n Env o especial Env o de alarma Env o peri dico Memoria de im genes Com n Alarma Env o peri dico Servidor FTP Salida de alarma Salida de alarma 1 Ficha Salida de alarma 1 en la p gina 90 P ginas de consulta de la secci n Administr
140. chivo en la ficha Alerta de voz y seleccione el archivo de audio que va a cargar 2 Seleccione el n mero de alerta de voz 3 Haga clic en cargar para transmitir el archivo de audio a la c mara Utilizaci n del SNC video player Reproducci n de archivos de v deo y audio grabados en la c mara El SNC video player suministrado permite reproducir en el ordenador datos de v deo y audio grabados con la c mara Instalar SNC video player 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM En su navegador Web aparecer autom ticamente una pantalla de inicio Si no aparece de forma autom tica en el navegador Web haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Cuando se est usando Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca el elemento emergente Reproducci n autom tica Para obtener informaci n detallada consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 2 Haga clic en el icono Configuraci n de SNC video player Se abrir el cuadro de di logo File Download Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca un mensaje relativo al contenido activo Para obtener m s informaci n consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 10 Instalar el software
141. d para visualizar el cuadro de di logo Add Stand alone Snap in Es necesario seguir este paso si utiliza Windows XP Professional Seleccione Certificados en la lista y a continuaci n haga clic en A ad Se mostrar Certificate Snap in Seleccione Computer account como el certificado administrado en este complemento y a continuaci n haga clic en Next Seleccione Local Computer como el equipo administrado en este complemento y haga clic en Finish Cierre Add Standalone Snap in solo para Windows XP Professional y los cuadros de di logo Add Remove Snap in Los elementos para administrar Certificates aparecen en la ventana Console Route Confirme el certificado correspondiente y elim nelo Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X Cuando haga clic en el men Administrador aparecer el men 802 1X Use este men para configurar la autenticaci n basada en puerto por cable o inal mbrica de acuerdo con el est ndar 802 1X El men 802 1X consta de tres fichas Com n Certificado de cliente y Certificado de CA Para usar la funci n de autenticaci n 802 1X debe conocer la autenticaci n 802 1X WPA y WPA2 y el certificado digital Para establecer una red 802 1X debe configurar el autenticador el punto de acceso el servidor de autenticaci n y otros elementos Para obtener informaci n detallada acerca de estas configuraciones consulte el manual del equipo correspondiente Cuan
142. da del sensor o a las funciones de detecci n seleccione Activado Repetir Seleccione el n mero de repeticiones de la reproducci n entre 1 y 3 Alarma Seleccione la alarma que se va a vincular con la funci n de alerta de voz Entrada de sensor 1 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entrada de sensor 2 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara Se activa una alarma si la c mara detecta alteraciones como cambios de direcci n o rociaduras Detecci n de movimiento la alarma detectada por la funci n de detecci n de movimiento Haga clic en Detection para visualizar el men Detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 e Si est activada la alerta de voz vinculada a otro tipo de alarma mientras se produce otra alerta de voz la primera alerta de voz se cancela y se emite la segunda e Si se van a emitir dos o tres archivos de sonido vinculados simult neamente con el mismo tipo de alarma la prioridad se asigna seg n el orden Alerta de voz 1 2 y por ltimo 3 e Si se especifica una posici n predeterminada en Posici n en alarma en el men Posici n predeterminada el evento de alarma que se produce cuando la c mara se desplaza a la posici n predeterminada no ser v lido Per odo efectivo Establezca el per odo durante el cual de
143. da vez que la c mara se desplaza durante el recorrido a una posici n predeterminada Intervalo Escriba el intervalo con el que desea realizar el env o peri dico de im genes al servidor FTP Puede establecer la hora H los minutos M y los segundos S entre 1 segundo y 24 horas un d a El intervalo real puede ser mayor que el valor establecido seg n el tama o de la imagen la configuraci n de calidad de la imagen la velocidad de bits y los entornos de red Per odo efectivo Establezca el per odo durante el que desea que el env o peri dico est activo Siempre el env o peri dico est siempre activo Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que el env o peri dico est activo Haga clic en Schedule para visualizar el men correspondiente al per odo efectivo Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes Cuando haga clic en el men Administrador aparecer el men Memoria de im genes Mediante la funci n de memoria de im genes es posible grabar en la memoria incorporada aprox 8 MB o en una tarjeta de memoria SD no suministrada insertada en la c mara un archivo de imagen y audio grabado en respuesta a la entrada del sensor externo o a las funciones de detecci n incorporadas Tambi n es po
144. de herramientas de SNC Utilizaci n del bot n de disparo Para ejecutar varias funciones haga clic en sus respectivos botones en el panel del disparador Enviar una imagen del monitor por correo electr nico Puede enviar una imagen fija capturada adjunt ndola a un mensaje de correo electr nico Para utilizar esta funci n debe activar Correo electr nico SMTP y establecer correctamente la direcci n en el men Disparador del men del Administrador p gina 92 1 Haga clic en Correo electr nico SMTP en el panel Disparador Se capturar la imagen fija del momento en que hizo clic y se enviar un mensaje de correo electr nico con el archivo de imagen adjunto a la direcci n de correo que haya especificado Enviar una imagen del monitor a un servidor FTP Es posible enviar una imagen fija capturada al servidor FTP Para utilizar esta funci n debe activar Cliente FTP y establecer correctamente la direcci n en el men Disparador del men Administrador p gina 92 1 Haga clic en Cliente FTP en el panel Disparador Se capturar la imagen fija en el momento en que se hace clic y el archivo de imagen se enviar al servidor FTP Grabar una imagen de la c mara como una imagen fija Es posible grabar una imagen fija capturada en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria SD no suministrada Para utilizar esta funci n debe activar Memoria de im genes y establecer los detalles en el men Di
145. de inicio Tiempo de ejecuci n permite definir la hora de INICIO Sin fecha de finalizaci n esta configuraci n no define ninguna fecha de finalizaci n Finalizar despu s de permite especificar el n mero de veces que desea ejecutar la operaci n Finalizar el permite ajustar la fecha de finalizaci n 9 Haga clic en Siguiente Compruebe la configuraci n cuando se muestre la pantalla de confirmaci n final de la configuraci n de la tarea Si la configuraci n no es correcta y desea modificarla haga clic en Atr s para volver a la pantalla anterior 10 Haga clic en Terminar Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Configuraci n del dispositivo Es posible configurar las opciones avanzadas de un dispositivo en la pantalla Configuraci n de dispositivos Si selecciona un dispositivo o dispositivos en la lista de dispositivos y selecciona Configuraci n de dispositivos en el men Herramientas o si hace clic con el bot n secundario del rat n en la pantalla de selecci n de dispositivos y hace clic en Configuraci n de dispositivos en el men que aparece se mostrar la pantalla Configuraci n de dispositivos Ejemplo de pantalla rbol de configuraci n Elemento Valor Configuraci n e dispositivos Sistema Hombre del modelo SNC Mumero de serie 000012 Fecha y hora Sobreimpresionar Versi n del software instalaci n inicializar Disposilivo P gina principal Plug in free viewer Red
146. de tareas 114 Configuraci n del dispositivo ccccccccnnoococn 116 Reinicio e inicializaci n del dispositivo 118 Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara 119 Instalar la herramienta SNC audio upload LOON a e 119 Conectar la c mara al ordenador 120 Usar la herramienta SNC audio upload OO e E 120 Utilizaci n del SNC video player Reproducci n de archivos de v deo y audio grabados en la c mara eeseccccceccccocccoccccccccccceceee 125 Instalar SNC video player oooonccccnncccnnnnnm 125 Usar SNC video player ooooonncccncccnnnooccnnnnns 126 Usar SNMP sssisstsioissssonisssssiitsoruuso ienas oeaiei 127 1 Comandos de consulta ooonnncnnncnccnnnmmo 127 2 Comandos de configuraci n occccccnnnnnnnno 128 Glosario anos aso co eno coat ai ai 129 A a AA 133 Tabla de contenido Introducci n Caracter sticas e Las im genes en directo de alta calidad de la c mara se pueden monitorizar a una velocidad m xima de imagen de 30 fps Las im genes se pueden transmitir por secuencias con una alta definici n de calidad alta 720p SNC EPSS50 ER550 ZP550 ZR550 Las im genes se pueden transmitir por secuencias con una alta definici n de calidad alta 1080p SNC EP580 ER580 ERS85 ER385H Las c maras SNC ZP550 ZR550 son c maras compatibles con IPELA HYBRID Estas c maras incorporan tecnolog
147. del servidor NTP seleccionado Servidor NTP 1 introduzca la primera elecci n para la direcci n del servidor NTP Servidor NTP 2 introduzca la segunda elecci n para la direcci n del servidor NTP Servidor NTP 3 introduzca la tercera elecci n para la direcci n del servidor NTP Servidor DHCP seleccione Servidor DHCP si necesita obtener informaci n del servidor NTP desde el servidor DHCP Multidifusi n seleccione Multidifusi n cuando busque un servidor NTP con Multidifusi n Zona horaria Establezca la diferencia horaria respecto a la hora media de Greenwich del rea en que se encuentra instalada la c mara Seleccione en la lista desplegable la zona horaria correspondiente al lugar donde se encuentra instalada la c mara En el caso de Jap n seleccione Osaka Sapporo Tokyo GMT 9 00 Ajustar el reloj autom ticamente para el horario de verano Cuando selecciona esta opci n el reloj se ajustar autom ticamente al horario de verano de la zona horaria seleccionada S1 la zona horaria seleccionada en Zona horaria es diferente de la establecida en el ordenador la hora se ajustar utilizando la diferencia de zona horaria establecida en la c mara OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Superponer Seleccione si desea sobreimpresionar o no en la imagen el ID de c mara la fecha y la hora y cualquier otra informaci n Tambi n es posible sobreimpresion
148. desea que se autentique o no el usuario al mostrar el visor principal Activado el visor principal se muestra de acuerdo con el modo de visor del usuario autenticado Desactivado seleccione el modo de visor del visor principal que desea que se muestre sin autenticaci n entre las opciones Completo Panor mica inclinaci n Posici n predeterminada Luz o Ver OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar el usuario Men Usuario 71 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Configurar la seguridad Men Seguridad Cuando haga clic en en el men Administrador aparecer el men Seguridad Esto le permitir controlar qu ordenadores pueden acceder a la c mara Del mismo modo si utiliza el protocolo IPv6 es posible configurar los ajustes de seguridad de cada red Funci n de seguridad Activado Desactivado ectiva predeterminada enegar v Dir Dire Dire Dire Dire Dire Dire Dire Dire Dire Dire Funci n de seguridad Para activar la funci n de seguridad seleccione Activado Directiva predeterminada Seleccione Permitir o Denegar para definir la pol tica de limitaci n b sica en relaci n con los ordenadores cuyas direcciones de red no est n especificadas en los men s Direcci n de red Subred 1 Direcci n de red Subred 10 descritos a continuaci n De Direcci n de red subm scara 1 a Direcci n de red subm scara 10 Escriba l
149. dispositivo Quitar permite extraer un dispositivo de una carpeta Elimi permite eliminar un dispositivo o carpeta Men Ver V Barra de estado muestra oculta el estado en la parte inferior de la pantalla Normal permite mostrar informaci n detallada de un dispositivo Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC 1 03 SOMO 104 Instant nea peque a permite mostrar informaci n detallada de un dispositivo mediante una imagen en miniatura Instant nea grande permite enumerar los dispositivos mediante miniaturas grandes Ajuste de columans permite mostrar la pantalla de configuraci n para los elementos que se mostrar n en la lista Men Herramientas T Buscar permite volver a buscar dispositivos Configuraci n de inicio de sesi n permite mostrar la pantalla de gesti n de los nombres de usuario y contrase as relacionadas con el dispositivo Configuraci n de red permite mostrar la pantalla desde la cual se puede modificar la configuraci n de la direcci n del dispositivo seleccionado Configuraci n de dispositivos permite mostrar la pantalla de configuraci n del dispositivo seleccionado M scara de privacidad permite mostrar la pantalla M scara de privacidad Panel panor mico permite mostrar la pantalla de Creador de panor mico P gina principal personalizada permite mostrar la pantalla P gina principal personalizada Actualizaci n de firmware permite mostrar la pantalla de
150. do cuando incline la c mara hacia abajo mediante los botones BJ BA o EN del panel de control y la c mara alcance el punto en que queda orientada hacia el suelo empezar a inclinarse autom ticamente hacia arriba Desactivado cuando la c mara se incline hasta el punto en que quede orientada hacia el suelo la inclinaci n se detendr Latencia Mientras Giro autom tico se encuentre ajustado en Activado ajuste el tiempo que desea que transcurra antes de reiniciar la inclinaci n cuando la c mara se haya inclinado hacia abajo completamente Los valores que puede seleccionar son 0 segundos 0 5 segundos y 0 75 segundos L mite de inclinaci n horizontal Es posible limitar el movimiento de inclinaci n al nivel horizontal Modo Panor mico SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 Seleccione si desea girar o no la imagen panor mica que se muestra en el visor de acuerdo con el movimiento de barrido horizontal de la c mara Rotar la imagen panor mica gira al efectuar la c mara el barrido horizontal Fijo la imagen panor mica es fija OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar el Sistema Men Sistema 39 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JeJsIuIupy 40 Ficha Fecha y hora Fecha y hora actuales Reloj del equipo Formato de fecha y hora aaaa Ajustar Fecha y hora actuales Muestra la fecha y la hora establecidas en la c mara De
151. do la funci n DynaView se har efectiva e Si DynaView o Compensaci n de contraste est ajustado en Activado es posible que se genere una oscilaci n en funci n de la imagen En este caso aj stelo en Desactivado Si la opci n DynaView est Activado la velocidad de carga de im genes seleccionada en el Modo Manejo de la c mara se divide por dos SNC EP580 ER580 ERS585 ER585H ZP550 ZR5350 Por ejemplo si se ha seleccionado 30 fps en el Modo Manejo de la c mara la velocidad real de carga de im genes es de 15 fps Compensaci n de la exposici n La funci n de compensaci n de la exposici n ajusta el brillo de la imagen mediante la compensaci n la exposici n Si se selecciona Activado podr seleccionar el valor de compensaci n de la exposici n Los valores que se pueden seleccionar son los siguientes 1 75 1 50 1 25 1 00 0 75 0 50 0 25 0 0 25 0 50 0 75 1 00 1 25 1 50 1 75 EV Cuando la opci n DynaView est ajustada en Activado no se puede activar Compensaci n de la exposici n Modo de alta sensibilidad SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 El Modo de alta sensibilidad entra en acci n al aumentar la ganancia normal y puede multiplicar por cuatro el efecto cuando la ganancia se encuentra en el m ximo nivel Al seleccionar Activado se activa la funci n Modo de alta sensibilidad Obturaci n lenta Permite establecer la obturaci n lenta Si se seleccion
152. do en la c mara Es posible reproducir el archivo de audio previamente almacenado en la c mara utilizando la herramienta SNC audio upload tool Para utilizar esta funci n deber activar Alerta de voz 1 Alerta de voz 2 o Alerta de voz 3 en el men Disparador del men Administrador p gina 93 1 Haga clic en Alerta de voz 1 Alerta de voz 2 o Alerta de voz 3 en el panel Disparador Se iniciar la reproducci n del archivo de sonido seleccionado y el sonido reproducido se emitir desde el altavoz conectado a la c mara Utilizaci n del bot n de disparo 31 eJeuleo e ezin Cambiar el modo de transmisi n Puede cambiar el modo de transmisi n de los datos de v deo y audio Esta funci n puede utilizarse s Modo modo de c dec de v deo est ajustado en MPEG4 o H 264 y se utiliza el visor ActiveX viewer e Es posible que la funci n no se comporte correctamente si se utiliza software personal de Multidifusi n este protocolo puede seleccionarse cuando Transmisi n por secuencias de multidifusi n p gina 53 se encuentra Activado Cuando se selecciona Multidifusi n se utilizan las t cnicas de multidifusi n RTP Real time Transport Protocol Protocolo de transporte en tiempo real y UDP para la transmisi n de v deo y audio Si se selecciona puede reducirse la carga de transmisi n de red de la c mara Si hay instalado un enrutador que no corresponda a la multidifusi n o un servidor de seguridad
153. do no est cifrada Si no hay ninguna contrase a de clave privada establecida en la c mara se mostrar un campo de texto activo que permitir introducir una contrase a Si ya se ha establecido una contrase a de clave privada se mostrar como un campo de texto inactivo Reset Para cambiar la contrase a de clave privada haga clic en este bot n La contrase a actual se borra y el cuadro de texto de la contrase a se activa para permitir que se escriba una nueva contrase a Haga clic en Cancelar en la parte inferior del men si desea cancelar el cambio de la contrase a de clave privada despu s de hacer clic en Reset Al hacerlo se restablecen las configuraciones anteriores de los otros elementos de configuraci n de la ficha Certificado de cliente OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Si hace clic en OK despu s de cambiar la configuraci n de SSL cierre el visor principal y la ventana de ajustes una vez Configuraci n de la funci n SSL Men SSL 61 eewo e JesIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Ficha Certificado de CA A adir certificado de CA para autentificaci n del cliente Desde esta ficha puede gestionar el certificado de CA que necesita la c mara para utilizar la autenticaci n del cliente de la funci n SSL Cuando utilice la autenticaci n de cliente el certificado personal debe estar instalado correctamente en el PC para poder utilizarlo
154. do que la c mara reproduzca una imagen fluida ajustada al entorno del ordenador conectado Si se selecciona Activado la velocidad de im genes MPEG4 o H 264 se ajustar autom ticamente La velocidad de imagen y de bits real puede ser diferente en funci n del tama o de imagen la escena captada o el estado de la red Si Control de velocidad adaptativo se establece en Activado la velocidad de fotogramas real y la velocidad de bits cambian dentro de un rango que no sobrepasa los valores establecidos en Velocidad de imagen y Velocidad de bits Al configurar Imagen 2 ajuste la velocidad de imagen de Imagen 1 en 15 fps o un valor inferior SNC EP520 EP521 ER520 ER521 Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara Calidad de imagen Permite ajustar la calidad de las im genes JPEG Los valores que se pueden seleccionar est n comprendidos entre Level 1 y Level 10 La mejor calidad de imagen se obtiene al seleccionar Level 10 Control de ancho de banda Limita el ancho de banda de red para los datos de imagen JPEG emitidos desde la c mara Seg n el ancho de banda seleccionado es posible que el audio se interrumpa En este caso seleccione un ancho de banda mayor OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Transmisi n por secuencias Utilice esta ficha para establecer los elementos de transmisi n mediante monodifusi n o multidifusi n Transmisi n por sec
155. do utilice la funci n de autenticaci n 802 1X configure siempre los ajustes despu s de establecer la fecha y la hora de la c mara Si la fecha y la hora son incorrectas es posible que la autenticaci n del puerto no se realice correctamente Configuraci n del sistema de la red 802 1X En la ilustraci n siguiente se muestra la configuraci n general del sistema de una red 802 1X Solicitante c mara Autenticador concentrador enrutador o punto de acceso O O H A S A L Servidor de autenticaci n CA Solicitante Un solicitante es un dispositivo que se conecta al servidor de autenticaci n para unirse a la red Esta c mara funciona como solicitante en la red 802 1X El solicitante puede entrar en la red 802 1X despu s de la autenticaci n correspondiente por parte del servidor de autenticaci n Autenticador Un autenticador reenv a datos de solicitud de certificado o datos de respuesta que el solicitante o el servidor de autenticaci n env an a la otra parte Normalmente sirve como autenticador un concentrador un enrutador o un punto de acceso Servidor de autenticaci n Un servidor de autenticaci n tiene una base de datos de usuarios que se conectan y verifica si el solicitante es un usuario v lido o no Tambi n se puede denominar servidor RADIUS CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n Una CA emite y administra certificados del servidor de autenticaci n certific
156. e pr Published by Microsoft Windows General options J Open folder to view files m LAN PE JM WINOOWS EXporer View more AutoPlay options in Control Panel Si hace clic en Open folder to view files el navegador web no se abrir autom ticamente En este caso haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Si aparece el mensaje Internet Explorer haga clic en Yes Internet Explorer Active content can harm your computer or disclose personal information Are you sure that you want to allow CDs to run active content on your computer What you should know about active content Dont show this message again Si aparece el mensaje File Download Security Warning haga clic en Run File Download Security Warning Do you want to run or save this file Name S5ncTollbox_setup exe Type Windows Installer Package 16 2M1B From D XSncToolbox While files from the Intemet can be useful this file type can potentially ham your computer f you do not trust the source do not run or save this software What s the isk Si selecciona Save en el cuadro de di logo File Download Security Warning no podr realizar correctamente la instalaci n Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono de configuraci n Si aparece el mensaje User Account Control Do you want to allow the following program from an unknown publisher to make changes to this co
