manualetto PERSONAL spa
Contents
1. 1 Aseg rese de que el VCR est encendido Comprobaci n y de que haya una casete dentro Controle que tambi n otras teclas correspondientes a las de su mando a Mantenga pulsadas simult neamente distancia original funcionen correctamente Si las teclas SHIFT y ON OFF hasta que el los mandos funcionan parcialmente o de modo indicador luminoso de la parte de arriba an malo es muy probable que el c digo D empiece a destellar indicando que el utilizado no sea el adecuado para su mando a mando a distancia est en fase de distancia sino para otro parecido En tal caso programacion repita el procedimiento de b squeda 3 Suelte la tecla y teclee antes de que empezando por el punto 2 transcurran 15 segundos el c digo 000 000 El indicador luminoso contin a Encuentre y anote el c digo siguiendo el destellando m s r pidamente indicando procedimiento de anotaci n c digo v ase que el mando a distancia est p rrafo ANOTACI N DEL C DIGO preparado para la b squeda PROGRAMADO PARA VCR 4 Dirija el mando a distancia hacia el O A VCR Pulse y suelte una de las 7 teclas VCR disponibles DETENIENDOSE cuando el aparato responda correctamente al mando enviado 1 NOTAS EL INDICADOR LUMINOSO y 1 DEJA DE DESTELLAR 1 El mando a distancia sale del modo i programaci n y el indicador luminoso deja Pulse la tecla SHIFT para confirmar la de destellar I elecci n Tres destellos indican que la i operaci n s2. pero el indicador luminoso se enciende El indicador luminoso se enciende intermitentemente El mando a distancia no ejecuta correctamente todos los mandos El modelo de su mando a distancia original no est en el Manual de los C digos No conoce el modelo de su mando a distancia original para TV SOLUCI N Pruebe cualquier otra tecla de uso frecuente si el problema persiste controle que las bater as est n introducidas correctamente en caso contrario sustituya las bater as por 2 bater as nuevas de 1 5 V tipo AAA LRO3 alcalinas Aseg rese de que las bater as sean nuevas y de que el mando a distancia est dirijido hacia el aparato sin que haya obst culos en medio Posiblemente vuelva a introducir el c digo del mando a distancia repitiendo el procedimiento de programaci n Y o para el TV y o Q para el VCR Sustituya las bater as est n a punto de agotarse Quiz est utilizando un c digo err neo Vuelva a programar el mando a distancia repitiendo el procedimiento de programaci n 8 para el TV y Y para el VCR Programe el mando a distancia siguiendo el procedimiento de programaci n mediante b squeda Puede encontrarlo en el manual de uso de su aparato o en una tarjeta que se halla situada detr s de su mando a distancia original o dentro del alojamiento de las bater as INFO LINE Si tiene alguna duda sobre el uso del nuevo mando a distancia Personal e lea atentamente el present
3. E Modo de empleo Le agradecemos la preferencia demostrada por nuestro producto El mando a distancia de recambio PERSONAL sustituye integralmente el mando a distancia TV de la marca elegida precedentemente y controla las 7 funciones principales ON OFF ADELANTE ATR S PAUSA GRABACI N PLAY STOP de los v deos de las marcas indicadas en la parte posterior del embalaje Para facilitar el acceso a todas las funciones TV incluso las menos usadas este mando a distancia posee una serie de plantillas f ciles de utilizar las cuales deben aplicarse donde indican los s mbolos de su mando a distancia original Siga atentamente este Manual de Instrucciones y el de los C digos adjunto al mando para programar el mando a distancia PERSONAL y hallar la plantilla correspondiente Conserve el Manual de Instrucciones y el Manual de los C digos para poderlos consultar de nuevo m s adelante DE LAS TEC Y FUNCIONES Indicador luminoso ON OFF para encender y Se usa para acceder a los apagar el TV mandos adicionales y para programar el mando a distancia Teclas de personalizaci n usuario mediante plantilla Teclado num rico Para confirmar una elecci n Para acceder al MENU de su aparato Para moverse dentro del MENU usar las teclas de direcci n al y P o0 SHIFT junto con a P seg n el modelo de su mando a distancia original Para seleccionar el programa sucesivo P 0 preceden
