Gas 210 Eco Compact
Contents
1. Quinta 85 Compact 14 85 1 14 170 2 14 255 3 14 340 4 Potencia 14 85 14 170 14 255 14 340 Calderas condensaci n Quinta 85 Compact kW 1x14 85 2x14 85 3x14 85 4 14 340 Potencia t rmica util 75 60 Potencia t rmica util 75 60 max 14 14 14 Potencia t rmica util 40 30 min Potencia t rmica util 40 30 max Potencia t rmica en el hogar P C l min Potencia t rmica en el hogar P C l m x relativa al funcionamiento del generador simple Rendimiento calderas P C I 75 60 Potencia max min hasta 98 40 30 Potencia max min hasta 109 Valores de gas de combusti n Presi n de alimentaci n mbar 18 30 50 Presi n nominal gas metano mbar 20 Emisiones NOx 40 30 mg kWh lt 20 CO 40 30 mg kWh lt 15 Datos de calefacci n Temperatura m xima de utilizaci n C 110 Presi n minima de utilizaci n bar 0 8 Presi n m xima de utilizaci n bar Contenido de agua de las calderas Perdida de carga AT 20 Perdida de carga AT 10 Sistemas en cascada equilibrados mediante separador hidr ulico las p amp rdidas de carga del generador no influyen sobre las de la instalaci n Conexiones Tubo de ida 100 Tubo de retorno 100 Tubo de gas2. ap CLIBER re Gas 210 Eco Compact PLANOS TECNICOS 2 8 8 Flg 2 Vistas externas con indicaciones de los vol menes y de las aberturas para la conexi n a la instalaci n N tese la posibilidad de efectuar tales conexiones tanto a derecha como a izquierda del BOX Gas 210 Eco Compact Box simple Componentes de serie Box para exterior 7 Vaso de expansi n para caldera Generador de calor Remeha gas 210 Eco 8 Salida de humos hasta el exterior del box Bomba circuladora 9 Tuberia de descarga de condensaci n Desacoplador hidr ulico Tuber a de conexi n de envio retorno gas hasta el exterior del box Preinstalaci n para termorregulaci n se excluyen los Dispositivo de seguridad m dulos MES Fig 3 Vistas del interior del BOX con indicaci n de las principales medidas CLIBER Gas 210 Eco Compact Fig 4 Ejemplo de aplicaci n con tres BOX conectados en serie N tese la posibilidad de efectuar las conexiones a la instalaci n por ambos lados Adem s el colector puede colocarse tanto a derecha como a izquierda asi como la descarga de la condensaci n Gas 210 Eco Compact Algunas posibles disposiciones
3. Fig 6 Conexi n en serie lt N Y 2 mn Fig 7 Conexi n dorsal dorsal Fig 8 Conexi n angular L Gas 210 Eco Compact Fig 9 Indicaciones para la realizaci n del plano de apoyo con indicaci n de la presencia del orificio de descarga CLIBER Gas 210 Eco Compact Vista lateral Vista frontal BOX GAS 210 Eco gt Detalles Vista cuadro de mandos BOX GAS 210 Eco E BER EMPRESAS ASOCIADAS Caracteristicas Central t rmica prefabricada precableada compacta Volumen reducido dimensiones box simple Ixpxh 695x695x1900 mm Elevada modularidad para adaptarse a diversos presupuestos con posibilidad de realizar instalacio nes en cascada Double face doble es posible escoger la rea lizaci n de la conexi n hidr ulica tanto en el lado derecho como en el izquierdo Cableado simple rapido con conector al efecto Instalaci n r pida realizada in situ sin necesidad de gr a incluso en locales en los que haya una abertura de 80 cm Posibilidad de recuperar huecos que anteriormen te se dedicaban a central termica Posibilidad de realizar ampliaciones de centrales t rmicas existentes centrales termicas a instalar a cielo abierto central
