Home

manual de instrucciones

1. de FTP Paso 2 Paso 3 Haga clic en el bot n Lista Haga clic en el tipo de registro cronol gico que desee La lista de registros cronol gicos se visualizar en numerados debajo de Registro para visualizar la lista una nueva ventana abierta ventana de la lista de de registros cronol gicos o registros cronol gicos Se visualizar la lista de registros cronol gicos del tipo de registro cronol gico seleccionado Registro Nota e Cuando se guardan im genes en la tarjeta de memoria SD la imagen podr visualizarse haciendo clic Hora y fecha cuando se seleccione JPEG Registro cronol gico de alarmas para Formato de grabaci n del men de configu Total I 6 N mero de raci n us P gina 18 Arriba P gantes P g siy ltima datos a sr erom EL e Hora y fecha 04 04 2010 16 49 18 04 04 2010 16 49 13 04 04 2010 16 49 03 04 04 2010 16 49 00 04 04 2010 16 48 54 04 04 2010 16 48 49 Tarjeta memoria SD 3753674KB 3862528KB remanente original Borrar JIM Descargar J Cerrar 16 Acerca de la ventana de la lista de registros cronol gicos N mero de datos listados Se visualizar n el n mero total de registros cronol gi cos del tipo de registro cronol gico seleccionado y el n mero del registro cronol gico visualizado al principio de la lista de registros cronol gicos Nota e Introduzca el n mero de registro cronol gico deseado y presione la tecla de introducci n
2. Cuando en la tarjeta de memoria SD haya im genes asociadas con la hora y fecha que se haya hecho clic se visualizar la primera de estas im genes Importante e Esta funci n estar disponible cuando se seleccione JPEG para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD Cuando se seleccione H 264 no se visualizar la p gina de Reproducci n Sin embargo podr n descar garse las im genes Consulte la p gina 20 para encontrar las descripciones sobre la operaci n e Es posible que se ralentice el intervalo de actualizaci n de las im genes durante la reproducci n o la descarga p gina Reproducci n tardar cierto tiempo Cuando se guardan muchas im genes en la tarjeta de memoria SD la visualizaci n de las im genes en la Aunque el tama o de las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD sea QVGA o 1280x960 las im genes se visualizar n en el tama o VGA en la p gina Reproducci n e Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto las im genes se visualizar n en un tama o de cap r tura de imagen de 640x360 aunque se seleccionen 320x180 1280x720 Por lo tanto es posible que las im genes tenga una apariencia tosca en la ventana Reproducci n Cuando se reproducen im genes seleccionando un registro cronol gico de errores de FTP en la lista de registro cronol gico es posible que las im genes no se reproduzcan en el orden de grabaci n de las im
3. 1 254 E MPEG 4 1 MPEG 4 2 Transmisi n de MPEG 4 Seleccione On u Off para determinar si deben transmitirse las im genes MPEG 4 On Se transmiten las im genes MPEG 4 Off No se transmiten las im genes MPEG 4 Ajuste predeterminado On Importante e Cuando se seleccione 16 9 para Relaci n de aspecto la transmisi n de MPEG 4 no estar dis ponible e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n la transmisi n de MPEG 4 no estar disponible Nota e Cuando se seleccione On para Transmisi n de MPEG 4 en MPEG 4 1 podr n visualizarse im genes MPEG 4 e im genes JPEG en la p gina En directo e Cuando se seleccione On para Transmisi n de MPEG 4 en MPEG 4 1 y MPEG 4 2 podr n visualizarse im genes MPEG 4 empleando otros dispositivos con cada ajuste e Cuando se seleccione On para Transmisi n de MPEG 4 en MPEG 4 1 o MPEG 4 2 es posi ble que algunas veces el intervalo de transmisi n de im genes JPEG sea m s largo Modo de Internet por HTTP Seleccione On para transmitir im genes MPEG 4 por Internet Podr transmitir im genes MPEG 4 sin cam biar los ajustes del enrutador de banda ancha configu rados para transmisi n de im genes JPEG On Se transmitir n las im genes MPEG 4 y el audio empleando el puerto HTTP Para ver m s informa ci n sobre los ajustes del n mero de puerto HTTP consulte la p gina 79 Off Se tra
4. gt Desaparecer el contorno del rea de VMD respec tiva Paso 6 Haga clic en el bot n Ajustar Se aplicar n los ajustes editados Configuraci n de los ajustes relacionados con la notificaci n por correo Notificaci n Haga clic en la ficha Notificaci n de la p gina Alarma gt P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Podr configurar los ajustes relacionados con el correo de alarma Es necesario configurar los ajustes del servidor de correo electr nico para llevar a cabo notificaciones por correo P gina 75 Alarma rea VMD Notificaci n Notificaci n por correo Servidor de correo gt gt Notificaci n por correo Adjuntar imagen de alarma Ajustar ajustar Destino de notificaci n Alarma Diag Direcci n de correo de destino Direcci n 1 Direcci n 2 Direcci n 3 Direcci n 4 Asunto del correo Cuerpo de mensajes E Notificaci n por correo Servidor de correo gt gt Cuando se hace clic en Servidor de correo gt gt se visualiza la ficha Correo de la p gina Servidor gt P gina 75 Notificaci n por correo Seleccione On u Off para determinar si debe o no proporcionarse una notificaci n por correo electr nico de acuerdo con los ajustes de las casillas de verifica ci n Alarma y Diag de Destino de notificaci n de abajo e Cuando se ha detectado una alarma Alarma e Cuado se ha proporcionado la not
5. Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se seleccione On s lo estar disponible Puerto unicast AUTO para Tipo de transmisi n e Cuando se seleccione On es posible que las im genes H 264 tarden un poco en empezar a visuali zarse Cuando se seleccione On es posible que las im genes H 264 no se visualicen dependiendo del n mero de usuarios que accedan simult neamente de la disponibilidad de datos de audio etc Cuando se seleccione On s lo estar disponible el acceso IPv4 Cuando se seleccione On para H 264 1 o H 264 2 el n mero m ximo de accesos simult neos es igual o inferior a 10 usuarios Tama o de captura de imagen Seleccione uno de los siguientes tama os de captura de im genes Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto H 264 1 QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 H 264 2 QVGA VGA Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto H 264 1 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 H 264 2 320x180 640x360 Ajuste predeterminado H 264 1 1280x960 VGA H 264 2 VGA Prioridad de transmisi n Seleccione Velocidad en bits constante o Prioridad de velocidad de fotogramas para el modo de transmi si n de H 264 Velocidad en bits constante Las im genes H 264 se transmitir n con la velocidad en bits seleccionada para Velocidad en bits m x por cliente Prioridad de velocidad de fotogramas Las im genes
6. Transmisi n recepci n de audio Seleccione el modo de comunicaciones empleado para la transmisi n recepci n de datos de audio entre la c mara y el PC entre los siguientes Off No se recibe transmite el audio entre la c mara y el PC Por lo tanto los ajustes y los controles relacio nados con el audio quedar n invalidados Entrada Mic El PC recibe los datos de audio proce dentes de la c mara El audio puede o rse con las im genes en un PC Las im genes y el audio no estar n sincronizados Salida de audio Los datos de audio procedentes del PC se transmitir n a la c mara El audio podr o rse desde el altavoz conectado a la c mara Interactivo Semid plex Pueden realizarse la recepci n y la transmisi n No obstante los datos de audio no podr n transmitirse y recibirse simult neamente Interactivo D plex Pueden realizarse simult neamente la recepci n y la transmisi n Ajuste predeterminado Off Nota e Es posible que se genere aullido dependiendo de las condiciones de utilizaci n Si se genera aullido evite que el sonido generado por el PC entre en el micr fono del PC e Cuando se seleccione Multicast para Tipo de transmisi n en la ficha JPEG H 264 o JPEG MPEG 4 de la p gina Imagen Audio no podr utilizarse la salida de audio durante la supervisi n de im genes H 264 o MPEG 4 Para transmitir audio desde un PC a la c mara haga clic en el bot n JPEG de la p gina
7. Equilibrio del blanco Seleccione uno de los ajustes siguientes para el equili brio del blanco El color blanco puede ajustarse mediante Ganancia del rojo y Ganancia del azul ATW1 Selecciona el modo de equilibrio del blanco de seguimiento autom tico La c mara comprobar constantemente la temperatura del color de la fuente de iluminaci n y ajustar autom ticamente el equilibrio del blanco El margen de temperaturas del color de operaci n es aproximadamente de 2 700 Ka 6 000 K ATW2 Selecciona el modo de equilibrio del blanco de seguimiento autom tico con l mpara de sodio La c mara ajustar autom ticamente el equilibrio del blanco con una l mpara de sodio El margen de temperaturas del color de operaci n es aproxima damente de 2 000 K a 6 000 K AWC Selecciona el modo de control del equilibrio del blanco autom tico Es adecuado para filmar con una fuente de iluminaci n fija y con una intensidad de iluminaci n constante El margen de temperatu ras del color de operaci n es aproximadamente de 2 000 K a 10 000 K Ajuste predeterminado ATW1 Nota e Bajo las condiciones siguientes es posible que el color no se procese con fidelidad En estos casos seleccione AWC e Cuando se filma un motivo cuya mayor parte sea de un color fuerte e Cuando se filme el cielo azul o una puesta de sol e Cuando se filme un motivo cuya iluminaci n sea muy baja e Cuando se seleccione AWC haga clic en el bot n
8. Panasonic Manual de instrucciones C mara de red Modelo N Serie WYW SP300 Serie WV SF330 Panasonic Wv sF33g WW SP306 WW SF336 El objetivo es opcional para la serie WV SP300 Este manual abarca los modelos Serie WV SP300 WV SP306 WV SP305 WV SP302 WV SP306E WV SP305E WV SP302E y Serie WV SF330 WV SF336 WV SF335 WV SF332 WV SF336E WV SF335E WV SF332B Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones NDICE Pra aro 4 Acerca de los manuales del usuario 4 Acerca de las notaciones occcoccconcoccconocaninanonnnnonos 4 Marcas comerciales y marcas comerciales SOISTAd AS 4 ADreviatura da 5 Software del VSO unenian a 5 Para mirar las im genes en un PC 6 Observaci n de las im genes de una sola A E E E E Tel E si 6 Acerca de la p gina En directo 8 Observaci n de las im genes de m ltiples cam aS ula 11 Grabaci n manual de im genes en la tarjeta de memonad Diarias 12 Acci n al ocurrir una alarMa ooccooccccocncoonnocononanonon 13 TIPO AS AAN state ica 13 Acci n al ocurrir una alarma 13 Transmita las im genes a un servidor FTP 14 Transmita una imagen de alarma al
9. e Exploraci n por pestanas Windoves Interne Erp o rer O O O OO por pesta as Windows Internet Explorer tarsa UU E http 192 168 010 f x Live Search 2 y 27 E m y P gina y C Herramientas y HE E Exploraci n por pesta as L Abri una nueva pesta a Por medio de las pesta as podr e Usar una sola ventana de Internet Explorer para ver todas las p ginas web e Abrir v nculos en una pesta a en segundo plano mientras navega por la p gina activa e Guardar y abrir varias p ginas web a la vez mediante las pesta as de favoritos y de p gina principal Para iniciar e Presione la tecla CTRL mientras hace clic en alg n v nculo o use el bot n de en medio del mouse e Haga clic en cualquier pesta a con el bot n de en medio del mouse para cerrarla e Presione Alt Entrar en la barra de direcciones o en el cuadro de b squedas para abrir los resultados en una nueva pesta a gt M s informaci n acerca de las pesta as Mostrar m s accesos directos a las pesta as Cerrar Internet Modo protegido activado 100 v E No mostrar esta p gina de nuevo lt Ejemplo de acceso IPv6 gt Eataa r E Exploraci n por pesta as Windows Internet Explorer Live Search P Qu E http 2001 db8 10 7 t t a ji r de Exploraci n por pesta as Dor EJ 7 E y P gina v O Herramientas v E Abri una nueva pesta a Por medio de
10. posterior al realizarse el cambio entre el modo de color y el modo de blanco y negro Auto Ajusta autom ticamente la funci n de distancia focal posterior y corrige el enfoque cuando cambia entre im genes de color y de blanco y negro Preajustar Efect a el movimiento preajustado para cada posici n de distancia focal posterior especifi cada cuando se cambia entre im genes de color y de blanco y negro La posici n preajustada es la posici n de la distancia focal posterior especificada por ltima vez que se hab a memorizado para las im genes en color y para las im genes en blanco y negro Fijar Fija la posici n despu s de ajustar autom tica o manualmente la distancia focal posterior Ajuste predeterminado Auto Bot n Cerrar Haga clic en este bot n para cerrar el men de confi guraci n de la distancia focal posterior 99 Configure los ajustes relacionados con la zona privada men de configuraci n de Zona privada Haga clic en el bot n Configurar gt gt de Zona privada en la ficha Imagen Privado de la p gina Imagen Audio gt P gina 49 Cuando haya una zona que no debe visualizarse ajuste la zona como zona privada para que no se visualice Pueden ajustarse hasta 2 zonas privadas JPEG H 264 enel Audio F St aean A O UNTEN T ICE JA E ri H LE Y E E de AY ee EA qa Ro A tp e RA CA MEA AAA aza a EN PDA Ea ll 9 y y A ppp 00 RT rea La zona prim
11. 2 Acceso a las restricciones cambiando el puerto HTTP Podr evitar el acceso legal como por ejemplo la exploraci n de puertos etc cambiando el n mero de puerto HTTP 8 P gina 79 Importante e Prepare y mejore las contramedidas de seguridad para evitar el descubrimiento de informaci n como puedan ser datos de im genes informaci n de autenticaci n nombre de usuario y contrase a informaci n de correo electr nico de alarmas informaci n del servidor FTP informaci n del servidor DDNS etc e Despu s de que el administrador haya accedido a la unidad aseg rese de cerrar el explorador para mayor seguridad e Cambie peri dicamente la contrase a del administrador para mayor seguridad Nota e Cuando no pasa la autenticaci n de usuario error de autenticaci n empleando la misma direcci n IP PC 8 veces en un per odo de 30 segundos se denegar el acceso a la c mara durante cierto tiempo 21 22 Visualizaci n del men de configuraci n desde un PC Los ajustes de la c mara pueden configurarse en el men de configuraci n Importante e El men de configuraci n s lo podr ser operado por los usuarios cuyo nivel de acceso sea 1 Administrador Consulte la p gina 72 para ver el modo de configuraci n del nivel de acceso C mo visualizar el men de configuraci n Paso 1 Visualice la p gina En directo P gina 8 Paso 2 Haga clic en el bot n Config de la p gina En dire
12. B sica P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi guraci n Los ajustes tales como el del t tulo de la c mara la hora y la fecha etc pueden configurarse en esta p gina WV SP306 T tulo de c mara Introduzca el t tulo de la c mara Haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber introducido el t tulo de la c mara El t tulo introducido se visualizar en el rea de visualizaci n del estado N mero de caracteres disponibles 0 20 caracteres Ajuste predeterminado Var a de la forma siguiente seg n el modelo que se utilice WWV SP306 WWV SP305 WV SP302 WV SF336 WV SF335 WV SF332 Fecha hora Introduzca la hora y la fecha actuales Cuando se seleccione 12h para Formato de visualizaci n de la hora podr seleccionarse AM o PM Margen disponible 01 01 2010 00 00 00 31 12 2035 23 59 59 Importante e Cuando se requieran unos ajustes m s precisos de la hora y la fecha para la operaci n del sistema emplee un servidor NTP s P gina 77 Formato de visualizaci n de la hora Seleccione el formato de visualizaci n de la hora de 12h 24h u Off Introduzca la hora actual que refleje este ajuste cuando introduzca la hora y la fecha actuales para Fecha hora Para ocultar la hora y la fecha seleccione Off Ajuste predeterminado 24h Formato de visualizaci n de la fecha hora Seleccione un formato de visualizaci n de la fecha hora Cuando se
