manual de instrucciones medidas de seguridad
Contents
1. Fig H 3 Sujete el SOPORTE LARGO PEQUE O y asegure con TORNILLOS KD como se muestra en la fig H LIMPIEZA Para limpiar la unidad apague primero los controles y desench fela de la fuente de alimentaci n Para limpiar el panel de vidrio quite el polvo con un pa o seco y limpio Para quitar huellas digitales u otras marcas limpie el vidrio con un pa o h medo y limpio No utilice productos de limpieza abrasivos o rociadores sobre la superficie del panel de vidrio Las partes de metal o pintadas se deben limpiar con un pa o h medo No utilice productos de limpieza abrasivos o rociadores sobre estas superficies GARANT A Todas las chimeneas el ctricas se prueban antes de salir de la f brica y poseen garant a por un a o Si la unidad no funciona como corresponde dentro del a o de garant a a partir de la fecha de compra comun quese con el servicio de atenci n al cliente al 1 800 459 4409 hora del Este Nuestra empresa a su discreci n reparar o cambiar la unidad La unidad deber ser devuelta con el flete pago y la empresa le devolver la unidad reparada o una unidad nueva tambi n con flete pago La nica obligaci n de la empresa es reparar o cambiar la unidad Esta garant a carece de validez si a criterio de Quality Craft la unidad ha sido manipulada alterada usada de manera inapropiada da ada maltratada o utilizada con una fuente de energ a inadecuada Esta garant a tampoco cubre las bombillas La gara2. en la unidad pueden calentarse mucho Para evitar quemaduras acciden tales de la piel deje pasar por lo menos 10 minutos despu s de haber apagado el aparato para quitar las bombillas RIESGO DE INCENDIO NO EXCEDA EL VATAJE DE LA BOMBILLA RECOMENDADO CAMBIO DE LAS BOMBILLAS Paso 1 Quite los cuatro tornillos de la parte trasera de la chimenea el ctrica y quite la cubierta trasera de la unidad Paso 2 Encontrar bombillas 2 X de tipo B 10 de 40vatios debajo delos le os Paso 3 Afloje y quite la s bombilla s quemada s y reempl cela s por bombilla s nueva s Paso 4 Cierre la cubierta trasera y aseg rela con los 4 tornillos Paso 5 Enchufe la unidad PINTURA PARA RETOQUES rl INSTRUCCIONES DEL JUEGO PARA AUTORREPARACI N LEE 1 En caso de ser necesario pinte directamente sobre la repisa Fig A Fig A REPARACIONES En el caso de que surjan problemas con las piezas originales durante el montaje de la repisa por ejemplo que los paneles no puedan instalarse con el conector pl stico intente solucionar el problema mediante uno de los siguientes m todos Herramientas necesarias Taladro el ctrico brocas para taladro de 10 mm 3 4 in o de 2 mm 1 16 in l piz martillo carpintero destornilladores tipo Philips guantes y gafas de seguridad si es necesario ADVERTENCIA Tenga sus gafas y guant
3. interior No lo utilice en reas donde se use o se almacene gasolina pintura o l quidos inflamables 14 Utilice esta chimenea conforme a lo que se indica en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede producir incendios descargas el ctricas o lesiones personales 15 Evite el uso de un alargador porque ste puede recalentarse y producir un incendio No obstante si debe utilizar un alargador el calibre m nimo deber ser de 16AWG y estar clasificado para 1875 vatios como m nimo 16 No enchufar la chimenea el ctrica en un tomacorriente controlado por un inter ruptor mural o un regulador 17 Cuando almacene o transporte la unidad y el cable mant ngalos en un lugar seco libre de excesivas vibraciones y gu rdelos bien para que no se da en PRECAUCI N SI UTILIZA ESTE CALENTADOR CON UN CONTROL T RMICO UN CONTROLADOR DE PROGRAMA UN TEMPORIZADOR O CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO QUE ENCIENDA EL CALENTADOR AUTOM TICAMENTE CUMPLA SIEMPRE CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD LA CHIMENEA EL CTRICA EST EQUIPADA CON UN PROTECTOR CONTRA EL RECALENTAMIENTO SI EL DISPOSITIVO DE PROTECCI N CONTRA RECALENTAMIENTO SE DESCONECTA APAGUE TODOS LOS INTERRUPTORES Y ESPERE UNOS 5 A 10 MINUTOS EN CUANTO SE ENFR E EL APARATO EL DISPOSITIVO VOLVER A SU ESTADO INICIAL AUTOM TICAMENTE PRECAUCI N Si no se siguen atentamente los procedi mientos y t cnicas indicados se da ar el equipo el usuario qu