4. R EMPRESAS ASOCIADAS Microprocesador incorporado para el control de funcionamiento indicaci n de averias teclado de programaci n Instalaci n de calefacci n Tuber a de ida y retorno para la conexi n entre caldera y colector primario en acero barnizado DN 32 PN 6 Colector primario de env o y retorno DN 100 PN 6 con posibilidad de conexi n con brida a derecha e izquierda Desacoplador hidr ulico en acero soldado DN 150 barnizado conectores DN 100 con brida con pur gador autom tico superior y grifo de descarga infe rior instalado a voluntad del cliente en el lado derecho o izquierdo Bomba de circulaci n NOTA En los sistemas en cascada las tuber as de conexi n del BOX env o retorno gas condensaci n est n incluidas en el suministro curva de 180 para disposi ci n dorsal dorsal curva de 90 para disposici n en L en los m dulos adyacentes se retiran las corres pondientes paredes laterales OPCIONES V lvulas de interceptaci n de esfera DN 32 PN 6 Brida ciega con respiradero autom tico DN 115 PN 6 Instalaci n de gas Colector de gas DN 80 PN 6 barnizado con posibili dad de conexi n con brida DN 80 PN 6 a derecha e izquierda Tuber as de conexi n en acero barnizado DN 32 PN 6 V lvulas de interceptaci n de esfera DN 32 PN 6 Equipamiento de seguridad y control I S P E S L Cada generador de calor est dotado de los siguien tes componentes de seguridad
5. 2 24 Sn pi CLIBER Manual T cnico Gas 210 Eco Compact Quinta 85 Compact El equipo comercial Cliber Una s lida organizaci n a su Servicio EN AA CENTRO SUR CUATROCESA Sor ngela de la Cruz 10 12C 28020 MADRID Tel fono 91 417 08 80 Fax 91 556 43 16 A ARAG N DAC S A Crta de Cogullada 4 50014 ZARAGOZA Tel fono 976 46 40 76 Fax 976 47 13 11 Delegaciones Teruel C Tirso de Molina 5 Bajo 44003 Teruel Tel fono y Fax 978 61 75 56 LEVANTE MECAL S L Foia 19 Pol Ind La Alqueria de Moret 46210 PICANYA Valencia Tel fono 96 159 22 82 Fax 96 159 25 99 NCO NORTE NCO S A Berreteaga Bidea 19 48180 LOIU Vizcaya Tel fono 94 471 03 33 Fax 94 471 11 52 Delegacion Galicia Gandar n 30 36214 Vigo Tel fono 986 26 48 51 Fax 986 26 48 85 Termibarne CALEFACCI AIRE REGULACI CATALU A TERMIBARNA S A C Zamora 55 59 08005 BARCELONA Tel fono 93 300 02 04 Fax 93 300 95 58 Delegaciones Girona Pol Ind Mas Pla Mas Pla n 11 17458 Fornells de la Selva Tel 972 20 25 76 Fax 972 22 68 21 Lleida C Enginyer Pau Agust nave 303 B n 2 Pol Ind El Segre 25191 Lleida Tel 973 20 61 11 Fax 973 20 19 54 Bages Bergueda C Guifr El Pelos 16 18 08240 Manresa Tel 93 874 33 36 Fax 93 873 68 30 Osona Ripolles Ctra Vic Man
6. 80 Otros Peso neto Di metro del tubo de extracci n de humos sin chimenea Altura maxima admitida CLIBER Quinta 85 Compact Detalle frontal Vista lateral Detalle interior CLIBER EMPRESAS ASOCIADAS CLIBER Grupo Cliber Soluciones globales para proyectos de Calefacci n y Climatizaci n Asesoramiento t cnico al profesional desde el anteproyecto hasta la instalaci n en obra CLIBER CENTRO SUR ARAGON LEVANTE NORTE CATALUNA CUATROCESA DAC S A MECAL S L NCO S A TERMIBARNA S A Sor Angela de la Cruz 10 Carretera Cogullada 4 C Foia 19 Berreteaga Bidea 19 C Zamora 55 59 28020 MADRID 50014 ZARAGOZA Pol Ind La Alqueria de Moret 48180 LOIU Vizcaya 08005 BARCELONA Tel fono 91 417 08 80 Tel fono 976 46 40 76 46210 PICANYA Valencia Tel fono 94 471 03 33 Tel fono 93 300 02 04 Fax 91 556 43 16 Fax 976 47 1311 Tel fono 96 159 22 82 Fax 94 471 11 52 Fax 93 300 95 58 Fax 96 159 25 99