13. En directo Velocidad en bits para audio Seleccione 16kbps o 32kbps para la velocidad en bits para el audio utilizada para transmitir recibir datos de audio Ajuste predeterminado 32kbps Nota e Cuando se selecciona un valor menor para Control de ancho de banda velocidad en bits gt p gina 79 mientras se da prioridad en la trans misi n de im genes JPEG H 264 o MPEG 4 seleccione 16kbps para Velocidad en bits para audio Volumen de entrada de Mic C mara a PC Seleccione un nivel de volumen en el PC para escuchar el audio transmitido desde la c mara Mic Alto El nivel del volumen ser alto Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando un micr fono Mic Medio El nivel del volumen ser intermedio Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando un micr fono Mic Bajo El nivel del volumen ser bajo Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando un micr fono L nea Alto El nivel del volumen ser alto Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando la entrada de l nea L nea Medio El nivel del volumen ser intermedio Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando la entrada de l nea L nea Bajo El nivel del volumen ser bajo Este ajuste se aplicar cuando se introduzca audio a la c mara empleando la entrada de l nea Ajuste predeterm
14. Haga clic en la ficha Registro de la p gina B sica P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi guraci n Los ajustes relacionados con la lista de registros cronol gicos pueden configurarse en esta secci n B sica Tarjeta memoria SD Registro Guardar registros cronol gicos Nombre del directorio de destino de las im genes descargadas Guardar registros cronol gicos Cnwcam On c Anwcam On Nombre del directorio de destino de las im genes descargadas Guardar registros cronol gicos Error de FTP Nombre del directorio de destino de las im genes descargadas C nwcam E Alarma Podr efectuar ajustes para la lista de registros crono l gicos de alarmas Guardar registros cronol gicos Seleccione On u Off para determinar si deben guar darse los registros cronol gicos de alarmas On Se guardar n los registros cronol gicos de alar mas Off No se guardar n los registros cronol gicos de alar mas Ajuste predeterminado On Nombre del directorio de destino de las im genes descargadas Introduzca el nombre del directorio de destino en el que deban descargarse las im genes asociadas con los registros cronol gicos Por ejemplo introduzca C alarm para designar el directorio alarm de la unidad C N mero de caracteres disponibles 3 128 caracteres Caracteres disponibles Los caracteres alfanum ricos la barra la barra inversa Y los dos
15. Intro del teclado Se visualizar el registro cronol gico del n mero designado al principio de la lista de registros cronol gicos Bot n Arriba Haga clic en este bot n para visualizar el registro cro nol gico listado al principio Bot n P g antes Haga clic en este bot n para visualizar la p gina ante rior de la lista de registros cronol gicos Nota e Cuando se mantiene presionado el bot n del rat n mientras se pone el puntero del rat n sobre el bot n P g antes se reducir el n mero del registro cro nol gico visualizado Cuando se suelte el bot n del rat n se detendr la reducci n del n mero del registro cronol gico y el n mero del registro cronol gico visualizado en el momento en que se solt el bot n del rat n quedar al principio de la p gina actualmente visualizada Bot n P g sig Haga clic en este bot n para visualizar la p gina siguiente de la lista de registros cronol gicos Nota e Cuando se mantiene presionado el bot n del rat n mientras se pone el puntero del rat n sobre el bot n P g sig se incrementar el n mero del registro cronol gico visualizado Cuando se suelte el bot n del rat n se detendr el incremento del n mero del registro cronol gico y el n mero del registro cronol gico visualizado en el momento en que se solt el bot n del rat n quedar al principio de la p gina actualmente visualizada Bot n ltima Haga clic en este bot
16. de una red se llevar a cabo la acci n de alarma Acci n al ocurrir una alarma Visualice el bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma en la p gina En directo P gina 9 Se visualizar el bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma en la p gina En directo cuando ocurra una alarma Importante e Cuando se seleccione Llam selec 30s para Modo de actualizaci n del estado de alarma rs p gina 27 el bot n Indicaci n de ocurrencia de alarma se actualizar a intervalos de 27 segundos Por tal raz n puede tar darse un m ximo de 30 segundos hasta que se visualice el bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma en la p gina En directo cuando ocurra una alarma Notifique las ocurrencias de alarma al dispositivo conectado al conector de alarma Es posible emitir se ales desde el conector de alarma del panel posterior de la c mara y hacer sonar el zumbador cuando ocurra una alarma Los ajustes para la salida de alarma pueden configurarse en la secci n Configuraci n del terminal de salida de alarma de la ficha Alarma de la p gina Alarma rz P gina 57 Guarde las im genes en la tarjeta de memoria SD Cuando ocurre una alarma las im genes JPEG H 264 se guardar n en la tarjeta de memoria SD Los ajustes para guardar las im genes en la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica p gina 28 y en la ficha Alarma de la p gina Alarma rs p
17. gina 60 Transmita autom ticamente una imagen a un servidor Cuando ocurra una alarma puede transmitirse una imagen de alarma al servidor designado de antemano Los ajus tes necesarios para transmitir una imagen de alarma a un servidor pueden configurarse en la secci n Imagen de alarma de la ficha Alarma de la p gina Alarma gt p gina 61 y ficha FTP de la p gina Servidor p gina 76 Importante e Seleccione Error de FTP para Activaci n de almacenamiento en la ficha Tarjeta memoria SD para utilizar la tarjeta de memoria SD Cuando se seleccione Entrada de alarma o Manual para Activaci n de almacena miento no se transmitir ninguna imagen de alarma al servidor FTP al ocurrir una alarma Notifique las ocurrencias de alarma por correo electr nico El correo de alarma notificaci n de ocurrencia de alarma puede enviarse al ocurrir una alarma a las direcciones de correo electr nico registradas de antemano Pueden registrarse hasta 4 direcciones como recipientes del correo de alarma Puede enviarse una imagen de alarma imagen fija como archivo adjunto del correo de alarma Los ajustes para el correo de alarma pueden configurarse en la secci n Notificaci n por correo de la ficha Notificaci n de la p gina Alarma y rs p gina 67 ficha Correo de la p gina Servidor gt p gina 75 Notifique las ocurrencias de alarma a las direcciones IP designadas notificaci n del protocolo de alarma
18. hora minutos segundos N mero de serie N mero de caracteres disponibles 1 8 caracteres Nota e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n el nombre del archivo guardado se asignar autom ticamente e Cuando se selecciona Error de FTP para Activaci n de almacenamiento el nombre de archivo introducido para Nombre de archivo en la ficha Trans im FTP de la p gina Red se usar para el nombre de archivo de la imagen guardada en la tarjeta de memoria SD 29 30 Intervalo para guardar im genes N mero de im genes a guardarse Intervalo para guardar im genes Cuando se ha seleccionado Entrada de alarma o Manual para Activaci n de almacenamiento selec cione uno de los siguientes intervalos velocidad en fotogramas de almacenamiento de im genes en la tar jeta de memoria SD 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps Ajuste predeterminado 1fps Intervalo para guardar im genes N mero de im genes a guardarse N mero de im genes a guardarse Seleccione uno de los n meros siguientes para guardar las im genes de alarma en la tarjeta memoria SD 10fotos 20fotos 30fotos 50fotos 100fotos 200fotos 300fotos 500fotos 1000fotos 2000fotos 3000fotos Ajuste predeterminado 100fotos Nota e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n pre alarma y post alarma podr n ajus tarse en Grabaci n de H 264 de la ficha Alarma e N mero de im genes
19. n de ocurrencia de alarma los botones AUX y el indicador de estado de grabaci n de SD de la p gina En directo no muestran el estado actual en tiempo real No se visualiza ninguna ima gen en la p gina En directo P ginas de Causa soluci n E referencia e Se ha insertado correctamente la tarjeta de memoria SD Gu a de Compruebe si se ha insertado correctamente la tar instalaci n jeta de memoria SD p e Se ha formateado la tarjeta de memoria SD 31 Formatee la tarjeta de memoria SD e Est el interruptor de protecci n contra escritura ajustado en LOCK Cuando el interruptor de protecci n contra escri tura est ajustado en LOCK la indicaci n del tama o disponible tama o total de la tarjeta de memoria SD que se visualizar en la ficha Tarjeta memoria SD ser iii dy iia 4 a ON e Se visualiza KB en Capacidad remanente de la ficha Tarjeta memoria SD Formatee la tarjeta de memoria SD e Se recibe alg n error de reconocimiento cuando se emplea la funci n de Diag de Notificaci n por correo o Protocolo de alarma Panasonic Formatee la tarjeta de memoria SD e Est averiada la tarjeta de memoria SD Las veces que pueden sobrescribirse las tarjetas de memoria SD son limitadas Cuando se ha sobrescrito con frecuencia es posible que haya lle gado al final de su vida de servicio Le recomenda mos cambiar la tarjeta de memoria SD e El micr fono y los altavoces es
20. n de rostros Nombre de la ruta de destino Configure los ajustes para el directorio de destino a uti lizarse para la notificaci n XML de la detecci n de ros tros Nombre de usuario Introduzca un nombre de usuario N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Contrase a Introduzca una contrase a N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Configuraci n de los ajustes relacionados con la detecci n de rostros Detecci n de rostros Haga clic en la ficha Detecci n de rostros de la p gina Func avanzadas Pueden configurarse los ajustes relacionados con la visualizaci n del fotograma a utilizarse para la detecci n de rostros y los ajustes relacionados con la informaci n sobre la detecci n de rostros que se adjuntan con la imagen Importante e La funci n de detecci n de rostros no garantiza la detecci n de los rostros en una imagen La precisi n de detecci n de rostros var a seg n las condiciones de la imagen Notificaci n XML Detecci n de rostros a 6 MEZ T az 672 T Detecci n de rostros Detecci n de rostros Notificaci n XML Notificaci n XML gt gt E Detecci n de rostros Detecci n de rostros Determine si se debe habilitar o inhabilitar la funci n de detecci n de rostros On Se adjuntar la informaci n sobre el fotograma de detecci n de rostros y el fotogram
21. n del usuario seleccionado El usuario registrado se visualizar con el nivel de acceso Ejemplo admin 1 Para borrar el usuario registrado haga clic en el bot n Borrar despu s de haber seleccionado el usuario a borrarse Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n de anfitri n Auten anfitr Haga clic en la ficha Auten anfitr de la p gina Gesti n usuarios gt P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes para restringir a los PC direcci n IP el acceso a la c mara pueden configurarse en esta p gina D 1 Administrador 2 Ctrl c maras Autenticaci n de anfitri n Seleccione On u Off para determinar si debe auten ticarse al anfitri n Ajuste predeterminado Off Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del PC cuyo acceso a la c mara deba permitirse El nombre de anfitri n no puede introducirse para la direcci n IR Nota e Cuando se introduzca Direcci n IP M scara de subred ser posible restringir los PC de cada subred Por ejemplo cuando se introduzca 192 168 0 1 24 y se seleccione 2 Ctrl c maras para el nivel de acceso los PC cuya direcci n IP est entre 192 168 0 0 192 168 0 255 podr n acceder a la c mara con el nivel de acceso 2 Ctrl c maras Cuando se introduce una direcci n IP que ya se est utilizando y se hace clic en el bot n Ajustar se sobrescribir la informaci n del anfitr
22. n para visualizar el registro cro nol gico listado al final Hora y fecha Se visualizar la hora y la fecha en que se archiv cada registro cronol gico Nota e Cuando se seleccione Off para Formato de visualizaci n de la hora rs p gina 26 se visuali zar la hora y fecha de la ocurrencia de la alarma en el formato de 24 horas e Lostiempos de grabaci n de los registros cronol gicos son como sigue Registro cronol gico de alarmas La hora y la fecha de la ocurrencia de la alarma se archiva r n como un registro cronol gico Registro cronol gico manual La hora y la fecha en que se inici la grabaci n de las im genes en la tarjeta de memoria SD se archivar n como un registro cronol gico Cuando las grabaciones de JPEG se hayan efectuado secuencialmente los registros cronol gicos se archivar n cada hora Registro de errores de trans de FTP Los regis tros cronol gicos se archivar n cada hora Evento Se visualizar el tipo de evento Los tipos de eventos se visualizar n s lo cuando se visualice la lista de registros cronol gicos de alarmas TRM Entrada de alarma por alarma en el terminal VMD Alarma mediante alarma de VMD COM Alarma mediante alarma de comando Tarjeta memoria SD Se visualizar n la capacidad disponible y la capacidad original de la tarjeta de memoria SD Las descripciones visualizadas son las mismas des cripciones visualizadas en Capacidad remanente de la fic
23. posible que no se visualicen algunos caracteres del t tulo de c mara que debe visualizarse e Incluso cuando se seleccione 16 9 para Relaci n de aspecto la pantalla m ltiple se visualizar en 4 3 99 60 Configure los ajustes de alarma Alarma Los ajustes relacionados con las ocurrencias de alarma tales como los ajustes para la acci n de alarma al ocurrir una alarma los ajustes del rea de detecci n VMD y la notificaci n de la ocurrencia de alarma pueden configurarse en esta p gina La p gina Alarma tiene 3 fichas que son la ficha Alarma la ficha rea VMD y la ficha Notificaci n Configure los ajustes relacionados con la acci n de alarma Alarma Haga clic en la ficha Alarma de la p gina Alarma rs P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi guraci n Los ajustes relacionados con la alarma pueden configurarse en esta secci n E Alarma Alarma de terminal Determine la forma de emplear los terminales Off No se usa Entrada de alarma Se reciben las alarmas Entrada de blanco y negro Recibe la entrada de cam bio a blanco y negro Cuando se activa On la entrada se activa tambi n el modo de blanco y negro Ajuste predeterminado Off Nota e Para ver m s informaci n sobre los terminales de entrada salida consulte la gu a de instalaci n Alarma de VMD Cuando se hace clic en VMD gt gt se visualizar la ficha Area VMD de la p gina Al
24. 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Aprox 2 000 im genes Aprox 448 000 im genes Aprox 224 000 im genes Aprox 112 000 im genes Aprox 56 000 im genes Aprox 28 000 im genes Aprox 14 000 im genes Aprox 7 000 im genes Aprox 3 500 im genes Aprox 243 200 im genes Aprox 121 600 im genes Aprox 60 800 im genes Aprox 30 400 im genes Aprox 15 200 im genes Aprox 7 600 im genes Aprox 3 800 im genes Aprox 1 900 im genes Aprox 460 800 im genes Aprox 230 400 im genes Aprox 115 200 im genes Aprox 57 600 im genes Aprox 28 800 im genes Aprox 14 400 im genes Aprox 7 200 im genes Aprox 3 600 im genes Aprox 288 000 im genes Aprox 144 000 im genes Aprox 72 000 im genes Aprox 36 000 im genes Aprox 18 000 im genes Aprox 9 000 im genes Aprox 4 500 im genes Aprox 2 250 im genes Aprox 480 000 im genes Aprox 240 000 im genes Aprox 120 000 im genes Aprox 60 000 im genes Aprox 30 000 im genes Aprox 15 000 im genes Aprox 7 500 im genes Aprox 3 750 im genes Aprox 288 100 im genes Aprox 140 800 im genes Aprox 70 400 im genes Aprox 35 200 im genes Aprox 17 600 im genes Aprox 8 800 im genes Aprox 4 400 im genes Aprox 2 200 im genes ss fOaidaddeimagen ooo Hom e 7 9 Baja Aprox 480 000 im genes Aprox 240 000 im genes Aprox 120 000 im genes Aprox 60 000 im genes Aprox 3
25. 9 A Z y las marcas siguien tes 1H Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Posici n de OSD Seleccione la posici n en la que desee que se visuali cen la hora y la fecha y una cadena de caracteres en la imagen de la p gina En directo Parte superior izquierda La informaci n de arriba se visualizar en la esquina superior izquierda del rea principal de la p gina En directo Parte inferior izquierda La informaci n de arriba se visualizar en la esquina inferior izquierda del rea principal de la p gina En directo Parte superior derecha La informaci n de arriba se visualizar en la esquina superior derecha del rea principal de la p gina En directo Parte inferior derecha La informaci n de arriba se visualizar en la esquina inferior derecha del rea principal de la p gina En directo Ajuste predeterminado Parte superior izquierda Visualizaci n del estado de brillo Seleccione On u Off para determinar si debe visua lizarse el estado del brillo del visualizador en las im ge nes visualizadas en la p gina En directo cuando ajuste el brillo Ajuste predeterminado On Indicador de enlace acceso Determine si deben emplearse los indicadores siguien tes Seleccione On para comprobar el estado de ope raci n mediante el encendido de los indicadores siguientes Seleccione Off para apagar siempre los indicadores e Indicador de alimentaci n e Indicador de