157. e ZOOM icons divas 45 Modo Panor mico ccccccnnnccnnnnnnnnoo 39 Modo Pas VO sunie 80 Modo PIZ srein a 39 MOVO inira niaren 58 77 Multidifusi n ooooccnnnnnnnnnno 32 130 NIS STICE ia beis 105 N NAE Zonan n 48 130 Nombre a n 73 Nombre Com n coooocccnnnnncnccnnnnnnnn 130 nombre de archivo NEEESE E E E 78 80 82 85 86 Nombre de hoOSt ccccccnncoonnccnnnnc 54 Nombre de la barra de t tulo 38 nombre de posici n predeterminada ooocnnnnnnnnncnnnnneninnns 73 Nombre de servidor FTP 80 Nombre de USUALIO 0oooooccccnnnnnno 58 71 77 80 84 Nombre del archivo de IM BONES oooococanonnno 78 80 82 85 86 Nombre del servidor POP dama 57 77 84 Nombre del servidor proxy 58 Nombre del servidor IMP ao 57 76 83 Notificaci n de correo electr nico A A E 57 Notificaci n de direcci n IP din mica e 56 Notificaci n de HTTP 58 N mero de espera m ximo 39 N mero de puerto de audio 52 53 N mero de puerto de proxy 58 N mero de puerto de v deo 52 53 N mero de puerto HTTP 54 N mero de Sere did 38 n mero del puerto de transmisi n unir 52 O Obturaci n lenta ooooononnnnnnnnnnnon 47 P P gina de Inicio ooooococncconanananonono 112 panel de control oooooooonononinaninananoo 2 Panor mica inclinaci n 24 27 29 Per odo efectivo TA 75 78 79 81 82 8
158. e grabaci n del b fer de alarma en la configuraci n actual de la c mara de modo de v deo tama o de imagen velocidad de bits y velocidad de imagen Tiempo de grabaci n Establezca el tiempo de grabaci n para la imagen y el audio de prealarma y la imagen y el audio de postalarma Duraci n de prealarma escriba el tiempo de grabaci n de imagen y sonido antes de la detecci n de la alarma Duraci n postalarma escriba el tiempo de grabaci n de imagen y sonido despu s de la detecci n de la alarma El valor de Capacidad de grabaci n var a en funci n de las configuraciones de tama o de imagen y de calidad de imagen del men C mara OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado Al hacer clic en Detecci n de evento en el men Administrador aparece el men BH GISbGG4cb El men Evento detectado est formado por las fichas Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara y Detecci n de movimiento Ficha Entrada de sensor Configuraci n de la entrada del sensor Modo de entrada de sensor Especifique la direcci n de la se al de entrada detectada al terminal de entrada de sensor de la c mara Abierto normalmente permite detectar la alarma cuando se produce un cortocircuito en la entrada del sensor Cerrado normalmente permite detectar l
159. e la c mara con las del ordenador Configurar el env o de la imagen del monitor adjunta a un mensaje de correo electr nico Establecer los derechos de acceso del usuario de la c mara Establecer previamente un punto de vigilancia Preparar una imagen panor mica Configuraci n b sica por el administrador Men de configuraci n Ficha C dec de v deo p gina 50 Balance del blanco p gina 47 Exposici n p gina 46 Brillo SNC EP520 EP521 ER520 ER321 p gina 48 Ficha C dec de v deo p gina 50 Ver tama o p gina 23 C dec de audio p gina 46 Ficha Fecha y hora p gina 40 Men Correo electr nico SMTP p gina 76 Men Usuario p gina 71 Men Posici n predeterminada p gina 73 Creaci n de una imagen panor mica p gina 111 Utilizar la c mara En esta secci n se explica c mo monitorizar la imagen de la c mara a trav s del navegador Web Internet Explorer Las funciones de la c mara deben ser establecidas por el administrador Para obtener informaci n acerca de la configuraci n de la c mara consulte Administrar la c mara en la p gina 36 Administrador y Usuario Esta c mara de red identifica a las personas que inician sesi n como Administrador o Usuario El Administrador puede utilizar todas las funciones de la c mara de red incluida la configuraci n de la c mara El Usuario puede utilizar las funciones para monitorizar las im genes y e
160. e la funci n SSL Men SSL 63 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Para eliminar un certificado de CA instalado 1 En Internet Explorer haga clic en Herramientas Internet options ficha Content y Certificates Aparecer el cuadro de di logo Certificates Certificates Intended purpose Y Personal Other People Intermediate Certification Authorities Trusted Root Certificatior gt Issued To Issued By Expiratio Friendly Name Certificate intended purposes Close 2 Seleccione el certificado que desea eliminar El certificado de CA normalmente est almacenado en Entidades emisoras ra z de confianza 3 Haga clic en Remove Aparecer el cuadro de di logo Do you want to delete the certificate para confirmarlo 4 Haga clic en Yes El certificado se eliminar En alg n caso es posible que no se pueda eliminar un certificado mediante los pasos indicados anteriormente debido al tipo de certificado Compruebe la instalaci n y elim nelo mediante los pasos que se indican a continuaci n Es necesario que inicie sesi n como administrador para realizar estos pasos 1 Abra Run del men de Windows y a continuaci n escriba mmc y haga clic en OK 2 Seleccione Add en la ventana Console 1 y Add Remove Snap in si se utiliza Windows XP Professional aparecer el cuadro de di logo Add Remove Snap in 64 Configuraci n de la funci n SSL Men SSL Haga clic en A a
161. e la m scara de privacidad se limita de la manera siguiente ngulo de barrido horizontal i SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 sin l mite SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP550 340 ngulo de barrido vertical e El rea de la m scara de privacidad es un rect ngulo que se especifica respecto al centro de la imagen de la c mara Es posible que no se pueda establecer la m scara de privacidad en reas cercanas a los extremos de las operaciones de barrido horizontal o vertical e Puede configurar como m ximo 12 m scaras de privacidad Sin embargo en la pantalla pueden aparecer como m ximo ocho m scaras de privacidad a la vez Si hay nueve o m s m scaras de privacidad configuradas las m scaras aparecer n numeradas en orden ascendente Utilizaci n del Creador de panor mico Creaci n de una imagen panor mica La funci n Creador de panor mico del cuadro de herramientas de SNC permite crear una imagen panor mica para mostrarla en el visor principal Con una imagen panor mica puede mover la c mara a la posici n que desee con s lo hacer clic en la imagen En esta secci n se explica la configuraci n y el funcionamiento del Creador de panor mico Inicio del Creador de panor mico Seleccione la c mara desde la que desea crear la imagen panor mica de la lista de dispositivos 2 Haga clic en Panorama Se abrir el Creador de panor mico Utilizaci
162. e la red e Para instalar control ActiveX deber haber iniciado sesi n en el ordenador como Administrador e Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca la barra de informaci n o Security Warning Para obtener m s informaci n consulte Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 13 o Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 Sugerencia Utilice una fuente mediana para optimizar el software con Internet Explorer Para visualizar el visor correctamente Para que el visor funcione correctamente establezca el nivel de seguridad de Internet Explorer en Medium o en un nivel inferior de la manera siguiente Seleccione Herramientas en la barra de men s de Internet Explorer a continuaci n seleccione Internet Options y haga clic en la ficha Seguridad Haga clic en el icono Internet cuando utilice la c mara a trav s de Internet o en el icono Local intranet cuando utilice la c mara a trav s de una red local Establezca el control deslizante en Medium o en un nivel inferior S1 no se muestra el control deslizante haga clic en Default Level Cuando utilice software antivirus etc en el ordenador Si utiliza software antivirus software de seguridad un
163. ecci n hacia la que desea mover la c mara Operaci n de zoom Disponible al hacer clic en para alejar el zoom y en para acercarlo Posici n Disponible para recuperar las m scaras de privacidad eliminarlas una por una o eliminarlas todas a la vez Despu s de completar la configuraci n haga clic en OK para registrarla Call hace clic en este bot n para cambiar la orientaci n de la c mara a la posici n en la que se encuentra ajustada la m scara de privacidad Clear haga clic en este bot n para eliminar la m scara de privacidad establecida All clear haga clic en este bot n para eliminar todas las m scaras de privacidad Color Indique el color de las m scaras de privacidad Este ajuste es com n para cada m scara de privacidad Los colores utilizados son los siguientes Negro Gris1 Gris2 Gris3 Gris4 Gris5 Gris6 Blanco Rojo Verde Azul Cian Amarillo Magenta Configurar una m scara de privacidad Lleve a cabo el procedimiento indicado a continuaci n para ajustar una m scara de privacidad en la posici n que desee 1 Oriente la c mara en la posici n donde desee establecer una m scara de privacidad mediante el bot n de control de la pantalla de visualizaci n previa 2 Arrastre el rat n sobre la pantalla de visualizaci n previa para especificar el rea de la m scara de privacidad El rea de la m scara de privacidad se forma como un rect ngulo sim trico respecto al centro
164. ecorridos de posici n acciones programadas de la c mara El men Posici n predeterminada consta de 2 fichas Posici n y Recorrido posici n Se muestra la pantalla de vista previa Ficha Posici n Guardar la posici n de barrido horizontal vertical y zoom Puede establecer como m ximo 236 posiciones de c mara posiciones de barrido horizontal vertical y zoom Pantalla de visualizaci n previa En esta pantalla se monitorizan im genes y se establecen posiciones predeterminadas Para obtener informaci n detallada acerca de cada bot n consulte la Barra de control del visor Plug in free viewer p gina 27 Configuraci n de posici n inicial Establezca la posici n actual de la c mara como posici n inicial Estab Haga clic para guardar las posiciones actuales de barrido horizontal vertical y zoom como posici n de inicio Para mover la c mara a la posici n inicial haga clic en a en el panel de control p gina 24 Reset Haga clic para restablecer la posici n inicial predeterminada de f brica Posici n en alarma La c mara puede sincronizar una posici n memorizada con la entrada del Sensor o con las funciones de detecci n S1 la entrada del sensor o las funciones de detecci n detectan una alarma la c mara se mueve autom ticamente a la posici n predeterminada correspondiente Si no desea sincronizar con ning n n mero preestablecido seleccione ninguno Entrada de sensor 1 S1
165. ede tener acceso a ella mediante el navegador Web instalado en el ordenador Utilice Internet Explorer como navegador Web 1 Inicie el navegador Web en el ordenador y escriba la direcci n IP de la c mara en la barra de direcciones de la URL Address http 11192 168 0 100 Se mostrar la ventana del visor Ejemplo de pantalla Al acceder a la c mara las im genes no aparecer n en los siguientes casos e Si el n mero m ximo de usuarios supera el l mite de 5 Sin embargo si la funci n de correo electr nico SMTP o la funci n de cliente FTP est ajustada en On el n mero m ximo de usuarios ser de 3 e Si la velocidad de bits de las nuevas solicitudes supera los 16 Mbps e En funci n del entorno de instalaci n es posible que el v deo tenga poca nitidez aunque lo est n visualizando menos del n mero m ximo de usuarios En estos casos reduzca el n mero de usuarios disminuya la velocidad de bits o reduzca el tama o de la imagen SNC ZP5S50 ZR550 Uso de la funci n SSL capa de sockets seguros El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Acceso a la c mara mediante el navegador Web 17 sonljeredald sonIjeredald Si se utiliza Internet Explorer 6 Es posible que aparezca el cuadro de di logo Security Alert en funci n del estado del certificado En ese caso haga clic en Yes para continuar Se mostrar la ventana del visor de la comunicaci n SS
166. eewo e JesIuIupy 96 Cuando se muestra el men Detecci n de movimiento por primera vez Si hace clic en Detecci n de movimiento se muestra Security Warning Si hace clic en S se instala el control ActiveX y se muestra el men Detecci n de movimiento e Si est habilitada la opci n Configuraci n autom tica en la configuraci n de la red de rea local LAN de Internet Explorer es posible que no se muestre la imagen En ese caso deshabilite Configuraci n autom tica y establezca manualmente el servidor proxy Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del servidor Proxy consulte con el administrador de la red e Para instalar control ActiveX deber haber iniciado la sesi n en el ordenador como Administrador e Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca la barra de informaci n o Advertencia de seguridad al hacer clic en Detecci n de movimiento Para obtener m s informaci n consulte Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 13 o Instalar el control ActiveX en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 Elementos de configuraci n de la detecci n de movimiento Utilice la ficha de ajustes para establecer las condiciones para la funci n de detecci n de movimi
167. el n mero predeterminado seleccionado Para guardar una posici n predeterminada haga lo siguiente Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada 73 eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy 74 1 Mueva la c mara a la posici n que desea guardar mientras observa la imagen con el visor de vista previa 2 Seleccione un n mero predeterminado para guardar y escriba el nombre de predeterminada 3 Haga clic en el bot n Set La posici n de la c mara se guardar Call Haga clic para mover la c mara a la posici n predeterminada Borrar miniatura Haga clic para eliminar la miniatura de la posici n predeterminada espec fica Imagen en miniatura Si marca esta casilla de verificaci n se registrar una miniatura cuando registre una posici n predeterminada Seleccione un bot n de opci n para determinar si desea registrar la imagen actual de la c mara como miniatura o si la desea registrar con una imagen especificada Para especificar una imagen haga clic en Navegar A continuaci n haga clic en Enviar e Es posible utilizar im genes en formato JPEG el tama o m ximo de archivo es de aprox 50 KB e Al actualizar el firmware se eliminan las miniaturas de posiciones predeterminadas concretas Agrupar posiciones predeterminadas Es posible ordenar las posiciones predeterminadas en grupos La informaci n de las posiciones predeterminadas registradas en un grupo
168. emplo para HTML Configuraci n del visor men Visor En esta secci n se explica c mo usar el software y los comandos de aplicaci n incluidos en el CD ROM que se suministra Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Explica las funciones salvo las que aparecen en la ficha Network del cuadro de herramientas de SNC Para obtener informaci n acerca de c mo instalar el cuadro de herramientas de SNC asignar una direcci n IP y configurar la red consulte Asignar la direcci n IP a la c mara en la p gina 8 en Preparativos e Es posible que el cuadro de herramientas de SNC no funcione correctamente si se utiliza software personal de servidor de seguridad o antivirus en el ordenador En ese caso deshabilite el software e Si est utilizando Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 deshabilite la funci n Windows Firewall De lo contrario el cuadro de herramientas de SNC no funcionar correctamente Para la configuraci n consulte Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 14 o Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 16 e El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Inicio del cuadro de herramientas de SNC Seleccione All Programs en el me
169. en la p gina 91 Disparador Permite visualizar el men Disparador para designar la operaci n que desea que se realice cuando ejecute un disparador Configurar las operaciones desde el visor Men Disparador en la p gina 92 Programaci n Permite visualizar el men Programaci n para la funci n de D a noche la funci n Posici n predeterminada la funci n Correo electr nico SMTP la funci n Cliente FTP la funci n Memoria de im genes la funci n Salida de alarma la funci n Alerta de voz etc Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 B fer de alarma Permite visualizar el men B fer de alarma para que el b fer almacene la imagen y el sonido relacionados con la detecci n de una alarma Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma en la p gina 94 Evento detectado Permite visualizar el men de configuraci n de todas las funciones de detecci n incorporadas Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado en la p gina 95 Visor Permite visualizar el men Visor desde el que se puede seleccionar el visor que desea utilizar y configurar ajustes avanzados Configuraci n del visor men Visor en la p gina 99 Configurar el Sistema Men Sistema Configurar el Sistema Men Sistema Cuando haga clic en Sistema el men Administrador aparecer
170. encia La pantalla Actualizaci n de firmware tambi n se puede mostrar utilizando el m todo siguiente e Seleccione Actualizaci n de firmware en el men Herramientas Lista de dispositivos Seleccione el dispositivo que desea actualizar Durante la actualizaci n se muestra una barra de progreso El campo de estado muestra el estado actual Lista de m dulos Para mostrar el cuadro de di logo haga clic en el bot n Navegar situado a la derecha del modelo que desea actualizar en la lista de m dulos Seleccione el archivo SVU de destino en el cuadro de di logo Puede seleccionar un archivo para cada m dulo Actualizaci n 1 Configure el orden en el que desea que se actualicen los dispositivos mediante Subir y Bajar 2 Haga clic en Navegar y seleccione un archivo de actualizaci n para cada modelo 3 Seleccione la cantidad de dispositivos que desea actualizar en Cuota de actualizaci n en paralelo A Para hacer una copia de seguridad de la configuraci n del dispositivo marque la casilla Cuota de actualizaci n en paralelo Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Ds SOMO SOMO Sugerencia Seleccione General en Opci n en el men Herramienta para seleccionar la Actualizaci n de firmware 5 Haga clic en IMi actual Se iniciar la actualizaci n e Para detener la actualizaci n haga clic en Parar actual Para proteger algunos dispositivos no se puede cancelar el proceso de act
171. enes fijas tomadas desde la c mara y guardarlas en el ordenador S lo se muestra cuando ActiveX est establecido como M todo de transmisi n por secuencias en Configuraci n Control deslizante del volumen de salida del audio Utilice el control deslizante para ajustar el volumen Si hace clic en este bot n se detendr la emisi n de sonido S lo se muestra cuando ActiveX est establecido como M todo de transmisi n por secuencias en Configuraci n y C dec de audio en el Men C mara p gina 40 est establecido en Activado gji kma M Control exclusivo para el control del tiempo de espera y del tiempo Bot n de control exclusivo Permite visualizar el tiempo restante de la autoridad de uso Sin embargo si no se ha obtenido la autoridad de uso se mostrar el tiempo de espera Establezca el Modo de control exclusivo en la Ficha Sistema del Men Sistema en Activado para ejecutar el control exclusivo p gina 38 Lista de c maras La lista de c maras se muestra cuando Lista de c maras est ajustada en Activado en el men p gina 100 del visor y al menos una c mara est registrada Utilizar la c mara Existen tres modos de funcionamiento de la c mara el modo Zoom de rea el modo Desplazamiento del vector y Barra de control PTZ Es posible controlar el barrido horizontal vertical el zoom y el enfoque en ambos modos Las funciones disponibles para los modos de funcionamiento de
172. enticaci n 802 1X o 65 Ficha Certificado de cliente ococccnnccnocnn 66 Ficha Certificado de CA occcoccnncccnoconoccniconiconas 67 Configurar la funci n de autenticaci n 802 1 X Ejemplo de Windows Server 2003 67 Configurar el usuario Men Usuario 71 Configurar la seguridad Men Seguridad 72 Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada ccccoooooooosos 73 Ficha Posici n Guardar la posici n de barrido horizontal vertical y ZOOM ccccccnnnocnncnnnnnnnns 73 Ficha Position Tour Configuraci n de un recorrido de posici n ooocccccccccnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnos 74 Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP 76 Ficha Com n Configuraci n de la funci n Correo electr nico SMTP oseese 76 Ficha Env o de alarma Configurar el modo de env o de correo cuando se detecta la alarMa iii 1 Ficha Env o peri dico Configurar el modo de env o de correo peri dico cocccccccnncoooccnnncs 78 Pesta a Problemas con el env o Configuraci n del modo de env o especial de corneo ElECIr MICO eani aa E 79 Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP eeeeesssssssssoeccccccccesessssssoee 80 Ficha Com n Configuraci n de la Funci n d chente LP a odios 80 Ficha Env o de alarma Configurar la acci n del cliente
173. ento mientras observa las im genes de la c mara Se trata del mismo men que se muestra al hacer clic en Detecci n en Transmisi n de alarma en el men Correo electr nico SMTP o en el men Cliente FTP Haga clic en las opciones de configuraci n que desee en la lista de opciones para definir el rea de detecci n correspondiente Pantalla del monitor imagen Objeto Posici n todo PTZ Par metros VMD Area de detecci n 1920x1080 Imagen Objeto n todo PTZ Lista de opciones de rea de ajuste configuraci n Imagen Objeto Posici n todo PTZ o Posici n predeterminada Par metros VMD VMD Detecci n de movimiento Ajuste el rea de detecci n la respuesta de detecci n la velocidad de respuesta y el tama o de detecci n de la funci n Detecci n de movimiento Haga clic en las opciones de configuraci n que desee en la lista de opciones para definir el rea de detecci n correspondiente Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado rea de detecci n Especifique el alcance efectivo de la detecci n de movimiento rea de detecci n iai A kari pes limi Cancelar Los marcos que aparecen en la pantalla del monitor no se muestran en los archivos de im genes enviados o grabados con la detecci n de movimiento Configuraci n del rea de detecci n El procedimiento indicado a continuaci n se utiliza para configu
174. entre el servidor y el cliente RADIUS Velocidad de bits Frecuencia con la que se transmiten los bits de datos Servidor DHCP Acr nimo de Dynamic Host Configuration Protocol server Servidor de protocolo de configuraci n din mica de host La direcci n IP de un terminal sin una direcci n IP individual puede ser distribuida autom ticamente por el protocolo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol El servidor DHCP asigna las direcciones IP a los terminales Servidor DNS Acr nimo de Domain Name System server Servidor del sistema de nombres de dominio Dado que las direcciones IP necesarias para la conexi n a los dispositivos de una red IP son num ricas y dif ciles de recordar se estableci el Sistema de nombres de dominio Un nombre de dominio es alfab tico y resulta m s f cil de recordar Cuando un ordenador cliente utiliza un nombre de dominio para conectarse a otro ordenador pide a un servidor DNS que traduzca el nombre a la direcci n IP correspondiente El ordenador cliente puede obtener entonces la direcci n IP del ordenador que se va a conectar Servidor DNS primario Uno de los servidores DNS que puede responder en primer lugar a las peticiones procedentes de dispositivos conectados u otros servidores DNS Servidor DNS secundario Servidor DNS subsidiario que se utiliza cuando no se puede usar un servidor DNS principal Servidor FTP Servidor que se utiliza para transferir archivos a trav s de