4. DAD DEL ANCLAJE PARA PARED Se recomienda especialmente usar un CABLE DE SEGURIDAD DEL ANCLAJE PARA PARED con el fin de reducir el riesgo de que la chimenea se caiga accidentalmente PRECAUCI N Este CABLE puede reducir el posible riesgo de sufrir lesiones si no se manipula la chimenea correctamente pero no es el sustituto de la correspondiente supervisi n de un adulto No se debe dejar que los ni os permanezcan cerca de la chimenea sin supervisi n 1 Haga un orificio de 5 16 83mm en la pared Introduzca el ANCLAJE DE PL STICO PARA PARED dentro del orificio y con suavidad d le unos golpecitos hasta que el reborde del anclaje quede contra la superficie de la pared 2 Coloque el borde posterior del gabinete cerca de la pared 3 Sujete el CABLE DE SEGURIDAD al gabinete usando el TORNILLO PARA EL GABI NETE Ver fig A y B 4 Use el TORNILLO PARA LA PARED para sujetar el otro extremo del CABLE DE SEGU RIDAD a la pared 5 Aseg rese de que todos los tornillos queden ajustados fig A EN fig B i A INS Despu s de leer las instrucciones verifique que todos los controles de la chimenea est n a la posici n APAGADO Enchufe la chimenea a un tomacorriente de 15 amperios 120 voltios Si el cable no alcanza puede utilizar un alargador clasifica
5. NDA SIN ANTES LLAMAR AL N MERO GRATUITO No deseche el embalaje hasta estar plenamente satisfecho con su nueva chimenea el ctrica Lea las instrucciones minuciosamente antes de poner en funcionamiento su nueva chimenea el ctrica NOTA Las bombillas de luz pueden aflojarse durante el env o Si el efecto de llama es d bil o no funciona verifique que la s bombilla s est n bien ajustada s al tomacorriente Lea las instrucciones para cambiar la s bombilla s No devuelva la unidad a la tienda sin verificar el estado de las bombillas de luz NOTA La chimenea el ctrica puede emitir un ligero olor inofensivo cuando se enciende por primera vez Esto sucede por ser la primera vez que los componentes internos del calentador se activan y no deber a volver a ocurrir MONTAJE DEL GABINETE LISTADO DE PIEZAS Z CABLE DE SEGURIDAD DEL ANCLAJE PARA PARED Anclaje para pared cierta tdi 1 Tornillo del anclaje para pared cccnnccnnconnnonorsososeresereserrsrererrsrrserrsass 1 Tornillo para el gabinete occocccnoconncinnnonnoroorerserosersseresrrrrrerrrnrerrsnrerrsass 1 Cable de seria din 1 Onm O Y PRECAUCI N Mueva con cuidado toda la unidad ensamblada a la ubicaci n deseada La repisa de la chimenea no deber ponerse en un rea con exposici n directa al sol PRECAUCI N No cargue objetos de m s de 40 libras 18 2 Kg en la hoja desple gable esto puede da ar el producto o causar lesiones CABLE DE SEGURI