7. material el ctrico de baja tensi n Composici n del BOX Paneles de cierre tipo sandwich int Zincado D 0 10 mm ext Peralluman 0 15 mm espesor total 46 mm Aislamiento de lana mineral 100kg m Clase cero de reacci n al fuego Aislamiento en todas las paredes laterales techo fondo puertas Acabado en perfil de aluminio anodizado Puertas con apertura total Tiradores con llave tirador interno Suelo de chapa anti resbal n con grabado de rom bos Tejadillo para exterior Base zincada H 100 mm Fijaciones y tornillos de construcci n aplicados internamente en el BOX Medidas exteriores LxPxH 2000 6000 x 900 x 1950 mm incluida la base 100 mm Rejillas de ventilaci n Generadores de calor de condensaci n En el sentido de la norma DIN 4702 parte VI confor me a las normas vigentes en la Comunidad Europea relativas al calentamiento y rendimiento Homologados con la marca CE categor a 1 2 ELL para gas natural con modulaci n continua Caldera de condensaci n para instalaci n a suelo cuerpo de intercambio de aleaci n de aluminio sili cio resistente a presi n y temperatura elevada Quemador de premezcla de acero inoxidable com busti n con bajo nivel de NOx y regulaci n auto m tica de la velocidad del ventilador Control autom tico de la combusti n mediante sonda de ionizaci n y regulaci n del gas con con trol de presi n Gas 210 Eco Compact CLIBE
8. IP 65 Canaletas para los cables de fuerza motriz y los cables de se al Plafonera herm tica 1x18 w IP 55 Encendido de luz en el BOX mediante microinte rruptor en puerta capacidad 6A Disyuntor externo de emergencia de tipo giratorio con manilla bloqueable 16A IP65 Gas 210 Eco Compact Piloto indicador verde de tipo industrial IP65 que indica el correcto funcionamiento Piloto indicador rojo de tipo industrial IP65 que indica el bloqueo de la caldera Cajas de derivaci n internas herm ticas IP65 con bornes de alimentaci n de 220 V Cajas de derivaci n internas para se ales de BUS y 24V IP65 con tomas multipolares irrever sibles Cable de conexi n para la uni n de los BOX Rel s auxiliares para el control de las bombas Cableado de las bombas sondas de seguridad sonda externa etc Instalaci n de programaci n remota sobre pedido con cualquier dispositivo y marca Preinstalaci n para detector de gas Declaraci n de conformidad y relaci n de los materiales Verificaci n hidr ulica de gas y l nea el ctrica Los circuitos hidr ulicos y de gas de todos los BOX prefabricados son sometidos a un estricto control de estanqueidad La instalaci n el ctrica es verificada por t cnicos que garantizan su correcto funciona miento y firman una declaraci n de conformidad Como ya se ha indicado anteriormente los ajustes t rmicos vienen programados y verificados directa mente de f brica C
9. V lvulas de seguridad calibradas a 2 5 bares v l vulas de seguridad de 4 4 5 bares sobre pedido Presostato de seguridad Vaina para tomas de temperatura Term metro Man metro V lvula de interceptaci n de combustible Termostato de regulaci n y de seguridad Tubo antivibraci n Instalaci n de condensaci n Tuber a de descarga de condensaci n de material pl stico DN 40 CLIBE R EMPRESAS ASOCIADAS Salida de humos Realizada con tubos de acero inoxidable AISI 316 T pared simple de diametro 150 mm impermeables condensaci n resistentes a temperaturas de hasta 300 C Instalaci n el ctrica Instalaci n el ctrica con grado de protecci n IP55 