175. entre la c mara y el ordenador es posible que el v deo y el audio no se reproduzcan correctamente En ese caso seleccione TCP o Unidifusi n servidor de seguridad o antivirus en el ordenador En Nota ese caso deshabilite el software o seleccione el modo TCP Si la conexi n se realiza a trav s de un servidor proxy e Si est utilizando Windows XP Service Pack 2 o no se puede seleccionar Unidifusi n ni Multidifusi n eewo e ezin posterior Windows Vista o Windows 7 deshabilite la funci n Windows Firewall Para ver informaci n detallada consulte Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 14 o Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 16 1 Seleccione TCP Unidifusi n o Multidifusi n en la lista desplegable M todo de conexi n en el panel para otros formatos Otros M todo de conexi n TCP TCP normalmente esta opci n est seleccionada Cuando se selecciona TCP se utiliza la comunicaci n HTTP para las comunicaciones de v deo y audio HTTP es el protocolo que se utiliza habitualmente para leer p ginas Web En un entorno capaz de leer p ginas Web puede seleccionar el puerto TCP para ver o escuchar v deo y audio Unidifusi n cuando se selecciona Unidifusi n se utiliza RTP Real time Transport Pr
176. ertificado y el archivo seleccionado a la c mara El proceso de importaci n no es v lido si el archivo seleccionado no es un certificado o s1 el certificado importado no est autorizado Generar un certificado autofirmado Un certificado autofirmado se puede generar en la c mara para utilizarlo cuando se selecciona Utilizar un certificado autofirmado para uso de prueba desde Opciones de certificado Haga clic en Generar para generar un certificado autofirmado en la c mara Si hace clic en Generar de nuevo despu s de haber hecho clic una vez en Generar se actualizar el certificado autofirmado que se encuentra almacenado en la c mara Aseg rese de establecer correctamente la fecha y la hora en la c mara antes de realizar esta operaci n Si la fecha y la hora no est n establecidas correctamente es posible que se produzcan problemas de conexi n del navegador Para visualizar la informaci n de los certificados Una vez que el certificado se ha guardado correctamente en la c mara su informaci n aparece en Estado DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida Estado Muestra si el estado del certificado es v lido o no v lido Se reconocen los siguientes estados V lido el certificado se ha guardado y ajustado correctamente No v lido el certificado no se ha guardado y ajustado correctamente Las posibles causas de ello son las siguientes Si se selecciona Utilizar
177. es compatible con la funci n TLS STARTTLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante STARTTES aj stela en Activado El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n STARTTES Autenticaci n Seleccione la autenticaci n necesaria para enviar un correo electr nico Desactivado seleccione esta opci n si no es necesaria la autenticaci n para enviar el correo electr nico Activado seleccione esta opci n si es necesaria la autenticaci n para enviar el correo electr nico Seleccione uno de los siguientes m todos de autenticaci n y especifique el Nombre del servidor POP el Nombre de usuario y la Contrase a seg n sea necesario SMTP seleccione esta opci n cuando la autenticaci n SMTP sea necesaria POP antes que SMTP seleccione esta opci n cuando la autenticaci n POP antes que SMTP sea necesaria Cuando establezca Autenticaci n en Activado aseg rese de seleccionar SMTP POP antes que SMTP o ambas opciones Modo POP Seleccione POP3 o APOP como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n POP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n APOP Tiempo de espera tras el modo POP Establezca el tiempo de espera en POP antes que SMTP antes de la autenticaci n SMTP una vez que la autenticaci n POP se haya completado El tiempo de espera se puede ajustar entre O y 10 000 milisegundos Nombre del servidor POP Resulta necesario c
178. firmado para uso de prueba este modo utiliza el certificado y la clave privada generada por Generar un certificado autofirmado en la p gina 61 La informaci n de la clave privada correspondiente al certificado se almacena en la c mara No es necesario instalar un certificado externo No obstante no se puede probar que es una de las funciones SSL por las siguientes razones La clave privada generada en la c mara es autofirmada por la c mara Se ha ajustado un valor preparado para un nombre que se ha distinguido nombre com n etc El certificado no lo ha emitido una CA Autoridad de certificaci n de confianza Por razones de seguridad se recomienda utilizar este modo solamente cuando no existe ning n problema incluso si la seguridad adecuada no se ha almacenado e Cuando se selecciona Utilizar un certificado autofirmado para uso de prueba aparece el cuadro de di logo Security Alert en la conexi n SSL con un navegador Si desea obtener m s informaci n consulte Uso de la funci n SSL p gina 17 e Es posible que no se pueda realizar la conexi n SSL debido al tipo de certificado instalado en la c mara En este caso consulte Uso de la funci n SSL en la p gina 63 e inst lelo Certificados Importe muestre o elimine el certificado Para importar el certificado Haga clic en Navegar para seleccionar el certificado que desea importar Haga clic en Submit para importar el c
179. funci n DynaView Diafragma Seleccione el diafragma en la lista desplegable Los valores del diafragma que se pueden seleccionar son los siguientes SNC EP520 EP521 ER520 ER521 F1 6 F2 F2 4 F2 8 F3 4 F4 F4 8 F5 6 F6 8 F8 F9 6 F11 F14 F16 F19 F22 F28 CLOSE SNC EPS550 ER550 ZP550 ZR550 F1 4 F1 6 F2 F2 4 F2 8 F3 4 F4 F4 8 F5 6 F6 8 F8 F9 6 F11 F14 F16 CLOSE SNC EP580 ER580 ER585 ER585H F1 6 F2 F2 4 F2 8 F3 4 F4 F4 8 F5 6 F6 8 F8 F9 6 F11 F14 CLOSE Ganancia Seleccione la ganancia en la lista desplegable Los valores de ganancia que se pueden seleccionar son los siguientes 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 dB Balance del blanco Seleccione el modo de balance del blanco Autom tico ajusta autom ticamente el color al m s cercano a la imagen que se est viendo aproximadamente en un valor comprendido entre 3000 K y 7500 K Avanzado auto ajusta autom ticamente el color al m s cercano a la imagen que se est viendo Al realizar una fotograf a en unas condiciones sometidas a un alto de nivel de vapor de sodio la unidad activa autom ticamente el modo Nivel de vapor de sodio Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara 47 eewo e 1e1 s1uUIUpY EJeuleo e JesIuIupy Interior permite ajustar el balance del blanco para grabar en interiores bajo una luz incandescente alrededor de 3200 K Exterior per
180. funci n Edge Storage las im genes se graban con la siguiente estructura de carpetas Fecha y hora Root aaaaa_001 maf aaaaa_002 matf aaaaa_003 matf Recording dateg4time Un s mbolo representa una carpeta creada autom ticamente Cada evento de grabaci n crea una carpeta con el nombre de la fecha y la hora de grabaci n Las carpetas con un almacenamiento m ximo de 1 000 archivos se crean en secuencia Si se graban m s de 1 000 archivos en un mismo evento se crea una nueva carpeta autom ticamente y contin a la grabaci n Para obtener informaci n detallada acerca de la extensi n de los archivos Consulte Acerca de la extensi n de los archivos en la p gina 87 Configuraci n de Edge Storage Men Edge Storage 89 eewo e JeJsIuIupy eewo e JesIuIupy Configurar la salida de alarma Men Salida de alarma Cuando haga clic en EEISEERCGEICUES en el men Administrador aparecer el men Salida de alarma Con la configuraci n de este men puede controlar la salida de alarma del puerto de E S de la parte posterior de la c mara vinculada a la detecci n de la alarma al temporizador y a la funci n D a noche El men Salida de alarma consta de la ficha Salida de alarma 1 Sugerencia Para obtener m s informaci n acerca de la conexi n de dispositivos perif ricos a la salida de alarma del puerto de E S entrada y salida consulte el Manual de instalaci n suministrado
181. gerencia Para activar un certificado de cliente se recomienda que los ajustes se configuren de acuerdo con el procedimiento que se indica a continuaci n Y Importe el certificado de CA necesario Establezca la autenticaci n de cliente SSL en Activado y haga clic en OK Cuando establezca la autenticaci n de cliente SSL en Activado y haga clic en OK la c mara se activar inmediatamente para habilitar la autenticaci n del cliente Aseg rese de que el certificado personal del PC est instalado correctamente OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 C mo instalar el certificado de CA Es posible que la c mara no est conectada porque el navegador Internet explorer no muestra si el certificado se aceptar o no debido al tipo de certificado En este caso instale el certificado de CA de la manera siguiente 1 Guarde en el PC el certificado de CA que se ha firmado para instalarlo en la c mara La extensi n del archivo del certificado normalmente es cer Haga doble clic en este archivo y a continuaci n aparecer el cuadro de di logo Certificado Certificate General Details Certification Path Es Certificate Information This CA Root certificate is not trusted To enable trust install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store Issued to WINZO03CA Issued by WIN2D03CA Yalid from 10 23 2006 to 11 17 2011 Issuer S
182. go secreto ha sido emitida por un editor aut ntico Cliente FTP Software que se utiliza para el acceso al servidor FTP Cliente RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial in User Service Servicio de autenticaci n remota de usuario de acceso telef nico es un protocolo de autenticaci n y gesti n de cuentas que administra el acceso a la red y un cliente RADIUS es una parte que accede a la red Contraste Diferencia de tono entre las partes m s claras y m s oscuras de la imagen Glosario 129 SOMO SOMO 130 Control ActiveX Objeto de programa de componentes que puede utilizarse con p ginas Web u otros programas de aplicaci n La tecnolog a para crear Control ActiveX es parte del software desarrollado por Microsoft Control de ancho de banda Para limitar la cantidad de datos transmitidos C dec Software o hardware para la codificaci n y descodificaci n de datos de v deo y audio Direcci n de red Parte que identifica la red local subred en una direcci n IP Direcci n IP Acr nimo de Internet Protocol Address Direcci n de protocolo de Internet B sicamente se asigna una direcci n IP individual a cada equipo conectado a Internet Direcci n MAC Direcci n de red que identifica de forma nica cada tarjeta de red LAN H 264 Formato de compresi n de imagen Norma redactada por JVT Joint Video Team organizaci n para la normalizaci n compuesta por ISO e ITU T H 264
183. haga clic en W para establecer la pantalla de detalles con miniaturas grandes Resultado de la b squeda Nombre del dispositivo Di Modificaci n de los elementos que desea que se muestren en una lista Seleccione Ajuste de columna en el men Ver para visualizar el cuadro de di logo Ajuste de columna Ajuste de columna Active los elementos que desea mostrar y desactive los elementos que desea ocultar Haga clic en OK una vez realizados los cambios La nueva configuraci n se refleja en la lista y la visualizaci n vuelve a la pantalla principal Actualizaci n de las im genes en miniatura Seleccione la c mara de la miniatura que desee actualizar y haga clic en Recargar para visualizar la imagen de la c mara actual como miniatura Configuraci n de las opciones del cuadro de herramientas de SNC Seleccione Opci n en el men Herramientas para mostrar el cuadro de di logo Opci n Este cuadro de di logo consta de 3 fichas General Red y Registro Ficha General Idioma Spanish la Cuenta de dispositivo predeterminada Nombre del administrador Contrase a del administrador Actualizaci n de firmware Carpeta de copia de seguridad de la C Wsersi0000062235Picturesttoolboxirelea Navegar Mostrar di logo de advertencia al cerrar la ventana principal Recordarme el riesgo al asignar la IP Cancelar Aplicar Idioma Establezca el idioma Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC
184. he Cuando haga clic en D a noche se mostrar el men Disparador D a noche Aqu puede establecer las opciones necesarias Las opciones y los procedimientos de configuraci n son los mismos que los de la ficha D a noche del men C mara p gina 50 La funci n d a noche no es v lida cuando Modo D a noche se establece en Autom tico en el men Disparador D a noche aunque se haga clic en Disparador Alerta de voz 1 2 3 Si activa esta casilla podr seleccionar Alerta de voz 1 Alerta de voz 2 o Alerta de voz 3 en el panel Disparador del visor principal Para emitir el audio del archivo de audio guardado en la c mara puede hacer clic en Alerta de voz 1 2 6 3 Archivo Muestra el nombre del archivo de sonido grabado en la c mara Si no hay ning n archivo de sonido guardado se muestra de forma atenuada el mensaje No se ha cargado OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar el programa Men Programaci n Cuando haga clic en en el men del Administrador aparecer el men Programaci n El men Programaci n consta de las siguientes fichas Se trata del mismo men Programaci n que se muestra al hacer clic en Schedule para establecer el valor de Per odo efectivo en los men s siguientes D a noche Programaci n en la ficha D a noche del men C mara Posici n predeterminada Programaci n en la ficha Position Tour del men Posici
185. i n Multidifusi n Proxy vi Utilizar proxy Cancelar Es posible establecer el m todo de conexi n Seleccione la conexi n inicial entre las siguientes opciones TCP Unidifusi n y Multidifusi n Si se selecciona la conexi n TCP podr configurar el ajuste del proxy mediante la selecci n de la opci n Utilizar proxy Ficha Ver a Propiedad del visor SNC Conexi n Wer Audio Guardar Joystick Ver Modo de pantalla Wentana Y Wer tama o Completo v Welocidad de fotogramas de JPEG 30 vw C mara Acci n de imagen Desactivado Y Cancelar Modo de pantalla Seleccione Ventana o Pantalla Completa Ver tama o Permite seleccionar el tama o de la vista Velocidad de fotogramas de JPEG Es posible configurar la velocidad de imagen para el formato JPEG Usar la utilidad del sistema 383 eewo e ezin Modo Acci n de imagen Seleccione entre los modos de funcionamiento de imagen siguientes Zoom de rea Desplazamiento del vector y Desactivado Ficha Audio a SNC viewer Pro Connection View Audio L cman Joystick Volume Muting o 0 100 Mic Muting F 0 0 100 m a Volumen Silenciamiento Seleccione esta opci n para silenciar el sonido al inicio Utilice la barra deslizante para establecer el volumen para la emisi n de sonido inicial Micr fono Silenciamiento Seleccione esta
186. i n IP Obtener autom ticamente la direcci n del servidor DNS Utilizar la siguiente direcci n de servidor DNS N de puerto HTTP Y 80 Cancelar Establezca la direcci n IP Para obtener la direcci n IP autom ticamente desde un servidor DHCP Seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente Se asignar autom ticamente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada Si selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente compruebe que haya un servidor DHCP en funcionamiento en la red Para especificar manualmente la direcci n IP Seleccione Utilizar la siguiente direcci n IP y escriba los valores de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada en los cuadros correspondientes 1 0 Establezca la direcci n del servidor DNS Para obtener las direcciones del servidor DNS autom ticamente Seleccione Obtener autom ticamente la direcci n del servidor DNS Para especificar manualmente las direcciones del servidor DNS Seleccione Utilizar la siguiente direcci n de servidor DNS y escriba los valores correspondientes a la direcci n del servidor DNS principal y secundario en los cuadros correspondientes Asignar la direcci n IP a la c mara 9 sonljeredald sonIjeredald 10 11 Establezca el valor del N de puerto HTTP Normalmente seleccione 80 como N de puerto HTTP Para utilizar otro n mero de puerto escriba un n mero de puer
187. i n de movimiento p gina 95 Si se especifica la posici n predeterminada sincronizada en Posici n en alarma en el men Posici n predeterminada el evento de alarma que se produce cuando la c mara se desplaza a la posici n predeterminada no ser v lido Duraci n de la alarma Seleccione el per odo de tiempo durante el que desea que se emita la alarma entre 1 y 60 seg Per odo efectivo Este elemento se activa cuando Modo se establece en Alarma Establezca el per odo durante el cual desea que est activa la detecci n de la alarma Siempre la detecci n de la alarma siempre est activa Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la detecci n de alarma Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 Temporizador Controla la salida de alarma mediante el temporizador Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 D a noche Controla la salida de alarma vinculada a la funci n D a noche OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Salida de audio vinculada a la detecci n de la alarma Men Alerta de voz Haga clic en en el men del administrador para mostrar el men Alerta de voz Utilice este men con el fin de establecer la funci n de
188. iante el paquete de solicitud SNMP procedente del anfitri n 192 168 0 101 describe los atributos para enviar una captura Este ejemplo muestra el n mero de identificaci n ID 1 y el nombre de comunidad public y habilita el env o de capturas al anfitri n que tiene la direcci n IP 192 168 0 101 Comandos de configuraci n La unidad es compatible con los siguientes comandos de configuraci n de SNMP lt Method gt GET POST lt Command gt http 1p_adr sampdconf snmpdconf cg1 lt parameter gt lt value gt lt parameter gt En primer lugar realice las configuraciones de los siguientes par metros Usar SNMP 2 4 5 6 1 sysLocation lt string gt Establece el caso de mib 2 system sysLocation 0 en la posici n de lt string gt La longitud m xima de lt string gt es de 255 caracteres sysContact lt string gt Establece el caso de mib 2 system sysContact 0 en la posici n de lt string gt La longitud m xima de lt string gt es de 255 caracteres sysName lt string gt Establezca el caso de mib 2 system sysName 0 en la posici n de lt string gt La longitud m xima de lt string gt es de 255 caracteres enaAuthTraps lt value gt Establezca el valor de caso de mib 2 snmp snmp EnableAuthenTraps 0 en la posici n de lt string gt Escriba 1 habilitar o 2 deshabilitar en la posici n lt value gt commu
189. ica Grabaci n peri dica Seleccione Activado si desea utilizar la grabaci n peri dica Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo de la imagen que se va a grabar en la memoria con un m ximo de 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado El nombre del archivo de imagen real ser el nombre de archivo de imagen especificado con un sufijo y la extensi n jpg No es posible grabar el archivo de audio al usar la funci n de grabaci n peri dica Sufijo Seleccione el sufijo que desee agregar al nombre de archivo Ninguno el nombre del archivo de grabaci n ser el nombre del archivo de imagen Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los d gitos del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d gitos minuto 2 d gitos y segundo 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se le agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 42949672953 y dos d gitos fijos 00 Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes Modo Seleccione el modo de grabaci n peri dica Modo peri dico se graba
190. ice the Information Bar The Information Bar alerte you when Internet Explorer blocks a pop up window or file download that might not be sate IF a Web page does not display proper look for the Information Bar near the top of pour browser Do not show this message again Learn about the Information Bar Si aparece la barra de informaci n haga clic en la barra y seleccione Install ActiveX Control Si aparece el mensaje Internet Explorer Security Warning haga clic en Install Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software Name Program name Publisher Sony Corporation More options Install Don t Install while files From the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only install software from publishers you trust What s the risk Se iniciar la instalaci n de control ActiveX Cuando se complete la instalaci n aparecer el visor principal o el men Detecci n de movimiento Configurar Windows Firewall Es posible que el cuadro de herramientas de SNC o la herramienta de carga de audio SNC no funcione correctamente seg n la configuraci n de Windows Firewall No se mostrar ninguna c mara en la lista aunque se detecte En este caso confirme la configuraci n de Windows Firewall de la manera siguiente Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC 1 Seleccione Control Panel en el men Inicio de Windows
191. icio personalizada realice la operaci n siguiente 1 Seleccione Personalizado 2 Escriba la ruta de acceso del archivo HTML utilizando como m ximo 64 caracteres en el cuadro de texto que se encuentra a la derecha de Ruta 3 En Memoria seleccionada seleccione la memoria donde est almacenada la p gina de inicio Puede seleccionar la Memoria Flash o la Tarjeta de memoria SD El directorio que se muestra en el cuadro de texto a la derecha de Ruta cambia de acuerdo con la memoria seleccionada Cabecera Configure el ajuste para la barra de men que se visualiza en la parte superior de la pantalla del visor Seleccione Activado para mostrar la cabecera y Desactivado para ocultarla Sugerencia Aunque seleccione Desactivado es posible mostrar el men Administrador si se introduce la siguiente direcci n URL en el cuadro de direcciones del navegador Web Ejemplo si la direcci n IP de la c mara est establecida en 192 168 0 100 http 192 168 0 100 lt TAG gt 14 index html Introduzca el siguiente valor en lt TAG gt en funci n del idioma que desee utilizar en Ingl s ja Japon s fr Franc s de Alem n 1t Italiano es Espa ol zh_hant Chino chino tradicional zh_hans Chino chino simplificado ko Coreano pt Portugu s Estilo de los botones Seleccione Est ndar o Simple Logotipo Para definir la imagen del logotipo haga clic en Navegar y especifique la imagen que desea mostrar El formato
192. iempo cada d a Cuando se activa este elemento se aplican los mismos valores de Hora de inicio y Hora de finalizaci n a todos los d as En este caso no es posible introducir los valores de Hora de inicio y Hora de finalizaci n de los d as comprendidos entre Lun Lunes a Dom Domingo Configurar el programa Men Programaci n 93 eewo e 1esiuIUpy eewo e JesIuIupy 94 Lun Lunes a Dom Domingo El per odo de tiempo situado a la derecha del d a marcado es el per odo efectivo del programa Hora de inicio Hora de finalizaci n Especifique la hora de inicio y la hora finalizaci n OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma Cuando haga clic en KAHRI en el men Administrador aparecer el men B fer de alarma Puede establecer la imagen y el audio de prealarma la imagen y el audio anteriores a la detecci n de la alarma y la imagen y el audio de postalarma Puede establecer estas opciones cuando la opci n Env o de alarma del men Cliente FTP o la opci n Grabaci n de la alarma del men Memoria de im genes est n establecidas en Activado y est seleccionada la opci n Utilizar b fer de alarma C dec Seleccione la imagen que desea utilizar para el b fer de alarma Capacidad de grabaci n Muestra la capacidad m xima d
