Manual de instrucciones REPRODUCTOR
Contents
1. ficas sople varias veces y a continuaci n para eliminar las impurezas pase el cepillo suavemente Si la suciedad de la lente no se puede limpiar mediante el cepillo soplador utilice un palito forrado de algod n seco y comience la limpieza desde el centro de la lente hacia el exterior SERVICIO POSTVENTA Si el reproductor de discos compactos se ha ca do o en caso de que no fun cione adecuadamente si el alimentador la clavija u otras partes presentan dete rioro o el cable est da ado abst ngase de usarlo y no intente desmontarlo o repararlo Contacto con su distribuidor o Centro de Servicio T cnico MX ONDA m s cercano MxWDnda 12 Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 GUIA R PIDA DE FUNCIONAMIENTO e Presione el bot n I e Ajuste el volumen al nivel deseado e Para detener la reproducci n presione el bot n W Para Presione Pantalla Pausa Reanudiar la reproducci n tras la pausa Iral principio de la pista actual Ir al principio de una pista anterior Ir al principio de la siguiente pista Iral principio de pistas posteriores gt Repetidamente Avanzar 1 Mantenga r pidamente presionado Retroceder 4 Mantenga r pidamente presionado Vx Dnda B Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 CARACTER STICAS T CNICAS Secci n CD Disco utilizable 12y 8 cm Tipo de l ser Clase 1 Margen de frecuencia 90 HZ 20 KHz Sistema anti shock 10 segundos Compatible con2. seleccionar los distintos modos de reproducci n pulse este bot n moment neamente Cada vez que pulse el bot n MODE podr elegir entre os Repetici n de una grabaci n QZ 1 Presione el bot n MODE cuando se est reproduciendo una grabaci n que Vd desea escuchar repetidamente La pantalla le mostrar el s mbolo L 1 e Si desea repetir otra grabaci n diferente pulse los botones M4 e Para cancelar la funci n de repetici n pulse 4 veces la tecla MODE Repetici n completa del disco 21 ALL Mientras se est reproduciendo un disco pulse 2 veces el bot n MODE en la pantalla aparecer el s mbolo m ALL y se reproducir n todas las graba ciones repetidamente e Para cancelar esta funci n pulse 3 veces la tecla MODE Exploraci n del inicio de cada grabaci n INTRO Esta funci n e permitir escuchar los 10 primeros segundos de cada grabaci n O pista Cuando el aparato est en el modo de STOP pulse 3 veces el bot n MODE La pantalla le mostrar la palabra lu lel entonces presione el bot n II y el aparato reproducir durante 10 segundos el inicio de cada grabaci n e Una vez finalizada la exploraci n total del disco el reproductor permane cer parado STOP Vx9Onda e Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 e Para cancelar esta funci n y seguir en el modo de reproducci n normal puse 2 veces la tecla MODE Reproducci n aleatoria RAND Con el aparato en el m
3. ARGE est situado en la posici n OFF 2 PANTALLA El n mero de la grabaci n el tiempo de reproducci n estado de las bater as la funci n anti shock as como otras informaciones ser n mostradas en la pantalla 3 BOT N DE APERTURA DE LA TAPA OPEN Cada vez que deslice este bot n a la derecha la tapa del compartimento del disco se abrir entonces inserte o extraiga el disco compacto y despu s vuel va a cerrar la tapa presionando sobre el centro de la misma Inserci n del disco Sujete el disco por los bordes y haga coincidir el orificio del mismo con el eje del reproductor empuje el disco por el centro hasta que quede retenido Extracci n del disco Sujete el CD por el borde y tire de l hacia arriba al tiempo que hace presi n sobre el eje de retenci n y el extremo del disco Una vez extra do gu rdelo en su estuche protector I NOTAS e Antes de extraer el disco de su alojamiento pulse siempre el bot n de parada 10 E e La tapa del compartimento del disco deber estar siempre cerrada aun que no haya insertado ning n disco as evitar que el polvo suciedad o cualquier cuerpo extra o se introduzca en el interior y pueda dar lugar a fallos en el funcionamiento del aparato 4 CONECTOR DE ALIMENTACI N DC IN 4 5V Inserte en este conector la clavija correspondiente del transformador adaptador de alimentaci n MxW9Dnda E Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 5 SALIDA DE L NEA LINE O