realizada con conductores 7 alojados en tubos a la vista tubo funda conectores y cables ignifugos Cada BOX incluye Preinstalaci n de conectores y clavijas irreversibles en los dos lados que permiten el montaje del BOX tanto a derecha como a izquierda Conexiones y cableados completos para termosta tos y presostatos de protecci n Preinstalaci n para regulaci n Centralita de distribuci n con puerta 12 m dulos IP 55 Interruptor general diferencial puro de 2x225A id 0 03 A Interruptor autom tico de protecci n de la caldera de 2x6A 6KA Interruptor autom tico de protecci n de la cone xi n 220 V de servicio de 2x16A 6 KA Conector de servicio tipo universal Schuko 16 A con caja estanca
10. LIBER Gas 210 Eco Compact Caracteristicas t cnicas de Eco Compact 0063 BL3264 modulante 108 105 1 Puesta en marcha La puesta en marcha y an lisis de combus ti n debe ser efectuado por el servicio de asistencia t cnica oficial CLIBER Grupo Clima S N O N 2 S N o Y S N x x 5 N 5 N Q S N 8 N Q Ss N Q S N N Ss N Al Ss N E S Documentaci n 04 1201 04 1202 04 1203 04 1204 04 1205 04 1206 04 1207 04 1208 04 1209 04 1210 04 1211 04 1212 04 1213 04 1214 Certificado de homologaci n CE de los generadores de calor C dula t cnica de la central Manual de instrucciones para la instala ci n de los generadores Certificaciones de v lvulas de seguridad Certificado de clasificaci n de respuesta al fuego del material interno de la pared de la estructura de contenci n Certificado de homologaci n de las jun tas de conexi n Certificado de la instalaci n el ctrica con esquemas el ctricos de conexi n Potencia T rmica util 40 30 m n ax min Potencia m Las caracteristicas de todos los generado res estan disponibles a trav s de todos nuestro
11. ad por errores mecanogr ficos y de redacci n INTRODUCCION La necesidad de optimizar y acelerar la realizaci n de centrales t rmicas ha llevado a CLIBER Grupo Clima al estudio de un nuevo sistema de dise o El calor a medida Caracter sticas y ventajas totalmente precableado modulares para aplicaciones de mayor potencia doble cara posibilidad de conectar el circuito hidr ulico tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo de cada BOX descarga de condensaci n en el fondo o en el lado de cada BOX salida de humos simple recuperaci n de espacios que pueden destinarse a nuevos usos de habitabilidad rapidez y simplicidad de instalaci n telegesti n sobre pedido aplicable con cualquier dispositivo y marca m nimos tiempos de montaje r pida instalaci n Campos de aplicaci n centrales t rmicas existentes para ampliaci n de potencia centrales t rmicas a instalar en espacios abiertos sobre cubierta o en el exterior de edificios centrales t rmicas que no sean conformes con las Normas de Seguridad vigentes Simples y completas Para simplificar y adaptar del mejor modo posible la instalaci n de las calderas CLIBER Grupo Clima ha creado una central t rmica construida seg n las lti mas exigencias de la normativa en vigor Actualmente pueden realizarse BOX de 80 120 160 200 kW o pueden montarse m s BOX hasta un m ximo de tres consiguiendo hasta 600 kW de potencia Instalac