193. incipal personalizada Navegar Cuota de carga en paralelo 1 v Es necesario que el tama o total de la p gina principal personalizada sea inferior a 2 0 MB y que el espacio libre en la memoria incorporada del dispositivo sea superior a 2 5 MB La funci n de memoria de im genes del dispositivo debe estar ajustada en off El dispositivo se reiniciar una vez finalizada la instalaci n Iniciar carga Cancelar 3 Escriba la ruta en la que desea almacenar la p gina principal 4 Haga clic en Iniciar carga Se iniciar la carga del archivo de la p gina de inicio en la c mara 5 Haga clic en Cancelar para salir del programa Utilizaci n de la funci n Actualizaci n de firmware La funci n Actualizaci n de firmware del cuadro de herramientas de SNC le permite actualizar el firmware del dispositivo Inicio de la funci n Actualizaci n de firmware 1 Seleccione el dispositivo cuyo firmware desea actualizar de la lista Dispositivo Es posible seleccionar varios dispositivos al mismo tiempo 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n Haga clic en Actualizaci n de firmware en el men que aparece Se mostrar la pantalla Actualizaci n de firmware Actualizacion de firmware Direccion MAC 00 01 4A 31 AB 91 Navegar Datos de configuracion E Elim todo Mantener la co Configuracion del dispo Cuota de actualizacion en paralelo 14 Y Cancelar Lista de dispositivos Lista de m dulos Suger
194. itivos en la lista de dispositivos activos Asistente de tareas Selecci n de dispositivo Seleccione el dispositivo El E My device Nombre del dispositivo Direcci n MA DispositivoDO002 00 00 00 00 00 00 Dispositivo s activo s Cancelar My device permite visualizar una lista de las c maras que se encuentran registradas en My device Dispositivo s activo s permite visualizar una lista de dispositivos ajustados para ejecutar una tarea A ad permite registrar un dispositivo en Dispositivo s activo s Eliminar permite eliminar un dispositivo de Dispositivo s activo s Subir Bajar cambia el orden de los dispositivos en Dispositivo s activo s 4 Haga clic en Siguiente 5 Seleccione la acci n de la tarea Seleccione Configuraci n de dispositivos o Actualizaci n de firmware Asistente de tareas Selecci n de acci n Seleccione una acci n Cambiar lia configuraci n del dispositivo Actualizaci n de firmware Atr s i Siguiente Cancelar Haga clic en Siguiente Para la configuraci n de dispositivos Edite el valor correspondiente a la configuraci n que desea cambiar Consulte Configuraci n de dispositivos en la p gina 116 para cambiar los valores Haga clic en Siguiente para mostrar la pantalla de confirmaci n para el cambio de configuraci n Compruebe que la configuraci n es correcta Si la configuraci n no es correcta y desea modificarla haga clic en At
195. itura e Si la tarjeta de memoria SD est protegida contra escritura no puede formatearse Eliminar p gina principal personalizada Haga clic en Delete para eliminar las p ginas de inicio grabadas en la memoria flash de la c mara mediante P gina principal personalizada del cuadro de herramientas de SNC p gina 112 Eliminar la imagen panor mica Haga clic en Delete para eliminar las im genes panor micas grabadas en la c mara mediante Creador de panor mico del cuadro de herramientas de SNC p gina 111 Eliminar el archivo de alerta de voz Haga clic en Delete para eliminar todos los archivos de sonido almacenados en la c mara con la herramienta SNC audio upload tool p gina 119 e Al hacer clic en Delete se eliminan simult neamente todos los archivos de sonido almacenados Para eliminar s lo el archivo de sonido especificado elimine el archivo de sonido en la ficha Alerta de voz correspondiente del men Alerta de voz p gina 91 e Antes de eliminar el archivo de sonido establezca Alerta de voz en Desactivado en cada una de las fichas del men Alerta de voz p gina 91 Eliminar im genes en miniatura Haga clic en Delete para eliminar las miniaturas establecidas desde el men Preset Setting Eliminar el logotipo de cabecera Haga clic en Delete para eliminar el logotipo de cabecera ajustado en el men Visor Eliminar el logotipo superpuesto Haga clic en Delete para eliminar el logotipo superpues
196. ivo de audio para la c mara seleccionada en la lista de c maras Para ver el nombre del archivo cargado haga clic en la c mara en la lista de c maras cargar Haga clic para cargar en la c mara el archivo de audio grabado o seleccionado especificado en la ficha Configuraci n S lo se puede cargar en la c mara un archivo de audio a la vez Al cargar un nuevo archivo de audio se sobrescribe el archivo de audio previamente cargado en la c mara Haga clic en este bot n para ocultar la lista de c maras Haga clic de nuevo para mostrar la lista de c maras Target camera s lista de c maras Muestra las c maras seleccionadas con la casilla de verificaci n de selecci n de c mara de la lista de c maras en la ficha Configuraci n La lista muestra la informaci n y el estado de las c maras seleccionadas IP address muestra la direcci n IP de la c mara de red Cuando la direcci n IP se obtiene mediante un servidor DHCP al final de la direcci n IP se muestra DHCP Sugerencia Durante la comunicaci n SSL aparece en la parte 1zquierda de la direcci n IP de la c mara El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Model muestra el nombre de modelo de la c mara de red Serial muestra el n mero de serie de la c mara de red Progress muestra el progreso de la transmisi n del archivo de audio Status muestra el estado actual de la c mara Ready la c mara e
197. l audio de la c mara y para controlar la c mara La configuraci n Modo de visor se utiliza para restringir los derechos de acceso del usuario Hay cinco tipos de usuarios Cada tipo de usuario puede utilizar las funciones correspondientes que se indican a continuaci n Monitorizar una imagen en directo Ver la fecha y la hora Controlar la velocidad de imagen s lo en el modo JPEG Controlar el tama o de presentaci n de la imagen o DS Enviar archivos de imagen al servidor FTP Enviar im genes adjuntas al correo electr nico Guardar im genes fijas y pel culas en el ordenador Grabar una imagen en la memoria Reproducir un archivo de audio Alerta de voz Cambiar el modo de transmisi n TCP UDP disponible s lo en modo MPEG4 H 264 Llamar a la posici n predeterminada Realizar operaciones de barrido horizontal vertical zoom Recibir audio Seleccionar el modo de c dec Controlar el men de configuraci n O Funci n utilizable Funci n no utilizable Cambiar el modo de la funci n D a noche Los derechos de acceso del administrador y del usuario pueden establecerse en Configurar el usuario Men Usuario en el men del Administrador p gina 71 o EDES _ _ _ o _ Commarea y e camara o ERICA CINE o es o o o Posici n Luz predeter minada Completa Panor mica inclina ci
198. l in tab seleccione Allow access en Remote Access Permission Member Of tab a ada Wired_802 1X_Group Los preparativos para configurar una red 802 1X se han completado Emita ahora el certificado que desea que se importe en la c mara Emitir el certificado de CA Prepare un PC con cliente Windows en adelante PC cliente para almacenar temporalmente el certificado y config relo de modo que el PC cliente y el ordenador con Windows Server 2003 puedan conectarse a trav s de la red 1 Inicie Internet Explorer en el PC cliente 2 Escriba la direcci n URL de la CA en la barra de direcciones y haga clic en Ir a La direcci n URL de la CA es normalmente como la siguiente http lt address of the CA gt CertSrv Se abrir la p gina Microsoft Certificate Services Welcome Use this Web site to request a certificate for your Yeb browser e mail client or other program By using a certificate you can verify your identity to people you communicate with over the Web sign and encrypt messages and depending upon the type of certificate you request perform other security tasks You can also use this Web site to download a certificate authority CA certificate certificate chain or certificate revocation list CRL orto view the status of a pending request For more information about Certificate Services see Certificate Services Documentation Select a task Request a certificate View the status of
199. l nombre de posici n predeterminada cuando la c mara se desplace a la posici n predeterminada registrada El nombre de posici n predeterminada aparece antes del acimut y el t tulo del rea Imagen Seleccione Imagen 1 o Imagen 2 para especificar si utilizar la superposici n o no definir el tama o de fuente y configurar los elementos asignados a la posici n de visualizaci n Superponer Activado desactivado cuando utilice la funci n Sobreimpresionar seleccione Activado Tama o de fuente defina el tama o de fuente Configurar el Sistema Men Sistema 41 eewo e 1e1 s1uUIUpY eewo e JesIuIupy 42 Formato de superposici n Defina los elementos que va a sobreimpresionar en funci n de su posici n en la imagen Aparecen los caracteres de un byte ingleses y los s mbolos Las opciones disponibles son las siguientes e Desactivado sin sobreimpresi n Texto para mostrar la cadena de texto que desee Puede introducir los caracteres en el espacio libre a la derecha Fecha y hora mostrar la fecha y la hora Identificador de c mara mostrar el ID de c mara C dec mostrar la velocidad de bits y la velocidad de fotogramas Relaci n de ampliaci n mostrar la relaci n de ampliaci n Orientaci n de la c mara permite mostrar el acimut el t tulo de rea o el nombre de una posici n predeterminada e Evento mostrar un evento de grabaci n e Salvo por Desactivado y Texto no es posible aju
200. la c mara var an en funci n de la visualizaci n del visor Las funciones disponibles son las siguientes Plug in free viewer ActiveX viewer JPEG Flash ActiveX Operaciones desde O x el panel de control Zoom de rea Desplazamiento del vector Barra de control PTZ Control mediante el panel de control funcionamiento id ntico en los modos Zoom de rea y Desplazamiento del vector Para controlar la direcci n el zoom y el enfoque de la c mara puede utilizar el panel de control en la imagen que se est mostrando en el monitor C mara Acci n de imagen One Push Focus Control de panor mica inclinaci n Haga clic en el bot n de flecha en la direcci n hacia la que desee mover la c mara Mant ngalo pulsado para mover la c mara de forma continua Para volver a la posici n inicial haga clic en el bot n Utilizar la c mara 21 eewo e ezin 28 e Cuando se mantiene pulsado Il M o B para inclinar la c mara hacia abajo hasta el punto en que queda orientada hacia el suelo con Giro autom tico establecido en Activado p gina 39 se activa la funci n de giro autom tico que convierte el movimiento de inclinaci n en un movimiento ascendente Si se selecciona Activado en L mite de inclinaci n horizontal p gina 39 la c mara no se desplazar nicamente en el nivel horizontal Control del zoom Haga clic en para alejar el zoom y haga clic en
201. lamente con las c maras seleccionadas Seleccione c maras en la lista de c maras y haga clic en este bot n Se abrir el siguiente cuadro de di logo Escriba el Id de usuario y la contrase a del administrador y a continuaci n haga clic en OK S1 selecciona varias c maras en la lista de c maras se establecer el mismo Id de usuario y la misma contrase a para todas las c maras seleccionadas La configuraci n de f brica de User ID para el Administrador es admin y la de Contrase a es admin Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara SOMO 121 SOMO 122 Add Utilice este elemento para a adir manualmente a la lista una nueva c mara de red Haga clic en este bot n para abrir el siguiente di logo Escriba la direcci n IP y el n mero de puerto para la c mara que vaya a agregar y haga clic en OK e Aparecer un cuadro de di logo de error si la direcci n IP especificada en la lista de c maras se ha asignado a un dispositivo que no sea la c mara de red o si no existe en la red e No es posible agregar nuevas c maras si se ha alcanzado el n mero m ximo de 256 c maras Delete Haga clic en este bot n para eliminar de la lista de c maras las c maras seleccionadas Nota sobre el cambio de ficha Si se produce un error al cambiar de la ficha Configuraci n a la ficha Carga de audio o Alerta de voz la c mara se mostrar en rojo En este
202. lido si el archivo seleccionado no es un certificado de cliente o si el certificado de cliente importado no est autorizado Para mostrar la informaci n del certificado de cliente Una vez que el certificado de cliente se ha guardado correctamente en la c mara su informaci n aparece en Estado DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida Estado muestra si el estado del certificado de cliente es v lido o no v lido V lido significa que el certificado de cliente se ha almacenado y establecido correctamente No v lido significa que el certificado de cliente no se ha almacenado y establecido correctamente Las posibles causas de la aparici n del estado No v lido son las siguientes La contrase a de clave privada incluida en el certificado de cliente no se ha especificado correctamente Se ha especificado la contrase a de clave privada a pesar de que el par de claves del certificado de cliente no est cifrado El par de claves no est incluido en el certificado de cliente Si el certificado de cliente a importar tiene formato PKCS 12 y la contrase a de clave privada no se ha establecido correctamente se mostrar lt Put correct private key password gt en los cuadros DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida Especifique la contrase a de clave privada correcta para confirmar la informaci n del certificado Para eliminar el certifi
203. lmente la c mara funciona en modo d a Cambia al modo noche en el momento establecido en el men Programaci n Haga clic en Schedule para visualizar el men de configuraci n correspondiente al per odo efectivo Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 Modo D a noche Programaci n del temporizador Utilizar la misma programaci n de tiempo cada d a ora de inicio O e finalizaci n S 5 6 EEGAeE 5 EBEE ora de inicio Hora de finalizaci n Entrada de sensor permite controlar el modo D a noche mediante la sincronizaci n con la entrada del sensor Seleccione la entrada de sensor con la que desea sincronizar el modo Entrada de sensor 1 o Entrada de sensor 2 Mientras se detecta una entrada de sensor la c mara funciona en modo noche Ajuste de rayos infrarrojos cortos ACTIVADO permite ajustar la luz de fondo cuando se utiliza la l mpara de infrarrojos o si hay rayos infrarrojos cerca Aumenta la precisi n del enfoque autom tico en el modo nocturno DESACTIVADO no ajusta la luz de fondo OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha C dec de v deo Utilice esta ficha para establecer los elementos del c dec de v deo Ejemplo de pantalla SNC EP550 ER550 ZP550 ZR550 Buz n Activado Desactivado Recorte Activado Desactivado Imagen 1 C
204. lp prevent hackers or malicious software from gaining access to your computer through the Internet or a network This setting blocks all outside sources from connecting to this computer except for those unblocked on the Exceptions tab Block all incoming connections Select this option when you connect to less secure networks All exceptions will be ignored and you will not be notified when Windows Firewall blocks programs v Y D Off not recommended Avoid using this setting Turning off Windows Firewall will make this computer more vulnerable to hackers or malicious software MT Una vez completado el procedimiento anterior las Tell me more about these settings c maras conectadas a la red local se mostrar n en el cuadro de herramientas de SNC Las c maras se mostrar n en la lista 14 Asignar la direcci n IP a la c mara Cuando utilice Windows 7 Instalar el software Cuando instale software como el cuadro de herramientas de SNC desde el CD ROM es posible que aparezca un mensaje de advertencia relativo al contenido activo En este caso haga lo siguiente Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC Si aparece el elemento emergente AutoPlay al insertar un CD ROM en la unidad de CD ROM haga clic en Install or run program from your media 2 AutoPlay Always do this for software and games Install or run program from your media cA Run rundll3 2 ex
205. miento Haga clic en Detection y se mostrar el men Detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 Si se especifica la posici n predeterminada sincronizada en Posici n en alarma en el men Posici n predeterminada la alarma que se produce cuando la c mara se desplaza a la posici n predeterminada no ser v lida Per odo efectivo Establezca el per odo durante el cual desea que la detecci n de la alarma est activa Siempre la detecci n de la alarma siempre est activa Programaci n puede especificar el per odo durante el que desea que la detecci n de la alarma est activa Haga clic en Schedule y se mostrar el men correspondiente al per odo efectivo Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Env o peri dico Configurar el modo de env o de correo peri dico Puede establecer que se env e correo peri dicamente Env o peri dico Seleccione Activado si desea activar el env o peri dico de correos electr nicos Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo de la imagen adjunta al correo electr nico con un m ximo de 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado El nombre del archivo de imagen real ser el nombre de archivo de la imagen especificado con un sufijo y la extensi n jpg
206. mite ajustar el balance del blanco para grabar en exteriores alrededor de 5800 K Balance de blancos de una pulsaci n se activa el bot n Disparador de una pulsaci n Haga clic en este bot n para ajustar el balance del blanco instant neamente ATW elimine las influencias provocadas por la iluminaci n del entorno o las luces y ajuste el balance de blancos autom ticamente para reproducir el color original de los objetos aproximadamente en un valor comprendido entre 2000 K y 10000 K Manual cuando se selecciona esta opci n se activan Ganancia R y Ganancia B Los valores de ganancia que se pueden seleccionar est n comprendidos entre 0 y 255 Nivel de vapor de sodio permite establecer el balance de blancos y adecuarlo para realizar fotograf as bajo una l mpara de vapor de sodio de alta presi n e Se admiten las luces de sodio de alta presi n Es posible que el balance de blancos no se capture correctamente en algunos sujetos si se utilizan luces de sodio de alta presi n e Enel modo Avanzado auto es posible que el balance de blancos no se capture correctamente en algunos sujetos o con algunas fuentes de luz NR Es posible reducir el ruido de la imagen mediante la funci n NR Es posible seleccionar la intensidad del filtro de Reducci n de ruido entre Alta Media y Baja S1 no utiliza esta funci n seleccione Desactivado Brillo SNC EP520 EP521 ER520 ER521 Ajuste de forma precisa el brillo para la exposici
207. mputer haga clic en Allow Se iniciar la instalaci n del software Instalar el control ActiveX Durante la instalaci n de control ActiveX es posible que aparezca la barra de informaci n o Security Warning En este caso haga lo siguiente Si aparece la barra de informaci n haga clic en ella y seleccione Install This Add on for All Users on This Computer a M6 Sony Network Camera SNC CHZ210 Windows Internet Explorer SA j http 192 168 0 190 en index html e A X I S Bing W Favorites 3 Suggested Sites y 2 Web Slice Gallery v A A g This website wants to install the following add on SNCActiveXViewer from Sony Corporation If you trust the website and the add on and want to install it click here Sony Network Camera SNC CH210 3 amp v Pagey Safetyw Toolsw Install This Add on for All Users on This Computer What s the Risk ActiveX Plug in free Information Bar Help Si aparece el mensaje User Account Control Do you want to allow the following program to make changes to this computer haga clic en Allow Se iniciar la instalaci n de control ActiveX Cuando se complete la instalaci n aparecer el visor principal o el men Detecci n de movimiento Asignar la direcci n IP a la c mara 15 a UU sonIjeredald 16 Al acceder con Windows 7 en comunicaciones SSL Es posible que el control ActiveX no funcione correctamente
208. n Administrador y Usuario 21 eewo e ezin 22 Inicio de sesi n en el sistema Iniciar una sesi n como usuario 1 Inicie el navegador Web en el ordenador y escriba la direcci n IP de la c mara que desea monitorizar Address http 11192 168 0 100 Se mostrar el visor Ejemplo de pantalla Se encuentran disponibles tres tipos de visor ActiveX viewer Plug in free viewer y P gina principal personalizada De forma predeterminada se muestra el ActiveX viewer Para cambiar el visor realice los cambios en el men del visor p gina 99 Si el visor principal no se inicia correctamente es posible que el nivel de seguridad de Internet Explorer est establecido en un nivel superior a Medium Consulte Para visualizar el visor correctamente en la p gina 18 y compruebe el nivel de seguridad Inicio de sesi n en el sistema Acerca de los visores Es posible utilizar los siguientes visores ActiveX viewer Este visor puede monitorizar las im genes de la c mara con cualquiera de los c decs de v deo JPEG MPEG4 y H 264 Debe instalar este visor cuando vaya a tener acceso al visor principal por primera vez Cuando muestre por primera vez el visor principal de la c mara Al acceder a la c mara de red utilizando el visualizador ActiveX por primera vez aparece la Security Warning Haga clic en S e instale el control ActiveX Puede utilizar todas las funciones del visor con el control
209. n Inicio de Windows y a continuaci n seleccione SNC toolbox y SNC toolbox sucesivamente Se iniciar el cuadro de herramientas de SNC Aparecer la pantalla principal El cuadro de herramientas de SNC detecta las c maras conectadas a la red local y las muestra en una lista en la ventana de la ficha Network Cuando se est usando Windows Vista es posible que aparezca el mensaje User Account Control An unidentified program wants access to your computer En este caso haga clic en Allow C mo utilizar el cuadro de herramientas de SNC Botones de funci n Barra de men Visualizaci n en Bot n Ver rbol del dispositivo Lista de dispositivos Barra de men Todas las funciones se pueden seleccionar desde aqu SOMO Men Archivo F Importar permite leer el archivo de la lista de Dispositivos formato CSV Exportar permite exportar la lista de Dispositivos en un archivo en formato CSV Cerrar permite cerrar el cuadro de herramientas de SNC Men Editar E Cortar permite cortar un dispositivo o carpeta Copiar permite copiar un dispositivo o carpeta Pegar permite pegar un dispositivo o carpeta Seleccionar todo permite seleccionar todos los dispositivos de la lista de Dispositivos A adir carpeta permite crear una carpeta A adir entrada de dispositivo permite registrar manualmente un dispositivo Modificar entrada de dispositivo permite editar la informaci n del
210. n establecida en el modo de exposici n Cuanto mayor sea el valor m s brillante ser la imagen y cuanto menor sea el valor m s oscura ser la imagen Se puede establecer un valor entre 3 y 5 Saturaci n Seleccione la saturaci n en 7 pasos de 3 a 3 Al seleccionar 3 se obtiene la mayor saturaci n de la imagen Nitidez Seleccione la nitidez en 7 pasos desde 3 hasta 3 Al seleccionar 3 se obtiene la imagen m s n tida Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara Contraste SNC EP520 EP521 ER520 ER521 Seleccione el contraste en 7 pasos de 3 a 3 Al seleccionar 3 se obtiene el mayor contraste OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha M scara de privacidad La utilizaci n de la m scara de privacidad permite ocultar im genes mediante el enmascaramiento de las partes especificadas de las im genes al realizar la transmisi n por secuencias Pantalla de visualizaci n previa En esta pantalla se monitorizan im genes y se configura la m scara de privacidad Para obtener informaci n detallada acerca de cada bot n consulte la Barra de control del visor Plug in free viewer p gina 27 Botones de control Los botones de control se sit an en la parte superior de la pantalla de visualizaci n previa Puede utilizar la c mara con estos botones Operaci n de barrido horizontal o vertical Haga clic en el bot n de la dir