4. Manual de instrucciones MxWnda REPRODUCTOR PERSONAL DE CD COMPATIBLE CON CD R Y CD RW Modelo MX DM115 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 INTRODUCCI N El reproductor port til de CD MX ONDA modelo MX DM115 es compatible con discos grabables CD R y regrabables CD RW Utiliza para su funcionamiento 9 pilas alcalinas Interiormente incorpora un circuito cargador de bater as por si decide sustituir las pilas por bater as recargables El sistema electr nico anti shock de 45 segundos le permitir disfrutar en condiciones extremas de la cali dad del sonido digital sin los molestos cortes causados por golpes o vibraciones ANTES DE CONECTAR EL TRANSFORMADOR ALIMENTADOR e Lea atentamente estas instrucciones e Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 220 930 V 50 Hz PRECAUCIONES e No abra la tapa del compartimento del CD mientras se encuentre girando gt e Evite que el aparato entre en contacto directo con el agua quede expues to a la luz solar directa est en lugares con exceso de polvo humedad o pr ximo a equipos que generen calor e Cuando manipule el aparato con el adaptador de alimentaci n nunca lo haga con las manos o pies mojados ni dentro de la ba era ducha etc e Para desconectar el alimentador de la red tire suavemente de la carcasa de ste Nunca lo haga estirando del cable ATENCI N RADIACI N L SER INVISIBLE EVITE P
5. RODUCTO L SER LA EXPOSICI N DIRECTA DEL RAYO SOBRE SUS OJOS CLASE 1 IMPORTANTE Para la lectura de los discos compactos este aparato utiliza un emisor l ser CLASE 1 No manipule el reproductor La radiaci n l ser es invisible por eso es muy importante que siempre evite la exposici n directa al rayo en caso de pro alucirse anomal as en el funcionamiento no intente desmontarlo Cuando no utilice el aparato aseg rese de cerrar bien la tapa del alojamiento del disco compacto As evitar que la lente se ensucie de polvo MxWDnda 2 Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 COLOCACI N DE LAS PILAS Para la colocaci n o sustituci n de las pilas siga los siguientes pasos e Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte inferior del reproductor haciendo presi n sobre la misma al tiempo que la desplaza en la direcci n que indica la flecha e Inserte dos pilas preferentemente alcalinas de 1 5 V tipo LR6 AA etc respetando la polaridad y tal y como indica la figura e Vuelva a cerrar la tapa de las pilas C NOTA Las bater as y pilas contienen materiales contaminantes del medio ambiente por eso una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura depos telas en el sitio adecuado para su posterior reciclado i IMPORTANTE El reproductor de discos compactos dispone de un conmutador para cargar bater as de N quel Cadmio o Metal Hidruro cuando estas sean utilizada
6. UT Esta salida conector negro suministra una se al de audio de bajo nivel y alta impedancia Conecte un cable adaptador entre esta salida y la entrada corres pondiente CD AUX etc de su equipo Hi Fi o autorradio C NOTA Antes de efectuar cualquier conexi n cerci rese que el reproductor est apagado y el adaptador de alimentaci n sin enchufar a la red el ctrica 6 SALIDA DE AURICULARES PHONES Inserte en la salida PHONES conector verde la clavija corresoondiente de los auriculares estereof nicos suministrados con el equipo AVISO Cuando escuche m sica a trav s de los auriculares no ponga el nivel de a volumen muy alto ya que podr a da ar sus o dos El uso de este aparato durante la conducci n puede dar lugar a no prestar la debida atenci n a los posibles peligros de la carretera 7 CONTROL DE VOLUMEN VOLUME Para aumentar o disminuir el nivel de sonido gire la rueda del control de volu men VOLUME en uno u otro sentido 8 SELECTOR DE SUPER GRAVES DBBS Este selector realza los tonos graves para activar dicha funci n sit e este mando en la posici n marcada como ON O ENCENDIDO Y REPRODUCCI N PAUSA gt Il Para encender el aparato pulse moment neamente este bot n si no ha intro ducido un disco la pantalla le mostrar NG HSE Si hay un disco alojado el aparato iniciar autom ticamente la reproducci n empezando por la primera grabaci n o pista Si durante la reproducci n
7. camente a n estando las botones en carga durante 15 horas ser preciso sustituirlas e Eladaptador de alimentaci n y las bater as recargables pueden calentarse durante el proceso de carga Esto no significa un mal funcionamiento Vx Dnda O Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 LOCALIZACI N DE LOS CONTROLES CONTROLES Y FUNCIONES Selector de carga de bater as RECHARGE Pantalla LCD Apertura de la tapa OPEN Alimentaci n externa DC IN 4 5 V Salida de l nea LINE OUT Toma de auriculares PHONES Control de volumen VOLUME Selector de super graves DBBS Encendido y reproducci n pausa 1 Bot n de apagado y parada W B squeda de grabaciones hacia delante SKIP l B squeda de grabaciones hacia atr s SKIP 44 Selector del modo de reproducci n MODE Bot n de programaci n PROG Selector funci n Anti shock ASP DO J 0o00n A UU N gt a a aa aa nanana oaa oa A U Naa O MxW9Dnda Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 UTILIZACI N DE LOS MANDOS 1 SELECTOR PARA CARGAR LAS BATER AS RECHARGE Cuando utilice bater as de N quel Cadmio o Metal Hidruro sit e este selector en la posici n ON para la carga de las mismas En condiciones normales de uti lizaci n deber estar en la posici n OFF Si utiliza pilas en lugar de bater as tenga mucha precauci n cuando conecto el adaptador de alimentaci n y compruebe que el selector de carga de bater as RECH