12. es t rmicas cuando haya instalaciones que no sean conformes con las vigentes Normas de Seguridad Un Box se destina siempre a contener el separador hidr ulico y los elementos de seguridad y control e Junto al Box se suministran los certificados de conformidad hidr ulica y el ctrica Garant a de las Calderas 10 a os en el Quinta 85 Compact Puesta en marcha incluida en el precio del suministro Tipo de box Cantidad de calderas Quinta 85 1 intercambiador Quinta 85 2 5 a os en todos Quinta 85 3 los componentes electr nicos Dimensiones conexiones Env o DN 100 4 Retorno DN 100 4 Gas DN 80 3 Condensaci n DN 32 Gas de combusti n DN 100 Aire comburente DN 150 Quinta 85 4 Instalaci n y programaci n Para el montaje del BOX es indispensable una base como se especifica en los planos t cnicos presentes en las p ginas sucesivas una vez identificada la correcta disposici n el instalador deber realizar s lo las conexiones hidr ulicas y el ctricas de base ida retorno y gas conexi n a la l nea monof sica de 230 V conexi n de las salidas de humos y conden saci n Todas las conexiones pueden ser realizadas en ambos lados de cada BOX esto permite una absoluta flexibilidad de aplicaci n Quinta 85 Compact Composici n del BOX Cubierta en perfil de aluminio anodizado Paneles internos zincados 1 00 mm externo Peralluman 1 50 interno Pane
13. i n modular Las reducidas dimensiones de los BOX facilitan el transporte y asegur n su instalaci n en los espacios m s angostos reduciendo las obras de demolici n que ser an necesarias La cobertura del BOX permite tambi n la instalaci n en ambientes externos azoteas etc con grandes ventajas en los casos de restructuraci n en los que el local des tinado a central t rmica puede ser aprovechado para otros usos y en las nuevas construcciones ahorrando costes de ejecuci n de locales t cnicos adecuados Gas 210 Eco Compact Los BOX han sido concebidos y realizados de modo que permitan aplicaciones modulares facili tando al m ximo el sistema de conexi n entre ellos Son posibles aplicaciones de tipo lateral lateral o dorsal dorsal reduciendo el espacio al m nimo posible Gracias al referenciado de cada una de las piezas es posible ordenar todos los elementos necesarios para la realizaci n de una central t rmica excluyendo los materiales que se consideran indispensables Instalaci n y programaci n Para la colocaci n del BOX es indispensable una base como se indica en los planos t cnicos que siguen una vez identificada la correcta disposici n el instalador deber efectuar s lo las conexiones hidr ulicas y el ctricas de base ida retorno gas conexi n a la linea monof sica de 230 V conexi n de la salida de gases de la combusti n y condensaci n Todas las conexiones pueden realizarse entre a
14. l posterior con omega de refuerzo interna para sostener la caldera Aislamiento de lana mineral 100 kg m en todas las paredes laterales techo fondo puertas espesor total de 25 mm Panel de base reforzado espesor 3 mm con l mina con grabado de rombos antideslizante Puertas frontales con apertura total dotadas de tirador superior e inferior con llave Rejillas de ventilaci n de aluminio 500x250 Base zincada altura 100 mm Perfiles de tejadillo para exterior Certificaci n original Medidas exteriores BOX simple LxPxH 695 x 695 x 1900 mm Caldera Quinta 85 Compact kW ver especificaciones en p gina siguiente Instalaci n de calefacci n Posibilidad de conexi n hidr ulica en el lado dere cho o izquierdo a especificar en el pedido adjuntar indicaci n al final de la referencia por ejemplo izquierda 04 1224 SX En caso de falta de indica ci n salida a derecha Bombas de circulaci n del Grundfos UPS25 55 Colector primario de envio DN 100 barnizado en color rojo Colector primario de retorno DM 100 barnizado en color azul Separador hidraulico barnizado en bicolor rojo azul Vaso de expansi n para circuito primario 10 litros Cubretubos circuito primario Instalaciones de gas Colector de gas DN 80 barnizado en color amarillo Instalaciones de condensaci n Tuber a de descarga de material pl stico DN 32 Tuber a de descarga a la base con fondo est ndar Descarga lateral si
