Speicherkassette Cartouche mémoire Cartucho de memoria
Contents
1. indiqu e ci dessous SAV VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE 5 Nous vous demandons de joindre au colis une preuve d achat lisible ticket de caisse ou facture du produit mentionnant le prix et la date d achat e un courrier sur lequel vous noterez anomalie constat e ainsi que vos coordonn es crites en lettres capitales nom adresse et n de t l phone 6 Nous nous engageons changer votre produit le plus rapidement possible sous r serve que l anomalie constat e par nos services soit couverte par la garantie et que le produit soit en stock Si le produit n est plus disponible nous vous proposerons un change avec un produit diff rent mais de valeur quivalente 7 Nous vous renverrons un produit neuf par transporteur votre domicile frais de port notre charge pour la France pour les autres pays contactez notre service consommateurs 8 En cas de d fectuosit li e une utilisation anormale du produit ou en cas d absence de preuve d achat valide nous vous proposerons un devis pour change Pour obtenir votre extension de garantie de 1 an il suffit de vous connecter sur Extension www vtech jouets com de vous inscrire de l un de nos clubs inscription gratuite et d enregistrer votre jouet VTech Votre garantie jouet b n ficiera d une garantie de 2 ans au total 91 002461 137 00D 1 Inserte el Cartucho de2. memoria en la consola MobiGo y con ctela a su ordenador a trav s del puerto USB Para m s informaci n lea la secci n Conexi n al PC del manual de instrucciones de la consola 3 Los juegos descargados de Explore Park se guardar n autom ticamente en el Cartucho de memoria Cuando haya terminado apague la consola y descon ctela del ordenador Mis descargas rer Aksuneroe Anse 5 Toque las flechas para moverse por las diferentes pantallas Acceda a Explor Park donde encontrar una gran colecci n de juegos para descargar Para m s informaci n lea la secci n de Ayuda de Explora Park MU Mis descargas be CI cicama La granja gt mbr E En Error ve ja Encienda la consola de nuevo y acceda al men principal donde encontrar todos los juegos que se ha descargado Toque el icono del juego al que desee jugar Nota los juegos estar n colocados seg n hayan sido descargados La granja Lire 6 Toque el icono de Juegos recientes para ver a qu juegos ha jugado ltimamente PAPA TARJETA DE GARANT A para adjuntar con el producto defectuoso Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garantia cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante Si detecta alguna anomalia o averia durante el periodo de garantia ste producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a tra
3. Bedienungsanleitung A MobiGo INSTRUCTIONS Bar INSTRUCCIONES Pren INSTRUCTIES ME Speicherkassette Y Cartouche m moire CT Geheugen Cartridge 1 Stecken Sie die Speicherkassette in den MobiGo und verbinden Sie ihn anschlieBend mit dem Computer Beachten Sie dazu auch die Bedienungsanleitung des MobiGo 3 Wenn Sie jetzt Spiele auf den MobiGo speichern werden diese automatisch auf der Speicherkassette abgelegt Da sich nun der VTech Download Manager ge ffnet hat k nnen Sie sich ansehen welche Spiele Sie bereits erworben haben Beachten Sie auch die Anleitung des VTech Download Managers rs Fr h cher Et Fatal Es kl had DATE LS Sie k nnen die gespeicherten Spiele durch Antippen ausw hlen Die j ngst heruntergeladenen Spiele werden zuerst angezeigt 5 Tippen Sie auf die Pfeile um durch die Seiten mit Spielen zu bl ttern 6 Tippen Sie auf das Piktogramm f r k rzlich gespielte Spiele um zu sehen welche Spiele Sie in letzter Zeit gespielt haben Garantiekarte Lieber Kunde bitte behalten Sie diese Karte um sie bei Reklamationen dem defekten Ger t beizulegen Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original Kaufbeleg g ltig Bitte beachten Sie dass die Reparatur Ihres VTech Produktes nur dann kostenlos ausgef hrt werden kann wenn e die Garantiezeit 2 Jahre nicht berschritten ist e und der Defekt durch die Gar
4. antieleistungen abgedeckt wird Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler mit dem defekten Ger t diesem Garantieschein und dem Original Kaufbeleg Defekt Produktname Absender Name Stra e PLZ Telefon Kaufdatum Stempel des H ndlers Garantieleistungen Sie sind Besitzer eines hochwertigen Lernspielzeuges von VTech das mit gr ter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualit tskontrolle unterlag Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Lernspielzeug auftreten so bieten wir Ihnen folgende Garantieleistungen e Garantiezeitraum 2 Jahre ab Kaufdatum e Garantieumfang Sch den am Produkt die nicht durch unsachgem en Gebrauch hervorgerufen wurden e Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung bzw unsachgem en Gebrauch oder durch ausgelaufene Batterien entstanden sind e Von der Garantie ausgenommen sind auch Transportsch den oder Sch den die auf eine mangelhafte Verpackung zur ckzuf hren sind Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice VTech Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr 5 D 70794 Filderstadt E Mail info vtech de Hotline 0180 500 10 64 Mo Fr von 8 12 Uhr 0 14 Min 1 Ins rer la cartouche m moire dans la console MobiGo dans l emplacement pr vu pour la cartouche de jeu Connecter la console un ord