8. de una grabaci n presiona II sta se detendr temporalmente y a pantalla parpadear indic ndole que est en el modo de pausa Para reanudar la reproducci n tras la pausa pulse de nuevo el bot n II 10 BOT N DE APAGADO Y PARADA E Pulse este bot n para detener la reproducci n la pantalla le mostrar el n me ro de grabaciones as como el tiempo total de grabaci n si una vez detenida la reproducci n pulsa de nuevo este bot n el aparato se apagar No obstante si en el modo STOP transcurridos 60 segundos no ha pulsado ning n bot n el aparato se apagar autom ticamente MxWDnda Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 11 B SQUEDA DE GRABACIONES HACIA DELANTE SKIP pp Utilice este bot n durante la reproducci n o pausa para localizar el comienzo de la grabaci n deseada Pulse el bot n SKIP tantas veces como sea necesario para localizar el comienzo de las grabaciones o canciones posteriores Si durante la reproducci n lo mantiene presionado el avance ser r pido 12 B SQUEDA DE GRABACIONES HACIA ATR S M4 SKIP Utilice este bot n durante la reproducci n o pausa para localizar el comienzo de la grabaci n deseada Pulse el bot n M4 SKIP tantas veces como sea necesario para localizar el comienzo de las grabaciones o canciones anteriores Si mantiene presionado este bot n durante la reproducci n retroceder r pidamente 13 SELECTOR DEL MODO DE REPRODUCCI N MO DE Para
9. discos CD CD R y CD RW GENERALES Nivel de salida de l nea 600 mV rms 47 KQ Potencia de salida 15 mW 32 Q Refuerzo super graves 6 dB 100 Hz Alimentaci n a Pilas alcalinas 9 de 1 5 V tipo LR6 AA etc b Bater as recargables 2 de 1 2 V NI Cd Ni MH c Transf adaptador 230 V 4 5 V CC 500 mA suministrado M ximo consumo lt 09Wa3V Dimensiones 130 x 32 x 138 mm Peso 916 gr sin pilas No suministradas Especificaciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 89 336 CEE EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 73 23 CEE LVD en materia de seguridad de baja tensi n Mx Onda y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda S A MX ONDA S A CARRETERA N I KM 31 7 98750 SAN AGUST N DE GUADALIX MADRID e mail asistencia t cnica mxsatAmxonda es http www mxonda es MxWDnda
10. maci n Para comprobar la programaci n es necesario que el reproductor est en el modo de STOP Asj cada vez que pulse uno de los botones SKIP 1 o en la pantalla aparecer el n mero de la grabaci n en el orden previamente programado MxWDnda 10 Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 15 Funci n ANTI SHOCK El circuito anti shock o anti golpe consiste en que el reproductor almacena en una memoria digital de 10 segundos la grabaci n que est reproduciendo en ese momento Cuando motivado por un golpe o vibraci n fuerte se produce un corte en la lectura el reproductor lee de esta memoria el sonido previamente almacenado al tiempo que lo reproduce de esta forma Vd podr escuchar la grabaci n sin los molestos cortes de sonido Al inicio de la reproducci n de un disco compacto de audio la pantalla mos trar parpadeando la figura de un mu eco indicando de esta forma el proceso de almacenamiento Cuando la capacidad de la memoria est llena 10 segun dos la figura parpadeara lentamente C NOTA Inclusive con la funci n ANTI SHOCK si el reproductor est sometido durante un largo periodo de tiempo a fuertes vibraciones o golpes se pueden llegar a producir cortes de sonido Para desactivar o activar esta funci n presione el bot n 15 ASP Cuando dicha funci n quede desactivada la indicaci n gr fica de la capacidad de la memoria desaparecer de la pantalla MxWDnda a Reproductor personal de CD M
11. odelo MX DM115 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuando manipule los discos compactos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos Suj telos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central Contrariamente a los discos convencionales el disco compacto no tiene surcos que almacenan polvo ni suciedad por lo que limpi ndolos cuidadosamente con un pa o suave eliminar la mayor parte de las part culas microsc picas depo sitadas sobre l Para limpiar las huellas de los dedos depositadas sobre la superficie de grabaci n pase un pa o en l nea recta desde el centro al borde del disco Con objeto de evitar que el rayado de los discos d lugar a cortes de sonido durante la reproducci n gu rdelos en su estuche una vez utilizados No exponga los discos a la luz solar directa y evite la humedad Las altas temperaturas pueden alabear deformar el disco LIMPIEZA EXTERIOR Limpie la superficie pl stica de la carcasa del reproductor con un pa o h medo y s quela con otro seco No utilice alcohol ni productos abrasivos No permita que el reproductor est en contacto con agentes vol tiles como gasolina disolventes insecticidas etc LIMPIEZA DE LA LENTE Si la lente est sucia de polvo se pueden producir cortes o variaciones en el sonido e incluso que el reproductor no funcione Para la limpieza de la ptica utilice un cepillo soplador usados normalmente en la limpieza de c maras fotogr