15. lleu 69 08500 Vic Tel 93 889 14 09 Fax 93 889 15 34 Tarragona Santiago Rosi ol 4 Pol Ind Agro Reus 43206 Reus Tel 977 32 63 33 Fax 977 33 00 64 Delegaciones Comerciales Anoia Tel 93 874 33 36 Fax 93 873 68 30 Movil 629 73 27 68 Maresme Tel 93 300 02 04 Fax 93 300 95 58 Movil 629 73 26 01 Mallorca Tel 971 75 80 21 Fax 971 75 80 40 Distribuidores Garrotxa Grau Sistemes Termics S L C Mestre Toldra parcela 52 Poligono Industrial Les Mates 17800 Olot Tel 972 26 89 64 Fax 972 26 50 04 Menorca Comercial Jaype S A Avga Des Cap de Cavaller a 74 POIMA 07714 Mahon Tel 971 35 61 10 Fax 971 36 67 11 CLIBER CLIBER i EMPRESAS ASOCIADAS l N D E BOX GAS 210 ECO Introducci n Caracter sticas Datos t cnicos Dimensionado de los colectores de humos Planos t cnicos BOX QUINTA 85 Caracter sticas t cnicas Datos t cnicos CLIBER Grupo Clima se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus productos sin obligaci n de pre vio aviso Tambi n las caracter sticas datos de peso capacidad rendimiento etc y cualquier otra indicaci n facilitada por CLIBER Grupo Clima pueden ser modificadas por el fabricante sin previo aviso Por consiguien te dichos datos no deben considerarse vinculantes y queda excluida toda responsabilidad de CLIBER Grupo Clima en caso de que se observen variaciones CLIBER Grupo Clima declina toda responsabilid
16. mbos lados de cada uno de los BOX permitiendo con ello una absoluta flexibilidad de aplicaci n ATENCI N En caso de aplicaci n en ambientes externos es importante que la conexi n de la descarga de con densados est sufucientemente aislada si es necesa rio con cinta calefactora con el fin de evitar la for maci n de hielo La programaci n de la termorregulaci n para el correcto funcionamiento del sistema tanto simple como en cascada es realizada directamente por nuestros t cnicos en nuestra sede ahorrando tiem po y problemas a los instaladores y centros de asistencia Desarrollos futuros La evoluci n natural del concepto de calor a medida llevar en breve a CLIBER Grupo Clima a la realizaci n de una verdadera central t rmica incluso para instalaciones m s peque as que satisfagan las exigencias t cnico sanitarias de cada tipo de vivienda por ejemplo la aplicaci n de un BOX con caldera Quinta en combinaci n con un acumulador CARACTERISTICAS BOX termico de condensaci n prefabricado Con estructura apta para instalaci n en exteriores cielo abierto de conformidad con las Normas de Prevenci n de Incendios y realizado conforme a las siguientes Directivas 92 42 CEE rendimientos 93 68 CEE marca CE 90 396 aparatos a gas 89 392 CEE 91 368 CEE 93 44 CEE seguridad de las m quinas 89 336 CEE 92 31 CEE 93 97 CEE compatibili dad elctromagn tica 72 23 CEE
