bastone-sedia bengala com assento baston pentru mers cu scaun
Contents
1. Use el producto s lo para el prop sito para el cual ha sido dise ado No modifique su estructura y no lo repare usted mismo El fabricante no se responsabiliza por da os al usuario y o al producto como resultado de una utilizaci n y o manteni miento inadecuados Mantener alejado del alcance de los ni os Atenci n Si su muleta con asiento no es estable o est defectuosa entonces no es apropia da para el usuario NO USE EL PRODUCTO Cod 325316 Upozorn n nen li h l se sed tkem spr vn nainstalov na a pou v na nebo je li hmotnost u ivatele v t ne je ma xim ln p pustn hmotnost nesm b t pou v na Podm nky pou it a bezpe nost Pou vejte tento v robek pouze pro ely k tomu ur en Neupravujte dn m zp sobem kon strukci v robku V robce nenese zodpov dnost za p pad n kody vznikl nespr vn m pou it m nebo dr bou Uchov vejte mimo dosah d t Aten ie Dac scaunul baston nu este in stalat si utilizat adecvat sau dac nu se potrive te dimensiunii utilizatorului nu utiliza i produsul Termeni de utilizare si securitate Utilizati produsul doar pentru scopul pen tru care a fost creeat Nu modificati structura produsului si nu ncerca i s l reparati de unul singur Produc torul nu este responsabil pentru pagubele legate de produs n cazul utili z rii sau ntre inerii neadecvate P2. encioncliente dmail es MULETA CON ASIENTO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Por favor lea estas instrucciones con aten ci n antes de usar este producto Guarde este manual de instrucciones para referen cia futura Esta muleta con asiento ha sido dise a da para facilitar la movilidad del usuario Puede usarse como una muleta cuando est plegada y como un taburete cuando est desplegada El montaje del producto no requiere he rramientas Peso m ximo de usuario permitido 100 Kg Composici n Ca a hecha en aluminio Asiento en ABS di metro 22 cm Asa antidesli zante ergon mica hecha en espuma Uso Saque el produc to de su envol torio Para usar como una muleta el producto debe ser plegado y utilizado como se muestra Ima gen 1 Para usar como un asiento despliegue el asiento como se muestra Imagen 2 Su asa ergon mica debe estar orientada ha Cia el usuario bastonul si asezati v dup cum este pre zentat Fig 2 M nerul s u ergonomic tre buie s se afle n fa a utilizatorului se conforme mostrado Fig 2 A pega ergon mica deve ficar em frente do uti lizador come indicato Fig 2 La sua impugna tura ergonomica deve essere di fronte all utente Atenci n Si la muleta con asiento no est instalada apropiadamente o si no se ajus ta a las dimensiones del usuario no use el producto T rminos de uso y seguridad
3. ilizare Scoate i produsul din ambalajul s u Pentru utilizarea ca baston de mers produsul trebu ie pliat si utilizat dup cum este in dicat Fig 1 Pentru utilizare ca scaun desface i www dmail cz 4DMail N pady Pom cky Z bava D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail info dmail cz VYCH ZKOV H L SE SED TKEM INSTRUKCE P ed pou it m si pe liv p e t te tyto poky ny a uschovejte je pro budouc pou it Tato h l se sed tkem byla navr ena tak aby usnadnila u ivateli pohyblivost Ve slo en m stavu m e b t pou ita jako h l rozlo enou ji Ize pou t jako sed tko Mont tohoto v robku nevy aduje d n n ad Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele 100 kg Slo en Hlin kov konstrukce Plastov sed tko 22 cm Protiskluzov er gonomick rukoje vyroben z p ny Pou it Vyjm te v robek z obalu Pro pou it jako h l mus b t v robek slo en a pou it jak je uvedeno obr 1 Pro pou it jako seda ka rozlo te h l a posadte se jak je uvedeno na obr 2 Ergonomic k rukoje mus b t p ed u ivatelem www dmail es 4AD Mail Ideas tiles Regalos Originales Si desea solicitar informaciones generale si quiere hacer sugestiones o ayudarnos a mejorar nuestros servicios y para cualquier informaci n at