4. IFT y ON OFF sucesivamente pulse y suelte la tecla 1 2 3 Despu s de algunos segundos el indicador luminoso produce tres series de destellos intervalados correspondientes al c digo que est buscando Cuente el n mero de los destellos a cada serie de destellos corresponde una cifra del c digo por ejemplo al c digo 306 corresponde E E 3 bbb n 6 6 6 2 0 8 e e 8 aa aa 6 6 4 An te el c digo hallado de este modo en la etiqueta adhesiva adjunta al mando la cual deber aplicarse en el interior de la tapa de las bater as para que pueda consultarse f cil y r pidamente PREPARACI N PARA EL USO VCR ES PITT TT TT TT TIT ATT Para programar el mando a distancia Antes de iniciar la programaci n del Personal para el VCR siga uno de los j i l l mando a distancia lea atentamente siguientes procedimientos 1 I l y las instrucciones 1 Q si conoce la marca de su VCR si no conoce la marca de su VCR X PROGRAMACI N DEL MANDO A DISTANCIA para VCR 1 Busque en el manual de los c digos el aparato responda correctamente a los adjunto en la secci n VCR la marca de mandos enviados Silos mandos funcionan su v deo y anote el primer c digo que parcialmente o de modo an malo es muy aparece al lado de la marca probable que el c digo utilizado no sea el precedentemente identificada ej adecuado para su mando a distancia si no Philips 760 para otro parecido En t
5. al caso repita el 7 a procedimiento de b squeda empezando 2 Aseg rese de que el VCR est desde el punto 3 pero utilizando el encendido y de que haya una casete C DIGO SUCESIVO al introducido dentro precedentemente ej 766 Mantenga presionadas simult neamente las teclas SHIFT y No olvide anotar el c digo del VCR usado PLAY hasta que el indicador luminoso para la programaci n del mando en la empiece a destellar indicando que el etiqueta adhesiva adjunta la cual deber mando a distancia est en fase de aplicarse en el interior de la tapa de las programaci n bater as para que pueda consultarse f cil y 4 Suelte las teclas y teclee antes de que r pidamente transcurran 15 segundos el n mero de c digo precedentemente identificado o ej 760 Tres destellos indican que la NOTAS EL INDICADOR LUMINOSO operaci n se ha concluido de manera DEJA DE DESTELLAR correcta En caso contrario vuelva a El mando a distancia sale del modo intentar el procedimiento de programaci n y el indicador luminoso introducci n c digo empezando por el deja de destellar punto 3 e si durante 15 segundos no Comprobaci n se pulsa ninguna tecla o si se introduce Dirija el mando a distancia hacia el VCR AO Controle que pulsando las 7 teclas VCR D 000 Y PROGRAMACION MEDIANTE BUSQUEDA DEL MANDO A DISTANCIA para VCR Si no conoce la marca de su VCR puede hallar el c digo realizando una b squeda en todos los VCR disponibles
6. ando a distancia Introducci n de la plantilla Busque entre las varias plantillas suministradas la que posee el mismo n mero de c digo que acaba de encontrar ej 274 Introd zcala en el recuadro correspondiente siguiendo las indicaciones siguientes e desprenda con atenci n la plantilla de la hoja e aseg rese de que todos los orificios est n libres e quite la l mina transparente del mando a distancia introduzca su plantilla vuelva a cerrar con la l mina Recuerde anotar el c digo del TV utilizado para la programaci n del mando a distancia en la etiqueta adhesiva suministrada con el mando la cual deber aplicarse en el interior de la tapa de las bater as para que pueda consultarse f cil y r pidamente NOTAS EL INDICADOR LUMINOSO DEJA DE DESTELLAR El mando a distancia sale del modo programaci n y el indicador luminoso deja de destellar e sino se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos e si se introduce un c digo no v lido B PROGRAMACI N MEDIANTE B SQUEDA DEL MANDO A DISTANCIA para TV Como alternativa a la programaci n precedente si no conoce el modelo de su mando a distancia original o si no est en la lista de los c digos ser suficiente introducir el c digo correspondiente a la marca de su televisor Advertencia Este modo de programaci n puede permitirle encontrar m s c digos s lo uno es el correcto Por lo tanto puede que resulte necesario realizar varios intentos ant