5. den bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B V gegarandeerd Mocht in deze periode toch een defect optreden dan kunt u het product ter vervanging aanbieden bij de VTech dealer waar u het product gekocht heeft De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik onbevoegde reparatie verkeerde batterij installatie verkeerde elektrische adapter installatie breuk en of waterschade lekkende batterijen of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is dan vervalt deze garantie Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar Deze garantie geldt alleen voor de Benelux landen GARANTIEBEWIJS Naam van het product Naam Straat en huisnummer Postcode en plaats Telefoonnummer E mail adres Aankoopdatum VTech Electronics Europe B V Copernicusstraat 7 6003 DE Weert Nederland Tel Klantenservice 0031 0 495 459123 E mail klantenservice vtech com
6. inateur gr ce au c ble USB inclus Consulter le manuel d utilisation de la console pour plus de d tails Une fois dans l application Explor Park s lectionner les jeux d sir s pour les t l charger Consulter la section Aide de l Explor Park pour plus de d tails sur l utilisation de l application 3 Les jeux t l charg s seront automatiquement stock s dans la cartouche m moire O Mes jeux t l charg s el lt COTES u ANIMALE SJ bals kranen en hd Men eus br 5 Toucher les fl ches pour faire d filer les pages jecter puis d connecter la console de l ordinateur Toucher un jeu pour le s lectionner et commencer jouer Les jeux r cemment t l charg s appara tront en premier 6 Toucher Mes jeux r cents en bas a droite de l cran pour voir les jeux auxquels on a jou s r cemment A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VIDEO PAR VOUS MEME O PAR VOTRE ENFANT 4 Oo a I Pr cautions prendre dans tous les cas pour 9 ene Oo 9 Oo Oo r Putilisation d un jeu vid o vitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une piece bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En co
7. ique et Suisse pour les autres territoires veuillez contacter le distributeur local ou votre magasin Merci d avoir choisi un produit VTech Nous esp rons qu il vous donnera toute satisfaction Tous nos produits sont fabriqu s dans nos usines avec le plus grand soin et subissent des contr les qualit rigoureux avant leur commercialisation Il arrive cependant qu un produit comporte une anomalie ou tombe en panne C est pourquoi sans pr judice de la garantie l gale nous garantissons ce produit pendant 1 an partir de la date d achat 1 En sus de la garantie l gale le produit d taill dans cette notice est couvert par une garantie VTech de 1 an pieces et main d uvre contre tout d faut de fabrication La dur e de 1 an court partir de la date d achat du produit 2 La garantie VTech ne pourra s appliquer en cas de panne li e une mauvaise utilisation du produit produit d mont pi ces arrach es connecteur d un accessoire forc utilisation d un adaptateur ou de piles non recommand s par VTech cran ou pi ces endommag s suite la chute du produit 3 Si votre produit est d fectueux nous vous invitons le rapporter au magasin dans lequel vous l avez achet 2 ans si vous enregistrez votre jouet sur notre site internet 4 Si vous habitez en France m tropolitaine vous pouvez aussi nous le retourner par la Poste en recommand sans accus de r ception l adresse
8. n je MobiGo en sluit deze aan op de computer met behulp van de USB kabel Kijk in de handleiding onder het kopje Aansluiten op de computer voor meer informatie 3 Wanneer je de spelletjes download naar je MobiGo zullen deze automatisch worden opgeslagen op de MobiGo Geheugen Cartridge GE gedownloade spellen LIT 5 Tik op de pijltjes of veeg naar links of rechts om te bladeren tussen de pagina s 2 Ga naar Explor Park en maak een keuze uit de verschillende download spellen Voor hulp bij gebruik van Explor Park zie het Help bestand van Explor Park Or gedownloade spellen 119 23 b Doe oer gt A hd pri un paa ida 4 Tik op een spel om te beginnen met spelen Je meest recente downloads zullen als eerste te zien zijn 6 Tik op het Laatst gespeelde spellen icoontje om te zien welke spellen je het laatst gespeeld hebt VTech Electronics Europe B V Deze garantie wordt u als extra voordeel aangeboden door VTech Electronics Europe B V en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving VTech Electronics Europe B V staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product Bewaar het garantieformulier volgende pagina samen met het aankoopbewijs U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden I De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product wor
9. urs d utilisation faites des pauses de dix a quinze minutes toutes les heures ll Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes a des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d j pr sent des sympt mes li s a l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs a leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin Enregistrez votre Extension ALI SiS de d une deuxi me ann e garantie EXC ET UR TELT voir au dos GARANTIE Vtech Valable en France Belg
10. v s del establecimiento donde lo adquiri Esta garantia excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato Esta garantia no cubre los dafios o rotura ocasionados en la pantalla de cristal liquido Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garant a Para que esta garant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de enviar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion vtech com Tel 91 312 0770 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA NOMBRE DIRECCI N TEL FONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Para poder atenderle con la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador Esta tarjeta de garant a solo es v lida en Espa a Si ha adquirido el producto en otro pa s por favor consulte a su distribuidor local 1 Plaats de MobiGo Geheugen Cartridge i
Download Pdf Manuals
Related Search