4. r a mobilidade do utilizador Pode ser utilizada como uma bengala na posi o dobrada ou como um assento na posi o desdobrada A montagem do produto n o requer fer ramentas Peso m ximo permitido do utilizador 100 Kg Composi o Bengala de alu m nio Assento em ABS di metro 22 cm Pega antiderra pante ergon mica de espuma Utilizac o Retire o produto da embalagem Para utilizar como uma bengala o produto deve es tar dobrado e ser utilizado conforme indicado Fig 1 Para utilizar como assento desdobre a bengala e sente www dmail ro 4D Mail Idei Utile si Cadouri Originale Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 E mail oficeadmail ro BASTON PENTRU MERS CU SCAUN INSTRUCTIUNI V rug m citi i aceste instruc iuni cu aten ie nainte de utilizare P strati aceste instructi uni pentru consultare ulterioar Acest baston pentru mers cu scaun a fost proiectat pentru a facilita mobilitatea uti lizatorului Poate fi utilizat ca baston pen tru mers c nd este pliat i ca scaun c nd este nepliat Asamblarea produsului nu necesit unel te Greutatea maxim permis a utilizatoru lui 100 Kg Compozi ie Baston fabricat din Aluminiu Scaun din mate rial ABS diametru 22 cm M ner ergono mic anti alunecare fabricat din spum Ut
5. strati produsul departe de copii Aten ie Dac bastonul dumneavoastr cu scaun nu este stabil sau este defect nu este re comandat a fi utilizat de c tre de in tor NU UTILIZA I PRODUSUL Aten o se o assento da bengala n o for devidamente montado e utilizado ou se n o se adequar ao tamanho do utilizador n o utilize o produto Termos de utiliza o e seguran a Utilize o item apenas para o fim a que se destina N o modifique a sua estrutura e n o o re pare sem assist ncia t cnica O fabricante n o respons vel por danos no produto na sequ ncia de utiliza o ou manuten o indevidas Manter longe do alcance das crian as Aten o Se a sua bengala com assento for inst vel ou defeituosa n o adequada para utili za o N O UTILIZE O PRODUTO Attenzione Se il bastone sedia non installato e usato correttamente o non corrisponde alla taglia dell utente non utilizzare il prodotto Termini di utilizzo e sicurezza Utilizzare solo per l uso a cui destinato Non modificare la sua struttura e non ten tare di ripararlo da soli Il produttore non responsabile per i danni relativi al prodotto in caso di uso o manutenzione impropri Tenere lontano dalla portata dei bambini Attenzione Se il bastone sedia non stabile o difet toso non adatto all utente NON UTILIZ ZARE IL PRODOTTO MADE IN CHINA
6. www dmail it 4D9Mail Idee Utili e Introvabili Imported by DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci Fl ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica assistenza dmailadmc it BASTONE SEDIA ISTRUZIONI Si prega di leggere attentamente le istruzio ni prima dell uso Conservare queste istru zioni per il futuro Il bastone da passeggio con sedile stato progettato per facilitare lo spostamento dell utilizzatore Pu essere usato come un bastone quando ripiegato e come sedia quando aperto ll montaggio del prodotto non richiede attrezzi Peso massimo supportato 100 Kg Composizione Canna del bastone in alluminio Sedia in ABS dia metro 22 cm Impugnatura er gonomica antisci volo in schiuma Uso Rimuovere il pro dotto dalla confe zione Per il suo utilizzo come bastone il prodotto deve essere piegato e utilizzato come in dicato Fig 1 Per l utilizzo come sedile aprire il bastone e sedersi Eo EPEE LS www dmail pt 409Mail Ideias teis Presentes Originais D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z l da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Email assistenciaodmail pt BENGALA COM ASSENTO INSTRU ES Leia as instru es atentamente antes da utiliza o Guarde estas instru es para fu tura utiliza o Esta bengala com assento foi concebida para facilita
Download Pdf Manuals
Related Search