español• modo de empleo presentación
Contents
1. Em DOMYOS H E Es x EXERCICES EXERCICES EJERCICIOS UBUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERC CIOS WICZENIA GYAKORLATOK YIPAXHEHMA EXERCI II CVIKY CVI EN KROPPSOVNINGAR yrIPAKHEHHfI EGZERS ZLER BIIPABM 4 jl PX PRESENTACI N El bal n de gimnasia es una bal n de PVC que sirve para reforzar y tonificar toda la silueta Desarrolla el equilibrio y la coordinaci n y ha sido dise ado para realizar ejercicios de estiramiento de la espalda y de musculaci n N ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de herida grave lea las siguientes e impor tantes precauciones de empleo antes de usar el producto 1 Antes de usar este producto lea todas las instrucciones de este manual Use el producto s lo de la manera descrita en este manual y conserve el mismo durante toda la vida del producto 2 Es responsabilidad del propietario asegurarse de que se informe adecuadamente a todos los usuarios del producto sobre todas las precauciones de empleo 3 Domyos se exime de toda responsabilidad sobre las reclamaciones por heridas o por los da os infligidos a cualquier persona o bien que se origine en una mala utilizaci n de este producto por el comprador o por cualquier otra persona 4 El producto s lo est destinado a uso dom stico no lo destine a uso comercial en alquiler o institucional 5 Utiliza este producto en zonas libres de humedad y polvo en una superficie plana y s lida y en un espa2. AVISO Antes de comenzar un programa de ejercicios consulte a su m dico Esto es especialmente importante en el caso de las personas mayores de 35 a os o en las que tienen problemas de salud de fondo si no han realizado ejercicio durante varios a os Lea todas las instrucciones antes de usar el producto GARANTIA COMERCIAL DOMYOS darantiza este producto en pieza y en mano de obra en las condi ciones normales de uso durante 2 a os a contar a partir de la fecha de la compra La fecha del ticket da fe de ello La obligaci n de DOMYOS en vir tud de esta garant a se limita al reemplazo o a la reparaci n del producto a discreci n de DOMYOS Todos los productos a los que se aplica la garant a deben ser recibidos por DOMYOS en uno de sus centros autorizados con portes pagados y acom pa ados de una prueba de compra suficiente Esta garant a no se aplica en los siguientes casos Da o causado durante el transporte Mal uso o uso anorma Reparaciones efectuadas por t cnicos no autorizados por DOMYOS Uso para fines comerciales del producto en cuesti n Esta garant a comercial no excluye la garant a legal aplicable seg n el pa s o provincia k DOMYOS Keep these instructions Notice conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instru es a conservar Zachowaj instrukcje CErizze meg a haszn lati utas t st CoxpaHarb Hlarr
3. cio suficientemente amplio Aseg rese de disponer de un espacio suficiente para un uso completa mente seguro del producto Vigile que el producto no da e el suelo 6 No exponga el producto a los rayos solares ni a un calor excesivo superior a 50 C 7 Suj tese el cabello para que no le moleste durante el ejercicio 8 Si usted sufre alg n dolor o v rtigos durante la realizaci n del ejercicio det ngase inmediatamente y repose 9 Si empieza a sentir que sus m sculos se fatigan repose un momento antes de continuar No agote sus m sculos Ello s lo puede acarrear un agotamiento o una posible herida 10 Este producto no es un juguete Mantenga en todo momento a los ni os y a los animales dom sticos alejados del producto 11 No haga modificaciones en este producto 12 En caso de degradaci n de la m quina informe sobre este hecho a su tienda Decathlon y no use el producto hasta su completa reparaci n 13 Haga siempre un precalentamiento antes de cualquier ejercicio Comience el entrenamiento con cuidado y fijese unos objetivos realistas 14 No almacene este bal n en altura con el fin de evitar cualquier ca da sobre una persona o un objeto 15 En el transcurso de los ejercicios ponga atenci n siempre en conservar su equilibrio 16 Hincha el bal n con la bomba suministrada hasta alcanzar el di metro m ximo que se indica en el empaquetado D El peso m ximo del usuario es de 110 kg 242 Ibs
4. yto uctpykunto A se p stra instructiunile de folosire N vod je potrebn uchovat N vod je treba uchovat Spara bruksanvisningen 3anasere ynbTBaHeTO Bu kilavuzu saklayiniz 36epexirb uio incrpykuito da Bia Gay ula T8 3235 Di fe Da BJ myos com OXYLANE 4 bd de Mons BP 29 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France China Fabricado na China AE GIS IpowsgeneHo B Kurae imal edildigi er in m 1212 716 IMPORTADO PARA O BRASIL POR IGUASPORT Ltda CNP 02 314 041 0001 88 2 Z
Download Pdf Manuals
Related Search