26. Ajustar Ganancia del rojo Ajuste el color rojo de las im genes Cuando el cursor se mueve en la direcci n el color rojo ganar intensidad Cuando el cursor se mueve en la direcci n el color rojo perder intensidad Haga clic en el bot n Reponer para reponer el color al ajuste predeterminado Ajuste predeterminado 128 Ganancia del azul Ajuste el color azul de las im genes Cuando el cursor se mueve en la direcci n el color azul ganar intensidad Cuando el cursor se mueve en la direcci n el color rojo perder intensidad Haga clic en el bot n Reponer para reponer el color al ajuste predeterminado Ajuste predeterminado 128 DNR La funci n de reducci n de ruido digital reduce auto m ticamente el ruido en situaciones con poca ilumina ci n Seleccione el nivel del efecto Bajo o Alto para la reducci n del ruido digital Alto DNR alta quedan im genes residuales Bajo Baja DNR se reducen las im genes residuales Ajuste predeterminado Alto Nivel de ganancia crom tica Ajusta el nivel crom tico densidad del color Cuando el cursor se mueve en la direcci n los colores ganar n intensidad Cuando el cursor se mueve en la direcci n los colores perder n intensidad Haga clic en el bot n Reponer para reponer el nivel al ajuste predeterminado Ajuste predeterminado 128 Nivel de abertura Ajuste del nivel de la abertura compensaci n del co
27. SD Im genes de la tarjeta de memoria SD Haga clic en la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n A continuaci n describiremos la forma de copiar al PC las im genes guardadas en la tarjeta memoria SD Es nece sario seleccionar de antemano Permitir para Acceso a c maras con FTP en la ficha Red de la p gina Red gt P gina 79 Importante e Algunas veces puede resultar imposible la operaci n cuando otro usuario est accediendo a im genes de la tarjeta de memoria SD En este caso vu lvalo a intentar m s tarde e Dependiendo de los ajustes de un servidor proxy o de un firewall es posible que no puedan obtenerse las im genes a trav s de la red En este caso consulte al administrador de la red Paso 1 Haga clic en el bot n Ejecutar de Acceder a imag Nota o Aparecer la ventana de autenticaci n de usuario e Cuando se inicie sesi n en la c mara para acceder a las im genes primero se visualizar la unidad B Las im genes se guardan en directorios distintos de acuerdo con la Activaci n de almacenamiento Nombre de usuari z meria AA Vaya al directorio que corresponda a las im genes Cra A que desee y c pielas Es necesario seleccionado de antemano Permitir para Acceso a camaras con FIP en la Para m s informaci n sobre la estructura de direc ficha Red de la p gina R
28. acceder poste riormente Cuando se seleccione Multicast para Tipo de transmisi n de H 264 o MPEG 4 s lo se incli nar en el n mero m ximo el primer usuario que accede para ver im genes H 264 o MPEG 4 El segundo y dem s usuarios que miren im genes H 264 o MPEG 4 no se incluir n en el n mero m ximo e Cuando se seleccione On para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 gt p ginas 42 y 46 se visualizar n im genes H 264 o MPEG 4 Cuando se seleccione Off se visualizar una imagen JPEG Es posible visualizar una imagen JPEG incluso cuando se haya seleccionado On para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 En este caso se limitar el intervalo de actualizaci n de las im genes JPEG hasta 5 fps e El intervalo de actualizaci n puede llegar a ser m s largo dependiendo del entorno de la red del rendimiento del PC del motivo fotogr fico del tr fico de acceso etc lt Intervalo de actualizaci n de im genes JPEG gt Cuando se selecciona On para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 5 fps Cuando se selecciona Off para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 30 fps Acerca de la p gina En directo WV SP306 7 WV SP306 2 En directo Config Multipantallas Ja ad O on Ed z a HAE D Compresi n H 264 Tama o captura imag VGA QVGA Grabaren SD Registro 9 SD Lista 10 0 Bot n Config 1 Visualiza el men de configuraci
29. bot n Inicio inmediata Haga clic en el bot n SD del cuadro Tarjeta de mente despu s de haber hecho clic en el bot n memoria SD Detener es posible que no se inicie el almacena Se abrir la ventana de grabaci n de SD miento de las im genes En este caso haga clic en el bot n Inicio otra vez Grabar en la tarjeta de memoria 5D Paso 3 Haga clic en el bot n Inicio para empezar a grabar im genes en la tarjeta de memoria SD El indicador de estado de grabaci n de SD se encen der en rojo mientras se est n grabando las im genes en la tarjeta de memoria SD El intervalo de almacenamiento velocidad de foto gramas puede configurarse en la ficha Tarjeta de memoria SD de la p gina B sica gt P gina 28 Acci n al ocurrir una alarma La acci n de alarma acci n de c mara al ocurrir una alarma se lleva a cabo cuando ocurren las alarmas siguien tes Tipo de alarma Alarma de terminal Cuando se conecte un dispositivo de alarma como pueda ser un sensor al conector EXT I O de la c mara la acci n de alarma se llevar a cabo cuando se active el dispositivo de alarma conectado Alarma de detecci n de movimiento Cuando se detecte movimiento en el rea VMD se llevar a cabo la acci n de alarma VMD son las siglas inglesas de Detecci n de movimiento de v deo Alarma de comando Cuando reciba un protocolo de alarma Panasonic desde el dispositivo conectado a trav s
30. c mara que permite al usuario operar Abrir Cerrar a voluntad desde la p gina En directo Por ejemplo un operador puede controlar remotamente las luces del lugar en el que est instalada la c mara conectando el termi nal al controlador de las luces Ajuste las reas de VMD rea VMD Haga clic en la ficha rea VMD de la p gina Alarma P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Las reas de detecci n de movimiento de v deo pueden ajustarse en esta p gina Pueden ajustarse hasta 4 reas Cuando se detecte movimiento en el rea ajustada se considerar como una alarma Importante e El bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma gt p gina 9 se visualizar cuando se detecte movimiento mediante la funci n de VMD e El bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma se visualizar cuando se reciba una entrada de alarma de una alarma de terminal o alarma de comando e Dependiendo del entorno de la red es posible que se retrase la notificaci n incluso cuando se haya seleccio nado Tiempo real para Modo de actualizaci n del estado de alarma en la ficha B sico de la p gina B sica s p gina 27 e La funci n de detecci n de movimiento no es una funci n exclusiva para evitar robos incendios etc No nos hacemos responsables por ning n accidente ni da os que puedan producirse al respecto FEKET como G rea de detecci n DEIS E ze Es EA ai Es Eo Ajuste el t
31. casos siguientes e Cuado se ha proporcionado la notificaci n de la capacidad remanente en la tarjeta de memoria SD e Cuando se ha llenado la tarjeta de memoria SD e No puede reconocerse la tarjeta de memoria SD Direcci n IP de destino Introduzca la direcci n de destino Para borrar la direcci n IP registrada haga clic en el bot n Borrar correspondiente a la direcci n IP deseada Importante e Confirme que las direcciones IP de destino est n correctamente registradas Cuando un destino registrado no exista la notificaci n se retardar Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen Func avanzadas El ajuste relacionado con la notificaci n XML los destinos de la informaci n sobre la detecci n de rostros y los ajustes relacionados con la detecci n de rostros pueden configurarse en la p gina Func avanzadas La p gina Func avanzadas tiene 2 fichas que son la ficha Notificaci n XML y la ficha Detecci n de rostros Configure los ajustes relacionados con la notificaci n XML Notificaci n XML Haga clic en la ficha Notificaci n XML de la p gina Func avanzadas Los ajustes relacionados con la notificaci n XML pueden configurarse en esta secci n La notificaci n XML es una funci n que sirve para notificar a un servidor o a otros la informaci n de detecci n de rostros en el formato XML A 5 Ajuste del destino de la notificaci n XML lt e TI gt o I
32. de AUX Alarmal 64 Ajuste las reas de VMD rea VMD 65 Configuraci n de los ajustes relacionados con la notificaci n por correo Notificaci n 67 Configure los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic Notificaci n 68 Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen Func avanzadas 69 Configure los ajustes relacionados con la notificaci n XML Notificaci n XML 69 Configuraci n de los ajustes del destino de la detecci n de rostros Notificaci n XML 70 Configuraci n de los ajustes relacionados con la detecci n de rostros Detecci n de rostros 71 Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n Gesti n usuarloS occccocccccnnccnnnnnas 72 Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n de usuario Auten usuario 12 Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n de anfitri n Auten anfitr 73 Configuraci n de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades Sistema 74 Configure los ajustes de los servidores Servidor 75 Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo Correo oocccccncccccniccccccnnnnnos 75 Configure los ajustes relacionados con el senvidorFTR IET luso adn 76 Configure los ajustes relacionados con el Servidor NE
33. del software de gt o On O Off Haciendo clic en un elemento subrayado se visualizar la ventana emergente Ayuda Los ajustes pueden configurarse mientras se visualiza el men emergente Ayuda Paso 2 Haga clic en el bot n Ayuda Se visualiza la pantalla Ayuda C mara de red ayuda NDICE Paso 3 Cuando se haga clic en un elemento se visualizar n las descripciones correspondientes al elemento en el que se haya hecho clic Acerca del registro cronol gico del sistema visualizado Indicaciones de error relacionados con SMTP Categor a Indicaci n Descripci n Error de servidor POP3 Error de autenticaci n e El nombre de usuario o la contrase a que ha introducido pueden ser incorrectos Compruebe que los ajustes de correo est n correctamente configurados Error de b squeda del servidor POP3 e Es posible que la direcci n IP del servidor sea incorrecta Compruebe que la direc ci n IP del servidor est correctamente configurada e Es posible que el servidor POP3 est inac tivo Consulte al administrador de la red El nombre de usuario o la contrase a que ha introducido pueden ser incorrectos Compruebe que los ajustes de correo est n correctamente configurados Error de servidor SMTP Error de autenticaci n Error de resoluci n de la direcci n del e Es posible que la direcci n IP designada servidor de correo desde DNS de DNS sea incorrecta Compruebe que los ajustes de DNS es
34. detalles sobre la licencia del software consulte a su distribuidor Reposici n de los ajustes reinicio de la c mara Ajustes predet Haga clic en la ficha Ajustes predet de la p gina Mantenimiento P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Pueden inicializarse los ajustes y los datos HTML de la c mara y puede realizarse el reinicio de la c mara en esta p gina Registro del sistema Actualizaci n Ajustes predet S Reponer los ajustes predeterminados xcepto los ajustes de red Reponer los ajustes predeterminados Excepto los ajustes de red Haga clic en el bot n Ejecutar para reponer los ajustes a los ajustes predeterminados Tenga presente que los ajustes de la red no se repondr n Es imposible operar la c mara durante unos 2 minutos despu s de la inicializaci n Cargar los archivos HTML predeterminados men de configuraci n Haga clic en el bot n Ejecutar para reponer los archi vos HTML a los ajustes predeterminados Es imposible operar la c mara durante unos 2 minutos despu s de la inicializaci n Reponer los ajustes predeterminados y cargar los archivos HTML predeterminados Haga clic en el bot n Ejecutar para reponer los ajustes de la c mara y los archivos HTML a los ajustes prede terminados Tenga presente que los ajustes de la red no se repondr n Es imposible operar la c mara durante unos 2 minutos despu s de la inicializaci n Re
35. el modo FTP Normalmente seleccione Pasivo Cuando sea impo sible conectarse despu s de haber seleccionado Pasivo intente conectarse despu s de haber selec cionado Activo Ajuste predeterminado Pasivo Configure los ajustes relacionados con el servidor NTP NTP Haga clic en la ficha NTP de la p gina Servidor guraci n s P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi Los ajustes relacionados con el servidor NTP tales como la direcci n del servidor NTP n mero de puerto etc pueden configurarse en esta p gina NTP 0 Manual Sincronizaci n con el servidor NTP 1 65535 Ajuste de la hora Seleccione uno de los siguientes m todos de ajuste de la hora La hora ajustada mediante el m todo seleccio nado se emplear como hora est ndar de la c mara Manual La hora ajustada en la ficha B sico de la p gina B sica se utilizar como la hora est ndar de la c mara Sincronizaci n con el servidor NTP La hora ajustada mediante la sincronizaci n con el servidor NTP se emplear como hora est ndar de la c mara Ajuste predeterminado Manual Direcci n del servidor NTP Introduzca la direcci n IP o el nombre de anfitri n del servidor NTP N mero de caracteres disponibles 1 128 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Importante e Cuando introduzca el nombre del anfitri n para Direcci n del servidor NTP ser necesario confi gura
36. enlace e Indicador de acceso e Indicador de error de la tarjeta de memoria SD indi cador de ABF EEN indicador de AF EE indicador de asistencia para el enfoque Rojo Ajuste predeterminado On Nota e Indicador de alimentaci n Verde Este indicador se encender cuando se conecte la alimentaci n e Indicador de enlace Naranja Este indicador se encender cuando est disponible la comunicaci n con el dispositivo conectado e Indicador de acceso Verde Este indicador se encender cuando se acceda a la red e Indicador de error de la tarjeta de memoria SD indicador de ABF indicador de AF indicador de asistencia para el enfoque Rojo Este indicador parpadear para indicar cualquiera de las situaciones siguientes e Cuando los datos no pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD e Cuando se ha activado la funci n de asistencia para el enfoque e Cuando se visualiza BEST FOCUS en la pan talla Modo de actualizaci n del estado de alarma Seleccione uno de los siguientes intervalos para notifi caci n del estado de la c mara Cuando cambia el estado de la c mara se visualizan el bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma el bot n AUX o el indicador del estado de almacenamiento de SD para notificar el estado de la c mara Llam selec 30s Actualiza el estado cada 30 segun dos y proporciona la notificaci n del estado de la c mara Tiempo real Proporciona la notificaci n del estado de
37. genes Aprox 16 800 im genes Aprox 8 400 im genes Aprox 4 200 im genes Tama o de captura de imagen QVGA Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 384 000 im genes Aprox 192 000 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 512 000 im genes Aprox 256 000 im genes Aprox 128 000 im genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes 1 Buena Aprox 416 000 im genes Aprox 208 000 im genes Aprox 104 000 im genes Aprox 52 000 im genes Aprox 26 000 im genes Aprox 13 000 im genes Aprox 6 500 im genes Aprox 3 250 im genes Aprox 576 000 im genes Aprox 288 000 im genes Aprox 144 000 im genes Aprox 72 000 im genes Aprox 36 000 im genes Aprox 18 000 im genes Aprox 9 000 im genes Aprox 4 500 im genes Aprox 332 800 im genes Aprox 166 400 im genes Aprox 83 200 im genes Aprox 41 600 im genes Aprox 20 800 im genes Aprox 10 400 im genes Aprox 5 200 im genes Aprox 2 600 im genes Aprox 627 200 im genes Aprox 313 600 im genes Aprox 156 800 im genes Aprox 78 400 im genes Aprox 39 200 im genes Aprox 19 600 im genes Aprox 9 800 im genes Aprox 4 900 im genes Aprox 432 000 im genes Aprox 216 000 im genes Apr
38. genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Tama o de captura de imagen VGA Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes Aprox 1 250 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 352 000 im genes Aprox 176 000 im genes Aprox 88 000 im genes Aprox 44 000 im genes Aprox 22 000 im genes Aprox 11 000 im genes Aprox 5 500 im genes Aprox 2 750 im genes 1 Buena Aprox 224 000 im genes Aprox 112 000 im genes Aprox 56 000 im genes Aprox 28 000 im genes Aprox 14 000 im genes Aprox 7 000 im genes Aprox 3 500 im genes Aprox 1 750 im genes Aprox 416 000 im genes Aprox 208 000 im genes Aprox 104 000 im genes Aprox 52 000 im genes Aprox 26 000 im genes Aprox 13 000 im genes Aprox 6 500 im genes Aprox 3 250 im genes Aprox 192 000 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Aprox 1 500 im genes Aprox 422 400 im genes Aprox 211 200 im genes Aprox 105 600 im genes Aprox 52 800 im genes Aprox 26 400 im genes Aprox 13 200 im genes Aprox 6 600 im genes Aprox 3 300 im genes Aprox 256 000 im genes Aprox 128 000 im genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32
39. genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Aprox 2 000 im genes Aprox 1 000 im genes Aprox 358 400 im genes Aprox 179 200 im genes Aprox 89 600 im genes Aprox 44 800 im genes Aprox 22 400 im genes Aprox 11 200 im genes Aprox 5 600 im genes Aprox 2 800 im genes Aprox 112 000 im genes Aprox 56 000 im genes Aprox 28 000 im genes Aprox 14 000 im genes Aprox 7 000 im genes Aprox 3 500 im genes Aprox 1 750 im genes Aprox 875 im genes Aprox 288 000 im genes Aprox 144 000 im genes Aprox 72 000 im genes Aprox 36 000 im genes Aprox 18 000 im genes Aprox 9 000 im genes Aprox 4 500 im genes Aprox 2 250 im genes Aprox 140 800 im genes Aprox 70 400 im genes Aprox 35 200 im genes Aprox 17 600 im genes Aprox 8 800 im genes Aprox 4 400 im genes Aprox 2 200 im genes Aprox 1 100 im genes Aprox 380 400 im genes Aprox 192 000 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Aprox 128 000 im genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Aprox 2 000 im genes Aprox 1 000 im genes Aprox 320 000 im genes Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000
40. genes en la tarjeta de memoria SD si han sido grabadas en la tarjeta de memoria SD con un valor seleccionado de 1min o menos para el ajuste de Intervalo de transmisi n en la ficha Trans im FTP O RN NR d 04 er FENN 7 100 fotos REBOBI N mero de im genes REPINV REPRODUC AVARAP ARRIBA IMAGANT PAUSAR DETENER IMAGSIG ULTIMA Acerca de la p gina reproducci n N mero de im genes Cuando se haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lista de registros cronol gicos se visualizar n el n mero total de im genes asociadas con la fecha y hora que se haya hecho clic y el n mero de la imagen actualmente visualizada Nota e Introduzca el n mero de la imagen deseada y pre sione la tecla de introducci n Intro del teclado Se visualizar la imagen del n mero designado Bot n REBOBI Cada vez que se hace clic en el bot n cambia la velo cidad de reproducci n Cuando se hace clic en el bot n REPRODUC o en el bot n REP INV durante la reproducci n con avance r pido reproducci n con inversi n r pida la velocidad de reproducci n volver a la velocidad normal de reproducci n Bot n REP INV Las im genes se reproducir n en orden secuencial inverso Bot n REPRODUC Cuando se hace clic en este bot n las im genes se reproducen en orden secuencial Bot n AVA R P Cada vez que se hace clic en el bot n cambia la velo cidad de reproducci n Cuando se
41. im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes Calidad de imagen O Muy buena tBuena 2 3 o o 4 Aprox 166 400 im genes Aprox 83 200 im genes Aprox 41 600 im genes Aprox 20 800 im genes Aprox 10 400 im genes Aprox 5 200 im genes Aprox 2 600 im genes Aprox 1 300 im genes Aprox 409 600 im genes Aprox 204 800 im genes Aprox 102 400 im genes Aprox 51 200 im genes Aprox 25 600 im genes Aprox 12 800 im genes Aprox 6 400 im genes Aprox 3 200 im genes 39 34 Tama o de captura de imagen 800 x 600 Calidad de imagen O0 Muy buena Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 102 400 im genes Aprox 51 200 im genes Aprox 25 600 im genes Aprox 12 800 im genes Aprox 6 400 im genes Aprox 3 200 im genes Aprox 1 600 im genes Aprox 800 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 320 000 im genes Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes 1 Buena Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes Aprox 1 250 im genes Aprox 384 000 im genes Aprox 192 000 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im
42. la ficha DDNS de la p gina Red P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configura ci n Cuando utilice la funci n DDNS podr acceder con Nombre de anfitri n registrado en el servidor DDNS server nmdns net Para emplear la funci n DDNS ser necesario conectarse al servidor DDNS exclusivo Para m s informaci n sobre el DDNS consulte el sitio en la Web Consulte el archivo Readme l ame del CD ROM suministrado para ver la direcci n del sitio Web Es necesario configurar el nombre de anfitri n nombre de usuario y contrase a registrados en el servidor DDNS DDNS Seleccione On u Off para determinar si debe emplearse la funci n DDNS Ajuste predeterminado Off Nombre de anfitri n Introduzca el nombre de anfitri n a utilizarse N mero de caracteres disponibles 1 64 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario nombre de inicio de sesi n para acceder al servidor DDNS N mero de caracteres disponibles 1 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Contrase a Introduzca la contrase a para acceder al servidor DDNS N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Intervalo de acceso Seleccione uno de los siguientes intervalos para acce der al servidor DDNS para comprobar la direcci n IP y el nombre de anfitri n 1min 10min 30min 1h 6
43. la iluminaci n y el modo de color se selecciona autom ticamente cuando aumenta la iluminaci n Auto 2 Luz IR EZ Es adecuado cuando se emplea una fuente de luz de rayos infrarrojos cercanos por la noche Auto EZ EZ E EX Igual que para Auto 1 Normal Sin embargo el filtro de rayos IR no se activar Cambia de im ge nes en color a im genes en blanco y negro cuando la iluminaci n ambiental luminancia de la c mara es aproximadamente de 0 1 lux o menos Ajuste predeterminado Auto 1 Normal EZ off EZ REZAN ED ES Nota e Es posible que se oiga el sonido de operaci n al cambiar al modo de blanco y negro pero no se trata de ning n problema de funcionamiento Nivel REZO Seleccione el nivel de iluminaci n de umbral claridad para que se realice el cambio entre el modo de color y el modo de blanco y negro Cuando el Modo de blanco y negro se ha ajustado en Auto 1 o Auto 2 Bajo Cambia del modo de color al modo de blanco y negro cuando la iluminaci n ambiental lumi nancia de la c mara es aproximadamente de 2 lux o menos Alto Cambia del modo de color al modo de blanco y negro cuando la iluminaci n ambiental lumi nancia de la c mara es aproximadamente de 6 lux o menos Ajuste predeterminado Alto Tiempo de fijaci n Seleccione uno de los tiempos de fijaci n siguientes para el cambio entre el modo de color y el modo de blanco y negro 2s 10s 30s 1min Ajuste predeterminado 10s
44. la ventana haga clic en la ficha que desee para visuali zar y configurar los elementos de ajuste relacionados con el nombre de la ficha Paso 2 Complete cada elemento de ajuste visualizado en el cuadro de la derecha de la ventana Paso 3 Despu s de haber completado cada elemento de ajuste haga clic en el bot n Ajustar para aplicarlos Importante e Cuando haya dos o m s botones Ajustar y Ejecutar en la p gina haga clic en el bot n corres pondiente al elemento de ajuste editado lt Ejemplo gt JPEG H 264 Imagen Privado Audio Relaci n de aspecto 0 4 O 16 A JPEG Intervalo de actualizaci n JPEG 5fps Tama o de captura de imagen 1280x960 B Calidad de imagen 5 Normal v Despu s de haber completado los elementos de ajuste del campo A haga clic en el bot n Ajustar A 1 de debajo del campo A Los ajustes editados en el campo A no se aplicar n a menos que se haga clic en el bot n Ajustar A 1 de debajo del campo A Del mismo modo que arriba haga clic en el bot n Ajustar B 1 de debajo del campo B despu s de haber completado los elementos de ajuste del campo B 23 24 Acerca de la ventana del men de configuraci n 1 Bot n Contfig REO WV SP306 T tulo de c mara D Bot n En directo ai A B sica Tarjeta memoria SD Registro O Bot n B sica PEE Titulo de c mara Wv sP306 EaI paame Formato de z f visualizaci n de la 24h y z Multipantalla
45. m s oscuras m s claras Nota e Cuando se selecciona On para Amplia gama din mica WDR resulta imposible configurar el ajuste de Expansi n de negro adaptable Compensaci n de contraluz BLC Seleccione On u Off para determinar si debe acti varse la funci n de compensaci n de contraluz BLC Cuando se seleccione On para Amplia gama din mica WDR este ajuste no estar disponible La funci n de compensaci n de contraluz puede com pensar el contraluz ajustando reas de m scara en las partes m s claras de las im genes On Las reas con m scaras se ajustar n autom tica mente Off Las reas con m scaras no se ajustar n autom ti camente Es necesario ajustarlas manualmente Ajuste predeterminado Off rea de m scara Cuando se selecciona Off para Compensaci n de contraluz BLC es posible compensar el efecto de contraluz enmascarando las zonas m s claras Consulte la p gina 49 para ver la informaci n sobre el ajuste de enmascaramiento de zonas Modo de control de la iluminaci n Seleccione uno de los siguientes modos de control de la iluminaci n Escena exterior Dependiendo del nivel de claridad iluminaci n el iris se controla autom ticamente junto con el ajuste de la velocidad del obturador para controlar la luz Cuando filme objetos muy ilu minados como al filmar al aire libre seleccione este par metro Tenga en cuenta que pueden producirse fluctuacio
46. necesario configurar los ajustes de antemano Los ajustes para el servidor FTP pueden configurarse en la ficha FTP de la p gina Servidor P gina 76 La funci n de transmisi n de imagen de alarma puede activarse desactivarse en la secci n Imagen de alarma de la ficha Alarma de la p gina Alarma P gina 61 Nota e Dependiendo del tr fico de la red es posible que el n mero de im genes transmitidas no llegue al n mero de im genes ajustado para la transmisi n e Las im genes de alarma que no hayan podido transmitirse al servidor FTP al ocurrir la alarma no se guardar n en la tarjeta de memoria SD Transmita im genes a un intervalo o per odo designado Transmisi n peri dica de im genes de FTP Las im genes pueden transmitirse a un intervalo o per odo designado Para transmitir im genes a un intervalo o per odo designado es necesario configurar los ajustes de antemano Los ajustes para el servidor FTP pueden configurarse en la ficha FTP de la p gina Servidor P gina 76 Es posible determinar si debe utilizarse la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP y configurar los ajustes relacionados con las im genes de alarma y el programa horario en la ficha Trans im FTP de la p gina Red rs P gina 83 Nota e Dependiendo de la velocidad de la l nea o del tr fico es posible que las im genes no se transmitan al intervalo designado e Cuando se seleccione On para la funci n d
47. ocurrir una alarma transmisi n de imagen de alarma 14 Transmita im genes a un intervalo o per odo designado Transmisi n peri dica de im genes Guarde las im genes en la tarjeta de memoria SD cuando las im genes no puedan transmitirse empleando la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP coococcconoconcnncnconcnnccnnnnnnnnnnos 15 Visualizaci n de la lista de registros cronol gicos 16 Acerca de la ventana de la lista de registros CrON O IOUICOS voii 17 Reproducci n de las im genes de la tarjeta de Meola SD das 18 Acerca de la p gina reproducci n 18 Descargue las im genes Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD 20 Acerca de la seguridad de la red cooccconncccnnco 21 Funciones de seguridad incorporadas 21 Visualizaci n del men de configuraci n desde REG idad A 22 C mo visualizar el men de configuraci n 22 C mo operar el men de configuraci n 23 Acerca de la ventana del men de COMUN s szet z szs s zt s E G 24 Configure los ajustes b sicos de la c mara Basicas ias 26 Configure los ajustes b sicos B sica 26 Configure los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD Tarjeta memoria SD 28 Acceda y copie al PC las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD Im genes de la tarjeta de me
48. posible que el servidor NTP est inac tivo Consulte al administrador de la red e Ha ocurrido un error en la funci n de NTP Compruebe que los ajustes de NTP est n correctamente configurados e Correcci n de la hora realizada con xito Indicaciones de error relacionadas con el inicio de sesi n Categor a Inicio de sesi n Indicaci n Nombre de usuario o direcci n IP Descripci n e El nombre de usuario de inicio de sesi n se visualiza cuando se seleccione On para Auten usuario e La direcci n IP del PC que actualmente est accediendo a la c mara se visuali zar cuando se seleccione On para Auten anfitr Soluci n de problemas Antes de solicitar reparaciones compruebe los s ntomas en la tabla siguiente Si no puede resolver el problema despu s de comprobar y probar las soluciones de la tabla o si el problema no est descrito a continuaci n p ngase en contacto con su proveedor P ginas de Causa soluci n E referencia e Est firmemente conectado el cable LAN catego Gu a de r a 5 o superior al conector de la red de la c mara instalaci n e Est parpadeando el indicador de enlace Cuando no est encendido la conexi n con la LAN no estar establecida o la red no estar funcio Gu a de nando correctamente instalaci n Compruebe si hay fallo de contacto de los cables o si el cableado es correcto e Se ha conectado la alimentaci n de la c mara z
49. se seleccione Off para Sobrescribir y el tama o disponible de la tarjeta de memoria SD lle gue a 0 KB las im genes no se guardar n en la tarjeta de memoria SD Cuando la funci n de notifi caci n est activada se enviar un correo de notifi caci n a las direcciones registradas cuando se llene la tarjeta de memoria SD P ginas 67 y 68 Formato Para formatear la tarjeta de memoria SD haga clic en el bot n Ejecutar Importante e Antes de formatear la tarjera de memoria SD es necesario seleccionar Usar para Tarjeta de memoria SD en la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica rs p gina 28 y Off para Transmisi n peri dica de im genes de FTP en la ficha Trans im FTP de la p gina Red p gina 83 e Emplee la memoria de tarjeta SD despu s de forma tearla empleando la ficha Tarjeta memoria SD Si emplea una tarjeta de memoria SD que no se ha formateado con la ficha Tarjeta memoria SD es posible que las funciones siguientes no operen correctamente e Guarde obtenga las im genes que no hayan podido transmitirse al servidor FTP empleando la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP Guarde obtenga im genes de alarma Guarde obtenga im genes guardadas manual mente Guarde obtenga los registros cronol gicos de alarmas los registros cronol gicos manuales los registros cronol gicos de errores de FTP y los registros cronol gicos del sistema Guarde obtenga i
50. ver las direcciones de cada servidor consulte al administrador de la red e La funci n de transmisi n de puerto cambia una direcci n IP global a una direcci n IP privada y la M scara de IP est tica y la Traducci n de direcci n de la red NAT tienen esta funci n Esta funci n debe ajustarse en un enrutador e Para acceder a la c mara a trav s de Internet mediante la conexi n de la c mara a un enrutador es necesario asignar un n mero de puerto http respectivo para cada c mara y la traducci n de la direcci n empleando la funci n de transmisi n de puerto del enrutador Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del enrutador utilizado Introduzca Direcci n IP global dos puntos n mero del puerto en el cuadro de la WAN As LAN Direcci n del explorador Direcci n global ao rAAoODOOa g Direcci n privada VVV XXX YYY ZZZ 82 VVV XXX YYy 22Z EA 192 168 0 254 VVV XXX YYy ZZZ 81 Traducci n de direcci n empleando la funci n de transmisi n de puerto VVV XXX yYy ZZZ 82 gt 192 168 0 2 82 Internet WAN 0000000 O M dem de cable M dem xDSL Direcci n privada 192 168 0 2 N mero de puerto 82 Traducci n de direcci n empleando la funci n de transmisi n de puerto VVWV XXX yYy ZzZ 81 192 168 0 1 81 Direcci n privada 192 168 0 1 N mero de puerto 81 Configure los ajustes relacionados con DDNS DDNS Haga clic en