6. SYLVANIA CHIMENEA EL CTRICA CALENTADOR Modelo SOQCM769D 38BACO MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE 1 Encuentre un lugar para instalar la chimenea el ctrica donde est protegida de la luz solar directa 2 Antes de enchufar la chimenea el ctrica en el tomacorriente lea todas las Instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU FUTURO USO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA Y LESIONES PERSONALES AL UTILIZAR APARATOS EL CTRICOS SIEMPRE SE DEBEN TOMAR CIERTAS PRECAUCIONES B SICAS COMO LAS SIGUIENTES 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta chimenea el ctrica 2 Esta chimenea el ctrica se calienta cuando est en uso Para evitar quemadu ras no toque las superficies calientes con la piel al descubierto La rejilla que se encuentra directamente delante de la salida del calentador se calienta cuando el aparato est en funcionamiento Mantenga los materiales combustibles como muebles almohadas ropa de cama papeles ropa y cortinas a un m nimo de 3 pies 0 9 m de la parte delantera del calentador y mant ngalos alejados de los costados y de la parte trasera 3 Es necesario tomar precauciones extremas cuando ni os o minusv lidos utilizan o se encuentran cerca de cualquier calentador o cuando el aparato se deja en funcionamiento sin supervisi n 4 Siempre desenchufe la chimenea cuando no est en uso 5 No utilice ninguna chime
7. do para 1875 vatios como m nimo Una vez que el alargador de la chimenea se encuentra conectado adecuadamente a un tomacorriente con conexi n a tierra el calentador est listo para funcionar MANEJO DESDE EL PANEL DE CONTROL Los controles est n ubicados detr s de la parrilla debajo del cristal delantero y se puede acceder a ellos tirando de la parrilla hacia arriba y luego hacia adelante y hacia abajo 750W 1500W Ol O O i ENCENDIDO APAGADO ON OFF oprima este bot n para encender el aparato y crear el efecto de llamas La luz indicadora se encender Vea la descripci n de los otros controles m s abajo 750W Para funci n de calefacci n baja oprima este bot n cuando el inter ruptor ENCENDIDO APAGADO est en la posici n para calefacci n baja La luz indicadora se encender 1500W Para funci n de calefacci n alta oprima este bot n cuando los interruptores de ENCENDIDO APAGADO y de 750W est n en la posici n para calefacci n alta La luz indicadora se encender Perilla del termostato Para regular la temperatura de acuerdo con a sus necesidades individuales gire la perilla del termostato hacia la derecha en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y hacia la izqui erda para disminuirla La perilla del termostato s lo puede u
8. edar expuesto al riesgo de sufrir lesiones o dolencias graves o fatales Esta chimenea el ctrica debe utilizarse con 120 voltios Como se observa en la figura A el cable posee un enchufe Hay un adaptador disponible como se observa en la figura C para conectar enchufes de tres clavijas con conexi n a tierra a toma corrientes de dos espigas El enchufe con conexi n a tierra verde del adaptador debe conectarse a un contacto a tierra permanente por ejemplo un tomacorriente de conexi n a tierra El adaptador no deber a utilizarse si hay un tomacorriente de tres espigas disponible Para hacer funcionar este calentador se requiere un circuito de 15 amperios Si el interruptor se desconecta al usar el calentador es posible que deba moverlo a otro sitio o desenchufar otros aparatos que est n conectados al mismo circuito Si requiere un alargador ste deber estar clasificado para 1875 vatios TORNILLO Mg LO MET LICO O i TAPA DE SS 11 TOMACORRIENTE l CON CONEXI N gt ESPIGA A TIERRA A TIERRA E CA lt MEDIOS DE TIERRA AA210 IMPORTANT Despu s de abrir la caja verifique muy bien la unidad y aseg rese de que no est da ada Si tiene problemas con la unidad con el modo en que se utilizan las distintas funciones o con da os ocultos o partes faltantes comun quese con nosotros de inmediato al 1 800 459 4409 hora del Este para solicitar servicio NOTA NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIE
9. es puestos antes de comenzar a taladrar OPCI N 1 Utilice las TUERCAS y TORNILLOS KD y EL CONECTOR PL STICO de repuesto 1 Coloque el CONECTOR PL STICO en la repisa y marque los agujeros de perfo raci n como se muestra en la fig B i Il Fig B 2 En la repisa perfore agujeros de 10 mm 3 4 in de di metro y de 10 mm 3 4 in de profundidad Cada conector pl stico necesita 3 agujeros Ver fig C 7 Y Fig Co Fig D 3 Con un martillo carpintero empuje suavemente las TUERCAS KD dentro de los agujeros perforados como se muestra en la fig D 4 Sujete el CONECTOR PL STICO y asegure con TORNILLOS KD como se muestra en la fig E Fig E OPCI N 2 Utilice los SOPORTES LARGOS PEQUE OS y los TORNILLOS LARGOS 1 Coloque el SOPORTE LARGO PEQUE O en la unidad como se muestra y marque los agujeros de perforaci n en la repisa como se muestra en la fig F i j Ex Ni ama EY Fig F n J M 00 2 En la repisa perfore agujeros de 2 mm 1 16 in de di metro y de 8 mm 5 16 in de profundidad Cada SOPORTE LARGO PEQUE O necesita 4 agujeros Ver fig G Fig G
10. nea el ctrica que tenga un cable o enchufe da ado o despu s de que haya funcionado mal se haya ca do o da ado Devuelva el calentador al servicio t cnico autorizado para que lo examinen le ajusten el sistema el ctrico o mec nico o lo reparen 6 No utilice el calentador al aire libre 7 Esta chimenea el ctrica no est destinada a utilizarse en cuartos de ba o lava deros y espacios interiores similares Nunca coloque el calentador donde se pueda caer a la ba era u otro recipiente con agua SYLVANIA es una marca registrada de Osram Sylvania usada bajo licencia 8 No pase el cable por debajo de la alfombra No cubra el cable con alfombras peque as tapetes o cubiertas similares Ponga el cable lejos del rea m s transi tada y donde no sea posible tropezar con l 9 Para desconectar la chimenea gire los controles a APAGADO y luego quite el enchufe del tomacorriente 10 Enchufe nicamente en un tomacorriente con conexi n a tierra 11 No inserte ni deje que entre ning n objeto extra o en ninguna abertura de ven tilaci n o salida de aire ya que puede producir una descarga el ctrica un incendio o da ar el calentador 12 Para impedir que se produzca un incendio no bloquee las entradas o salidas de aire No ponga el calentador sobre superficies blandas como una cama donde las aberturas pueden bloquearse 13 Un calentador tiene piezas que se calientan y que forman arcos el ctricos o producen chispas en el
11. nt a cubre nica mente el uso dom stico del aparato y no aquellos aparatos que se usen para fines comerciales Importado por Quality Craft Ltd Laval Quebec Canada H7S 2G7 1 800 459 4409 EST www qualitycraft com Fabricado en China Sh C US
12. tilizarse cuando los interruptores de ENCENDIDO APAGADO y los de 750W y 1500W est n en la posici n ENCENDIDO Cuando el calefactor alcance la temperatura deseada el calefactor y la luz indicadora 750 W 1500 W se apagar n y el ventilador seguir funcionando con flujo de aire Regule esta perilla para reiniciar el calefactor Regulador de intensidad luminosa Gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para obtener la intensidad luminosa deseada Este regulador funcionar s lo si el bot n ENCENDIDO APAGADO est en la posici n de ENCENDIDO Nota Cuando el bot n ENCENDIDO APAGADO est en la posici n APA GADO todas las otras funciones del calentador se apagar n aun cuando los interruptores est n en la posici n de ENCENDIDO Empuje la parte de arriba del panel FRONTAL SUPERIOR para aflojar la puerta Jale para abrir la puerta Ver fig C fig C MANTENIMIENTO PRECAUCI N Antes de hacer cualquier tipo de mantenimiento o limpieza desenchufe el aparato para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones personales Las bombillas
Download Pdf Manuals
Related Search