211. n de la configuraci n de captura las Cuando termine de modificar la informaci n de configuraci n de SNMP con los par metros anteriores 1 a 8 compruebe las configuraciones modificadas mediante un comando de consulta Si las configuraciones modificadas son correctas reinicie SNMP mediante el siguiente comando CGI Comando de reinicio SNMP lt Method gt GET POST lt Command gt http 1p_adr snmpdconf snmpdconf cg1 snmpd restart Glosario AES Abreviatura de Advanced Encryption Standard Es la norma de cifrado de pr xima generaci n adoptada por el gobierno de EE UU Ancho de banda de red Frecuencia de bits que se puede utilizar para la red Autenticaci n EAP TLS TES es un protocolo de autenticaci n de los m todos EAP que utiliza Seguridad de capa de transporte Usando certificados digitales y otros m todos EAP TLS impide la falsificaci n de datos la escucha no autorizada y la suplantaci n CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n Autoridad privada que emite y controla los certificados digitales que se usar n para la autentificaci n relacionada con el acceso a la red Capturar Para enviar archivos de sonido e imagen convertidos en datos digitales desde los dispositivos de v deo al ordenador Certificado digital Certificado electr nico mediante el cual una CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n confirma que una clave p blica para cancelar un c di
212. n de prealarma Escriba el tiempo de grabaci n de la imagen y el sonido antes de la detecci n de la alarma Duraci n de postalarma Escriba el tiempo de grabaci n de la imagen y el sonido despu s de la detecci n de la alarma Modo de grabaci n Grabaci n consecutiva La grabaci n siempre est activa Grabaci n de la alarma La grabaci n dar comienzo cuando se detecte una de las condiciones siguientes Condici n La grabaci n empezar a partir de la condici n seleccionada en el men desplegable Es posible seleccionar el tipo de alarma indicado a continuaci n para cada n mero Las condiciones para detectar la alarma son las siguientes o detecta cuando se produce cualquiera de las condiciones y detecta cuando se producen ambas condiciones en un intervalo de tiempo especificado independientemente del orden entonces detecta cuando se produce cada una de las condiciones en un intervalo de tiempo especificado y en un orden concreto Intervalo Especifique el intervalo de tiempo usado cuando la condici n es y y entonces En el caso de que la condici n sea 1 y 2 el sistema emite una alarma cuando se produzca 1 o 2 y si la otra condici n se produce dentro del intervalo especificado En el caso de que la condici n sea 1 y entonces 2 el sistema emite una alarma cuando se produzca 1 y si 2 se produce dentro del intervalo especificado S1 selecciona la condici n o se omitir esta configuraci n La
213. n del Creador de panor mico Vista Mapa Creador de panor mico Direcci n MAC Direcci n del dispositivo N desene Modelo 00 00 00 00 00 00 999999 SNC Nombre del dispositivo 00 00 00 00 Rect ngulo Circulo L mite de panor mica inclinaci n Abr arch Crear Enviar Cancelar Vista rtica Visor La imagen panor mica creada se muestra en el visor La opci n Vista rtica no est disponible en los modelos SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP550 L mite de panor mica inclinaci n Especifique el rea de movimiento de la c mara en la imagen panor mica Arrastre el rat n para dibujar un rect ngulo dentro del cual se limitar el movimiento de la c mara Puede ampliar reducir o mover el rect ngulo creado Para borrar el rect ngulo haga clic con el bot n derecho del rat n o bien desactive la marca de las restricciones de panor mica inclinaci n Es posible que los bordes de la imagen panor mica no se muestren correctamente cuando se est usando el zoom de la c mara para ampliar Crear Inicia la grabaci n para crear una imagen panor mica una imagen panor mica completa de 360 grados Sugerencias e Las im genes panor micas disponen de dos formatos Map view y Arctic view Para SNC EP520 EP521 EP550 EP580 ZP550 solo est disponible la vista Mapa e Mientras se crea una imagen panor mica las configuraciones de exposici n y balance del blanco son fijas Para crear una imagen panor mi
214. n en la que se efect a el arrastre El tiempo que est arrastrando el rat n determinar la velocidad Si se suelta el bot n del rat n despu s de arrastrarlo se detendr el barrido horizontal o vertical de la c mara Tambi n puede utilizar la barra del panel de control de la c mara para realizar un barrido horizontal o vertical El uso del zoom con la rueda del rat n est disponible en todos los modos Configuraci n del visor principal Plug in free viewer Visor principal cuando se utiliza Plug in free viewer Ejemplo de pantalla v aP oO Barra de control Pantalla del monitor Lista de c maras Pantalla del monitor Existen dos modos de operaciones de barrido horizontal vertical zoom disponibles si se utiliza el rat n modo Zoom de rea y modo Desplazamiento del vector Se muestra una barra de control en la pantalla En el modo Zoom de rea si hace clic la c mara efectuar un barrido horizontal o vertical hacia el centro de la imagen El zoom de rea mover la c mara en la direcci n que muestra el rea seleccionada por el usuario y ampliar la imagen al mismo tiempo El usuario puede escoger la parte de la imagen que desea ver y realizar zoom si rodea el rea con un marco y arrastra el rat n En el modo Desplazamiento del vector la c mara realiza un barrido horizontal o vertical en la direcci n en la que se efect a el arrastre El tiempo que est arrastrando el rat n determinar l
215. n grupo dor T YN r AS testOl MS aai pm mr A testi E fe Utilizaci n de las operaciones de panor mica inclinaci n zoom mediante la barra de control que se muestra solo la Barra de control PTZ Operaciones de panor mica inclinaci n Haga clic en la flecha de la direcci n hacia la que desea mover la c mara Contin e haciendo clic sobre la flecha para seguir moviendo la direcci n de la c mara Operaci n de zoom Haga clic en 9 para alejar el zoom o bien haga clic en a para acercarlo La operaci n de zoom continuar mientras mantenga pulsado el bot n Utilizar la c mara 29 eewo e ezin eewo e ezin Controlar la c mara en una imagen panor mica En la ventana panor mica se muestra como imagen panor mica una imagen de 360 alrededor de la c mara Al hacer clic en la imagen panor mica que se muestra la c mara se orienta hacia la zona en la que se hizo clic SNC EP580 a 9 U h A YH Imagen panor mica Ventana panor mica Para crear una imagen panor mica Cree una imagen panor mica con la cuadro de herramientas de SNC Consulte la p gina 111 para obtener m s informaci n Sugerencia La imagen panor mica es una imagen fija convertida a partir de la imagen tomada al ir a crearla con el cuadro de herramientas de SNC Si se mueve la c mara o cambia el entorno que la rodea es recomendable crear de nuevo la imagen panor mica Apuntar la c mara h
216. na 28 Seleccione Normal o Paso Normal si hace clic en el bot n del rat n la c mara comenzar a realizar un barrido horizontal uno vertical o zoom y la operaci n continuar mientras lo mantenga pulsado Para detener la operaci n suelte el bot n del rat n Paso cada vez que haga clic en el bot n del rat n la c mara realizar un movimiento barrido horizontal vertical o zoom S1 se mantiene pulsado el bot n del rat n durante m s de 1 segundo el modo de funcionamiento cambiar temporalmente a Normal S1 se suelta el bot n del rat n el funcionamiento de la c mara se detendr y se restaurar el modo Paso Cuando seleccione Paso podr seleccionar Nivel de panor mica inclinaci n y Nivel de zoom Nivel de panor mica inclinaci n haga clic en los botones de flecha de 8 direcciones para seleccionar el nivel de transici n de la c mara de 1 a 10 para el barrido horizontal o vertical Al seleccionar 10 se obtiene el nivel de transici n m ximo Nivel de zoom seleccione el nivel de transici n de la c mara entre las opciones 1 y 10 haciendo clic en wg del zoom Al seleccionar 10 se obtiene el nivel de transici n m ximo Giro autom tico SNC ER520 ER521 ER550 ER580 ER585 ER585H ZR550 Esta funci n convierte autom ticamente el movimiento de inclinaci n de la c mara de descendente en ascendente cuando la c mara se inclina hacia abajo hasta el punto de quedar orientada hacia el suelo Activa
217. nity lt ID gt r lt communityName gt lt IpAddressString gt Establezca los atributos de la comunidad lt ID gt describe el n mero de identificaci n de la configuraci n 1 a 8 lt communityName gt describe el nombre de la comunidad a establecer e lt IpAddressString gt describe la direcci n IP del anfitri n al que se permite el acceso 0 0 0 0 para cualquier anfitri n Ejemplo para permitir la lectura por parte de cualquier anfitri n de la comunidad private y tener el n mero de ID 2 community 2 r private 0 0 0 0 trap lt ID gt lt communityName gt lt IpAddressString gt Establezca los atributos para enviar capturas lt ID gt describe el n mero de identificaci n de la configuraci n 1 a 8 lt communityName gt describe el nombre de la comunidad a la que se env an las capturas y lt IpAddressString gt describe la direcci n IP del anfitri n al que se env an las capturas Ejemplo para especificar como destino de las capturas la comunidad p blica y el c digo de ID 1 trap 1 public 192 168 0 101 delcommunity lt ID gt Este par metro se utiliza para eliminar la configuraci n de comunidad anterior lt ID gt describe el n mero de identificaci n de la configuraci n de comunidad 1 a 8 8 deltrap lt ID gt Este par metro se utiliza para eliminar la configuraci n anterior de anfitri n al que se env an las capturas lt ID gt describe el n mero de identificaci
218. noo 32 132 A A 58 USUA O escri 21 22 71 Utilidad del sistema cccccc 33 Utilizar la misma programaci n de tiempo Cada d a 93 V Velocidad cn 75 Velocidad de bits 52 131 Velocidad de imagen ibas 24 35 52 132 Velocidad de obturaci n 47 Ver tama o ooocccnnnnoccnnnnnoccnnnnanncnnnnnos 23 Versi n del SOftWare ooonccccnnc 38 Viewer Setting cessinicoincioinac 99 Visor principal ooooonnnnnonoconanananonnno 23 VOLUMEN areias 24 46 Volumen del micr fono 46 Vuelva a escribir la contrase a oooccnncnccccnnnnocnnnnnno o 71 80 W Windows Firewall 11 14 16 Windows VISTA ooccccnccnnnoccnnnnnnnnoo 12 Windows XP Service Pack 2 10 Z Zona horaria occcnonononcnnnnnnnncconnnnnnns 40 LOOM ai 24 28 29 48 Zoom de Mi 27 http www sony net Sony Corporation ndice 135 SOMO
219. o con un m ximo de 64 caracteres Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes 83 eewo e 1e siuILUpy eewo e JesIuIupy O bien escriba la direcci n IP del servidor de correo SMTP N mero de puerto SMTP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 23 y 65 535 El n mero de puerto est ndar es 25 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los SMTP ser 465 Utilizar TLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante TLS seleccione el ajuste Activado El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n TES STARTTLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante STARTTES seleccione el ajuste Activado El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n STARTTES Autenticaci n Seleccione si desea que resulte necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Desactivado no es necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Activado es necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Seleccione uno de los siguientes m todos de autenticaci n y especifique el Nombre del servidor POP el Nombre de usuario y la Contrase a seg n sea necesario SMTP es necesario efectuar la autenticaci n SMTP POP antes que SMTP es necesario efectuar la autenticaci n POP antes que SMTP Cuando establezca Autenticaci n en Activado aseg rese de seleccionar
220. o seleccione Certificado de cliente predeterminado en la Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC pesta a Red dentro de Opci n en el men Herramientas Certificado de IE pulse el bot n Certificados de IE y despu s seleccione el certificado registrado en Internet Explorer Cuenta de dispositivo escriba el nombre de usuario y la contrase a del administrador que acceder al dispositivo en los campos Nombre del administrador y Contrase a del administrador respectivamente 4 Haga clic en OK para finalizar el registro Registro mediante la opci n de arrastrar y soltar Para a adir un dispositivo seleccione un dispositivo en la lista Dispositivo de la carpeta Resultado de la b squeda y a continuaci n arr strelo y su ltelo en la carpeta para registrarlo Registro mediante la opci n de copiar y pegar Seleccione un dispositivo de la lista Dispositivo en la carpeta Resultado de la b squeda y haga clic en el bot n secundario del rat n Seleccione Copiar en el men que aparece o seleccione Copiar en el men Editar A continuaci n seleccione la carpeta en la que desea registrarlo y haga clic con el bot n secundario del rat n Seleccione Pegar en el men que aparece Cambio del nombre del dispositivo carpeta Seleccione la carpeta o dispositivo al cual desea cambiar el nombre y haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Renombrar en el men que aparece El nombre del dispositivo carpeta ap
221. o de correo cuando se detecta la alarma Configure esta opci n para enviar un mensaje de correo electr nico vinculado a la detecci n de una alarma mediante la entrada del sensor externo o mediante las funciones incorporadas de detecci n Env o de alarma Seleccione Activado para establecer el env o de un correo electr nico al activarse la detecci n de la alarma Archivo adjunto Establezca si se va a adjuntar o no un archivo de imagen archivo JPEG al correo electr nico Cuando se selecciona Activado se adjunta el archivo de imagen creado por las configuraciones siguientes Si se selecciona Desactivado s lo se env a el mensaje Enviar una imagen por correo electr nico Men Correo electr nico SMTP FL eewo e JesIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Nombre del archivo de im genes Escriba el nombre de archivo que desea asignar a la imagen que se va a adjuntar al correo electr nico Puede utilizar como m ximo 10 caracteres alfanum ricos gui n y _ subrayado para el nombre Sufijo Seleccione el sufijo que desee agregar al nombre de archivo Ninguno no se agrega ning n sufijo El nombre del archivo de imagen se asigna a la imagen que se va a enviar por correo electr nico Fecha y hora al nombre de archivo de la imagen se agrega el sufijo de fecha y hora El sufijo de fecha y hora consta de los dos d gitos inferiores del a o 2 d gitos mes 2 d gitos d a 2 d gitos hora 2 d git
222. o entre 1024 y 65534 Para la comunicaci n y el control de datos de audio se utilizan dos n meros de puerto el n mero aqu especificado y un n mero impar m s 1 a adido al n mero especificado Especifique n meros diferentes para el n mero de puerto de v deo y el n mero de puerto de audio OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Configurar la red Men Red Cuando haga clic en Red en el men del Administrador aparecer el men Red Utilice este men para configurar la red para la conexi n entre la c mara y el ordenador El men Red consta de tres fichas Red QoS y Notificaci n de direcci n IP din mica Ficha Red En esta secci n se proporcionan los men s para conectar la c mara mediante el cable de red Auto MDI MDIX Configuraci n de IPv4 Direcci n 1P Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de la c mara Estado de Ethernet Muestra la velocidad de transmisi n actual Aparece cuando el interruptor de selecci n de cambio de red est ajustado en LAN No aparece cuando est ajustado en SLOC SNC ZP550 ZR550 Auto MDI MDIX Distingue de manera autom tica el puerto del dispositivo Ethernet conectado a la unidad y cambia el puerto de la unidad entre MDI y MDI X para la transmisi n Muestra el modo del puerto Ethernet de la unidad Aparece cuando el interruptor de selecci n de cambio de red est ajustado en LAN No aparece cuando es
223. o es posible definir 640 x 480 o un tama o inferior para Imagen 2 Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara 51 eJeuleo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy 52 Velocidad de fotogramas Establezca la velocidad de fotogramas Se pueden seleccionar las velocidades de fotogramas siguientes SNC EP521 ER521 1 2 3 4 5 6 8 12 16 20 25 fps SNC EP520 ER520 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 30 fps Si utiliza SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 y Modo Manejo de la c mara est en 25 fps 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 20 25 fps Si utiliza SNC EP550 EP380 ERS50 ERSSO ER585 ER585H ZP550 ZR550 y Modo Manejo de la c mara est en 30 fps 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 20 25 30 fps fps es una unidad que indica el n mero de fotogramas transmitidos por segundo Velocidad de bits Establezca la velocidad de bits de la transmisi n de im genes MPEG4 o H 264 para una l nea Cuando la velocidad de bits est establecida en un nivel alto es posible disfrutar de una calidad de imagen mejor Se pueden seleccionar las velocidades de bits siguientes 64 128 256 384 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 5120 6144 7168 8192 kbps Intervalo de imagen Ajuste el intervalo de inserci n de la imagen I Control de velocidad adaptativo Esta funci n permite ajustar autom ticamente la velocidad de imagen y la velocidad de bits de mo
224. o ser necesario que escriba un valor path escriba el comando parameter escriba el par metro del comando si es necesario Puede utilizar para los par metros las etiquetas especiales que se mencionan m s adelante Nombre del servidor proxy Cuando env e comandos HTTP a trav s de un servidor proxy escriba el nombre o la direcci n IP del servidor proxy con un m ximo de 64 caracteres N mero de puerto de proxy Especifique el n mero de puerto cuando env e comandos HTTP a trav s del servidor proxy Establezca el n mero de puerto entre 1024 y 65535 M todo Seleccione el m todo HTTP GET o POST OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Acerca de las etiquetas especiales Puede utilizar las siguientes cinco etiquetas especiales para permitir la notificaci n de las configuraciones adquiridas por DHCP tales como una direcci n IP Escriba las etiquetas en la secci n de par metros de la direcci n URL descrita en el campo Mensaje del HTTP lt IP gt Utilice esta etiqueta para incrustar la direcci n IP adquirida por DHCP en el texto o par metro lt HTTPPORT gt Utilice esta etiqueta para incrustar el n mero de puerto de servidor HTTP especificado en el texto o en los par metros lt MACADDRESS gt Utilice esta etiqueta para incrustar la direcci n MAC de la interfaz cuya direcci n IP se adquiri mediante DHCP en el texto o en el par metro lt MODELNAME gt
225. o work better but might increase pour security risk Programs and Services Ol Remote Assistance Ol Remote Desktop O UPA Framework dd Frogram Add Fort Edit Delete Display a notification when Windows Firewall blocks a program What are the riske ot allowing esceptiong 6 Enel cuadro de di logo Agregar programa seleccione SNC toolbox y haga clic en OK El cuadro de herramientas de SNC se a ade a la lista Programas y servicios 7 Haga clic en OK Windows Firewall General Exceptions Advanced Windows Firewall i blocking incoming network connections except for the programe and services selected below Adding exceptions allows some programs to work better but might increase your security risk Programs and Services Hame 4 SNC toolbox Ol Remote Assistance O Remote Desktop O UPRP Framework Add Program Add Port Edit Display a notification when Windows Firewall blocks a program what are the risks ot allowing exceptione Una vez completado el procedimiento anterior la c mara conectada a la red local se mostrar en el cuadro de herramientas de SNC Asignar la direcci n IP a la c mara Cuando utilice Windows Vista Instalar el software Cuando instale software como el cuadro de herramientas de SNC desde el CD ROM es posible que aparezca un mensaje de advertencia relativo al contenido activo En este caso haga lo siguiente
226. or Web aparecer autom ticamente una pantalla de inicio Si no aparece de forma autom tica en el navegador Web haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Cuando se est usando Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca el elemento emergente Reproducci n autom tica Para obtener informaci n detallada consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 2 Haga clic en el icono Configuraci n de SNC audio upload tool Se abrir el cuadro de di logo Descarga de archivos Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 es posible que aparezca un mensaje relativo al contenido activo Para obtener m s informaci n consulte Instalar el software en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 10 Instalar el software en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 12 o Instalar el software en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 15 3 Haga clic en Abrir Si hace clic en Guardar este programa en disco en el cuadro de di logo Descarga de archivos no podr instalar correctamente la herramienta Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Configuraci n A Instale la herramienta SNC audio upload tool siguiendo el asistente que se muestra Si se muestra el
227. ormato PEM Certificado de CA 1 de confianza DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez Uso de clave extendida Delete Importar Certificado de CA 2 de confianza DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez Uso de clave extendida Delete Importar Certificado de CA 3 de confianza DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez Uso de clave extendida Delete Importar Certificado de CA 4 de confianza DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez Uso de clave extendida Delete Importar Para importar el certificado de CA Haga clic en Navegar para seleccionar el certificado de CA que se va a importar A continuaci n haga clic en Submit y el archivo seleccionado se importar en la c mara El proceso de importaci n no ser v lido si el archivo seleccionado no es un certificado de CA Para mostrar la informaci n del certificado de CA Una vez que el certificado de CA se ha guardado correctamente en la c mara su informaci n aparece en DN del emisor DN del sujeto Per odo de validez y Uso de clave extendida Para eliminar el certificado de CA Haga clic en Delete y el certificado de CA almacenado en la c mara se eliminar Configurar la funci n de autenticaci n 802 1X Ejemplo de Windows Server 2003 Esta secci n explica c mo configurar el servidor de autenticaci n y CA usando Microsoft Windows Server 2003 Dado que en esta secci n se describe la autenticaci n bas nd