7. e Manual de Instrucciones que le permitir resolver la mayor parte de los problemas e consulte nuestro sitio Internet www meliconi it donde encontrar todas las respuestas que necesita de la manera m s r pida y simple 2 a os de GARANT A La garant a vence si se manipula o se emplea indebidamente el producto tipo de mando a distancia Personal modelo de mando a distancia GumBody Sello del vendedor Fecha de compra
8. e de destellos C MO ACTIVAR LAS FUNCIONES ADICIONALES EN LA PLANTILLA Despu s de haber colocado la plantilla tal y como se describe en el p rrafo de programaci n Q podr acceder directamente a los mandos visualizados e los mandos representados por los s mbolos de color blanco pueden activarse inmediatamente pulsando la tecla correspondiente e los mandos representados por los s mbolos de color amarillo pueden activarse pulsando contempor neamente la tecla SHIFT y la correspondiente tecla C MO ACTIVAR LAS FUNCIONES ADICIONALES QUE NO APARECEN EN EL TECLADO A pesar de no estar indicados en el teclado algunas teclas pueden transmitir funciones adicionales 1 B squelos en su mando a distancia Personal pulsando las siguientes teclas de una en una o junto con la tecla SHIFT para hallar otros posibles mandos de inter s D O mMm a WM E 2 En especial las funciones adicionales de uso m s frecuente como DESPLAZAMIENTO DEL MEN y NORMALIZACI N pueden hallarse del siguiente modo normalizaci n men arriba men arriba G men abajo men abajo G men der men izq O men der E O men izq G O Recuerde que no puede acceder a los mandos adicionales si stos no estaban disponibles i en su mando a distancia original i SUGERENCIAS TILES PROBLEMA El TV o el VCR no responde y el indicador luminoso no se enciende cuando se pulsa una tecla El TV o el VCR no responde
9. e ha concluido de manera N correcta 1 1 L I e sino se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos e si la lista de los c digos de b squeda se ha terminado ANOTACI N DEL C DIGO PROGRAMADO para VCR No olvide anotar siempre el c digo de tres cifras de su mando a distancia dentro de la tapa de las bater as cuando haya terminado la b squeda y la memorizaci n La anotaci n podr a resultar til caso que se deba programar de nuevo el mando a distancia tras perder los c digos accidentalmente o al sustituir las bater as gastadas Si ha olvidado tomar nota o si ha seguido el procedimiento de programaci n del mando a distancia Y no hay problema Para conocer el c digo de su mando a distancia VCR corresponde una cifra del c digo por ejemplo 1 Mantenga pulsadas simult neamente las teclas SHIFT y PLAY hasta que el Q2 indicador luminoso de la parte de arriba empiece a destellar 2 Suelte las teclas SHIFT y PLAY despu s pulse y suelte la tecla 1 3 Despu s de algunos segundos el indicador luminoso produce tres series de destellos intervalados correspondientes al c digo que est buscando Cuente el n mero de los al c digo 721 corresponde 000000 7 oo 2 Q 1 An te el c digo hallado de este modo en la etiqueta adhesiva adjunta al mando la cual deber aplicarse en el interior de la tapa de las bater as para que pueda consultarse f cil y r pidamente destellos a cada seri
10. es de encontrarlo siga el procedimiento abajo indicado 1 Busque en el manual de los c digos adjunto en la secci n TV la marca de su televisor y anote el c digo correspondiente indicado al lado ej Sony 003 o el de la marca que indica la flecha Mantenga pulsadas simult neamente las teclas SHIFT y ON OFF hasta que el indicador luminoso de la parte de arriba empiece a destellar indicando que el mando a distancia est en fase de programaci n 0 4 Suelte las teclas y teclee antes de que transcurran 15 segundos el n mero de c digo de la marca precedentemente identificado ej 003 El indicador luminoso contin a destellando m s r pidamente indicando que el mando a distancia est preparado para la b squeda 000 5 Dirija el mando a distancia hacia el TV Pulse y suelte varias veces una tecla de las que se usan con mayor frecuencia DETENGASE cuando el aparato responda correctamente al mando enviado Pulse la tecla SHIFT para confirmar la elecci n Tres destellos indican que la operaci n se ha concluido de manera correcta Aseg rese de que el TV est encendido Comprobaci n Controle que tambi n otras teclas correspondientes a las de su mando a distancia original funcionen correctamente Silos mandos funcionan parcialmente o de modo an malo es muy probable que el c digo utilizado no sea el adecuado para su mando a distancia sino para otro parecido En tal caso repita el procedimient
