MANUAL DE INSTALACIÓN TOBOGAN PÚBLICO COD
Contents
1. slide ramp 3 Assemble the handrails of the slide separately inserting them in the slide ramp first the upper part and then placing them in the lower housing Assemble the steps which will join the two handrails Once the concrete has set place the slide in position and mark the fastening points on the ground 6 Remove the slide and drill the previously marked points on the cement using a 10mm drill bit 7 Firmly anchor the slide to the ground with the screws plugs and washers provided 8 Connect the nozzle of the slide ramp to the water supply inlet with the transparent hose provided ore Once you have assembled the slide keep this manual in a safe place in case you need a spare part in the future This product is manufactured in accordance with standard UNE EN 1176 3 INSTALLATION MANUAL OF PUBLIC SLIDE CODE 18543 Read this manual carefully before assembling the slide 18545 CI me MAINTENANCE Regularly check the following 1 The good condition of the slide ramp nozzle ensuring that it is not blocked or broken and that water flows properly This will prevent the slide ramp from overheating from the sunrays and will help users to slide down the ramp 2 Ensure that the transparent hose through which water flows to the slide ramp nozzle is in good condition 3 Ensure that the slip proof bands on the steps are in good condition and replace them immediately when they are worn 4 Ensur2. ASTRALPOOL COMPROBACION DEL EMBALAJE Comprobar que los componentes del modelo elegido se encuentran en buen estado INSTALACION 1 Elegir el emplazamiento adecuado teniendo en cuenta lo siguiente e Las medidas del tobog n adjuntamos croquis Las cotas m nimas de seguridad recomendadas Que el agua que fluir por la pista caer en el inter ior de la piscina Que debe existir una toma de agua al pie de la es calera para la conexi n con la boquilla de impulsi n que alimentar de agua a la pista con una v lvula bajo una trampilla que pueda abrirse s lo con la ayuda de una herramienta 2 Para una correcta y s lida fijaci n al suelo debe pro veerse una zona hormigonada como cimentaci n de 1m x0 5m y 0 3 m tanto en el pie de la escalera c mo en el soporte delantero de la pista 3 Montar las barandillas del tobog n por separado introdu ci ndolas en la pista primero por la parte superior y des pu s coloc ndolas en el alojamiento inferior Montar los escalones que unir n las dos barandillas Una vez fraguado el hormig n colocar el tobog n en su emplazamiento y marcar los puntos de fijaci n al suelo 6 Retirar el tobog n y taladrar sobre el cemento los puntos previamente marcados con una broca de widia de 10 mm 7 Fijar firmemente el tobog n al suelo con los tornillos ta cos y arandelas suministradas 8 Conectar la boquilla de la pista a la toma de agua con el tubo transpa
3. e that the black outline of the edges is in good con dition If it becomes detached stick it down with cyanoacrylate adhesive If it is worn it should be re placed as it protects users from injury 5 Check that the polyester surface is not cracked or dented as they could cause cuts and grazes to users Clean the slide with detergent containing disinfectant and lime des caler making sure that it does not drip into the pool SAFETY WARNINGS Do not delay repairing or replacing a damaged part which may cause accidents Follow the regulations of each country regarding the position of the slide and safety levels Bear in mind that the length must project out of the wall of the pool as much as possible for greater safety RECOMMENDATIONS TO AVOID ACCIDENTS Check that there are no bathers in the safety area before us ing the slide Users should slide down one by one and not pile up under the ramp This slide is designed to support the weight of adults Slide down the ramp in the normal position 18543E200
4. rente suministrado con el conjunto Di Una vez terminado el montaje guarde este manual en lugar seguro por si alguna vez necesita alg n recam bio Este producto esta fabricado seg n norma UNE EN 1176 3 MANUAL DE INSTALACI N TOBOGAN P BLICO COD 18543 Lea atentamente este manual antes de proceder al montaje 18545 ES C DIGO DESCRIPCI N 18543 0200 PISTA TOBOGAN RECTA 18545 0200 PISTA TOBOGAN CURVADA IZQUIERDA MANTENIMIENTO Comprobar regularmente 1 El buen estado de la boquilla de la pista que no este obs truida ni averiada y que el agua fluya correctamente Es to evitar el sobrecalentamiento de la pista debido a la acci n del sol y favorece el deslizamiento de los usuarios por la rampa 2 Que el tubo transparente que conduce el agua hacia la boquilla de la pista se encuentra en condiciones 3 El buen estado de las bandas antideslizantes de los pelda os y reemplazarlas inmediatamente cuando muestren s ntomas de desgaste 4 El estado del perfil negro de los bordes Si esta despega do pegarlo con adhesivo de cianocrilato Si se encuentra en mal estado debe ser reemplazado ya que se trata de una protecci n para evitar da os a los usuarios 5 Que la superficie de poli ster no presente grietas ni golpes que puedan provocar cortes o rozaduras a los usuarios y limpiar el tobog n con detergente que contenga desin fectante y desincrustante de cal procurando que no go tee dentro de la
5. s piscinas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD No demorar la reparaci n o substituci n de cualquier parte da ada que pueda ser causa de un accidente Respetar las normas existentes en cada pa s en relaci n al emplazamiento y cotas de seguridad Tener en cuenta que la cota que debe sobrepasar al m xi mo el nivel de la pared de la piscina para mayor seguridad CONSEJOS PARA EVITAR ACCIDENTES Asegurarse de que esta despejada de ba istas la zona de seguridad antes de saltar Los usuarios deben bajar de uno a uno y no amontonarse ba jo la rampa Este tobog n esta dise ado para soportar peso de adultos Bajar por la rampa del tobog n adoptando una posici n adecuada 18543E200 ASTRALPOOL CHECK THE CONTENTS Check that the components of the chosen model are in good condition INSTALLATION 1 Choose a suitable position bearing in mind the following e The measurements of the slide see attached dia gram e The minimum safety levels recommended Ensure that the water flowing down the slide ram will fall inside the pool e There must be a water supply inlet at the foot of the ladder to connect with the nozzle which will supply water to the slide ramp with a valve under a cover that can only be opened using a tool 2 To anchor the slide firmly to the ground a concrete area should be made as a foundation measuring 1m x 0 5 m and 0 3 m both at the foot of the ladder and at the front support of the
Download Pdf Manuals
Related Search