51. 0 000 im genes Aprox 15 000 im genes Aprox 7 500 im genes Aprox 3 750 im genes Calidad de imagen O0 Muy buena Aprox 320 000 im genes Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes PESOS E alidaddeimagen f MC 7 aa Aprox 512 000 im genes Aprox 256 000 im genes Aprox 128 000 im genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Tamano de captura de imagen 640 x 360 Calidad de imagen O0 Muy buena Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 192 000 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Aprox 1 500 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 499 200 im genes Aprox 249 600 im genes Aprox 124 800 im genes Aprox 62 400 im genes Aprox 31 200 im genes Aprox 15 600 im genes Aprox 7 800 im genes Aprox 3 900 im genes 1 Buena Aprox 281 600 im genes Aprox 140 800 im genes Aprox 70 400 im genes Aprox 35 200 im genes Aprox 17 600 im genes Aprox 8 800 im genes Aprox 4 400 im genes Aprox 2 200 im genes Aprox 537 600 im genes Aprox 268 800 im genes Aprox 134 400 im genes Aprox 67 200 im genes Aprox 33 600 im
52. 0 im genes Aprox 23 600 im genes Aprox 11 800 im genes Aprox 5 900 im genes Aprox 576 000 im genes Aprox 288 000 im genes Aprox 144 000 im genes Aprox 72 000 im genes Aprox 36 000 im genes Aprox 18 000 im genes Aprox 9 000 im genes Aprox 4 500 im genes Aprox 844 800 im genes Aprox 422 400 im genes Aprox 211 200 im genes Aprox 105 600 im genes Aprox 26 400 im genes Aprox 26 400 im genes Aprox 13 200 im genes Aprox 6 600 im genes Aprox 563 200 im genes Aprox 281 600 im genes Aprox 140 800 im genes Aprox 70 400 im genes Aprox 35 200 im genes Aprox 17 600 im genes Aprox 8 800 im genes Aprox 4 400 im genes Hom e 7 Aprox 844 800 im genes Aprox 422 400 im genes Aprox 211 200 im genes Aprox 105 600 im genes Aprox 26 400 im genes Aprox 26 400 im genes Aprox 13 200 im genes Aprox 6 600 im genes Calidad de imagen O0 Muy buena Aprox 614 400 im genes Aprox 307 200 im genes Aprox 153 600 im genes Aprox 76 800 im genes Aprox 38 400 im genes Aprox 19 200 im genes Aprox 9 600 im genes Aprox 4 800 im genes ss fOaidaddeimagen ooo 9 Baja Aprox 857 600 im genes Aprox 428 800 im genes Aprox 214 400 im genes Aprox 107 200 im genes Aprox 53 600 im genes Aprox 26 800 im genes Aprox 13 400 im genes Aprox 6 700 im genes Configure los ajustes relacionados con los registros cronol gicos Registro
53. 0 x 600 64kbps y 128kbps s lo est n disponibles cuando el tama o de captura de imagen es QVGA o VGA 320 x 180 640 x 360 Ilimitado s lo est disponible cuando se selec ciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n A Nota e La velocidad en bits de H 264 se sincronizar con Control de ancho de banda velocidad en bits de la ficha Red de la p gina Red rs p gina 79 Por tal raz n la velocidad en bits puede ser m s lenta que el valor cuando se seleccione cualquier valor con un asterisco a la derecha e Cuando se seleccione 8192kbps o llimitado el n mero de usuarios que podr n acceder a las im genes H 264 se limitar a 1 S lo un usuario podr acceder a las im genes H 264 e Es imposible seleccionar llimitado para H 264 1 y H 264 2 1 EZ ESO E ES 2 E ED 43 44 Calidad de imagen Seleccione una de las siguientes calidades de imagen para las im genes H 264 Buena Prioridad en la calidad de imagen Normal Baja Prioridad en el movimiento Ajuste predeterminado Normal Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Velocidad en bits constante para Prioridad de transmisi n Intervalo de actualizaci n Seleccione un intervalo intervalo de fotogramas 0 2 5 segundos para actualizar las im genes H 264 visuali zadas Si se utiliza en un entorno de red en el que ocurren errores c
54. 004 Nota e Cuando se transmita el audio desde la c mara el n mero de puerto a utilizarse ser el n mero de puerto multicast m s 1000 TTL multicast L mite HOP Introduzca el valor de multicast TTL HOPLimit Valor disponible 1 254 Ajuste predeterminado 16 Importante 8 4 Cuando transmita una imagen H 264 a trav s de una red es posible que algunas veces no se visua lice la imagen transmitida dependiendo de los ajus tes de un servidor proxy o de un servidor de seguri dad En este caso consulte al administrador de la red Cuando el PC utilizado tiene dos o m s tarjetas de interfaz de la red instaladas la tarjeta s de interfaz de la red no utilizada s para la recepci n de im ge nes deber n invalidarse para visualizar las im ge nes empleando el puerto multicast Es necesario designar el n mero de puerto Unicast cuando se seleccione Puerto unicast MANUAL para Tipo de transmisi n Es necesario designar la direcci n IP Multicast cuando se seleccione Multicast para Tipo de transmisi n 45 46 Configure los ajustes relacionados con las im genes MPEG 4 JPEG MPEG 4 Haga clic en la ficha JPEG MPEG 4 de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Cuando se seleccione MPEG 4 para el Formato de codificaci n de v deo se visualizar la ficha JPEG MPEG 4 P gina 42 Configure los ajustes relacionados c
55. 0x600 Los d gitos 800x600 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o de 800 x 600 p xeles Bot n 640x360 Los d gitos 640x360 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o de 640 x 360 p xeles Bot n 320x180 Los d gitos 320x180 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o de 320 x 180 p xeles Bot n 1280x720 Los d gitos 1280x720 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o de 1 280 x 720 p xeles Nota e Los botones VGA QVGA 800x600 y 1280x960 s lo se visualizan cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto e Los botones 640x360 320x180 y 1280x720 s lo se visualizan cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto e Cuando se selecciona 1280x960 1280x720 para el tama o de captura de imagen es posible que resulte m s peque o que el tama o real depen diendo del tama o de la ventana del explorador de Web 6 Botones Zoom Bot n x1 Los d gitos x1 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en x1 Bot n x2 Los d gitos x2 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en x2 Bot n x4 Los d gitos x4 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en x4 D Botones Brillo 2 Bot
56. CP Para encontrar m s informaci n sobre los ajustes del servidor DHCP consulte al administrador de la red E Red IPv6 Manual Seleccione On u Off para determinar si debe confi gurarse manualmente la direcci n IP para la red IPv6 direcci n IPv6 On Introduzca manualmente una direcci n IPv6 Off No podr realizarse la introducci n manual de una direcci n IPv6 Ajuste predeterminado Off Direcci n IPv6 Cuando se selecciona On para Manual es necesa rio introducir manualmente la direcci n IPv6 No introduzca una direcci n que ya se est utilizando Nota e Para conectarse a la direcci n IPv6 configurada manualmente m s all del enrutador emplee un enrutador que sea compatible con IPv6 y active la funci n de asignaci n autom tica de direcciones IPv6 En este caso ser necesario configurar la direcci n IPv6 incluyendo la informaci n del prefijo proporcionada por el enrutador compatible con IPv6 Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del enrutador utilizado E Com n DNS Determine la forma de ajustar la direcci n del servidor DNS seleccionando Auto obtenci n autom tica de la direcci n o Manual introducci n de la direcci n del servidor DNS Cuando se seleccione Manual ser necesario configurar los ajustes para el DNS Cuando emplee la funci n DHCP podr obtener auto m ticamente la direcci n de DNS seleccionando Auto Para m s infor
57. Cuando se selecciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n es posible que se limite m s el n mero de usuarios que pueden acceder a la c mara pueden llegar a ser menos de 10 Prioridad de velocidad de fotogramas Seleccione una de las siguientes velocidades de foto gramas para MPEG 4 1fps 3fps 5tps 7 5fps 10fps 12fps modelos PAL 15fps 20fps 30fps Ajuste predeterminado 30fps Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n e La Prioridad de velocidad de fotogramas croniza con la Velocidad en bits m x por cliente Por tal raz n la velocidad de fotogramas puede ser m s lenta que el valor especificado cuando se seleccione cualquier valor con un aste risco Il se sin Velocidad en bits m x por cliente Seleccione una de las siguientes velocidades en bits de MPEG 4 por cliente 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps llimitado Ajuste predeterminado MPEG 4 1 2048kbps MPEG 4 2 2048kbps llimitado s lo est disponible cuando se selec ciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n 1l Nota e La velocidad en bits de MPEG 4 se sincronizar con Control de ancho de banda velocidad en bits de la ficha Red de la p gina Red rs p
58. E WV SF336E WV SF335E WW SF332E modelo PAL como se indica a continuaci n e Gu a de instalaci n Explica la forma de instalar y de conectar los dispositivos La Gu a de instalaci n para la serie WV SP300 abarca los modelos WV SP306 WV SP305 WVWV SP302 WV SP306E WV SP305E WV SP302E La Gu a de instalaci n para la serie WV SF330 abarca los modelos WV SF336 WV SF335 WV SF332 WV SF336E WV SF335E WV SF332E e Manual de instrucciones PDF Explica la forma de llevar a cabo los ajustes y de operar esta c mara Este Manual de instrucciones abarca los modelos Serie WV SP300 WV SP306 WV SP305 WV SP302 WV SP306E WV SP305E WV SP302E y Serie WV SF330 WV SF336 WV SF335 WV SF332 WV SF336E WV SF335E WV SF332B Es necesario tener instalado el programa Adobe Reader para poder estos manuales de instrucciones PDF que est n en el CD ROM suministrado Si el PC no tiene instalado Adobe Reader descargue la ltima versi n de Adobe Reader desde el sitio de Adobe en la Web e inst lelo En este manual se ha abreviado el n mero de modelo de arriba en algunas descripciones como se indica a conti nuaci n WV SP306 WV SP305 WV SP302 SP306 SP305 SP302 WV SF336 WV SF335 WV SF332 o SF336 SF335 SF332 Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso de la WV SP306E modelo PAL Acerca de las notaciones Las siguientes notaciones se emplean para describir funciones que se limitan a m
59. Ganancia del rojo l 4 i i L L L y L Ganancia del azul DNR Nivel de ganancia crom tica Nivel de abertura Nivel de pedestal Paso 2 Haga clic en el bot n Inicio de rea de m scara gt Aparecer n los bordes y la imagen visualizada en la ficha Imagen Privado se dividir en 48 6x8 Se dividir en 32 4x8 cuando se seleccione 16 9 para la relaci n de aspecto JPEG H 264 Imagen Privado Ajustar imagen Enfoque Zona privada Paso 3 Haga clic en las reas divididas que deban enmasca rarse Las reas en las que se haga clic se enmascarar n y quedar n blancas Para cancelar la m scara haga clic otra vez en el rea Imagen Privado Audio STI PF ANP HIT IT SE D NN r O O Ajustar imagen Enfoque Zona privada Paso 4 Haga clic en el bot n Finalizaci n despu s de haber terminador de enmascarar las reas Desaparecer n los bordes de la imagen visualizada en la ficha Imagen Privado Importante e Cuando se selecciona 16 9 para la relaci n de aspecto de JPEG H 264 la imagen se visualizar como la imagen de 4 3 pero recortada Por lo tanto aunque se haya ajustado 16 9 el bri llo del rea enmascarada que no se visualiza afec tar la imagen por lo que se recomienda ajustar pri mero la relaci n de aspecto a 4 3 antes del enmascaramiento reas de la imagen que no se visualizan cuando se sele
60. H 264 se transmitir n con la velocidad de fotogra mas seleccionada para Prioridad de velocidad de fotogramas Ajuste predeterminado Velocidad en bits constante Nota e Cuando se selecciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n es posible que se limite m s el n mero de usuarios que pueden acceder a la c mara pueden llegar a ser menos de 10 Prioridad de velocidad de fotogramas Seleccione una de las siguientes velocidades de foto gramas para H 264 1fps 3fps 5tps 7 5fps 10fps 12fps modelos PAL 15fps 20fps 30fps Ajuste predeterminado 30fps Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de transmisi n La Prioridad de velocidad de fotogramas croniza con la Velocidad en bits m x por cliente Por tal raz n la velocidad de fotogramas puede ser m s lenta que el valor especificado cuando se seleccione cualquier valor con un aste risco XI se sin Velocidad en bits m x por cliente Seleccione una de las siguientes velocidades en bits de H 264 por cliente 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps 8192kbps llimitado Ajuste predeterminado H 264 1 4096kbps H 264 2 1536kbps 8192kbps s lo est disponible cuando el tama o de captura de imagen es 1280x960 1280 x 720 80
61. MPEG 4 1 32004 MPEG 4 2 32014 Puerto unicast 2 Audio Introduzca el n mero de puerto unicast utilizado para transmitir el audio desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado MPEG 4 1 33004 MPEG 4 2 33014 Direcci n de multicast Introduzca la direcci n IP multicast Las im genes y el audio se transmitir n a la direcci n IP designada Direcci n IPv4 disponible 224 0 0 0 239 255 255 255 Direcci n IPv6 disponible Direcci n multicast que empieza con FF Ajuste predeterminado MPEG 4 1 239 192 0 20 MPEG 4 2 239 192 0 21 Nota e Introduzca una direcci n IP de multicast despu s de haber comprobado la direcci n multicast dispo nible Puerto de multicast Introduzca el n mero de puerto multicast utilizado para transmitir im genes desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado 37004 Nota e Cuando se transmita el audio desde la c mara el n mero de puerto a utilizarse ser el n mero de puerto multicast m s 1000 TTL multicast L mite HOP 2 Introduzca el valor de multicast TTL HOPLimit Valor disponible 1 254 Ajuste predeterminado 16 Importante e Cuando transmita una imagen MPEG 4 a trav s de una red es posible que algunas veces no se visua lice la imagen transmitida dependiendo de los ajus tes de u
62. On el Estado del contorno a ajus tarse para el rea Notificaci n Alarma rea VMD ze CE NET AETA a ER TERA H a 5 1 Blanco Hi 2 Azul Baj j j 3 Verde 4 Rojo rea de detecci n Sensibilidad de detecci n Borrar Control de detecci n de iluminaci n Adici n de informaci n de VMD Adici n de informaci n Paso 2 Ajuste el rea de detecci n y la Sensibilidad de detecci n empleando la barra deslizante Para m s informaci n sobre la Sensibilidad de detecci n y el Area de detecci n consulte la p gina 65 El rea actualmente visualizada y su sensibilidad de detecci n se visualizar n en la secci n del rea de detecci n Cambie las reas y los ajustes del rea de detecci n y de la Sensibilidad de detecci n como sea necesario Paso 3 Haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber com pletado los ajustes Importante e El ajuste no se aplicar a menos que se haga clic en el bot n Ajustar Paso 4 Para invalidad el rea de VMD haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber seleccionado Off para Estado del rea de VMD que desee invalidar El contorno del rea de VMD invalidada cambiar a una l nea de puntos Cuando se invalida el rea de VMD no ocurre ninguna alarma aunque pueda reconocerse un movimiento en el rea Paso 5 Para borrar el rea de VMD haga clic en el bot n Borrar correspondiente al rea a borrarse
63. PINTP renerrien 77 Configuraci n de los ajustes de la red Red 78 Configure los ajustes de la red Red 78 Configure los ajustes relacionados con DDNS DONS sas esti 81 Configure los ajustes relacionados con SNMP NMP vacas lidad 82 Configure los ajustes relacionados con la transmisi n peri dica de im genes de FTP Mrans ima FTP uta lic 83 Configure los ajustes del programa horario de la transmisi n peri dica de im genes FTP Frans ima PP lisina isis 84 Configure los ajustes relacionados con los programas horarios Programa horario 86 Mantenimiento de la c mara Mantenimiento 87 Compruebe el registro cronol gico del sistema Registro del sistema cococcoccccccociccccnnoccnnnnos 87 Actualice el firmware Actualizaci n 88 Reposici n de los ajustes reinicio de la c mara Ajustes predet ccccccnccconcocccncconnccanononcnconcnnnnono 89 Para verla ayuda iia 90 Visualizaci n de la pantalla de ayuda 90 Acerca del registro cronol gico del sistema UA ze ee ss E 91 Soluci n de problemas ccocccccccnoconcconcnocnnnonannnnnannnas 93 Estructura de directorios de la unidad B 101 Prefacio Acerca de los manuales del usuario Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para las WV SP306 WV SP305 WVWV SP302 WV SF336 WV SF335 WV SF332 modelo NTSC y las WV SP306E WV SP305E WV SP302