11. o de b squeda empezando por el punto 3 Introducci n de la plantilla Despu s de haber hallado el c digo busque la plantilla correspondiente controle que reconoce los s mbolos indicados porque son los mismos de su mando a distancia original e introd zcala tal y como se indic para la programaci n 9 Busque y anote el c digo TV siguiendo el procedimiento de anotaci n c digo v ase p rrafo ANOTACIONES DEL CODIGO PROGRAMADO PARA TV NOTAS EL INDICADOR LUMINOSO DEJA DE DESTELLAR El mando a distancia sale del modo programaci n y el indicador luminoso deja destellar e sino se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos e si se introduce un c digo marca no v lido e si la lista de los c digos de b squeda se ha terminado ANOTACI N DEL C DIGO PROGRAMADO para TV No olvide anotar siempre el c digo de tres cifras de su mando a distancia dentro de la tapa de las bater as cuando haya terminado la b squeda y la memorizaci n La anotaci n podr a resultar til caso que se deba programar de nuevo el mando a distancia tras perder los c digos accidentalmente o al sustituir las bater as gastadas Si ha olvidado tomar nota o si ha seguido el procedimiento de programaci n del mando a distancia Q no hay problema Para conocer el c digo de su mando a distancia TV 1 Mantenga pulsadas simult neamente las teclas SHIFT y ON OFF hasta que el indicador luminoso de arriba empiece a destellar Suelte las teclas SH
12. rogramar el mando a distancia Personal para el TV siga uno de los procedimientos indicados a continuaci n Antes de iniciar la programaci n del mando a distancia lea atentamente las instrucciones si conoce el modelo de su mando a distancia original o bien O si el modelo de su mando a distancia original no est en la lista de los c digos A PROGRAMACI N R PIDA DEL MANDO A DISTANCIA PARA TV 1 Identifique el modelo de su mando a distancia original Busque en el manual de los c digos adjunto en la secci n TV la marca y el modelo de su mando a distancia original y anote el c digo correspondiente p ej el c digo del modelo Sony RM 623 es el 274 Mantenga pulsadas simult neamente las teclas SHIFT y ON OFF hasta que el indicador luminoso situado en la parte superior empiece ha encenderse intermitentemente indicando que el mando est en fase de programaci n s 3 Suelte las teclas y teclee antes de que transcurran 15 segundos el c digo del mando a distancia precedentemente identificado p ej 274 Tres destellos indican que el c digo ha sido memorizado correctamente En caso contrario vuelva a intentar la la introducci n del c digo empezando por el punto 2 o bien pase al modo de programaci n 000 En caso de que el modelo de su mando a distancia original no est en el manual de los c digos repita las operaciones descritas en el punto 1 buscando la marca y el modelo de su TV en vez de su m
13. te P Adem s permiten desplazarse arriba abajo dentro del MENU Para controlar el volumen del audio Adem s permiten desplazarse a der izq dentro del MENU Interrumpe y restablece el audio ON OFF para encender o Para seleccionar entrada apagar el VCR euroconector Avance rapido Grabaci n Pausa Rebobinando Play Stop i Las funciones de las teclas arriba descritas se hallan disponibles a i condici n de que lo est n en su aparato INTRODUCCI N DE LAS BATER AS Antes de utilizar el mando a distancia introduzca las bater as y progr melo El mando a distancia precisa 2 bater as nuevas AAA LRO3 alcalinas Introd zcalas tal y como se ilustra No olvide sustituir las bater as una vez al a o e Sustituya las bater as si durante el uso del mando a distancia el indicador luminoso empieza a destellar Sustituya las bater as est n a punto de agotarse I I l I I I L l I I I I I l I I l I p O Para evitar tener que volver a programar su mando a distancia despu s de haber quitado las bater as 1 intente no dejarlo m s de 5 minutos sin bater as Caso que deba volver a programar su mando a i 1 distancia es til haber anotado los c digos x correspondientes a sus aparatos TV y VCR en la i i etiqueta adhesiva adjunta al mando la cual deber aplicarse en la tapa de las bater as 1 I I PREPARACI N PARA EL USO TV Para p
Download Pdf Manuals
Related Search