228. ortado en la c mara como certificado de cliente de la c mara 70 Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X Configurar el usuario Men Usuario Cuando haga clic en Usuario en el men Administrador aparecer el men Usuario Utilice este men para establecer los nombres de usuario y contrase as de Administrador y un m ximo de 9 tipos de usuarios Usuario 1 a Usuario 9 y los derechos de acceso de cada usuario Nombre de usuario Contrase a Volver a escribir la contrase a Administrador Modo de visor Completo v Usuario 2 Completo v STE Completo e Usuario 4 Completo M METEO Completo M Usuario 6 Completo v Usuario 7 Completo M DESTETE j Completo v METETE y Completo v Autenticaci n del visor Activado Desactivado Completo v Nombre de usuario Contrase a Volver a escribir la contrase a FTP Audio STE OA Administrador Especifique los valores de Nombre de usuario Contrase a y Volver a escribir la contrase a Usuario 1 a 9 Especifique Nombre de usuario Contrase a Volver a escribir la contrase a FTP Audio y Modo de visor para cada ID de usuario Nombre de usuario Escriba un nombre de usuario de entre 5 y 16 caracteres Contrase a Escriba una contrase a que contenga entre 5 y 16 caracteres Volver a escribir la contrase a Para confirmar la contrase a escriba de nuevo la contrase a que escribi en el cuadro Contrase a FTP Establez
229. os minuto 2 d gitos segundo 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 4294967293 y dos d gitos fijos 00 Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Alarma Seleccione la alarma que desee vincular con la notificaci n de correo electr nico Entrada de sensor 1 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entrada de sensor 2 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara se activa una alarma si la c mara detecta alteraciones como cambios de direcci n o rociaduras Intervalo introduzca el intervalo con el que desea enviar correo peri dicamente tras la detecci n Los correos electr nicos se env an cuando ha transcurrido el intervalo indicado hasta que desaparece la alteraci n de la c mara o se desactiva el ajuste de detecci n Puede fijar la hora H y los minutos M entre 30 minutos y 24 horas un d a Si est activada la opci n de archivo adjunto el archivo nicamente se adjunta al primer correo pero no a los que se env an despu s Detecci n de objetos la alarma detectada por la funci n de detecci n de movi
230. ose en la interfaz de usuario en ingl s de Windows Server 2003 la terminolog a de la UI y la configuraci n de las p ginas puede ser diferente seg n la versi n del sistema operativo o del Service Pack y del estado de actualizaci n de parches Configuraci n previa Realice las siguientes configuraciones antes de configurar una red 802 1X Active Directory controlador de dominio El siguiente ejemplo de configuraci n se basa en la suposici n de que se ha configurado Active Directory Configuraci n de Windows IAS Configure Remote access VPN server en Manage Your Server en Windows Server 2003 Abra Add or Remove Programs en Control Panel del men de Windows Instale Internet Authentication Service en Add Remove Windows Components Configuraci n de CA Para configurar la CA realice los pasos siguientes 1 Abra Add or Remove Programs en Control Panel del men de Windows 2 Seleccione Add Remove Windows Components Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X 67 eewo e JeJsIuIupy eewo e JesIuIupy 68 A ada Certificate Services en el men Componente Seleccione Enterprise root CA en CA Type Escriba el nombre de CA en Common Name for this CA y configure la CA Crear un grupo de seguridad para Active Directory 1 2 Abra Active Directory Users and Computers en Administrative Tools en el men de Windows Seleccione Users en el dominio donde desee realizar la conexi n 80
231. otocol Protocolo de transporte en tiempo real para las comunicaciones de v deo y audio Dado que RTP es el protocolo espec fico para datos de v deo y audio la reproducci n de v deo y audio ser de mayor calidad que cuando se selecciona TCP HTTP Si hay instalado un servidor de seguridad firewall entre la c mara y el ordenador o dependiendo del entorno de red es posible que no pueda reproducir correctamente el v deo y el audio si se selecciona Unidifusi n En ese caso seleccione TCP Cambiar el modo de transmisi n Usar la utilidad del sistema Es posible descargar la utilidad del sistema desde la ficha de herramientas del men principal ActiveX Plug in free Herramienta Configuraci n SNC viewer Esta es una aplicaci n por la cual se puede configurar el visor Para utilizar la utilidad haga clic en Descargar para comenzar la descarga SNC viewer El SNC viewer es una aplicaci n que le permite configurar el estado inicial del visor Instalaci n del SNC viewer 1 Ejecute el archivo SNCViewer msi descargado 2 Siga las instrucciones del asistente para instalar el SNC viewer Cuando aparezcan las directrices del contrato de licencia ac ptelas despu s de leerlas detenidamente e instale el SNC viewer Funcionamiento del SNC viewer Haga clic en SNC viewer en el panel de control Ficha Conexi n r Propiedad del visor SNC Conexi n Ver Audio Guardar Joystick Protocolo Unidifus
232. pa as y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as o sus respectivos propietarios de la marca C mo usar esta Gu a del usuario C mo usar esta Gu a del usuario En esta Gu a del usuario se describe c mo utilizar la Network Camera desde un ordenador La Gu a del usuario se ha dise ado para ser le da en la pantalla del ordenador En esta secci n se ofrecen sugerencias para sacar el mayor provecho de la Gu a del usuario as que es recomendable que la lea antes de utilizar la c mara Saltar a una p gina relacionada Mientras lee la gu a del usuario en la pantalla del ordenador puede hacer clic en una frase para saltar a la p gina relacionada Ejemplos de pantallas del software Tenga en cuenta que las pantallas que se muestran en la Gu a del usuario son ejemplos ilustrativos Algunas pantallas podr an ser diferentes a las que aparecen aqu Las ilustraciones de la c mara y el men que aparecen en la Gu a del usuario muestran el modelo SNC EP580 como ejemplo Imprimir la Gu a del usuario Seg n cu l sea el sistema es posible que al imprimir algunas de las visualizaciones o ilustraciones de la Gu a del usuario obtenga un resultado diferente al que aparece en la pantalla Manual de instalaci n material impreso En el Manual de instalaci n que se suministra se describen los nombres y funciones de las partes y controles de la Network Camer
233. proxy seleccione Desactivado para la Detecci n autom tica e introduzca la direcci n de proxy y el n mero de puerto de proxy Configuraci n de IP Seleccione la direcci n IP usada para la carpeta de resultados de b squeda IPv4 utiliza IPv4 Prioridad de IPv6 utiliza IPv6 Utiliza IPv4 si IPv6 no est seleccionado Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Configuraci n de SSL Configure el ajuste de SSL Certificado de cliente predeterminado introduzca el certificado de cliente que vaya a utilizar C mo procesar el error de SSL en la tarea programada o en la ventana principal seleccione Continuar o Cancelar Si la funci n SSL del dispositivo es solamente SSL permite cambiar del protocolo HTTP al protocolo HTTPS autom ticamente Active esta casilla de verificaci n en caso necesario e Si se ha modificado la configuraci n de SSL reinicie el cuadro de herramientas de SNC e El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Ficha Registro Opci n Sobresenbir el archivo de registro anterior Activar Elespacio libre es inferior a Havegar Cancelar Aplicar Sobrescribir el archivo de registro m s antiguo Para configurar el tama o del archivo de registro marque la casilla Activar y especifique el espacio m nimo necesario para el archivo de registro Carpeta de salida de registro Haga clic en Navegar para mostrar el cuadro de di logo de selecci
234. que se produce cuando la c mara se desplaza a la posici n predeterminada no ser v lido Per odo efectivo Establezca el per odo durante el cual desea que la detecci n de la alarma est activa Siempre la detecci n de la alarma siempre est activa Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la detecci n de alarma Haga clic en Schedule para visualizar el men de ajuste correspondiente al per odo efectivo Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 B fer de alarma Seleccione Utilizar b fer de alarma para grabar la imagen el audio a una hora especificada antes o despu s de la detecci n de la alarma prealarma postalarma Si no selecciona el b fer de alarma solo se grabar la imagen del momento de detecci n de la alarma Haga clic en B fer de alarma para visualizar el men B fer de alarma Para obtener informaci n detallada consulte Configurar el b fer de alarma Men B fer de alarma en la p gina 94 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Grabar im genes en la memoria Men Memoria de im genes 85 eewo e 1e1 s1uUIUpY EJeuleo e JesIuIupy Ficha Grabaci n peri dica Configurar el modo de grabaci n peri dica Es posible establecer la grabaci n del archivo de imagen archivo JPEG en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria SD de manera peri d
235. que un n mero de la lista de c maras y establezca la direcci n IP el n mero de puerto y comentarios para cada c mara Insert haga clic para registrar una c mara en la lista de c maras Modify haga clic para editar la lista de c maras seleccionada Delete haga clic para eliminar la lista de c maras seleccionada Down haga clic para reducir el n mero que indica los n meros de las c maras registradas Up haga clic para incrementar el n mero que indica los n meros de las c maras registradas Texto La lista de c maras solo se puede establecer cuando se selecciona Plug in free viewer como p gina de inicio Texto de Texto 1 texto de Texto 2 y texto de Texto 3 Escriba el texto que desea que se visualice en la pantalla del visor Enlace de Texto 1 enlace de Texto 2 y enlace de Texto 3 Especifique la direcci n URL del enlace para asignar un enlace al texto Configuraci n del visor men Visor Color del texto color de fondo 1 y color de fondo 2 Especifique el color de la fuente del texto y los colores de fondo Los colores se especifican de la misma manera que se especifican para la cabecera Mostrar comentario si se selecciona la c mara Seleccione esta opci n para mostrar comentarios en la pantalla del visor Monitor Configure el ajuste para la parte de visualizaci n de im genes de la c mara de Plug in free viewer La lista de c maras solo se puede establecer cuando se selecciona Pl
236. r s para volver a la pantalla anterior Para la actualizaci n de firmware Establezca el firmware del dispositivo que desee actualizar Consulte Utilizaci n de la funci n Actualizaci n de firmware en la p gina 113 para obtener informaci n acerca de c mo configurar el firmware Haga clic en Siguiente Establezca la programaci n Asistente de tareas Configuraci n de programaci n Nombre de tarea Patr n de periodicidad Una vez 1 Semana s por hora por d a Domingo DEUCE Mi rcoles porsemana Jueves S bado Intervalo de periodicidad Iniciar 26 06 2009 v Sin fecha de finalizaci n Finalizar despu s de Incidencias Tiempo de ejecuci n 00 00 Finalizar el 26 06 2009 vV Siguiente Cancelar Nombre de tarea Asigne un nombre a la tarea Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC Di SOMO SOMO Patr n de periodicidad Especifique el intervalo de la operaci n Una vez permite ejecutar la tarea una vez por hora permite especificar la frecuencia de la operaci n en unidades de hora Valores posibles entre 1 y 99 por d a permite especificar la frecuencia de la operaci n en unidades de d as Valores posibles entre 1 y 99 por semana permite especificar la frecuencia de la operaci n en unidades de semana y d as de la semana Valores posibles entre 1 y 99 Intervalo de periodicidad Especifique la fecha y la hora de inicio y final Iniciar permite ajustar la fecha
237. r la imagen en la memoria SD incorporad Activado se habilita la sobrescritura y los archivos antiguos se sobrescriben por orden de fecha Desactivado se proh be la sobrescritura No se realizar ninguna grabaci n Estado de grabaci n Muestra el estado de grabaci n actual El estado de grabaci n no se actualizar hasta que se recargue la pantalla Utilice los botones Iniciar y Detener para iniciar o detener la grabaci n de forma manual Grabaci n de v deo Seleccione el modo del c dec de v deo que desea grabar Para obtenerinformaci n detallada sobre los ajustes del modo de c dec de v deo consulte la ficha C dec de v deo en el men C mara Grabaci n de audio Configure si desea grabar las se ales de sonido procedentes de la c mara Seleccione Activado para realizar la grabaci n La grabaci n de audio no es posible si el C dec de audio p gina 46 est Desactivado en el men C mara en la ficha Com n Capacidad de grabaci n Muestra el tiempo m ximo de grabaci n del b fer de alarma en la configuraci n actual de la c mara de modo de v deo tama o de imagen velocidad de bits y velocidad de fotogramas Tiempo de grabaci n Establezca el tiempo de grabaci n para la imagen y el audio de prealarma y la imagen y el audio de postalarma El tiempo m ximo de grabaci n var a en funci n del tama o de imagen y de la opci n de calidad seleccionada en el men de la c mara Duraci
238. r la contrase a escriba los mismos caracteres que escribi en el cuadro de Contrase a Enviar im genes a un servidor FTP Men Cliente FTP Modo Pasivo Establezca s1 utilizar o no el modo pasivo del servidor FTP cuando se conecte al servidor FTP Seleccione Activado para conectar con el servidor FTP utilizando el modo pasivo OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Env o de alarma Configurar la acci n del cliente FTP cuando se detecta la alarma Configure esta opci n para reenviar un archivo de imagen y audio al servidor FTP especificado en respuesta a la detecci n de una alarma mediante la entrada de sensor externo o mediante las funciones de detecci n incorporadas Si dos de las siguientes opciones o m s est n activadas la c mara solo crea dos im genes fijas al mismo tiempo La tercera imagen no podr crearse si no se env a una de las dos im genes anteriores Men Correo electr nico SMTP Ficha de env o de alarma Env o de alarma Si est activada la opci n de archivo adjunto Env o peri dico Env o peri dico Men Cliente FTP Ficha de env o de alarma Env o de alarma Env o peri dico Env o peri dico Men Disparador Correo electr nico SMTP Cliente FTP Env o de alarma Seleccione Activado para enviar el archivo de imagen y sonido al servidor FTP en respuesta a la detecci n de la alarma Ruta remota
239. r la imagen panor mica 44 Eliminar p gina principal personalizada oocccccccncnnnnnnnnnns 44 en OJU 24 28 Entrada de sensor 1 73 90 Entrada de sensor 2 73 90 Env o de alarma cccccccnn 77 80 env o de im genes 31 76 80 Env o peri dico oooocccccncnnnonos 78 82 env o peri dico de correo El CHOCO sha 78 Estructura de carpetas 87 89 etiquetas especiales 00000000000000 58 EXPO as iiem 46 SO A 87 F Hecha OEA otero licor 40 Fecha y hora actuales 40 Ficha Certificado de CA 00 62 Ficha Instalaci n cc ocooonoommm 42 Ficha M scara de privacidad 48 Ficha Dos ras 55 Ficha Salida HTML occnccccnncnnnc 102 ndice 133 SOMO SOMO 134 Formatear la tarjeta de memoria 7 A A G 44 Formato de fecha y hora 40 PIP ET 71 Funci n de cliente FTP 80 Funci n de seguridad Ta Funci n de servidor FTP 87 G CACA a 47 Giro AUTOM ICO ocooccocnccnncnocnnnnncono 39 lO O ee 129 grabaci n de im genes 31 83 Grabaci n de la alarma 85 Grabaci n peri dica coccccccccnncn 86 H EA ree iaa dea se 130 Hora de finalizaci n o c 94 Hora de INICIO oococcnccnccncnncnncnncnnocnos 94 horario de Verano ocoocccccocnocnncnio
240. r regido tambi n por los t rminos de un contrato de licencia de usuario independiente e IPELA y ILA ELA son marcas comerciales de Sony Corporation e HD es una marca comercial de Sony Corporation IPELA HYBRID y PELA HYBRIB gt son marcas comerciales de Sony Corporation VISCA es una marca comercial de Sony Corporation Microsoft Windows Internet Explorer y Microsoft DirectX son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Java es una marca comercial de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Intel Intel Core 2 Duo y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses e Adobe Adobe Reader y Adobe Flash son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y o en otros pa ses e SD Memory Card es una marca comercial de Panasonic Corporation SanDisk Corporation en Estados Unidos y TOSHIBA Corporation Caracter sticas USISINPOAU A 6 Firefox es una marca comercial registrada o una marca comercial de Mozilla Foundation en Estados Unidos y u otros pa ses Safari es una marca comercial registrada o una marca comercial de Apple Inc Google Chrome es una marca comercial registrada o una marca comercial de Google Inc e sloc es una marca comercial propiedad de la familia de empresas Intersil Corporation Todos los dem s nombres de com
241. ra de privacidad El color de la m scara de privacidad es el seleccionado con la lista desplegable Color Si el rea de m scara est cerca de la parte inferior de la imagen es posible que todav a se vea el fondo de la parte inferior Borrar haga clic para eliminar la m scara de privacidad Color Indique el color o la divisi n de pantalla de las m scaras de privacidad Este ajuste es com n para cada m scara de privacidad Borr todo Haga clic en esta opci n para eliminar todas las m scaras de privacidad simult neamente Configurar una m scara de privacidad Para configurar una m scara de privacidad en una parte deseada haga lo siguiente 1 Especifique el rea de la m scara de privacidad arrastrando el rat n sobre el visor 2 Seleccione el color o la divisi n de pantalla de la m scara en la lista desplegable Color Utilizaci n del cuadro de herramientas de SNC El color es com n para todas las m scaras de privacidad Se aplicar el ltimo color seleccionado 3 Seleccione el n mero de la m scara de privacidad que desee en la secci n de configuraci n de la m scara de privacidad y haga clic en Estab en el n mero correspondiente La m scara se mostrar en el visor Si la inclinaci n de la c mara es superior a 65 no podr establecer la m scara en el visor haciendo clic en Estab Intervalo de configuraci n de la m scara de privacidad El intervalo de configuraci n d
242. ramientas de SNC de todos los dispositivos de la lista a la que se env a un Comando CGI se guardar en formato CSV Utilizaci n de la programaci n de tareas Es posible especificar el tiempo o intervalo que desea que transcurra para cambiar la Configuraci n de dispositivos o realizar una Actualizaci n de firmware Haga clic en Tarea para mostrar la Lista de tareas que muestra una lista de tareas ejecutables programadas Lista de tareas Cancelar Lista de tareas Muestra la lista de tareas ejecutables programadas A ad Muestra el Asistente de tareas Modif Permite editar una tarea Elim Permite eliminar una tarea Mostr det Muestra la informaci n detallada en una tarea Iniciar Esta opci n permite reservar una tarea Detener Permite cancelar una reserva de una tarea Cancelar Permite cerrar la Lista de tareas Creaci n de tareas 1 Haga clic en A ad Permite visualizar el Asistente de tareas Asistente de tareas Bienvenido Este asistente permite ajustar la programaci n de la tarea Seleccione el dispositivo la operaci n y a continuaci n una programaci n de tiempo Haga clic en Siguiente E Siguiente Cancelar 2 Haga clic en Siguiente 3 Seleccione un dispositivo al que se encuentre asignada la tarea Se muestra una lista de dispositivos registrados en My device Seleccione el dispositivo al que desea asignar la tarea en la lista My device y registre los dispos
243. rar el rea de detecci n de movimiento 1 Utilice los siguientes botones para especificar las reas activas e inactivas A adir zona de detecci n Si hace clic en este bot n se a adir una ventana de rea activa en el centro de la pantalla Si coloca el puntero en el rea este pasar a tener forma de cruz y podr arrastrarlo para mover el rea Si coloca el puntero en el v rtice del rea este cambiar a y podr arrastrarlo para mover el v rtice A adir zona de no detecci n Si hace clic en este bot n se a adir una ventana de rea inactiva en el centro de la pantalla Si coloca el puntero en el rea este pasar a tener forma de cruz y podr arrastrarlo para mover el rea Si coloca el puntero en el v rtice del rea este cambiar a y podr arrastrarlo para mover el v rtice Eliminar zona Si hace clic en este bot n se cambiar el puntero por un bot n Mientras el puntero funciona como un bot n haga clic sobre una parte del rea para eliminarla Despu s de eliminarla el puntero recuperar su forma original Para salir de esta operaci n haga clic de nuevo en este bot n A adir v rtice Si hace clic en este bot n cambiar el puntero por un bot n En ese estado si hace clic en una parte del lateral del rea se a adir un v rtice a este punto Despu s de a adirlo el puntero recuperar su forma original Para salir de esta operaci n haga clic de nuevo
244. re do not show this message Si aparece el mensaje File Download Security Warning haga clic en Run File Download Security Warning Do you want to run or save this file Mame Program name Type Application 58 5 KB From G IpsetupPrograrm Aur Save Cancel potentially harm pour computer IF you do not trust the source do nat D While fles from the Internet can be useful this fle ype can un or save this software what s the riak Si selecciona Save en el cuadro de di logo File Download Security Warning no podr realizar correctamente la instalaci n Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Configuraci n Si aparece el mensaje Internet Explorer Security Warning haga clic en Run Internet Explorer Security Warning The publisher could not be verified Are you sure you want to run this software Name Program name Publisher Unknown Publisher This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher You should only run software from publishers you trust How can I decide what software to run Se iniciar la instalaci n del software Instalar el control ActiveX Durante la instalaci n de ActiveX Control es posible que aparezca el mensaje Information Bar o Security Warning En este caso haga lo siguiente Si aparece el mensaje Information Bar haga clic en OK Information Bar Fj Did you not
245. rrastrar los v rtices del rea Tama o de detecci n l Tama o m nimo de detecci n Anchura 160 Altura 220 Tama o de detecci n m ximo Anchura zA 0 Altura 520 El tama o del rea se mide en p xeles e Si coloca el puntero en el rea este pasar a tener forma de cruz y podr arrastrarlo para mover al rea de tama o de detecci n m nimo y m ximo e Si coloca el puntero en el v rtice del rea este cambiar a Arrastre y mueva el v rtice para ajustar el tama o de detecci n OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Comunicaci n con dispositivos externos Men Control PTZ I F SNC ZP550 ZR550 Haga clic en Control PTZ VF en el men Administrador para mostrar el men Control PTZ TF Con este men puede configurar los ajustes para recibir se ales de control de dispositivos compatibles con IPELA HYBRID receptor DVR etc Las funciones de barrido horizontal barrido vertical y zoom de esta unidad pueden controlarse desde un teclado conectado a un dispositivo compatible con IPELA HYBRID N de puerto TCP Introduzca el n mero de puerto para la recepci n de se ales de control Especifique un n mero de puerto de 1024 a 65535 no utilizado habitualmente Para recibir se ales de control tendr que configurar los ajustes del dispositivo compatible con IPELA HYBRID Consulte el manual del dispositivo para obtener m s informaci