64. Panasonic Esta funci n s lo esta disponible cuando se ha conectado al sistema un dispositivo Panasonic como pueda ser la grabadora de discos de red Cuando se selecciona On para Notificaci n del protocolo de alarma Panasonic se notificar al dispositivo Panasonic conectado que la c mara est en el estado de alarma Los ajustes para el proto colo de alarma Panasonic pueden configurarse en la secci n Notificaci n del protocolo de alarma Panasonic de la ficha Notificaci n de la p gina Alarma rs P gina 68 13 14 Transmita las im genes a un servidor FTP Las im genes pueden transmitirse a un servidor FTP Configurando los ajustes siguientes podr realizarse la trans misi n a un servidor FTP de las im genes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado Importante e Cuando emplee esta funci n ajuste el nombre de usuario y la contrase a para acceder al servidor FTP para restringir a los usuarios que pueden iniciar sesi n en el servidor FTP e Para transmitir im genes al servidor FTP seleccione No usar para Tarjeta de memoria SD o seleccione Error de FTP para Activaci n de almacenamiento en la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica Transmita una imagen de alarma al ocurrir una alarma transmisi n de imagen de alarma Cuando ocurra una alarma puede transmitirse una imagen de alarma al servidor FTP Para transmitir im genes de alarma a un servidor FTP es
65. Windows 7 Professional 64 bits y Microsoft Windows 7 Professional 32 bits se mencionan como Windows 7 Microsoft Windows Vista Business SP1 32 bit se menciona como Windows Vista Microsoft Windows XP Professional SP3 se describe como Windows XP Windows Internet Explorer 8 0 Windows Internet Explorer 7 0 y Microsoft Internet Explorer 6 0 se mencio nan como Internet Explorer La tarjeta de memoria SDHC SD se menciona como tarjeta SD o tarjeta de memoria SD Software del visor Es necesario instalar el software del visor Network Camera View 4 para poder visualizar las im genes en un PC Este software puede instalarse directamente desde la c mara o haciendo doble clic en el archivo nwcv4setup exe del CD ROM suministrado y siguiendo luego las instrucciones que aparecen en la pantalla Importante e El ajuste predeterminado de Instalaci n autom tica del software E Network Camera View 4 InstallShield Wizard de visualizaci n es On Siga las instrucciones de la p gina 99 License Agreement Da cuando se visualice el mensaje en la barra de informaci n del tinan i ka explorador END USER LICENSE AGREEMENT EULA e Cuando aparezca por primera vez la p gina En directo se IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA visualizar el asistente para la instalaci n del control ActiveX CAMADA Jabones Comarca Estollo Icod 1AA sha bolo necesario para poder visualizar las im gen
66. a SD en la ficha Tarjeta de memoria SD Adicionalmente se selecciona H 264 para Formato de grabaci n rs P gina 28 Configure los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma Alarma Haga clic en la ficha Alarma de la p gina Alarma guraci n P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi Los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma pueden configurarse en esta secci n Configuraci n del terminal de salida de alarma Activador de salida de alarma Tipo de salida de alarma Salida de activador 7 s 1 1205 Anchura de pulsos E Configuraci n del terminal de salida de alarma Activador de salida de alarma Seleccione On u Off para determinar si deben o no emitirse las se ales de alarma al terminal de salida de alarma cuando se detecta una alarma Ajuste predeterminado Off Tipo de salida de alarma Seleccione Enganche o Pulso para el terminal de salida de alarma al ocurrir una alarma Enganche Cuando se detecta una alarma el terminal de salida de alarma estar en el estado seleccio nado para Salida de activador hasta que se haga clic en el bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma Pulso Cuando se detecta una alarma el terminal de salida de alarma estar en el estado seleccionado para Salida de activador durante el per odo ajus tado para Anchura de pulsos Ajuste predeterminado Enganche Salida de activador Selecci
67. a de prueba se visualizar en la imagen de esta p gina Off No se adjuntar la informaci n sobre el fotograma de detecci n de rostros En la imagen de esta p gina no se visualizar el fotograma de detecci n de rostros Ajuste predeterminado Off Notificaci n XML Podr configurar los ajustes del destino de la informa ci n de detecci n de rostros Cuando haga clic en Notificaci n XML se visualizar la ficha Notificaci n XML gt P gina 69 12 Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n Gesti n usuarios Los ajustes relacionados con la autenticaci n tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la c mara pueden configurarse en la p gina Gesti n usuarios La p gina Gesti n usuarios tiene 3 fichas que son la ficha Auten usuario la ficha Auten antfitr y la ficha Sistema Configure los ajustes relacionados con la autenticaci n de usuario Auten usuario Haga clic en la ficha Auten usuario de la p gina Gesti n usuarios P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes relacionados con la autenticaci n de usuario pueden configurarse en esta p gina Pueden registrarse hasta 18 usuarios Nota e Cuando no pasa la autenticaci n de usuario error de autenticaci n empleando la misma direcci n IP PC 8 veces en un per odo de 30 segundos se denegar el acceso a la c mara durante cierto tiemp
68. a de una lista e Registro cronol gico de alarmas Se visualizar n los registros cronol gicos de las alarmas que hayan ocu rrido tales como la hora y la fecha de ocurrencia de las alarmas y el tipo de alarma e Registro cronol gico manual Se visualizar n los registros cronol gicos archivados de cuando se han grabado manualmente las im genes en la tarjeta de memoria SD e Registro de errores de trans de FTP Se visualizar n los registros cronol gicos archivados cuando ha fallado la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP S lo podr visualizarse cada lista de registros cronol gicos cuando se seleccione On para Guardar registros cronol gicos en la ficha Registro de la p gina B sica p gina 37 respectivamente Paso 1 Importante e S lo un usuario puede operar la ventana de la lista de registros cronol gicos Los otros usuarios no pueden acceder a la ventana de la lista de registros cacas EA EA ES cronol gicos Visualice la p gina En directo rs P gina 8 HO DD TEBA Multipantallas OS b hor Y uA aa a AZ BO a MA MA Eger A a S Nota me A A B e Cuando se seleccione No usar para Tarjeta EE memoria SD no se visualizar n la lista de Registro cronol gico manual ni la lista Registro de errores de trans de FTP e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD no se visualizar n la lista de Registro de errores de trans
69. a guardarse s lo puede configurarse cuando se selecciona Entrada de alarma para Activaci n de almacenamiento Tama o de captura de imagen Cuando se haya seleccionado Manual para Activaci n de almacenamiento y se haya seleccio nado JPEG para Formato de grabaci n seleccione uno de los siguientes tama os de captura de imagen para las im genes que desee guardar en la tarjeta de memoria SD Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 Ajuste predeterminado VGA Nota e Cuando se selecciona Error de FTP para Activaci n de almacenamiento las im genes se guardar n con el tama o de captura de imagen seleccionado en la ficha Trans im FTP de la p gina Red e Cuando se haya seleccionado H 264 para Formato de grabaci n seleccione el tama o de captura de imagen para Grabaci n de H 264 Tama o de captura de imagen en la ficha Tarjeta memoria SD e Cuando se selecciona Entrada de alarma para Activaci n de almacenamiento las im genes se guardar n con el tama o de captura de imagen seleccionado en la ficha Alarma de la p gina Alarma E Grabaci n de H 264 Este ajuste estar disponible s lo cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD Cuando se haga clic en el bot n Ajusta
70. ada se ajustar cuando se designe un rea arrastrando el rat n Puede sobreponerse cada zona Pueden crearse hasta 2 zonas privadas Tipo de visualizaci n Seleccione uno de los siguientes tipos de visualizaci n para la zona privada Gris Las zonas privadas se visualizar n en gris Off No visualizan las zonas privadas Ajuste predeterminado Off Nota e Ajuste la zona privada a un tama o mayor que el del objeto que deba ocultarse Bot n Cerrar Haga clic en este bot n para cerrar el men de confi guraci n de Zona privada Configure los ajustes relacionados con el audio Audio Haga clic en la ficha Audio de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes relacionados con el audio pueden configurarse en esta p gina Nota e Las im genes y el audio no estar n sincronizados Por lo tanto es posible que no siempre coincidan las im ge nes con el audio e El audio puede quedar interrumpido dependiendo del entorno de la red JPEG H 264 Imagen Privado Audio Interactivo D plex z l kbps 9 32kbps Transmisi n recepci n de audio Velocidad en bits para audio Volumen de entrada de Mic C mara a PC Mic Medio Volumen de salida de audio PC a c mara 1024 50000 1 S lo nivel 1 Intervalo de salida de audio PC a c mara Puerto de salida de audio PC a c mara 2 Nivel 2 o superior 3 Todos los usuarios
71. ajuste 2010 04 01 13 10 00 para Fecha hora despu s de haber seleccionado 24h para Formato de visualizaci n de la hora la hora y la fecha se visualizar n respectivamente de la forma siguiente DD MM AAAA 01 04 2010 13 10 00 MM DD AAAA 04 01 2010 13 10 00 DD Mmm AAAA 01 Apr 2010 13 10 00 AAAA MM DD 2010 04 01 13 10 00 Mmm DD AAAA Apr 01 2010 13 10 00 Ajuste predeterminado DD MM AAAA modelo PAL Mmm DD AAAA modelo NTSC DST Horario de verano Seleccione Entrada o Salida para determinar si debe o no aplicarse el horario de ahorro de luz diurna Configure este ajuste si se aplica el horario de verano horario de ahorro con luz diurna en la zona en la que se utiliza la c mara Entrada Se aplica el horario de verano Se mostrar un asterisco en el lado izquierdo de la hora y fecha visualizadas Salida No se aplica el horario de verano Ajuste predeterminado Salida T tulo de c mara en pantalla Seleccione On u Off para determinar si debe visua lizarse el t tulo de c mara en la pantalla Cuando se selecciona On la cadena de caracteres introducida para T tulo de c mara en pantalla 0 9 A Z se visualizar en la posici n seleccionada para Posici n de OSD Ajuste predeterminado Off T tulo de c mara en pantalla 0 9 A Z Introduzca la cadena de caracteres gue desee visuali zar en la imagen N mero de caracteres disponibles 0 16 caracteres Caracteres disponibles 0
72. ama o grande 120 DPI 100 Estructura de directorios de la unidad B Unidad B 100101 La imagen no ha podido transmitirse al servidor FTP con la funci n de 100102 transmisi n peri dica de im genes FTP Ejemplo img_10010101230000 jpg ALARM 00000000 10010112 01 Nombre de archivo 01 Immagine catturata al verificarsi dell allarme 10010112 02 Es img_1001010123000001 jpg LOCAL 00000000 10010112 01 Nombre de archivo 01 Immagine salvata manualmente Es img_1001010123000001 jpg 10010112 02 PULL Destino en el que se guardar n las im genes guardadas con la funci n de grabaci n de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic lt Destino en el que se guardar n los archivos de registro cronol gico M_ALARM 10000001 V deo guardado al ocurrir la alarma aprox 2 MB por archivo Ejemplo 10000001_101224193826_A mp4 10000101 V deo que empez a grabarse el 24 de diciembre de 2010 a las 19 38 26 M_LOCAL 10000001 V deo guardado manualmente aprox 2 MB por archivo Ejemplo 10000001_101224193826_A mp4 10000101 V deo que empez a grabarse el i 24 de diciembre de 2010 a las 19 38 26 101 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 NO510 0 31R006422AZB Impreso en China
73. ama o del rea de VMD empleando el mando aa AS E deslizante Cuando menor es el valor seleccionado me mayor es la sensibilidad del rea de VMD EI valor actual 1 10 se visualizar a la derecha del mando des lizante E S Sensibilidad de detecci n AR si Ajuste la sensibilidad de detecci n de movimiento del k BE a L i rea de VMD empleando el mando deslizante Los ajus nare JESS AO tes pueden configurarse individualmente para cada rea Cuanto mayor sea el valor ajustado m s alto ser oa el nivel de sensibilidad 3 Verde 4Rojo El valor actual 1 bajo 15 alto se visualizar debajo del mando deslizante Ajuste predeterminado 8 rea de detecci n Sensibilidad de detecci n Ea Bot n Borrar Conoidea ae Haga clic en el bot n Borrar correspondiente al rea a E borrarse Se borrar el contorno del rea seleccionada Po azt n Control de detecci n de iluminaci n Seleccione On u Off para determinar si debe o no detectarse movimiento de v deo afectado por los cam bios de claridad como por ejemplo con un control del Adici n de informaci n rea nivel de la intensidad luminosa Cuando se seleccione un rea de VMD en la pantalla Ajuste predeterminado Off se numerar como el rea 1 Las reas subsiguientes se numerar n en el orden de selecci n Importante e Es posible que el Control de detecci n de ilumina Estado ci n no funcione cuando el cambio
74. ar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD las im genes m s e antiguas quedar n sobrescritas por las im genes m s nuevas Registros cronol gicos Se conservar n hasta 5 000 registros cronol gicos Cuando se llenen m s de 5 000 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos Otros que no son D quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s Entrada de alarma nuevos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Im genes No Se guardar n On Registros cronol gicos Se conservar n hasta 1 000 registros cronol gicos Cuando se llenen m s de 1 000 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s No usar nuevos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Cuando se desconecta la alimentaci n de la unidad se borran los registros cronol gicos Im genes No se guardar n Registros cronol gicos No se guardar n Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD las im genes m s Entrada de alarma antiguas quedar n sobrescritas por las im genes m s nuevas Usar Para visualizar las im genes de la tarjeta de memoria SD es OF necesario li primero al PC ts P gina 32 Entrada de alarma Im genes No se a N Registros cronol gicos N
75. ar operar el men de confi guraci n Los ajustes relacionados con la grabaci n de datos H 264 en la tarjeta de memoria SD al detectarse una alarma pueden configurarse en esta p gina Para operar la grabaci n es necesario configurar los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD y los datos de im genes en movimiento 15 P gina 28 Velocidad en bits 1536 kbps Tama o memoria de grabaci n por alarma 6 Mbytes Duraci n de grabaci n de pre alarma 5s Usar 9 No usar E Grabaci n de H264 Pre alarma Determine si debe efectuarse la grabaci n de pre alarma Cuando se selecciona Usar siempre se guarda aprox 1 MB de datos de imagen durante la grabaci n de pre alarma Usar No usar Ajuste predeterminado No usar Duraci n de grabaci n de post alarma Ajuste la duraci n para guardar los datos de im genes en la tarjeta de memoria SD despu s de ocurrir cada alarma 10s 20s 30s 40s 50s 60s 120s 180s 240s 300s Ajuste predeterminado 30s El tiempo real de grabaci n algunas veces puede ser m s largo que la duraci n seleccionada para este ajuste Tama o memoria de grabaci n por alarma La capacidad de la tarjeta de memoria SD utilizada para grabar los datos de v deo cuando ocurre una alarma Se trata meramente de una referencia La capacidad real puede ser distinta Importante e Para grabar datos H 264 es necesario seleccionar Usar para Tarjeta de memori
76. ara visualizar el men de configuraci n en el que pueden configurarse los ajustes relacionados con la calidad de imagen El men de configuraci n se visualizar en una nueva ventana abierta P gina 50 Enfoque Haga clic en el bot n Configurar gt gt para visualizar el men de configuraci n en el que pueden configurarse los ajustes relacionados con el enfoque El men de configuraci n se visualizar en una nueva ventana abierta P gina 55 Zona privada Haga clic en el bot n Configurar gt gt para visualizar el men de configuraci n en el que pueden configurarse los ajustes relacionados con la zona privada El men de configuraci n se visualizar en una nueva ventana abierta P gina 56 49 90 Configure los ajustes relacionados con la calidad imagen men de configuraci n Ajustar imagen Haga clic en el bot n Configurar gt gt de Ajustar imagen en la ficha Imagen Privado de la p gina Imagen Audio P gina 49 Los ajustes relacionados con la calidad de imagen pueden configurarse con el men de configuraci n visualizado en una nueva ventana visualizada Cuando se cambian los valores los valores cambiados se aplicar n a la imagen actualmente visualizada en la ficha Imagen Privado Importante e Las funciones de ajuste de la imagen se activan para el ngulo de visi n en la relaci n de aspecto de 4 3 aun que se haya seleccionado 16 9 para Relaci n de as