12. odo de STOP pulse 4 veces el bot n MODE hasta que apa rezca en la pantalla la palabra RAND entonces pulse el bot n Il y el apara to reproducir las distintas grabaciones del disco siguiendo un orden aleatorio e Para cancelar esta funci n pulse 1 vez la tecla MODE 14 BOT N DE PROGRAMACI N PRO G Reproducci n de pistas en un orden determinado Esta funci n le permitir programar hasta 24 grabaciones para despu s reproducirlas en el orden elegido Para la reproducci n programada siga el siguiente proceso a Con el reproductor en el modo de STOP pulse el bot n PROG hasta que la palabra LEXA se visualice intermitentemente Adem s la pantalla le mostrar el n mero de pista y el n mero de programa N mero de pista b Presione uno de los botones SKIP 4 o y seleccione la grabaci n deseada N mero de programa c Pulse el bot n PROG para memorizar la grabaci n elegida d Repita los pasos b y e para programar todas las grabaciones que desee Una vez finalizada la programaci n pulse el bot n II Ahora la palabra LEX permanecer de forma fija sobre la pantalla indic ndole as que el aparato est en el modo de reproducci n programada e Para cancelar la reproducci n programada con el reproductor en el modo de STOP pulse el bot n PROG durante unos 3 segundos hasta que la palabra GEX desaparezca de la pantalla o bien abra la tapa del alojamiento del disco Comprobaci n de la progra
13. procedimiento que el utilizado para las pilas El tiempo necesario para una carga completa de las bater as ser de 15 horas aproximadamente Las bater as nuevas vienen de origen con una carga parcial por ello antes de su utilizaci n deber n ser cargadas durante 15 horas Si las botones est n bajas o no se han utilizado durante un largo periodo de tiempo m s de 60 d as precisar n ser recargadas Conecte el adaptador de alimentaci n suministrado a una toma de corriente de red de 290 930 V 50 Hz enchufe el cable de este en el correspondiente conector hembra de alimentaci n situado en el lateral superior del reproductor y sit e el conmutador de carga 1 RECHARGE en la posici n ON conectado Transcurrido el tiempo de carga desenchufe el adaptador de alimentaci n y sit e el conmutador 1 RECHARGE en la posici n OFF desconectado CU NDO HAY QUE RECARGAR LAS BATER AS Cuando la pantalla muestre intermitentemente el s mbolo 17 ser la indica ci n de que las botones est n agotadas y deben ser recargadas IMPORTANTE e Mientras las botones est n en carga el reproductor NO deber estar en funcionamiento e No recargue las botones durante mas de 24 horas seguidas de hacerlo podr a deteriorar las mismas MxWDnda O Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 e La vida de las botones depender del uso y del ciclo de carga descarga Cuando note que el tiempo de funcionamiento del aparato disminuye dr sti
14. s por ese motivo cuando use pilas tenga mucha precauci n cuando conecte el adaptador de alimentaci n Compruebe que el selector de carga de bater as 17 RECHARGE est situado en la posici n OFF ya que en el caso de activar accidentalmente este conmutador como las pilas no admiten carga podr an explotar o expulsar gases con el consiguiente deterioro de las mismas y del propio reproductor de discos compactos CU NDO HAY QUE CAMBIAR LAS PILAS Cuando en la pantalla aparezca el s mbolo E de forma intermitente indica r que las pilas est n agotadas y que stas deben ser sustituidas por otras nuevas MxW9Dnda 3 Reproductor personal de CD Modelo MX DM115 ADAPTADOR DE ALIMENTACI N El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentaci n externa 4 5 V CC como alternativa al uso de las pilas y adem s para poder car gar las bater as cuando estas se utilicen Conecte el adaptador de alimentaci n suministrado a una toma de corriente de red de 220 930 V 50 Hz y la clavija de salida de este ench fela al conector 4 DC IN 4 5 V del reproductor que est situado en el lateral superior del mismo NOTA Por seguridad utilice nicamente el adaptador de alimentaci n suminis trado con el equipo BATER AS RECARGABLES Este reproductor de CD admite botones recargables de N quel Cadmio o Metal Hidruro de 1 2 V no suministradas Para la colocaci n o sustituci n de las bate r as siga el mismo
Download Pdf Manuals
Related Search