246. s y segundo 2 d gitos y n mero secuencial 2 d gitos de este modo al nombre de archivo de imagen se le agrega un n mero de 14 d gitos N mero de secuencia al nombre de archivo de la imagen se a ade un n mero secuencial de 10 d gitos comprendido entre 0000000001 y 4294967295 y un n mero de dos d gitos secuencial Sugerencia Para identificar cada uno de los distintos archivos creados con eventos de alarma consecutivos se utiliza un n mero secuencial a adido a Fecha y hora y un N mero de secuencia Eliminaci n del n mero de secuencia Haga clic en Clear para reiniciar a 1 el sufijo de N mero de secuencia Alarma Seleccione la alarma a vincular con la grabaci n de archivos de imagen y audio Entrada de sensor 1 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de E S de la c mara Entrada de sensor 2 el sensor externo conectado a la entrada de sensor 2 del puerto de E S de la c mara Detecci n alteraci n c mara Se activa una alarma si la c mara detecta alteraciones como cambios de direcci n o rociaduras Detecci n de movimiento la alarma detectada por la funci n de detecci n de movimiento Haga clic en Detection y se mostrar el men Detecci n de movimiento que le permite establecer la funci n de detecci n de movimiento p gina 95 Si se especifica la posici n predeterminada sincronizada en Posici n en alarma en el men Posici n predeterminada el evento de alarma
247. s de salida de audio y del micr fono Modo de pantalla Seleccione Ventana o Pantalla Completa Ver tama o Permite seleccionar el tama o de vista que desea que se visualice Haga clic en el cuadro de lista Ver tama o para seleccionar el tama o de vista Seleccione x1 4 x1 2 o x1 para mostrar im genes en tama o x1 4 x1 2 o x1 configuradas en la opci n Tama o de imagen del men C mara p gina 51 Seleccione Completa para visualizar las im genes seg n el tama o de la vista Configuraci n del visor principal 23 eewo e ezin 24 Seleccione Ajustar para visualizar las im genes seg n el tama o de la vista y fijar el formato C dec de imagen Permite seleccionar un modo de c dec de imagen Velocidad de fotogramas S lo se muestra cuando la imagen de la c mara es de formato JPEG Permite seleccionar la velocidad de imagen de transferencia de las im genes Capturar Haga clic en este bot n para capturar una imagen fija tomada por la c mara y almacenarla en el ordenador Haga clic en AH para abrir la carpeta en la que se guardar En el caso de Windows VISTA o Windows 7 si Habilitar Modo protegido est activado en Panel de control gt Opciones de Internet gt Seguridad no es posible capturar im genes fijas HN Iniciar A Detener almacenamiento de v deo Permite iniciar y detener el almacenamiento de v deo Haga clic en f para abrir la carpeta en la que se guardar
248. s of allowing a program to communicate BY Change settings Allowed programs and features CO BranchCache Content Retrieval Uses HTTP OBranchCache Hosted Cache Client Uses HTTPS OBranchCache Hosted Cache Server Uses HTTPS OBranchCache Peer Discovery Uses WSD O Connect to a Network Projector O Core Networking O Distributed Transaction Coordinator DExerb O File and Printer Sharing O File Transfer Program O FTP Server O HomeGroup Name Home Work Private Public m po pOoODOoDoooooOo DOBDBODODODODODOODO Details Remove Allow another program F 4 OK Cancel D A ada el programa Add a Program Select the program you want to add or click Browse to find one thatis mot listed and then dick OK Programs h Create a System Repair Disc E Internet Explorer HE IP Setup Program Ea Windows DVD Maker sa Windows Fax and Scan Lis Windows Media Center els Windows Remote Assistance 2 XPS Viewer Path C Windows system32Wecdisc exe What are the risks of unblocking a program You can choose which network location types to add this program to Network location types Una vez completado el procedimiento anterior las c maras conectadas a la red local se mostrar n en el cuadro de herramientas de SNC Acceso a la c mara mediante el navegador Web Una vez asignada una direcci n IP a la c mara compruebe que realmente pu
249. se puede visualizar desde la pantalla de rbol de grupos Si hace clic en la posici n predeterminada en un grupo la c mara se mover a dicha posici n Es posible registrar una posici n predeterminada en un grupo mediante la funci n de arrastrar y soltar New Group Es posible registrar un grupo nuevo Rename Es posible renombrar el grupo y las posiciones predeterminadas Clear Es posible eliminar el grupo y las posiciones predeterminadas OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Los elementos de destino son efectivos para la configuraci n de la Posici n en alarma de esta ficha Ficha Position Tour Configuraci n de un recorrido de posici n Es posible programar como m ximo 16 posiciones a las que la c mara se mover secuencialmente recorrido Es posible establecer como m ximo cinco programas como recorridos comprendidos entre A y E Circuito Activado Desactivado Reanudar tiempo de inactividad Circuito A Y Pantalla de visualizaci n previa En esta pantalla se supervisan im genes y se configuran los ajustes de recorrido predeterminado Para obtener informaci n detallada acerca de cada bot n consulte la Barra de control del visor Plug in free viewer p gina 27 Circuito Seleccione Activado para habilitar la funci n de circuito Tiempo de reanudaci n a partir de inactividad Este elemento se activa cuando Circuito se establece en Ac
250. sea que la detecci n de la alarma est activa Siempre la detecci n de la alarma siempre est activa Programaci n puede especificar el per odo durante el cual desea que tenga efecto la detecci n de alarma Haga clic en Schedule para ver el men de per odo de actividad Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Salida de audio vinculada a la detecci n de la alarma Men Alerta de voz 91 eewo e JesIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Configurar las operaciones desde el visor Men Disparador Haga clic en en el men Administrador para mostrar el men Disparador Esto le permite seleccionar las actividades que pueden realizarse cuando se hace clic en el bot n del panel Disparador del visor principal Correo electr nico SMTP Si activa esta casilla podr seleccionar Correo electr nico SMTP en el panel Disparador del visor principal Si hace clic en Correo electr nico SMTP se capturar una imagen fija del momento en que hizo clic y se enviar un mensaje de correo electr nico con el archivo de imagen adjunto a la direcci n de correo que haya especificado Cuando haga clic en e Mail SMTP se mostrar el men Disparador Correo electr nico SMTP Aqu puede establecer las opciones necesarias Las opciones y los procedimientos de configuraci n son los mismos que los del men
251. servidor de seguridad personal o un sistema de bloqueo de ventanas emergentes en el ordenador es posible que el rendimiento de la c mara se reduzca por ejemplo es posible que la velocidad de imagen sea menor La p gina Web que se muestra al iniciar una sesi n en la c mara utiliza JavaScript La presentaci n de la p gina Web puede verse afectada si se utiliza software antivirus u otro software como el antes descrito en el ordenador Acceso a la c mara mediante el navegador Web 19 a UU soneied ld 20 Configuraci n b sica por el administrador Es posible monitorizar la imagen de la c mara iniciando una sesi n con el estado inicial establecido para esta c mara de red Tambi n es posible configurar diversas funciones seg n la posici n de instalaci n de la c mara el estado de la red o la finalidad de la c mara Es recomendable configurar los siguientes elementos antes de monitorizar la imagen de la c mara Configuraci n de contenidos Establecer el formato de las im genes que se env an desde la c mara Seleccionar el modo de balance del blanco seg n la ubicaci n de instalaci n interior o exterior Seleccionar el brillo de las im genes que se env an desde la c mara Seleccionar la calidad de las im genes que se env an desde la c mara Seleccionar el tama o de vista de la imagen Seleccionar si se env a o no el audio procedente del micr fono externo Sincronizar la fecha y la hora d
252. si n por secuencias de multidifusi n Establezca si desea que la c mara utilice el flujo de multidifusi n o no para los datos de v deo MPEG4 H 264 y los datos de sonido Reduce la carga de transmisi n de la c mara haciendo que un ordenador del mismo segmento de red reciba los mismos datos de transmisi n Seleccione Activado para permitir el env o por multidifusi n o Desactivado para no permitirlo Si se selecciona Activado establezca correctamente Direcciones de multidifusi n N mero de puerto de v deo y N mero de puerto de audio Direcciones de multidifusi n Escriba la direcci n de multidifusi n utilizada en la transmisi n por secuencias de multidifusi n N mero de puerto de v deo 1 y 2 Especifique el n mero del puerto de transmisi n de v deo MPEG4 H 264 utilizado en la transmisi n por secuencias de multidifusi n Inicialmente se establece en 60000 Especifique un n mero par comprendido entre 1024 y 65534 Para la comunicaci n y el control de datos de v deo se utilizan dos n meros de puerto el n mero aqu especificado y un n mero impar m s l a adido al n mero especificado El ajuste de Imagen 1 e Imagen 2 se aplicar al n mero de puerto de v deo 1 y 2 respectivamente N mero de puerto de audio Especifique el n mero del puerto de transmisi n de audio utilizado en la transmisi n por secuencias de multidifusi n Inicialmente se establece en 60002 Especifique un n mero par comprendid
253. sible grabar el archivo de imagen peri dicamente Los archivos de imagen y audio grabados pueden buscarse o descargarse en el ordenador mediante la funci n de servidor FTP Consulte Descargar im genes de la c mara Men Servidor FTP en la p gina 87 El men Memoria de im genes consta de tres fichas Com n Grabaci n de la alarma y Grabaci n peri dica Si desea obtener m s informaci n acerca de las tarjetas de memoria compatibles p ngase en contacto con un distribuidor autorizado de Sony e Los archivos de imagen y audio grabados en la memoria incorporada se eliminan cuando se apaga la alimentaci n de la c mara o cuando se cambia la configuraci n de Directorio ra z seleccionado e Es posible que la velocidad de imagen y la operatividad del visor principal se reduzcan durante el almacenamiento de la imagen e Establezca la funci n de grabaci n Memoria de im genes en Desactivado cuando apague la alimentaci n de la c mara con la tarjeta de memoria SD insertada e Antes de usar una tarjeta de memoria SD format ela mediante el ordenador o con la opci n Formatear la tarjeta de memoria SD de la ficha Inicializar del men Sistema p gina 44 e Antes de insertar o extraer una tarjeta apague siempre la c mara Ficha Com n Configurar la funci n de memoria de im genes Memoria de im genes Para usar la funci n de memoria de im genes seleccione Activado Directorio ra z seleccionado
254. sparador del men Administrador p gina 92 1 Haga clic en Memoria de im genes en el panel Disparador Se capturar la imagen fija del momento en que se hace clic y el archivo de imagen se grabar Controlar la salida de alarma 1 Es posible controlar la salida de alarma 1 Para utilizar esta funci n debe activar Salida de alarma 1 en el men Disparador del men Administrador p gina 92 1 Haga clic en Salida de alarma 1 en el panel Disparador La salida de alarma se cambia haciendo clic El modo de salida de alarma puede seleccionarse entre las opciones Alternar o Temporizador de Salida de alarma 1 p gina 92 en el men Disparador Sugerencia Para obtener informaci n acerca de la conexi n de dispositivos perif ricos a la salida de alarma del puerto de E S entrada y salida consulte el Manual de instalaci n suministrado Control de la funci n D a noche Puede activar modo noche y desactivar modo d a de la funci n D a Noche Para utilizar esta funci n es necesario activar D a noche en el men Disparador del men Administrador p gina 93 1 Haga clic en D a noche en el panel Disparador Cada clic activa modo noche o desactiva modo d a la funci n D a Noche Si la opci n Modo D a noche del men Disparador D a noche p gina 93 se establece en Autom tico no podr controlar la funci n D a noche haciendo clic en D a noche Reproducci n de un archivo de audio almacena
255. spu s de adquirir la c mara no olvide comprobar la fecha y la hora de esta y ajustarlas si es necesario Reloj del equipo Permite visualizar la fecha y la hora establecidas en el ordenador Formato de fecha y hora Seleccione en la lista desplegable el formato de fecha y hora que desea que se visualice en el visor principal Es posible seleccionar el formato entre las opciones aaaa mm dd hh mm ss a o mes d a hora minutos segundos mm dd aaaa hh mm ss mes d a a o hora minutos segundos y dd mm aaaa hh mm ss d a mes a o hora minutos segundos Ajustar Permite seleccionar c mo establecer el d a y la hora Mantener configuraci n actual seleccione esta opci n si no necesita establecer la fecha y la hora Sincronizar con PC seleccione si desea sincronizar la fecha y la hora de la c mara con las del ordenador Configuraci n manual seleccione esta opci n si desea sincronizar la fecha y la hora de la c mara con las del ordenador Seleccione el a o mes d a hora minutos y segundos en cada lista desplegable Configurar el Sistema Men Sistema Sincronizar con NTP seleccione esta opci n si desea sincronizar la fecha y la hora de la c mara con las del servidor de hora denominado servidor NTP Network Time Protocol Protocolo de hora de red Ajuste el servidor NTP cuando se seleccione Sincronizar con NTP Utilice la siguiente direcci n de servidor NTP se efect a la sincronizaci n con la direcci n
256. ssessssssessse 21 Control mediante el panel de control funcionamiento id ntico en los modos Zoom de rea y Desplazamiento del vector 21 Barrido horizontal y barrido vertical haciendo clic en la imagen del monitor solo en modo LOMAS IET AS 28 Barrido horizontal barrido vertical y zoom especificando el rea solo en modo Zoom de AR E E 28 Barrido horizontal y barrido vertical arrastrando la pantalla solo en modo Desplazamiento del VECON E 29 Desplazamiento de la c mara a una posici n predeterminada funcionamiento id ntico en los modos Zoom de rea y Desplazamiento del NECO a O 29 Tabla de contenido Utilizaci n de las operaciones de panor mica inclinaci n zoom mediante la barra de control que se muestra solo la Barra de control PIZ eea 29 Controlar la c mara en una imagen PANOTAMICA MEE 30 Apuntar la c mara hacia un punto ESPECILICACO seira A 30 Utilizaci n del bot n de disparo oooooooo 31 Enviar una imagen del monitor por correo ElECITONICO ai ia ad 31 Enviar una imagen del monitor a un servidor ETA iia 31 Grabar una imagen de la c mara como una A E E EE O 31 Controlar la salida de alarma 1 31 Control de la funci n D a noche 31 Reproducci n de un archivo de audio almacenado Ena CAMA oer a AR 31 Cambiar el modo de transmisi n csssecssso00 32 Usar la utilidad del sistema oooccccccccccccnnonos 33 UI iesi E EAE
257. st lista para la conexi n Inquiry informaci n de la c mara que se est solicitando No func la c mara no es compatible con la funci n Alerta de voz Uploading el archivo de audio est cargando Fault se ha producido un error al cargar el archivo de audio No Privilege la c mara no tiene autorizaci n para cargar archivos de audio Succeeded el archivo de audio se ha cargado correctamente Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara Cargar en la c mara el archivo de audio grabado Sugerencia Antes de realizar cualquier operaci n cree un archivo de audio y configure la c mara para la carga mediante la ficha Ajuste 1 Haga clic en e grabaci n en la ficha Alerta de voz para iniciar la grabaci n 2 Haga clic en IM detener para detener la grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente en 30 segundos 3 Seleccione el n mero de alerta de voz 4 Haga clic en cargar para transmitir el archivo de audio a la c mara Guardar en el ordenador el archivo de audio grabado 1 Haga clic en e grabaci n en la ficha Alerta de voz para iniciar la grabaci n 2 Haga clic en IM detener para detener la grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente en 30 segundos 3 Haga clic en IM guardar Aparecer el di logo Save as Escriba el nombre del archivo y gu rdelo Cargar en la c mara el archivo de audio guardado 1 Haga clic en pnl abrir ar
258. sta secci n se explica la configuraci n y el funcionamiento de SNC audio upload tool La herramienta SNC audio upload tool permite transmitir los siguientes datos de audio G 711 u LAW 64 kbps G 726 40 kbps G 726 32 kbps G 726 24 kbps G 726 16 kbps e S lo un usuario puede transmitir sonido a la c mara Mientras tanto los dem s usuarios no podr n transmitir sonido a la c mara Si el servidor proxy est habilitado es posible que la carga de sonido a la c mara no funcione En este caso deshabilite el servidor proxy La herramienta de carga de audio SNC puede no funcionar correctamente si hay activado un firewall personal o un antivirus en el ordenador Si es as desactive el software correspondiente Si est utilizando Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 deshabilite la funci n Windows Firewall De lo contrario la herramienta de carga de audio SNC no funcionar correctamente Para la configuraci n consulte Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior en la p gina 11 Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows Vista en la p gina 14 o Configurar Windows Firewall en Cuando utilice Windows 7 en la p gina 16 El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Instalar la herramienta SNC audio upload tool 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM En su navegad
259. star las opciones al mismo tiempo e En funci n de la longitud del texto introducido en Texto es posible que el texto se solape con el otro elemento En este caso cambie su posici n en la imagen el tama o de fuente o modifique la cadena OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Instalaci n Permite realizar ajustes relacionados con la instalaci n Modo Manejo de la c mara SNC EP550 EP580 ER550 ER580 ER585 ER585H ZP550 ZR550 Puede cambiar los modos de funcionamiento de la c mara Seleccione 25 fps o 30 fps Los ajustes del modo de funcionamiento de la c mara tienen relaci n con la velocidad de fotogramas seleccionada en la pesta a C dec de v deo Al cambiar el modo de funcionamiento aparece el mensaje Se reiniciar este sistema Est seguro Haga clic en OK para reiniciar la c mara y terminar la configuraci n Funci n HPoE LLDP A partir de 802 3at seleccione si desea utilizar la funci n de ajuste de alimentaci n por LLDP Link Layer Discovery Protocol Configurar el Sistema Men Sistema Seleccione Activado en el caso de un ajuste de alimentaci n compatible con IEEE802 3at mediante un PSE equipo de alimentaci n Antes del ajuste compruebe las especificaciones el nivel de alimentaci n y los ajustes del PSE que va a conectar Si el PSE con el que utilizar esta unidad no suministra suficiente alimentaci n y ajusta la funci n
260. ste la detecci n de movimiento La detecci n de movimiento detecta objetos que se mueven en la imagen de la c mara y emite una alarma e Antes de utilizarla realmente realice una prueba de funcionamiento y confirme que la funci n de detecci n de movimiento funciona correctamente e El uso de la funci n M scara de privacidad desactiva la funci n de Detecci n de movimiento en la zona de la m scara e Es posible que el men de la funci n de detecci n de movimiento no aparezca en funci n de la configuraci n de la funci n Para mostrar el men de detecci n de movimiento configure los siguientes ajustes Pesta a Instalaci n del men Sistema p gina 42 Salida de v deo Desactivado SNC ZP550 ZR550 Men C mara ficha C dec de v deo p gina 50 Buz n Desactivado SNC EP550 EP580 ER550 ERS80 ER585 ER585H ZP550 ZR550 Recorte Desactivado SNC EP550 EP580 ERSS0 ER580 ER585 ER385H ZP550 ZR550 C dec de Imagen 2 Desactivado La funci n de detecci n de movimiento se desactiva durante el control PTZ y tambi n cuando la c mara se est moviendo hacia una posici n predeterminada Una vez que el control PTZ ha terminado o la c mara ha llegado a la posici n predeterminada vuelve a activarse la funci n de detecci n de movimiento Configuraci n de Entrada de sensor Detecci n alteraci n c mara Detecci n de movimiento Men Evento detectado 95 eewo e JeJsIuIupy
261. t ajustado en SLOC SNC ZP3550 ZR550 Tipo de red SNC ZP550 ZR550 Muestra el tipo de red Configurar la red Men Red 99 eewo e JeJsIuIupy eewo e JesIuIupy SLOC aparece cuando el interruptor de selecci n de cambio de red est ajustado en SLOC y LAN aparece cuando el interruptor de selecci n de cambio de red est ajustado en LAN Configuraci n de IPv4 Permite establecer el ajuste de red IPv4 Direcci n IP Configure la direcci n IP Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP seleccione esta opci n cuando se instale un servidor DHCP en la red para permitir la asignaci n de direcciones IP Con esta configuraci n la direcci n IP se asigna autom ticamente Utilizar la siguiente direcci n IP seleccione esta opci n cuando establezca una direcci n IP fija Con esta configuraci n especifique manualmente Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada Si selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP compruebe que haya un servidor DHCP en funcionamiento en la red Direcci n IP Escriba la direcci n IP de la c mara M scara de subred Escriba la m scara de subred Puerta de enlace predeterminada Escriba la puerta de enlace predeterminada Servidor DNS Configure la direcci n del servidor DNS Obtener autom ticamente la direcci n del servidor DNS seleccione esta opci n para obtener autom ticamente la direcci n IP del servidor D
262. tar el volumen incluso durante la transmisi n Haga clic en para habilitar o deshabilitar el silenciamiento del audio Se visualizar el nivel de volumen de entrada del micr fono La frecuencia de transmisi n se muestra en el cuadro Velocidad de bits Usar la herramienta SNC audio upload tool Transmisi n de audio a la c mara Haga clic en este bot n para ocultar la lista de c maras Haga clic de nuevo para mostrar la lista de c maras Target camera s lista de c maras Muestra las c maras seleccionadas con la casilla de verificaci n de selecci n de c mara de la lista de c maras en la ficha Configuraci n La lista muestra la informaci n y el estado de las c maras seleccionadas IP address muestra la direcci n IP de la c mara de red Cuando la direcci n IP se obtiene mediante un servidor DHCP al final de la direcci n IP se muestra DHCP Sugerencia Durante la comunicaci n SSL aparece E en la parte izquierda de la direcci n IP de la c mara El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Model muestra el nombre de modelo de la c mara de red Serial muestra el n mero de serie de la c mara de red Status muestra el estado actual de la c mara Ready la c mara est lista para la conexi n Connected la conexi n de la c mara se ha efectuado correctamente Fault se ha producido un error en la conexi n de la c mara Sending se est n transmitiendo
263. tarda unos 20 segundos en completarse Las operaciones de panor mica inclinaci n de la c mara se realizan autom ticamente durante la operaci n de actualizaci n Una vez haya finalizado la actualizaci n la posici n de panor mica inclinaci n volver a la que ten a al inicio de la operaci n de actualizaci n Manual Haga clic en Refresh y los movimientos de panor mica e inclinaci n comenzar n autom ticamente Programaci n Intervalo de actualizaci n El intervalo de actualizaci n del v deo y la unidad PT se deber a establecer peri dicamente El intervalo se puede establecer entre 30 minutos y 24 horas un d a Per odo de tiempo disponible Ajuste el per odo de tiempo en el que se puede realizar la actualizaci n del v deo y de la unidad PT Siempre La actualizaci n del v deo y de la unidad PT siempre se lleva a cabo Specify Especificar La actualizaci n del v deo y de la unidad PT se puede establecer en una programaci n preferida Haga clic en Schedule Aparece el men para definir el per odo Configurar el programa Men Programaci n en la p gina 93 Actualizaci n de v deo y de unidad PT Programaci n del temporizador Utilizar la misma programaci n de tiempo cada d a Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n Hora de