77. arma Alarma de comando Seleccione On u Off para determinar si debe o no recibirse la alarma de comando La alarma de comando es una funci n que ofrece noti ficaci n de una alarma de protocolo Panasonic desde las otras c maras Cuando se selecciona On las acciones de alarma se llevar n a cabo entre varias c maras Ajuste predeterminado Off N mero de puerto de origen Seleccione un n mero de puerto a utilizarse para la recepci n de la alarma de comando Margen disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 8181 Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma Alarma Haga clic en la ficha Alarma de la p gina Alarma rs P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi guraci n Los ajustes relacionados con la imagen de alarma a transmitirse a un servidor FTP pueden configurarse en esta secci n La imagen de alarma se transmitir a un servidor FTP Para transmitir im genes de alarma a un servidor FTP es necesario configurar los ajustes de antemano gt P gina 76 Importante e Dependiendo de la velocidad de la l nea de la red o del tr fico de la red es posible que las im genes no se transmitan al intervalo o per odo exacto designado e Cuando se seleccione Entrada de alarma o Manual para Activaci n de almacenamiento en la ficha Tarjeta memoria SD no se transmitir n las im genes al servidor FTP aunque se detecte una alarma rs P gina 29 E Imagen de a
78. caci n de usuario se visualizar una carpeta en la tarjeta de memoria SD en la que se guar dan las im genes rs P gina 32 19 Descargue las im genes Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD Importante e Dependiendo del entorno de la red es posible gue falle la descarga de datos de v deo Para reproducir los datos de v deo grabados en la tarjeta de memoria SD descargue los datos que desee y gu r delos en el PC Es imposible reproducir los datos de v deo en la p gina de Reproducci n Por tal motivo siga el procedimiento siguiente Paso 2 Seleccione la imagen que desee descargar y luego Paso 1 haga clic en el bot n Aceptar Cuando haga clic en la hora de la ventana de la lista de registros cronol gicos rs p gina 8 aparecer la ven tana siguiente R TE 5e iniciara la descarga de im genes en movimiento del margen de tiempo seleccionado Desea continuar Registro cronol gico de alarmas Total hh 6 st Arriba P g antes P g sig Ultima Se descargar n las im genes guardadas a la hora y fecha en las que se haya hecho clic Hora y fecha 04 04 2010 16 49 18 04 04 2010 16 49 13 Nota 04 04 2010 16 49 03 VMD e Cuando se haga clic en el bot n Cancelar durante 04 04 2010 16 49 00 el proceso de descarga se cancelar la descarga 04 04 2010 16 48 54 En este caso las im genes que ya se hab an des 04 042010 16 48 49 TRM car
79. cciona 16 9 para la relaci n de aspecto Imagen con la relaci n de aspecto de 16 9 cortada con respecto a la relaci n de aspecto de 4 3 Imagen con la relaci n de aspecto de 4 3 Nota e Cuando se haga clic en el bot n Reponer se can celar n las m scaras de todas las zonas enmasca radas Ajuste del enfoque men de configuraci n de la distancia focal posterior NEZ Eo Haga clic en el bot n Configurar gt gt de Enfoque en la ficha Imagen Privado de la p gina Imagen Audio gt P gina 49 Ajuste la distancia focal posterior moviendo el sensor MOS de la c mara a la posici n apropiada Podr utiliza el ajuste manual y el ajuste autom tico La funci n de distancia focal posterior autom tica tambi n permite al usuario corregir el enfoque cuando cambia entre im genes de blanco y negro a im genes de color Enfoque Auto La funci n de enfoque inicia autom ticamente el ajuste del enfoque del motivo situado en el centro de la pan talla cuando se hace clic en el bot n Ejecutar Manual Podr ajustar manualmente el enfoque Bot n Cerca Haga clic en este bot n para ajustar el enfoque al lado Cerca Bot n Reponer Haga clic en este bot n para repo ner el enfoque al ajuste predeterminado Bot n Lejos Haga clic en este bot n para ajustar el enfoque al lado Lejos M todo de ajuste JEEZ Seleccione el m todo de ajuste de la distancia focal
80. ci n IPv4 DHCP Seleccione On u Off para determinar si debe emplearse la funci n DHCP Configure el servidor DHCP para que no asigne las mismas direcciones IP utilizadas para las otras c ma ras de red y para los PC cuyas direcciones IP son ni cas Para encontrar m s informaci n sobre los ajustes del servidor consulte al administrador de la red Ajuste predeterminado Off Acceso de enlace predeterminado cuando se emplea un enrutador servidor de acceso de enlace Direcci n de DNS primario Direcci n de DNS secundario cuando utilice DNS Direcci n IPv4 Cuando no se utilice la funci n DHCP introduzca la direcci n IP de la c mara No introduzca una direcci n IP que ya se est utilizando para los PC y las otras c maras de red Ajuste predeterminado 192 168 0 10 Nota e No est n disponibles m ltiples direcciones IP ni cuando se emplea la funci n DHCP Para encontrar m s informaci n sobre los ajustes del servidor DHCP consulte al administrador de la red M scara de subred Cuando no se utilice la funci n DHCP introduzca la m scara de subred de la c mara Ajuste predeterminado 255 255 255 0 Acceso de enlace predeterminado Cuando no se utilice la funci n DHCP introduzca el acceso de enlace predeterminado de la c mara Ajuste predeterminado 192 168 0 1 Nota e Para el acceso de enlace predeterminado no est n disponibles m ltiples direcciones IP ni cuando se emplea la funci n DH
81. ciadas Guardar registros cronol gicos Registros cronol gicos Se conservar n hasta 5 000 registros cronol gicos Cuando se han archivado m s de 5 000 registros cronol gicos no se archivar ning n registro cronol gico m s Incluso cuando se termine el espacio libre de la tarjeta de memoria SD y no quede suficiente para Error de FTP guardar im genes los registros cronol gicos seguir n Usar archiv ndose hasta llegar a 5 000 registros On Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD ser imposible guardar las im genes Error de FTP Im genes No se guardar n ria SD almacenamiento N Registros cronol gicos No se guardar n SUR Im genes No se guardar n Registros cronol gicos No se guardar n Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD ser imposible guardar las im genes Para visualizar las im genes de la tarjeta de memoria SD es necesario copiarlas primero al PC P gina 32 Otros que no son Registros cronol gicos No se guardar n Error de FTP Im genes No se guardar n N Registros cronol gicos No se guardar n unan Im genes No se guardar n Error de FTP Configure los ajustes relacionados con las im genes y el sonido Imagen Audio Los ajustes relacionados con las im genes JPEG H 264 y MPEG 4 tales como los ajustes de la calidad de imagen audio etc puede
82. con mayor Claridad Alto Medio y Bajo son indicaciones del nivel de ganancia Off Las im genes se capturar n con el nivel de ganan cia fijo Ajuste predeterminado On Alto Obturador lento La mejora de la sensibilidad electr nica incremento de la sensibilidad puede realizarse ajustando el tiempo de almacenamiento de MOS Podr seleccionar las siguientes duraciones para la grabaci n Off 1 30s M x 2 30s M x 4 30s M x 6 30s M x 10 30s M x 16 30s Ajuste predeterminado Off 1 305 Importante e Cuando se selecciona On para Obturador lento es posible que se reduzca la velocidad de fotogra mas Algunas veces pueden aparecer ruido o pun tos blancos defectos Nota e Cuando por ejemplo se seleccione M x 16 30s la sensibilidad se incrementar autom ticamente hasta x16 e Cuando se seleccione On para AGC este ajuste no estar disponible 91 92 Modo de blanco y negro Modo de blanco y negro sencillo EX EZY O GED Seleccione el cambio entre el modo de color y el modo de blanco y negro modo de blanco y negro simple entre los siguientes Off Se selecciona el modo de color On Se selecciona el modo de blanco y negro HET Auto 1 Normal REX La c mara cambia autom ticamente entre el modo de color y el modo de blanco y negro de acuerdo con la iluminaci n de las im genes luminancia El modo de blanco y negro se selecciona autom tica mente cuando se reduce
83. cteres disponibles 0 255 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Configure los ajustes relacionados con la transmisi n peri dica de im genes de FTP Trans im FTP Haga clic en la ficha Trans im FTP de la p gina Red P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes relacionados con la transmisi n peri dica de im genes a un servidor FTP pueden configurarse en esta p gina Para transmitir im genes peri dicamente a un servidor FTP es necesario configurar los ajustes del servidor FTP de antemano t gt P gina 76 Consulte la p gina 90 para encontrar las descripciones para configurar los pro gramas horarios de transmisi n de im genes Importante e Dependiendo de la velocidad de la l nea de la red o del tr fico de la red es posible que las im genes no se transmitan al intervalo o per odo exacto designado e Cuando se seleccione Entrada de alarma o Manual para Activaci n de almacenamiento en la ficha Tarjeta memoria SD la funci n de transmisi n peri dica de im genes FTP no estar disponible e Cuando se seleccione On para la funci n de transmisi n de imagen de alarma y para la funci n de transmi si n peri dica FTP la funci n de transmisi n de imagen de alarma tendr prioridad sobre la funci n de transmi si n peri dica FTP Por esta raz n es posible que las im genes no se transmitan al intervalo o per odo exacto designado si
84. cto Aparecer la ventana con los campos de introduc ci n del nombre de usuario y de la contrase a El servidor 192 168 0 10 en security dir requiere un nombre de usuario y una contrase a Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a se envien de forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura Paso 3 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber intro ducido el nombre de usuario y la contrase a Conectarse a Conectarse 192168010 pedi 10 A El servidor 192 168 0 10 en security dir requiere un nombre de usuario y una contrase a Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a se envien de forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura Se visualizar el men de configuraci n Para m s informaci n sobre este men consulte la p gina 24 EN WV SP306 Imagen Audio ora y fecha Multipantallas v e DD MM AAAA verano Parte superi D Liam selec 30s Tiempo real C mo operar el men de configuraci n WV SP306 WV SP306 Imagen Audio Multipantallas Alarma Botones del men P gina de configuraci n Paso 1 Haga clic en el bot n deseado en el cuadro de la izquierda de la ventana para visualizar el men de con figuraci n respectivo Cuando haya fichas en la parte superior de la p gina de configuraci n visualizada en el cuadro de la derecha de
85. d P gina 77 0 Bot n Programa horario Visualiza la p gina Programa horario En la p gina de Programa horario ser posible designar zonas horarias para permitir la recepci n de entrada de alarma o para permitir la activaci n de la funci n de detecci n de movimiento de v deo VMD gt P gina 86 2 Bot n Mantenimiento Visualiza la p gina Mantenimiento En la p gina Mantenimiento podr efectuar la comprobaci n del registro cronol gico del sistema la actualizaci n del firmware y la inicializaci n del men de configu raci n P gina 87 43 Bot n Ayuda Visualiza la p gina Ayuda us P gina 90 T tulo de c mara Se visualizar el t tulo de la c mara cuyos ajustes se est n actualmente configurando 45 P gina de configuraci n Se visualizar n p ginas de cada men de configura ci n Hay fichas para algunos men s de configura ci n Cuando se haga clic en el elemento subrayado se visualizar la p gina de ayuda correspondiente 29 26 Configure los ajustes b sicos de la c mara B sical Los ajustes b sicos tales como los de t tulo de la c mara hora y la fecha tarjeta de memoria SD y registros crono l gicos pueden configurarse en la p gina B sica La p gina B sica tiene 3 fichas que son la ficha B sica la ficha Tarjeta memoria SD y la ficha Registro Configure los ajustes b sicos B sica Haga clic en la ficha B sica de la p gina
86. de memoria SD e La vida de servicio de una tarjeta de memoria SD se ve afectada por el n mero de archivos de imagen guardados y por el almacenamiento de registros cronol gicos en la tarjeta de memoria SD Si se selecciona H 264 para Formato de grabaci n podr reducirse el n mero de archivos que se guar dan en la tarjeta de memoria SD e La velocidad de escritura de datos se aminorar despu s de haber escrito repetidamente datos en una tarjeta de memoria SD Formato de grabaci n Seleccione JPEG o H 264 para el formato de codifi caci n de v deo de las im genes que se guardan en la tarjeta de memoria SD JPEG Graba datos de im genes fijas H 264 Graba datos de v deo en el formato de codifica ci n de v deo MP4 El audio no se grabar Ajuste predeterminado JPEG Nota e Cuando se seleccione H 264 ser imposible transmitir im genes con los ajustes de MPEG 4 o H 264 2 e Cuando se seleccione H 264 los ajustes para H 264 2 de la ficha JPEG H 264 de la p gina Imagen Audio cambiar n a los ajustes para Grabaci n de H 264 e Cuando el valor de ajuste de Formato de codifica ci n de v deo de la ficha JPEG H 264 de la p gina Imagen Audio se cambie de H 264 a MPEG 4 el valor del ajuste de Formato de grabaci n cam biar autom ticamente a JPEG e Cuando se seleccione H 264 MPEG 4 2 para Clasificaci n de prioridad Tipo de clasificaci n en la ficha Sist
87. de c mara en la ficha B sica gt P gina 26 42 Bot n de indicaci n de ocurrencia de alarma 2 Este bot n se visualizar y parpadear cuando haya ocurrido una alarma Cuando se haga clic en este bot n se repondr el terminal de salida de alarma y desaparecer este bot n rs P gina 13 43 Bot n de ventana completa Las im genes se visualizar n en una pantalla com pleta La relaci n de aspecto de las im genes visualizadas se ajustar de acuerdo con el monitor Para volver a la p gina En directo presione la tecla Esc Bot n de una toma Haga clic en este bot n tomar una fotograf a una imagen fija La imagen se visualizar en una ven tana abierta nueva Cuando se haga clic con el bot n derecho en la imagen visualizada aparecer el men emergente La imagen puede guardarse en el PC seleccionando Guardar desde el men emergente visualizado Cuando se seleccione Imprimir se habilitar la salida de impresora 45 Bot n de entrada de micr fono 3 Activa desactiva la recepci n de audio para escu char en un PC el audio procedente de la c mara Este bot n se visualizar s lo cuando se seleccione Entrada Mic Interactivo D plex o Interactivo Semid plex para Transmisi n recepci n de audio en el men de configuraci n s P gina 57 Cuando se hace clic en este bot n el bot n cambia al bot n y no se oye el sonido procedente de la c mara El volumen del audio pu
88. de claridad sea Seleccione On u Off para determinar si debe acti demasiado peque o varse cada rea de VMD e Cuando se seleccione On para el Control de On Se activa el rea de VMD respectiva detecci n de iluminaci n es posible que alguna Off Se desactiva el rea de VMD respectiva vez no se efect e la detecci n de movimiento de Ajuste predeterminado Off v deo aunque se mueva alg n objeto por toda la pantalla 69 66 E Adici n de informaci n de VMD Adici n de informaci n Seleccione On u Off para determinar si debe a a dirse la informaci n de VMD a los datos de las im ge nes La informaci n de VMD puede buscarse con las graba Ajuste las reas de VMD Importante doras de discos de red Panasonic serie WJ ND400 Consulte el manual de instrucciones de los dispositivos conectados para encontrar m s informaci n sobre las funciones y los ajustes Ajuste predeterminado Off e Cuando se est n configurando los ajustes en el men de configuraci n es posible que algunas veces la fun ci n VMD no opere correctamente Paso 1 Ajuste el rea de detecci n de movimiento de v deo arrastrando el rat n por la pantalla El rea designada pasar a ser el rea de VMD 1 Blanco y se visualizar el contorno Cuando se ajusten 2 4 reas de VMD se dar un n mero a cada rea en orden Las reas se identificar n mediante los colores del contorno respectivo Se ajustar en