17. s representantes de zona Potencia T rmica til PC 1 40 30 man Potencia T rmica en el hogar P C l min Potencia T rmica en el hogar max Potencia T rmica til P C 1 80 609 m n Potencia T rmica til 80 60 Rendimiento calderas P C I 75 60 Potencia m x m n Presi n nominal gas metano Gas 210 Eco 80 kW Gas 210 Eco 120 kW Gas 210 Eco 160 kW Gas 210 Eco 200 kW Homologaci n CE calderas Regulaci n de la potencia Presi n de alimentaci n Emisiones Valores de gas de combusti n XO sopejejsui _ A equiog 019N Seno 9 ve A qpue s 0914 09 9 OLINSUOY 016 008 091119919 OLUNSUOD 707 861 OLUNSUOD 09 06 2 5 SE91 S119I98189 9 Nd 08 sed 9 Nd 001 sepuq 9 Nd 00 sepug ep e sej OU so se 10308109 JUL paw epeoseo US sewelsig OL I ep p 9d 021 ep p 9d sej enfe 9
18. se solicita en el pedido Instalaci n de gas de combusti n Tuber a de acero inoxidable para descarga de humos DN 100 Cubretubos externos Equipamiento de seguridad V lvula de seguridad calibradas a 3 5 bares 4 bares como opci n CLIBE R EMPRESAS ASOCIADAS Presostato de seguridad con reajuste manual Vaina para prueba de temperatura Term metro de ida y retorno Man metro y llave de paso de tres v as Junta antivibradora en cada generador de calor Bitermostato de inmersi n regulable con rearme manual V lvulas de salida de aire autom ticas Instalaci n el ctrica Instalaci n el ctrica con grado de protecci n IP55 realizada con conductores tipo NO7V K material pl stico ign fugo para el conjunto del cuadro el ctrico con interruptores de protecci n de rel s Conexiones el ctricas y cableados completos Interruptores de seguridad Se al ptica externa en caso de bloqueo Presinstalaci n para detector de gas Rel s auxiliares para el control de las bombas Verificaci n La capacidad de los circuitos hidr ulicos y de gas as como la instalaci n el ctrica de las centrales t rmicas Quinta Compact son controladas mediante tests de funcionamiento en el momento de su montaje en f brica Se adjunta toda la documentaci n necesaria para la instalaci n y los certificados de homologaci n BER EMPRESAS ASOCIADAS Quinta 85 Compact
19. ugioezijiin 80 06 2 soed Gas 210 Eco Compact 70 2121 70 21 70 1101 70 012 70 6001 70 8021 70 2021 70 9021 70 0001 70 YOZ L YO 2021 70 0001 70 1001 0 009 016 099 0 12 05 010 087 012 0 01 00 0 098 010 02 010 080 010 0 2 002 010 091 010 SLL OLZ 08 01 08 0 elousjod seb ep er ep ep er ep er er er er ep ep 208 07 eIousjod seb due 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 209 08 erouajod uoysnquios seb due 69 69 79 79 29 79 79 99 99 29 99 99 209 08 elouejod seb due 97620 0 6 220 0 ZG9Z0 0 SSEZO O 69120 0 79610 0 29210 0 OZSLO O 2210 0 82110 0 28600 0 68 00 0 68500 0 186000 uu erouejod se 80982 0 28992 0 9572 0 02822 0 02602 0 22061 0 02982 0 073510 016610 00 11 0 9ES60 0 0 920 0 00250 0 018 0 0 elouejod 526 mb mb 6 6 6 6 a 6 Ol OL OL uu erouajod 00 40198109 xxx ex 00 NA 40108109 091 NO sejd
20. wis 2009 902 0V 09 wel 1 90 ut vg 621 76 zul elouajod esed 121 0 2L21 70 1101 70 OLZL v0 6021 70 8021 40 207 1 70 9021 0 902 7021 0 2021 0 0001 70 1021 0 009 010 095 010 026 010 O8P OLZ 009 011 096 010 OZE 01Z 082 012 orz orz 002 010 091 012 SLI OLZ 08 0LZ en Gas 210 Eco Compact 5 I Y gt I Lu l l W 9 Y Fig 1 Indicaci n de altura descarga UIS P1UOZIOY US gy EMNI X Z 06 X 10498109 US Sop njou 00 44 093 0 lt 003 LL 0 lt 0 lt 081 2 GH 0 lt 0 lt OS 2121 70 clel v0 011 0 6001 70 8031 70 2061 10 902 70 902 0 7031 70 0G 1 70 02 70 1021 70 009 02 099 0 2 029 012 087 015 Orr Ole 007 012 09 012 02 010 082 010 0 2 000 012 091 01 9 001 08 01
Download Pdf Manuals
Related Search