264. tatement 2 Haga clic en Installation Certificate Aparecer el Certificate Import Wizard Certificate Import Wizard Welcome to the Certificate Import Wizard This wizard helps you copy certificates certificate trust lists and certificate revocation lists from your disk to a certificate store A certificate which is issued by a certification authority is a confirmation of your identity and contains information used to protect data or to establish secure network connections certificate store is the system area where certificates are kept To continue click Next Cancel 3 Haga clic en Next Certificate Import Wizard Certificate Store Certificate stores are system areas where certificates are kept Windows can automatically select a certificate store or you can specify a location For O Place all certificates in the Following store A Seleccione Automatically selects the certificate store based on the type of the certificate y haga clic en Siguiente Aparecer el mensaje Completing the Certificate Import Wizard Certificate Import Wizard Completing the Certificate Import Wizard You have successfully completed the Certificate Import wizard You have specified the Following settings Certificate Store Selected Automatically determined by t Content Certificate 5 Compruebe el contenido y haga clic en Finish Se instalar el certificado de CA Configuraci n d
265. tivado Con este elemento puede seleccionar si desea reiniciar o detener el recorrido despu s de detenerlo mediante una Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men Posici n predeterminada operaci n manual de barrido horizontal vertical o zoom o mediante el desplazamiento de la c mara a la posici n predeterminada como resultado de la activaci n de una alarma Activado especifique el tiempo de espera que desea que transcurra hasta que se reinicie el recorrido entre 5 y 3 600 segundos El recorrido se reiniciar autom ticamente una vez que transcurra el tiempo especificado Desactivado el recorrido no se reinicia Del Circuito A al Circuito E Configure del Circuito A al E respectivamente Cada ajuste de recorrido est compuesto por 5 elementos Activado Desactivado Secuencia Velocidad Tiempo de espera Per odo efectivo Seleccione el recorrido que desea configurar de la lista desplegable Activado el recorrido est activo Desactivado el recorrido no est activo Secuencia Establezca la secuencia del recorrido Las posiciones predeterminadas que se guarden mediante la ficha Posici n se muestran en la lista desplegable de la parte inferior Seleccione la posici n predeterminada del rbol de grupos y a continuaci n haga clic en Add La posici n predeterminada seleccionada se agrega a la lista Secuencia Repita este procedimiento para especificar la secuencia de posiciones predeterminad
266. to ajustado en el identificador de c mara avanzado que se encuentra sobre la ficha Superponer del men Sistema desde la c mara Para establecer si desea mostrar u ocultar el logotipo superpuesto es necesario configurar el ajuste que se encuentra bajo la ficha Superponer OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Registro del sistema En este registro se registran los datos de actividad del software de la c mara Incluye datos que resultan tiles cuando se produce un problema Haga clic en Reload para cargar de nuevo los datos m s recientes Ficha Registro de accesos Se muestra el registro de acceso de la c mara Haga clic en Reload para cargar de nuevo los datos m s recientes Configurar la imagen y el sonido de la c mara Men C mara Cuando haga clic en en el men Administrador aparecer el men C mara Utilice este men para establecer las funciones de la c mara El men C mara consta de seis fichas Com n Imagen M scara de privacidad D a noche C dec de v deo y Transmisi n por secuencias Ficha Com n Color Seleccione Color o Monochrome para la imagen Modo de zoom Permite seleccionar el modo de zoom SNC EP580 ER580 Completo las im genes pueden ampliarse hasta 20x con el zoom ptico y 12x con el zoom digital en total 240x ptico las im genes pueden ampliarse hasta 20x con el zoom ptico SNC ER585 ER585H
267. to comprendido entre 1024 y 65535 en el cuadro de texto Si utiliza un n mero de puerto diferente de 80 verif quelo en primer lugar con el administrador de la red 12 Confirme que todos los elementos est n establecidos correctamente y a continuaci n haga clic en OK Si se muestra el mensaje Setting OK significa que la direcci n IP est configurada correctamente 1 3 Cuando haya finalizado la configuraci n haga doble clic en el nombre del dispositivo en la lista para acceder directamente a la c mara En el navegador Web se muestra la pantalla del visor de la c mara de red Ejemplo de pantalla Si no se establece correctamente la direcci n IP no aparecer el visor despu s del paso 13 En este caso intente establecer de nuevo la direcci n IP Asignar la direcci n IP a la c mara Cuando utilice Windows XP Service Pack 2 o posterior Instalar el software Cuando instale software como el cuadro de herramientas de SNC desde el CD ROM es posible que aparezca un mensaje de advertencia relativo al contenido activo En este caso haga lo siguiente Ejemplo en el caso del cuadro de herramientas de SNC Si aparece el mensaje Internet Explorer haga clic en Yes Internet Explorer Active content can harm your computer or discloze personal information Are yoy sure thak pou want to allow CDs to run active content on pour computer What you should know about active content In the futu
268. tocolo DSCP Permite establecer un valor para marcar el tr fico de datos de O a 63 Este valor est establecido en el campo DSCP incluido en la cabecera IP del tr fico de datos Set Se utiliza al registrarse en la Tabla de QoS El QoS se ajusta en funci n del siguiente procedimiento 1 Seleccione el n mero que desee registrar en N e introduzca las condiciones necesarias de Direcci n de red Subred Protocolo y N de puerto Configurar la red Men Red 2 Introduzca los valores en el DSCP 3 Haga clic en Set y configure el QoS Delete Seleccione N para eliminar el ajuste y haga clic en Delete Up Permite incrementar la prioridad de la regla Seleccione la regla de la tabla de QoS que desee priorizar y haga clic en Up Down Permite disminuir la prioridad de la regla Seleccione la regla de la tabla de QoS a la que desee rebajar la prioridad y haga clic en Down Tabla de QoS calidad de servicio Muestra la lista de la informaci n del QoS registrado Si coinciden varias condiciones la regla con el n mero m s peque o tendr prioridad Sugerencia Para conseguir el QoS del tr fico de datos el dispositivo de destino debe estar conectado a un enrutador o interruptor que admita la funci n QoS OK Cancel Consulte Botones comunes a todos los men s en la p gina 36 Ficha Notificaci n de direcci n IP din mica Notificar la direcci n IP Cuando se seleccione Obtener una
269. tr nico del administrador de la c mara con un m ximo de 64 caracteres Se utiliza como direcci n de respuesta o direcci n del sistema de correo desde el servidor de correo Motivo Escriba el asunto t tulo del mensaje de correo electr nico con un m ximo de 64 caracteres Mensaje Escriba el texto del mensaje de correo electr nico con un m ximo de 384 caracteres Un salto de l nea equivale a 2 caracteres Puede describir la informaci n de la direcci n IP adquirida etc mediante las etiquetas especiales que se mencionan a continuaci n Notificaci n de HTTP Seleccione Activado para enviar un comando al servidor HTTP cuando se complete la configuraci n DHCP Mediante esta funci n puede configurar un sistema til por ejemplo para ver el registro de acceso almacenado en el servidor HTTP o para iniciar un programa CGI externo URL Especifique la direcci n URL para enviar comandos HTTP con un m ximo de 256 caracteres La direcci n Configurar la red Men Red URL se escribe normalmente del modo indicado a continuaci n http ip_address port path parameter ip_address escriba la direcci n IP o el nombre del host al que desea conectarse Para introducir una direcci n IPv6 protocolo de Internet versi n 6 http direcci n IPv6 http direcci n IPv6 puerto port especifique el n mero del puerto al que desea conectarse Si desea utilizar el n mero de puerto establecido 80 n
270. ty look for the Information Bar at the top of the page and click it C Dont show this message again Leam about the Information Bar Si aparece la barra de informaci n haga clic en la barra y seleccione Install ActiveX Contro Z ActiveX Windows Internet gt http 192168014 en index htmi Ue Br g ActiveX ES gt gt gt E h v Page Ge Tools This website wants to install the following add on Sony Network Camera Viewer from Sony Corporation f you trust the website and the X add on and want to install it click here b Install ActiveX Control What s the Risk ActiveX Plug in free A More information Si aparece el mensaje User Account Control Windows needs your permission to continue haga clic en Continue Si aparece el mensaje Internet Explorer Security Warning haga clic en Install Internet Explorer Securi y Warning Do you want to install this software CE Name Program name Publisher Sony Corporation e More options r While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm 2 your computer Only install software from publishers you trust What s the risk Se iniciar la instalaci n de control ActiveX Cuando se complete la instalaci n aparecer el visor principal o el men Detecci n de movimiento Al acceder con Windows Vista en comunicaciones SSL Es posible que el control Acti
271. ty Warning no podr realizar correctamente la instalaci n Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Configuraci n Si aparece el mensaje Internet Explorer Security Warning haga clic en Run Internet Explorer Security Warni The publisher could not be verified Are you sure you want to run this software Name Program name Publisher Unknown Publisher This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher You should only run software from publishers you trust How can I decide what software to run Si aparece el mensaje User Account Control An unidentified program wants access to your computer haga clic en Permitir Se iniciar la instalaci n del software Iniciar el software Cuando inicie software como el cuadro de herramientas de SNC es posible que aparezca el mensaje User Account Control An unidentified program wants access to your computer En este caso haga clic en Permitir Instalar el control ActiveX Durante la instalaci n de control ActiveX es posible que aparezca la barra de informaci n o Security Warning En este caso haga lo siguiente S1 aparece el mensaje Information Bar haga clic en Close Did you notice the Information Bar The Information Bar alerts you to secunity elated conditions for example if a potentially unsafe file or pop up was just blocked f a webpage does not display proper
272. ualizaci n mientras se est llevando a cabo e No apague la alimentaci n hasta que el dispositivo se haya reiniciado tras la actualizaci n Uso de la funci n Env o de CGI La funci n Env o de CGI permite enviar im genes CGI a un dispositivo C mo llevar a cabo el Env o de CGI 1 Desde la lista de dispositivos seleccione la c mara que recibir im genes CGI 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n Haga clic en Env o de CGI en el men que aparece Aparecer la pantalla Env o de CGI Env o de CGI 4 Contenido de respuesta SrcFramerate x18WideDynamicRangeLevel leyel28VideoSta ntsc imageCodect h2648lmageSize1 1280 a 10248 FrameRate1 308CBR1 0M4 BifRale 1 40008H264Profile 1 main8iFrameinterval1 18Quality1 658 Targe iRatio1 208JpBandWidth1 08 mageCodec2 off84lmageSize2 4802 FrameRate2 308CBR2 0ff8BIiRate 2 40008H264Profile2 baseline8lFramelnterval2 Quality2 58TargetRatio2 204JpBandWidth2 08ImageC odec3 off3jmageSize3 640 4808 FrameRate3 308CBR3 ofM8BHRate3 400082H254Profile3 baselinesiFram Y Guarda todas 45 raspussias Introduzca el comando CGI http lt ip address port gt command nquinm coi ing camera 3 Escriba un comando en el cuadro Comando CGI 4 Haga clic en Enviar El Comando CGI se enviar a la s c mara s seleccionada s por orden de Identificador 5 Una vez finalizado el env o haga clic en Guardar todas las respuestas El Contenido de respuesta Utilizaci n del cuadro de her
273. uando se selecciona POP antes que SMTP en Autenticaci n Escriba el nombre del servidor POP receptor de correo con un m ximo de 64 caracteres O bien escriba la direcci n IP del servidor POP Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza la autenticaci n utilizando la cuenta del usuario POP N mero de puerto POP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 110 y 65 535 El n mero de puerto est ndar es 110 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los POP3 ser 995 Configurar la red Men Red eewo e JeJsIuIupy EJeuleo e JesIuIupy Modo de autenticaci n Seleccione Inicio de sesi n o CRAM MDS5 como el m todo de autenticaci n para la autenticaci n SMTP El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la autenticaci n CRAM MDS Nombre de usuario contrase a Escriba el nombre y la contrase a del usuario propietario de la cuenta de correo con un m ximo de 64 caracteres Esta configuraci n es necesaria cuando el servidor SMTP que env a el correo electr nico realiza autenticaci n Direcci n de correo electr nico del destinatario Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario con un m ximo de 64 caracteres S lo es posible especificar una direcci n de correo electr nico del destinatario Direcci n de correo electr nico del administrador Escriba la direcci n de correo elec
274. uencias de unidifusi n N mero de puerto de v deo 1 50000 de 1024 a 65534 N mero de puerto de v deo 2 52000 de 1024 a 65534 N mero de puerto de audio 50002 de 1024 a 65534 Transmisi n por secuencias de unidifusi n Especifique los n meros de los puertos de transmisi n de los datos de v deo MPEG4 H 264 y de audio para utilizarlos cuando se selecciona Unidifusi n en la lista desplegable M todo de conexi n en el panel Otros del visor principal N mero de puerto de v deo 1 y 2 Especifique el n mero del puerto de transmisi n de datos de v deo MPEG4 H 264 Inicialmente se establece en 50000 Especifique un n mero par comprendido entre 1024 y 65534 Para la comunicaci n y el control de datos de audio se utilizan dos n meros de puerto el n mero aqu especificado y un n mero impar m s l a adido al n mero especificado El ajuste de Imagen 1 e Imagen 2 se aplicar al n mero de puerto de v deo 1 y 2 respectivamente N mero de puerto de audio Especifique el n mero del puerto de transmisi n de datos de audio Inicialmente se establece en 50002 Especifique un n mero par comprendido entre 1024 y 65534 Para la comunicaci n y el control de datos de audio se utilizan realmente dos n meros de puerto el n mero aqu especificado y un n mero impar m s l a adido al n mero especificado Especifique n meros diferentes para el n mero de puerto de v deo y el n mero de puerto de audio Transmi
275. ug in free viewer como p gina de inicio Transmisi n por secuencias inicial Establezca el m todo de visualizaci n de im genes de la c mara para la transmisi n por secuencias Tama o inicial de la imagen Establezca el tama o inicial de la imagen de la c mara C dec de imagen inicial Seleccione el modo de c dec inicial Imagen 1 Permite visualizar la imagen definida en la Imagen 1 del men de la c mara ficha C dec de v deo cuando empieza la transmisi n por secuencias Imagen 2 Permite visualizar la imagen definida en la Imagen 2 del men de la c mara ficha C dec de v deo cuando empieza la transmisi n por secuencias Imagen 3 Permite visualizar la imagen definida en la Imagen 3 del men de la c mara ficha C dec de v deo cuando empieza la transmisi n por secuencias La Imagen 1 aparece autom ticamente en la pantalla si la c mara seleccionada de Lista de c maras es la siguiente Imagen2 C dec de imagen 2 Desactivado Imagen3 La funci n de Imagen 3 no est instalada o el c dec de Imagen 3 Desactivado Puede comprobar los ajustes del c dec en el men C mara pesta a C dec de v deo PTZ inicial Establezca los modos de las operaciones de panor mica inclinaci n zoom para la transmisi n por secuencias Sin PTZ la funci n PTZ no est disponible cuando empieza la transmisi n por secuencias Zoom de rea el zoom de rea est disponible cuando empieza la transmisi
276. una fuente de prueba para HTML y script Si desea obtener m s informaci n sobre esta configuraci n consulte Configuraci n del monitor de la ficha Disposici n Preview Default Script incrustado lt soipt type textjavascripf sro http 192 108 0 111 30 9 SncViewer js gt 30ipi gt lt 39 El tama o de imagen no se refleja en la previsualizaci n Transmisi n por secuencias inicial Jpeg Jpeg Flash ActiveX Tama o inicial de la imagen 640 x 360 C dec de imagen inicial Imagen 1 imagen 2 Imagen 3 PTZ inicial Sin PTZ zoom de rea Barra de control PTZ Desplazamiento del vector Velocidad de im genes inicial 15 v Imagen inicial Imagen fija Imagen especifica URL Reproducci n autom tica Vacio Y Hacer clic para imiCiar la transmisi n por secuencias sonido inicial Volumen 30 Muting Mostrar men Activado Desactivado Y Transmisi n por secuencias Y Tama o de imagen Y Velocidad de imagen v Posici n predeterminada A Y Control PTZ Y Sonido Capturar imagen s C dec de imagen Monitor Muestra una vista previa Preview permite visualizar una vista previa en el monitor sobre la base de los ajustes actuales Default Restablece la configuraci n a la definida en el Visualizador en la ficha Disposici n El tama o de la imagen seleccionada no se utiliza para la pantalla de previsualizaci n Script incrustado Muestra la fuente de ejemplo para el script Muestra de HTML Muestra la fuente de ej
277. uraciones Certificado de CA Ficha Certificado de CA A adir certificado de CA para autentificaci n del cliente en la p gina 62 Consulte las p ginas correspondientes en Administrar la c mara cuando configure las opciones Elementos de P ginas de consulta de Uso de la funci n de autenticaci n 802 1X Men 802 1X en la p gina 65 Com n Ficha Com n Configuraci n b sica de la funci n de autenticaci n 802 1X en la p gina 65 configuraci n la secci n Administrar la c mara Configurar el Sistema Men Sistema en la p gina 38 Sistema Ficha Sistema en la p gina 38 Fecha Ficha Fecha y hora en la iS as Ficha C ertificado de po cliente cliente en la p gina 66 p gina 40 a a Certificado de CA Ficha Certificado de CA Superponer Ficha Superponer en la yo pE en la p gina 67 p gina 41 Instalaci n Ficha Instalaci n en la ia sonn A Lu EN de Men Usuario en la p gina 42 e p gina 71 Inicializaci n Pao N en la Seguridad sonnen prede Men Seguridad en la p gina 72 Dispositivo Configurar la imagen y el sonido de la c mara F TE Posici n predeterminada Guardar la posici n y la acci n de la c mara Men C mara en la Men Posici n p gina 45 predeterminada en la Com n Ficha Com n en la Pi p gina 45 p gina 73 Imagen Ficha Com n en la p gina 45 Ficha D a no
278. valores en DSCP 3 Haga clic en Set y configure el QoS Delete Seleccione N para eliminar el ajuste y haga clic en Delete Up Permite incrementar la prioridad de la regla Seleccione la regla de la tabla de QoS que desee priorizar y haga clic en Up Configurar la red Men Red 55 eewo e JeJsIuIupy eewo e JesIuIupy 96 Down Permite disminuir la prioridad de la regla Seleccione la regla de la tabla de QoS a la que desee rebajar la prioridad y haga clic en Down Tabla de QoS calidad de servicio Muestra la lista de la informaci n del QoS registrado Si coinciden varias condiciones la regla con el n mero m s peque o tendr prioridad IPv6 QoS Seleccione Activado para configurar el ajuste de QoS para IPv6 Regla Se utiliza para registrar editar y eliminar el QoS N o Seleccione el n mero que se debe utilizar en el registro en la Tabla de QoS Si selecciona un n mero registrado se mostrar la informaci n del QoS registrada Direcci n de red Permite introducir la direcci n de red del destino en el que se realizar el QoS Prefijo Permite introducir el valor del prefijo del destino en el que se realizar el QoS Sugerencia El valor del prefijo representa el n mero de bits de la parte izquierda de la direcci n de red Puerto Permite introducir el n mero de puerto para el tr fico de datos del dispositivo por ejemplo HTTP 80 Protocolo Permite seleccionar el pro
279. veX no funcione correctamente En estos casos modifique la configuraci n de Internet Explorer 1 Haga clic en Tool T Internet Option O 2 Seleccione la ficha Security 3 Seleccione Trusted sites en los ajustes de Security 4 Haga clic en Sites S Asignar la direcci n IP a la c mara 1 3 sonljeredald sonIjeredald 5 Introduzca la direcci n de la c mara en Add this Si desea mantener Windows Firewall Activado Web site to the zone Aseg rese de a adir el contin e con los pasos siguientes protocolo https 5 Seleccione la ficha Exceptions 6 Haga clic en OK para completar la configuraci n 6 Haga clic en Add Program Reinicie Internet Explorer despu s de los procedimientos anteriores y acceda a la c mara f si aparece el cuadro de di logo Agregar programa EE seleccione SNC toolbox y haga clic en OK e Add a Program El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n SSL Select the program you want to add or dick Browse to find one that is not listed and then dick OK Configurar Windows Firewall Programs Es posible que el cuadro de herramientas de SNC o la A herramienta de carga de audio SNC no funcione del Hearts correctamente seg n la configuraci n de Windows ri Firewall No se mostrar ninguna c mara en la lista internet Explorer aunque se detecte En este caso confirme la q SNG toolbox configuraci n de Windows Firewall de la manera cd siguiente
280. vo mediante la funci n Correo electr nico SMTP Nombre del servidor SMTP Escriba el nombre del servidor SMTP con un m ximo de 64 caracteres o la direcci n IP del servidor SMTP N mero de puerto SMTP Introduzca un n mero de puerto comprendido entre 25 y 65 535 El n mero de puerto est ndar es 25 Si TLS est activado el n mero de puerto est ndar para los SMTP ser 465 Utilizar TLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante TLS seleccione el ajuste Activado El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n TES STARTTLS Para utilizar la funci n de cifrado mediante STARTTES seleccione el ajuste Activado El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la funci n STARTTES Autenticaci n Seleccione si desea que resulte necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Desactivado no es necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Activado es necesario efectuar la autenticaci n para enviar un correo electr nico Seleccione uno de los siguientes m todos de autenticaci n y especifique el Nombre del servidor POP el Nombre de usuario y la Contrase a seg n sea necesario SMTP seleccione esta opci n cuando la autenticaci n SMTP sea necesaria POP antes que SMTP seleccione esta opci n cuando la autenticaci n POP antes que SMTP sea necesaria Cuando establezca Autenticaci n en Activado

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents