TALADRO ATORNILLADOR14.4V TTH442DDH
Contents
1. TIE GA ha YEARS dB YEARS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD Instrucciones Originales TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH TITAN Le agradecemos que haya elegido un producto TITAN Con l conseguir una satisfacci n plena en sus trabajos de bricolaje Este taladro atornillador es un producto f cil de usar y est provisto de accesorios Este aparato moderno cumple unas normas estrictas de calidad y seguridad Para utilizar esta herramienta de forma correcta es imprescindible que lea estas instrucciones de uso Dichas instrucciones le aportar n una informaci n esencial sobre las funciones del aparato y las reglas que deber respetar para su mantenimiento Le rogamos que conserve este manual con el fin de poder consultarlo m s adelante GARANT A Este producto tiene una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra La garant a cubre todas las aver as y disfuncionamiento del aparato cuando el uso es conforme con el destino del producto y con las informaciones del manual de uso A fin de estar cubierto por la garant a la prueba de compra es imprescindible ticket de caja o factura y el producto tiene que ser completo con todos sus accesorios La garant a no cubre las deterioraciones resultantes del uso normal de la falta de mantenimiento de una negligencia de un montaje defectuoso o de un usO inapropiado choques no respeto de las preconizaci2. El valor de emisi n de vibraci n declarado se ha medido de acuerdo con el test estandarizado arriba mencionado y puede usarse para comparar herramientas entre s El valor de emisi n de vibraci n declarado puede usarse tambi n para una evaluaci n preliminar de exposici n ATENCI N El valor de las emisiones por vibraci n puede diferir de los valores declarados dependiendo de como se use la herramienta Advertencia Identifique aquellas medidas de seguridad para la protecci n del usuario que est n basadas en una estimaci n de exposici n en las condiciones reales de uso teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento tales como los momentos en que el aparato est apagado el tiempo de reposo y el tiempo de activaci n TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH Y Du y MBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Advertencia Los productos el ctricos obsoletos no se deben tirar a la basura dom stica Rec clelos siempre que existan las instalaciones adecuadas Consulte a las Autoridades Locales o el establecimiento sobre el m todo de reciclaje SS Li lon Utilizar guantes de protecci n Utilice guantes Doble aislamiento 008 Cumple la directiva CE y mn La bater a no se debe guardar a temperaturas superiores a 45 C Utilizar exclusivamente en interiores No exponer a la lluvia u otras condiciones climatol gicas EX Do
3. Potencia sonora ponderada 84 7dB A Kwa 3dB A Utilice protecci n para los o dos cuando la presi n sonora es superior a 80dB ACGESORIOS Bater a l n litio 1 5Ah 2 unidades Destornillador de dos extremos 1 unidad 1 cargador de 1 hora 1 unidad TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nota Antes de utilizar la herramienta lea detenidamente el manual de instrucciones USO INDICADO Este taladro inal mbrico sirve para taladrar metal madera o materiales similares y como destornillador La aplicaci n de la herramienta a otras aplicaciones podr a da ar el producto y ser a peligroso para el operario Esta herramienta ha sido dise ado para realizar tareas de bricolaje en el hogar y el uso profesional ocasional ANTES DE UTILIZAR EL TALADRO INAL MBRICO La bater a se entrega DESCARGADA y debe ser cargada por el usuario antes de utilizar el producto Al cargar una bater a nueva o una bater a que no ha sido utilizada durante un largo periodo de tiempo es posible que no consiga alcanzar la carga completa hasta que no haya sido descargada en uso y recargada en varias ocasiones YN ADVERTENCIA El cargador y la bater a han sido dise ados espec ficamente para funcionar conjuntamente y no se debe utilizar ning n otro dispositivo No introduzca ni permita la entrada de objetos met licos en el cargador o las conexiones de la bater a porque podr a producirse un fallo el ctrico y ser a peli
4. TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH No quemar Tiempo de carga 1 hora H O XK Leer las instrucciones antes de cargar la bater a 4 Este s mbolo indica que esta bater a contiene litio Esta bater a debe ser reciclada as Li ion H Fusible de seguridad T3 15A Sww yy C digo de fecha de fabricaci n S la semana de production ww A o de production 20yy TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH 1 Portabrocas sin llave 10 Cargador 2 Anillo de ajuste 11 Indicador de carga 3 Selector de velocidad 12 Soporte para el destornillador 4 Avance bloqueo retroceso de la Rotaci n 5 Interruptor ON OFF ENCENDER APAGAR con control variable de velocidad 6 Bater a 7 Bot n de expulsi n de la bater a 8 Luz LED 9 Indicador de bater a TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH DATOS T CNICOS Tensi n 14 4V Velocidad 0 350 min 0 1400 min Capacidad m xima del portabrocas 10mm Madera D 25mm Metal 10mm Peso de la herramienta 1 1kg Cargador Modelo de cargador T1TB444CHR Entrada 220 240V 50Hz 55W Salida 14 4 18V 2A Tiempo de carga 1 hora Peso 0 4 kg Bater a Modelo de bater a TTH443BAT Tensi n nominal capacidad 14 4V 1 5Ah 21 6Wh Tipo de bater a l n litio Peso de la bater a 0 3 kg DATOS SONOROS Presi n sonora ponderada 73 2dB A Kpa 3qdB A
5. La luz es un foco concentrado y nunca YN se debe enfocar directamente a los ojos de personas o animales TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH RESOLUCI N DE PROBLEMAS 1 POR QU NO GIRA EL TALADRO CUANDO SE PULSA EL INTERRUPTOR El interruptor de avance y retroceso que est en la parte superior del gatillo est en la posici n de bloqueo Desbloquee el interruptor de avance y retroceso coloc ndolo en la posici n de rotaci n adecuada Pulse el gatillo y el taladro comenzar a girar 2 EL TALADRO SE DETIENE ANTES DE QUE EL TORNILLO EST TOTALMENTE AJUSTADO POR QU Verifique la posici n del anillo de ajuste del portabrocas el anillo de ajuste est situado entre el portabrocas y la estructura principal del taladro La posici n 1 es el giro m nimo impulso del taladro y la posici n 17 es el giro m ximo impulso del taladro La posici n de la se al de taladro sirve para taladrar Regule el anillo de ajuste hasta una posici n superior para obtener el mejor resultado Si el taladro se detiene repentinamente o gira de modo intermitente recargue la bater a 3 MOTIVOS DE DISTINTOS TIEMPOS DE CARGA El tiempo de recarga puede verse afectado por muchas razones y esto no supone un fallo en el producto Si la bater a solo est parcialmente descargada se puede recargar en menos de 1 hora Si la bater a est muy fr a y la temperatura ambiente es muy baja la recarga se realizar en 1 a 1 1 2 horas Si la ba
6. el anillo de ajuste se sit a en el ajuste inferior Ajuste del modo siguiente 1 ajuste m nimo para tornillos peque os materiales blandos 17 ajuste m ximo para tornillos grandes materiales duros para trabajos dif ciles de taladraje Imagen 9 6 TALADRAR Para taladrar superficies duras y lisas utilice un punz n para se alar la posici n deseada del orificio De este modo evitar que la broca resbale de la parte central al comenzar a hacer el orificio Agarre la herramienta firmemente y coloque la punta del taladro en el punto donde desea realizar el orificio Pulse el interruptor gatillo para activar la herramienta Introduzca la broca en el material que desea perforar aplicando suficiente presi n para que la broca siga perforando el material No fuerce ni ejerce excesiva presi n para agrandar el orificio YN ADVERTENCIA Al taladrar sobre metal utilice solo brocas HSS en buenas condiciones Utilice siempre un soporte magn tico para brocas cuando estas sean cortas Al utilizar la herramienta como destornillador aplique una peque a cantidad de jab n l quido o producto similar en la rosca del tornillo para facilitar su inserci n 7 UTILIZACI N DE LA LUZ LED DE TRABAJO La luz LED de trabajo le permite mejorar su visi n en condiciones de poca iluminaci n Para encender la luz simplemente pulse el interruptor encender apagar Al liberar el interruptor encender apagar la luz se apagar ADVERTENCIA
7. el usuario No utilice agua ni sustancias qu micas para limpiar la herramienta el ctrica L mpiela con un pa o seco Guarde la herramienta el ctrica en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los mandos operativos limpios de suciedad y polvo Ocasionalmente puede observar chispas por las ranuras de ventilaci n Este es un fen meno normal Si el cable de alimentaci n del cargador est da ado deber ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier problema PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Los productos el ctricos de desecho no se deben tirar en la basura dom stica Rec clelos cuando existan a Instalaciones adecuadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber c mo reciclar este producto ELIMINACI N DE UNA BATER A OBSOLETA Para preservar los recursos naturales recicle o deseche la bater a correctamente Esta bater a contiene pilas de l n litio Consulte a las autoridades locales competentes en el reciclaje de residuos para obtener la informaci n relevante Descargue la bater a utilizando el taladro despu s extraiga la bater a del taladro y cubra las conexiones de la bater a con cinta adhesiva resistente para evitar un cortocircuito y la descarga de la bater a No abra ni extraiga ning n componente TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH
8. y 6 El taladro incluye un control de dos velocidades para taladrar o impulsar la broca a velocidad baja se al 1 o alta se al 2 En la parte superior del taladro existe un interruptor deslizante para seleccionar la velocidad baja o alta Al utilizar el taladro a velocidad baja la velocidad disminuir y el taladro tendr mayor potencia y velocidad de giro Al utilizar el taladro a velocidad alta la velocidad incrementar y el taladro tendr menor potencia y velocidad de giro ADVERTENCIA Para no da ar el engranaje de las YN dos velocidades siempre deber esperar hasta que el portabrocas se haya detenido por completo antes de cambiar la direcci n de rotaci n o el engranaje de dos velocidades 4 SUSTITUCI N DE LA BROCA Imagen 7 y 8 Para abrir las mordazas del portabrocas gire la parte frontal del mismo Introduzca una punta de destornillador o broca en las mordazas del portabrocas y gire la parte frontal en sentido contrario Compruebe que la broca o punta est en el centro de las mordazas del portabrocas Por ltimo gire firmemente Imagen 8 la parte frontal del portabrocas en sentido contrario La punta o broca estar sujeta en el portabrocas TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH 5 ANILLO DE AJUSTE Imagen 9 Fuerza de transmisi n del taladro El anillo de ajuste se puede girar para ajustarlo La rotaci n es mayor cuando el anillo de ajuste se sit a en el ajuste superior La rotaci n es menor cuando
9. IONAMIENTO 1 INTERRUPTOR ON OFF ENCENDER APAGAR Y CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE Imagen 4 Pulse para poner el taladro en funcionamiento y suelte para detenerlo El interruptor encender apagar incluye una funci n de freno que al soltar r pidamente el interruptor detiene el portabrocas inmediatamente El control de velocidad variable le permite seleccionar la velocidad m s adecuada para cada tarea particular Cuanto m s pulse el control de velocidad m s r pidamente funcionar el taladro Imagen 4 Advertencia El taladro no debe funcionar durante YN periodos largos de tiempo a velocidad baja porque internamente se calentar en exceso 2 INTERRUPTOR DE AVANCE RETROCESO Y BLOQUEO DEL INTERRUPTOR imagen 4 A El interruptor gatillo se puede bloquear en la posici n OFF APAGADO E De este modo se evitar la activaci n accidental de la herramienta i cuando no est siendo utilizada Para bloquear el interruptor gatillo Imagen 5 Imagen 6 coloque el selector de rotaci n en la posici n central Para utilizar como taladro y destornillador deber seleccionar la rotaci n de avance la palanca hacia la izquierda Aplique la rotaci n de retroceso la palanca hacia la derecha solo para extraer tornillos o liberar una broca atascada YN Advertencia No cambie la direcci n de rotaci n mientras el portabrocas est girando Espere hasta que se haya detenido 3 CONTROL DE DOS VELOCIDADES Imagen 5
10. a alejada de otros objetos de metal como clips sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos u otros objetos de metal de peque o tama o que puedan hacer conexi n de una terminal a otra La uni n de las terminales de la bater a puede provocar quemaduras o incendios d En condiciones adversas la bater a puede expulsar l quido evite el contacto Si entra en contacto de manera accidental enju guese con abundante agua Si el l quido entra en contacto con los ojos busque adem s ayuda m dica El l quido que expulsa la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras 6 Reparaciones a Lleve su herramienta el ctrica a reparar por un profesional cualificado que use solo partes de repuesto id nticas Esto asegurar que la seguridad de la herramienta el ctrica no se vea comprometida TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL TALADRO TALADRO 1 Utilice protecci n para los o dos con un taladro inal mbrico La exposici n al ruido puede provocar la p rdida de audici n 2 Utilice los mangos auxiliares suministrados con la herramienta La p rdida de control puede provocar da os personales 3 Cuando realice una tarea en la que el taladro puede entrar en contacto con un cable el ctrico oculto sujete la herramienta por las superficies de sujeci n aisladas El contacto con un cable de baja tensi n tambi n cargar de tensi n las piezas met licas de la herramienta
11. arde la bater a dentro de un coche con temperaturas elevadas Si la bater a se calienta el circuito de seguridad puede resultar da ado lo que provocar a un calentamiento adicional la rotura o la combusti n de la bater a La utilizaci n de la bater a de este modo tambi n puede provocar una p rdida de eficiencia y una reducci n de su vida til 13 No introduzca la bater a en el microondas recipientes sometidos a alta presi n ni sobre una cocina de inducci n 14 Si desea guardar la bater a sin que sea utilizada durante un periodo de tiempo gu rdela a temperatura ambiente 19 C a 25 C cargada hasta el 30 50 de su capacidad Si la bater a va a ser guardada durante periodos extensos de tiempo deber cargarla una vez al a o para evitar su descarga excesiva 15 Cargue la bater a siempre a temperatura entre 0 C y 30 C 16 La bater a y el cargador se calientan durante el proceso de carga este fen meno es normal 17 Si la bater a no se recarga en el tiempo especificado no siga carg ndola En caso contrario la bater a se calentar a podr a explotar o quemarse El rango de temperatura adecuado para cargar la bater a es entre 0 C y 30 C Si la bater a se carga a temperaturas fuera de este rango esta puede resultar da ada o su vida til verse reducida significativamente 18 Cuando la bater a est obsoleta a sle los bornes con cinta adhesiva o material similar antes de desecharla 19 No tire las pilas al fue
12. echo 20 Los accesorios y piezas met licas pueden alcanzar temperaturas muy elevadas CARGADOR 1 Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas incluidos los ni os con facultades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento del producto a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 2 El cargador est doblemente aislado para garantizar una mayor seguridad el ctrica 3 El cargador solo debe ser utilizado en el interior 4 Si el cable de alimentaci n del cargador est da ado deber ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier peligro 5 No cargue ninguna bater a da ada porque podr a producirse un cortocircuito y un sobrecalentamiento TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH 6 El aparato DEBE ser vigilado durante la utilizaci n del cargador si observa que se calienta en exceso desconecte INMEDIATAMENTE el cargador de la toma de corriente 7 Si observa que la bater a emite gas o humo durante el proceso de carga apague el suministro el ctrico y trasl delo a una zona bien ventilada para que el humo se disperse en la atm sfera Si observa alguna fuga de l quido de la bater a extreme las precauciones y utilice ropa de protecci n y gafas porque este l quido podr a ser cido 8 Cuando la bater a est cargada desco
13. eden encender los polvos o vapores c Mantenga a los ni os y transe ntes alejados mientras utiliza una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 Seguridad el ctrica a Los enchufes de las herramientas el ctricas deben encajar en la toma de corriente No modifique el enchufe de ninguna forma No use ning n enchufe adaptador con herramientas el ctricas que cuenten con toma de tierra Los enchufes originales y tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de electrocuci n b Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores cocinas y neveras El riesgo de electrocuci n aumenta cuando su cuerpo est en contacto con una toma de tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o la humedad El agua dentro de una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de electrocuci n d No maltrate el cable No use nunca el cable para transportar tirar de o desconectar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados o partes en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de electrocuci n e Al utilizar una herramienta el ctrica en el exterior use un cable alargador adecuado para el uso al aire libre El uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de electrocuci n f Si debe usar una herramienta el ctrica en una ubicaci n h meda inevitablemente use una toma de corriente protegida
14. en manos de personas no instruidas en su uso e Conserve las herramientas el ctricas en buen estado Exam nelas en busca de partes m viles desalineadas o atascadas partes rotas y cualesquiera otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si estuviese da ada lleve la herramienta el ctrica a reparar antes de su uso Muchos accidentes son consecuencia de herramientas el ctricas que no han recibido el mantenimiento adecuado f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte en buen estado y hojas de corte afiladas no se atascan tan f cilmente y son m s f ciles de controlar g Use la herramienta el ctrica accesorios brocas etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas el ctricas para fines diferentes de aquellos para los que fueron dise adas puede conllevar situaciones peligrosas 5 Uso y cuidado de la bater a de la herramienta a Efect e la recarga solo con el cargador que especifica el fabricante Un cargador apropiado para un tipo de bater a puede generar riesgo de incendio si se utiliza con otra bater a diferente b Utilice herramientas el ctricas solo con las bater a especificamente designadas El uso de cualquier otra bater a puede generar riesgo de lesiones e incendios TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH c Cuando no est utilizando la bater a mant ngal
15. go y tampoco a la basura dom stica Las pilas agotadas se deben depositar en un punto de recogida o reciclaje cercano TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH YN ADVERTENCIA Algunas part culas de polvo generadas al lijar aserrar esmerilar taladrar y otros trabajos de construcci n contienen sustancias qu micas que pueden provocar c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son El plomo de pinturas con contenido de plomo S lice cristalina procedente de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo procedente de madera sometida a tratamientos qu micos El peligro de la exposici n a estas sustancias var a en funci n de la frecuencia con la que se desempe an este tipo de tareas Para reducir su exposici n a estas sustancias qu micas Trabaje en una zona bien ventilada Trabaje con los accesorios de seguridad homologados por ejemplo mascarillas para el polvo dise adas especificamente para filtrar las part culas microsc picas y utilice siempre los dispositivos adecuados para la extracci n de polvo VIBRACI N Valores totales de vibraci n suma vectorial de tres direcciones determinados en funci n de EN 60745 Vibraci n al taladrar metales a p 1 131m s Vibraci n al taladrar con percusi n hormig n Taladro 8 Destornillador ah p 7 356m s Vibraci n al destornillar a 0 475m s Incertidumbre K 1 5m s
16. groso 1 CARGAR LA BATER A Imagen 1 Advertencia Utilice solo el cargador TTB444CHR para YN cargar la bater a T1H443BAT Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada El piloto de conexi n rojo se iluminar Introduzca la bater a en el cargador La luz roja permanecer encendida mientras que la luz verde parpadear para indicar que se est cargando la bater a Cuando est totalmente cargada la luz roja y la luz verde estar n iluminadas Desenchufe el cargador y extraiga la bater a Advertencia Cuando la bater a se descarga por completo YN debido al uso continuo o la exposici n a la luz directa del sol o el calor espere hasta que la herramienta se haya enfriado antes de Imagen 1 volver a cargar la bater a por completo 2 EXTRAER O INSTALAR LA BATER A Im genes 2 y 3 Para extraer la bater a 6 de la herramienta pulse firmemente y mantenga pulsado el bot n de expulsi n de la bater a 7 y extraiga la bater a de la herramienta Para instalar la bater a la nervadura de la bater a debe coincidir con la ranura del interior de la herramienta introduzca la bater a por completo en la herramienta hasta escuchar el clic que indica el ajuste perfecto de la bater a Compruebe que el bot n de expulsi n de la bater a queda acoplado y que la bater a est acoplada en la Imagen 1 herramienta antes de ponerla en funcionamiento TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH INSTRUCCIONES DE FUNC
17. necte el cargador y extraiga la bater a del cargador 9 Utilice nicamente el cargador y la bater a indicados en este manual BATER A 1 Extraiga la bater a del cargador inmediatamente despu s de cargarla 2 Cuando no se utilice extraiga la bater a cargada del cargador 3 No cargue una bater a da ada 4 No cargue las pilas no recargables 5 No instale la bater a del rev s porque se invertir a la polaridad 6 No conecte el borne positivo con el borne negativo de la bater a utilizando un objeto met lico por ejemplo un alambre 7 No transporte ni guarde la bater a con collares horquillas para el pelo u otros objetos met licos 8 No perfore la bater a con un clavo no golpee la bater a con un martillo no pise la bater a ni someta la bater a a ning n golpe o impacto fuerte 9 No suelde directamente sobre la bater a 10 No exponga la bater a al agua dulce o salada y no permita que la bater a se moje 11 No desmonte ni modifique la bater a La bater a contiene dispositivos de seguridad y protecci n que si resultan da ados pueden provocar que la bater a se caliente explote o se queme El m dulo del circuito de protecci n incluido con la bater a no debe ser utilizado como interruptor de desconexi n 12 No tire la bater a al fuego y no lo coloque cerca del fuego de la cocina u otras ubicaciones con temperaturas elevadas No coloque la bater a expuesta a la luz directa del sol y no utilice ni gu
18. obre la herramienta en situaciones inesperadas f Vista ropa adecuada No vista ropa holgada o joyas Mantenga su pelo ropa y guantes alejados de las partes en movimiento La ropa holgada joyas o pelo largo pueden enredarse en las partes m viles g Si se proporcionan dispositivos para la conexi n a extractores de polvo e instalaciones de recolecci n aseg rese de que est n conectados y se usen adecuadamente El uso de recolectores de polvo puede reducir los peligros causados por el polvo 4 Uso y cuidado de la herramienta el ctrica a No fuerce la herramienta el ctrica Use la herramienta el ctrica adecuada para su necesidad particular La herramienta el ctrica adecuada realizar el trabajo mejor con mayor seguridad y a la velocidad para la que fue dise ada b No use la herramienta el ctrica si no puede encenderla y apagarla usando el interruptor Cualquier herramienta el ctrica que no pueda ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe repararse c Desconecte el enchufe de la toma de corriente y o bater as antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la herramienta el ctrica Tales medidas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta el ctrica accidentalmente d Guarde las herramientas el ctricas fuera del alcance de los ni os y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta el ctrica o estas instrucciones usen el aparato Las herramientas el ctricas son peligrosas
19. ones de alimentaci n el ctrica almacenamiento condiciones de uso Tambi n est n excluidas de la garant a las consecuencias nefastas debidas al uso de accesorios o de piezas de recambio que no sean de origen o que no est n adaptadas al desmontaje o a la modificaci n del aparato Brico D p t queda responsable de los defectos de conformidad del producto con el contrato y de los vicios ocultos en las condiciones previstas en los art culos 1484 a 1490 del C digo civil TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD YN ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad designadas por el s mbolo MN y todas las instrucciones ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en electrocuci n incendio y o lesiones graves Guarde todas las instrucciones para referencia futura El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica alimentada mediante conexi n a la red el ctrica con cable o a una bater a inal mbrica 1 Seguridad en el rea de trabajo a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas abarrotadas u oscuras son m s propicias a causar accidentes b No utilice herramientas el ctricas en atm sferas explosivas como en presencia de l quidos gases o polvos inflamables Las herramientas el ctricas crean chispas que pu
20. por un dispositivo diferencial residual DDR El uso de un DDR reduce el riesgo de electrocuci n 3 Seguridad personal a Mant ngase alerta conc ntrese en lo que est haciendo y use el sentido com n No use una herramienta el ctrica cuando est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido durante el uso de herramientas el ctricas puede resultar en lesiones personales graves b Use equipo de protecci n individual Use siempre gafas protectoras El equipo de protecci n individual incluyendo m scaras antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes cascos o protectores auditivos reduce el riesgo de lesiones personales si se usa en las condiciones apropiadas TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH c Evite un arranque accidental de la herramienta Aseg rese de que el interruptor est apagado antes de conectar la herramienta a la red el ctrica y o bater as as como al recogerla o transportarla El transportar herramientas manteniendo el dedo sobre el interruptor o el aplicar tensi n a herramientas que tengan el interruptor encendido es causa potencial de accidentes d Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta el ctrica Dejar una llave o herramienta acoplada a un componente giratorio puede resultar en lesiones personales e Evite el equilibrio precario Mant ngase siempre con los pies en firme y en equilibrio Esto permite un mejor control s
21. provocando una descarga el ctrica al operario 4 Extraiga la bater a del taladro antes de realizar cualquier ajuste 5 No exponga la herramienta a la lluvia o agua 6 No guarde la bater a a temperaturas superiores a 45 C 7 La bater a se debe cargar siempre a temperaturas entre 0 C y 30 C La temperatura ideal para cargar la bater a es de 18 C a 24 C 8 Utilice solo el cargador y la bater a suministrados ning n otro tipo de bater a es adecuada para la herramienta 9 No provoque un cortocircuito entre las conexiones de la bater a tornillos y clavos 10 No incinere ni queme la bater a podr a explotar 11 No recargue una bater a da ada 12 Si el cable de alimentaci n del cargador est da ado sustit yalo por otro nuevo 13 Desenchufe siempre el cargador antes de conectar o desconectar la bater a 14 La bater a y el cargador se calientan durante el proceso de carga Este es un proceso normal 15 Cuando no est siendo utilizado extraiga la bater a cargada del cargador 16 Extraiga siempre la bater a del cargador inmediatamente despu s de haber completado el proceso de carga 17 El taladro y la bater a se calientan durante su funcionamiento esto es normal 18 No tire las pilas al fuego y tampoco a la basura dom stica Las pilas agotadas se deben depositar en un punto de recogida o reciclaje cercano 19 Compruebe siempre si existe alg n cable el ctrico o tuber a ocultos en la pared suelo o t
22. ter a est muy caliente no se podr recargar porque el dispositivo interno de temperatura de seguridad lo evitar Si la bater a est muy caliente deber extraerla del cargador y esperar hasta que se enfr e a temperatura ambiente y cargarla despu s Si carga una segunda bater a inmediatamente despu s de la primera el cargador podr a calentarse en exceso Espere al menos 15 minutos antes de volver a utilizar el cargador 4 MOTIVOS DE DISTINTOS TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA BATER A Los distintos tiempos de carga de la bater a indicados previamente y el que la bater a no haya sido utilizada durante un largo periodo de tiempo reducir la duraci n de la carga de la bater a Este fen meno se corregir despu s de varios ciclos de carga y descarga cargando y utilizando el taladro Las condiciones de trabajo m s dif ciles por ejemplo la instalaci n de tornillos grandes en madera dura agotar n la bater a m s r pidamente que en condiciones m s f ciles No recargue la bater a a temperaturas inferiores a 0 C y superiores a 30 C porque afectar a su rendimiento TALADRO ATORNILLADOR14 4V TTH442DDH MANTENIMIENTO Extraiga la bater a de la herramienta y desenchufe el cable de alimentaci n antes de realizar cualquier ajuste reparaci n o tarea de mantenimiento Su herramienta el ctrica no requiere lubricaci n ni mantenimiento adicional La herramienta no incluye ninguna pieza que pueda ser reparada por
Download Pdf Manuals
Related Search