89. de trans recep de audio en la ficha Audio de la p gina Imagen Audio Para m s informaci n sobre el nivel de acceso consulte la p gina 72 Nota Cuando la opera un usuario de nivel de acceso infe rior es posible que las im genes visualizadas en la pantalla cambien temporalmente Esto no afecta la operaci n de la c mara La operaci n del zoom puede llevarse a cabo empleando la rueda del rat n Es posible que las partes superior e inferior de las im genes aparezcan desalineadas dependiendo del PC utilizado Observaci n de las im genes de m ltiples c maras Las im genes de varias c maras podr n visualizarse en una pantalla m ltiple Pueden visualizarse simult nea mente las im genes de 4 c maras hasta 16 c maras Para visualizar las im genes en una pantalla m ltiple es necesario registrar de antemano las c maras Pueden registrarse 4 c maras como un grupo y pueden registrarse hasta 4 grupos 16 c maras P gina 59 Importante e Cuando se visualizan im genes en una pantalla dividida en 16 las operaciones de panoramizaci n inclinaci n y zoom no estar n disponibles para las im genes de c maras Panasonic PTZ e Cuando se visualizan im genes en una pantalla dividida en 4 las operaciones de panoramizaci n inclinaci n y zoom estar n disponibles s lo para las im genes de c maras Panasonic PTZ Consulte el archivo Readme l ame del CD ROM suministrado para encontrar m s informaci n sob
90. deben E transmitirse las im genes H 264 On Se transmiten las im genes H 264 Off No se transmiten las im genes H 264 Ajuste predeterminado On Nota e Cuando se seleccione On para Transmisi n de H 264 en H 264 1 podr n visualizarse im genes H 264 e im genes JPEG en la p gina En directo Cuando se seleccione On para Transmisi n de H 264 en H 264 1 y H 264 2 podr n visuali zarse im genes H 264 empleando otros dispositivos m con cada ajuste AE e Cuando se seleccione On para Transmisi n de Puerto nnicast0 Andio j H 264 en H 264 1 y H 264 2 es posible que Direcci n de multicast 9203 algunas veces el intervalo de transmisi n de im ge Puerto de multicast nes JPEG sea m s largo TIL multicast Limite HOP s 1259 e Cuando se seleccione H 264 para Formato de a grabaci n ser imposible transmitir im genes H 264 con los ajustes de H 264 2 En este caso los ajustes de H 264 2 quedan invalidados Modo de Internet por HTTP Seleccione On para transmitir im genes H 264 por Internet Podr transmitir im genes H 264 sin cambiar los ajustes del enrutador de banda ancha configurados para transmisi n de im genes JPEG On Se transmitir n las im genes H 264 y el audio empleando el puerto HTTP Para ver m s informa ci n sobre los ajustes del n mero de puerto HTTP consulte la p gina 79 Off Se transmitir n las im genes H 264 y el audio empleando el puerto UDP
91. derse desde el explorador de Web No pueden obtenerse las im genes de la tarjeta de memoria SD No se visualiza ninguna imagen Causa soluci n e Se ha asignado la misma direcci n IP a otros dis positivos Hay contradicciones entre la direcci n y la subred de la red a accederse lt Cuando la c mara y el PC est n conectados en la misma subred gt Est n las direcciones IP de la c mara y del PC ajustadas en una subred com n Se ha marcado Utilizar un servidor proxy para los ajustes del explorador de Web Para acceder a una c mara de la misma subred se recomienda introducir la direcci n de la c mara en No usar servidor proxy para estas direcciones lt Cuando la c mara y el PC est n conectados en subredes distintas gt Se ha ajustado correctamente la direcci n IP del acceso de enlace para la c mara Se ha seleccionado Permitir para Acceso a c maras con FTP en la ficha Red de la p gina Red Es necesario seleccionar de antemano Permitir para Acceso a c maras con FTP en la ficha Red de la p gina Red Es correcta la contrase a introducida Reinicie el explorador de Web y vuelva a introducir la contrase a Es posible que haya fallado el acceso a la tarjeta de memoria SD Reinicie el explorador y vuelva a intentar la obtenci n de las im genes Se ha instalado el software del visor en el PC Instale el software del visor en un PC Tiene la versi n de DirectX 9 0c o
92. e Network Camera View 4 Esto puede ocurrir debido a la combinaci n de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador Cuando as haya ocurrido actualice primero el con trolador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la ltima versi n Si la actualizaci n del controlador no resuelve el problema ajuste la aceleraci n del hardware de la forma siguiente Las descripciones siguientes son para cuando se tenga instalado Windows XP en el PC utilizado 1 Haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Propiedades en el men emer gente visualizado 2 Seleccione Configuraci n desde Propiedades de Pantalla y luego haga clic en el bot n Opciones avanzadas 3 Haga clic en la ficha Solucionador de proble mas e inhabilite la aceleraci n de DirectDraw ajustando el nivel de Aceleraci n del hard ware Administraci n del color l gt General Adaptador Monitor Solucionadorde problemas Tiene problemas con su hardware gr fico Esta configuraci n le puede ayudar a solucionar problemas relacionados con la pantalla Aceleraci n de hardware Controle manualmente el nivel de aceleraci n y rendimiento que ofrece su hardware gr fico Utilice el Solucionador de problemas de pantalla para hacer el cambio Aceleraci n de hardware Ninguna i Completa Deshabilita las aceleraciones de DirectDraw de Direct3D de todos los cursores y de dibujo avanzado Use esta con
93. e Internet Explorer Aparecer la ventana de Opciones de Internet 2 Haga clic en el bot n Borrar archivos de la secci n Archivos temporales de Internet en la ficha General Es posible que la funci n del firewall del programa antivirus est filtrando el puerto de la c mara Excluya el n mero de puerto de la c mara en la lista de n meros de puesto que debe filtrar el pro grama antivirus Dependiendo del PC o de la l nea de la red que est utilizado es posible que las im genes no se actualicen temporalmente No obstante no se trata de un mal funcionamiento si se recupera el estado normal en el fotograma o intervalo de actualizaci n siguiente Se ha seleccionado Off para Indicador de enlace acceso en la p gina B sica Seleccione On para Indicador de enlace acceso 9 90 No se visualizan las im ge nes H 264 ni MPEG 4 Cuando visualice im genes H 264 o MPEG 4 en dos o m s ventanas del explorador de Web las im genes de dos o m s c maras se visualizar n en secuencia en una misma ventana del explorador P ginas de Causa soluci n E referencia e Cuando se borra la aplicaci n Network Camera View 4 de un PC en el gue se han instalado las aplicaciones de software Network Camera View 3 y Network Camera View 4 es posible gue no se visualicen las im genes H 264 o MPEG 4 En este caso borre la aplicaci n Network Camera View 3 del PC y luego instale la d
94. e en esta sec ci n Para encontrar m s informaci n sobre los ajustes relacionados con la transmisi n peri dica de im genes FTP consulte la p gina 83 C mo ajustar los programas horarios Programa horario de transmisi n de im genes de FTP Programa horario 1 Programa horario 2 Programa horario 3 00 00 00 Paso 1 Marque la casilla de verificaci n del d a de la semana deseado de Programa horario de transmisi n de im genes de FTP El d a de la semana seleccionado se validar para el programa horario Paso 2 Para designar la hora haga clic en W y seleccione los elementos de hora y minutos que desee Cuando no designe la hora marque la casilla de verifi caci n de 24h Paso 3 Haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber com pletado los ajustes El resultado se visualizar en la parte inferior de la ventana Y Jue Y Vie v S b v 07 00 y Forma de borrar el programa horario Programa horario de transmisi n de im genes de FTP Programa horario 1 Programa horario 2 Programa horario 3 Paso 1 Desmargue la casilla de verificaci n del d a de la semana ajustado Paso 2 Haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber com pletado los ajustes Se borrar el programa h
95. e haber llevado a cabo una iniciali zaci n Paso 4 Haga clic en el bot n Ejecutar Aparecer la ventana de confirmaci n Cuando se seleccione No reponer los ajustes predeterminados despu s de la actualizaci n no se visualizar la ventana de confirmaci n Importante e Despu s de terminar la actualizaci n borre los archivos temporales de Internet P gina 97 e Actualice el firmware empleando un PC en la misma subred que la c mara e Siga las instrucciones del distribuidor para actuali zar el firmware e Emplee el archivo designado extensi n img para la actualizaci n del firmware e Emplee el archivo designado sp305_xxxx img para la actualizaci n del firmware xxxx indica la versi n del firmware e No desconecte la alimentaci n de la c mara durante el proceso de actualizaci n e No efect e ninguna operaci n durante la actualiza ci n y espere hasta que se complete e Los siguientes ajustes de la red no se repondr n a los predeterminados cuando se actualice el fir mware despu s de haber seleccionado Reponer los ajustes predeterminados despu s de la actuali zaci n Excepto los ajustes de red On Off para DHCP direcci n IP m scara de subred acceso de enlace predeterminado puerto HTTP velocidad de l nea control de ancho de banda velocidad en bits y hora y fecha e El software del visor se emplea en cada PC y debe otorgarse una licencia individualmente Para m s
96. e transmisi n de imagen de alarma y para la funci n de transmi si n peri dica FTP la funci n de transmisi n de imagen de alarma tendr prioridad sobre la funci n de transmi si n peri dica FTP Por lo tanto es posible que las im genes no se transmitan al intervalo designado en el ajuste de Transmisi n peri dica de im genes de FTP Guarde las im genes en la tarjeta de memoria SD cuando las im genes no puedan transmitirse empleando la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP Las im genes que no han podido transmitirse utilizando la transmisi n peri dica de im genes de FTP podr n guar darse autom ticamente en la tarjeta de memoria SD Las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD pueden obtenerse de la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica P gina 28 Para emplear la funci n de grabaci n de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic seleccione Off para Transmisi n peri dica de im genes de FTP rs pagina 83 y Error de FTP para Activaci n de alma cenamiento pagina 29 Importante e No ofrecemos ninguna garant a por los da os ocurridos en los archivos o en la tarjeta de memoria SD debidos a un mal funcionamiento o error en los archivos guardados en la tarjeta de memoria SD independientemente de la causa a que se deban 19 Visualizaci n de la lista de registros cronol gicos Se visualizar n los elementos de configuraci n de las c maras en form
97. eN O o A E Notificaci n XML Notificaci n XML Seleccione On u Off para determinar si debe notifi carse la informaci n de detecci n de rostros empleando XML Ajuste predeterminado Off Intervalo de notificaci n Seleccione 1s o 2s para el intervalo de notificaci n Ajuste predeterminado 1s 69 Configuraci n de los ajustes del destino de la detecci n de rostros Notificaci n XML Haga clic en la ficha Notificaci n XML de la p gina Func avanzadas Podr configurar los ajustes del destino de la informaci n de detecci n de rostros La notificaci n XML notifica al servidor la informaci n de detecci n de rostros en el formato XML Notificaci n XML Detecci n de rostros Notificaci n XML Notificaci n XML Intervalo de notificaci n Ajuste del destino de la notificaci n XML Direcci n de destino N mero de puerto de destino I Nombre de la ruta de destino Nombre de usuario Contrasefia Direcci n de destino N mero de puerto de destino l NI Nombre de la ruta de destino Nombre de usuario Contrase a E Ajuste del destino de la notificaci n XML Destino 1 Destino 2 Direcci n de destino Configure la direcci n IP o el nombre de anfitri n del destino de la notificaci n XML de la informaci n de detecci n de rostros N mero de puerto de destino Configure los ajustes del n mero de puerto para notifi caci n XML de la informaci n de detecci
98. ed torios consulte la p gina 101 Autenticaci n de usuario Paso 2 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber intro ducido el nombre de usuario y la contrase a Se visualizar la carpeta en la que se guardar n las im genes N mero de im genes gue pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD a modo de indicaciones Para im genes JPEG Importante e Los n meros de la tabla siguiente son tan s lo indicaciones No son los n meros reales de las im genes gue pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD Los n meros diferir n seg n el motivo fotogr fico para la tarjeta de memoria SD Tama o de captura de imagen 1 280 x 960 Calidad de imagen O0 Muy buena Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Aprox 2 000 im genes Aprox 1 000 im genes Aprox 500 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes Aprox 1 250 im genes 1 Buena Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 2 500 im genes Aprox 1 250 im genes Aprox 625 im genes Aprox 224 000 im genes Aprox 112 000 im genes A
99. ede ajustarse Bajo Medio Alto moviendo el cursor del volumen Pp 10 Bot n de salida de audio 3 Activa desactiva la transmisi n de audio para reproducir el audio desde el PC con el altavoz de la c mara Este bot n se visualizar s lo cuando se seleccione Salida de audio Interactivo D plex o Interactivo Semid plex para Transmisi n recep ci n de audio en el men de configuraci n gt P gina 57 El bot n parpadear durante la transmisi n de audio Cuando se hace clic en este bot n el bot n cambia al bot n y no se oye el sonido procedente del PC El volumen de salida el audio puede ajustarse Bajo Medio Alto moviendo el cursor del volumen Nota e Cuando un usuario est empleando la funci n de transmisi n de audio con Interactivo Semid plex seleccionado el bot n de recepci n y el bot n de transmisi n quedan inoperables para los otros usuarios Cuando se selecciona Interactivo D plex el bot n de transmisi n queda inoperable para los otros usuarios e La duraci n posible de la transmisi n de audio es hasta de 5 minutos por transmisi n Cuando han transcurrido 5 minutos la transmisi n de audio se detiene autom ticamente Para activar la funci n de transmisi n de audio haga clic otra vez en el bot n Salida de audio e Cuando se reinicia la c mara el nivel de volumen ajustado para la transmisi n y la recepci n de audio vuelve al nivel que se hab a ajustado en
100. edeterminado 100fotos e Duraci n de grabaci n Se visualizar el tiempo aproximado que se tardar en guardar el N mero de im genes ajustado con el Intervalo de transmisi n ajustado Tama o de captura de imagen Seleccione el tama o de captura de imagen para las im genes a transmitirse al servidor FTP o para la ima gen a adjuntar con el correo de alarma Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 Ajuste predeterminado VGA 1 ESE E E 2 E ES 61 62 Relaci n de compresi n de imagen en detecci n de alarma Seleccione On u Off para determinar si debe o no cambiarse la calidad de alarma cuando se detecta una alarma On Las im genes se transmitir n con la calidad de imagen seleccionada para Calidad de imagen para detecci n de alarma Off La calidad de imagen no cambia cuando se detecta una alarma Ajuste predeterminado Off Calidad de imagen para detecci n de alarma La calidad de imagen puede cambiarse cuando ocurre una alarma Seleccione una de las siguientes calidades de imagen O Muy buena 1 Buena 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Baja Ajuste predeterminado 5 Normal Configure los ajustes relacionados con la grabaci n de H 264 Alarma Haga clic en la ficha Alarma de la p gina Alarma rs P ginas 22 y 23 C mo visualiz
101. ema de la p gina Gesti n usua rios es posible que no se mantenga la banda de prioridad e Cuando se emplee la funci n de grabaci n en memoria SD de una grabadora de discos de red Panasonic seleccione JPEG para Formato de grabaci n e Cuando se cambie el ajuste de Formato de graba ci n JPEG y H 264 formatee la tarjeta de memoria SD rs P gina 31 e Debido a las diferencias entre formatos de archivo la indicaci n de la capacidad remanente de la tar jeta de memoria SD es distinta si se selecciona JPEG o H 264 para Formato de grabaci n e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n la extensi n del archivo guardado ser mp4 e JPEG s lo est disponible cuando se seleccione MPEG 4 para Formato de codificaci n de v deo en la ficha JPEG H 264 e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n no estar n disponibles los ajustes de H 264 2 de la ficha JPEG H 264 de la p gina C mara e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n las im genes de alarma se guardar n de acuerdo con los ajustes de Pre alarma y Duraci n de grabaci n de post alarma de la ficha Alarma de la p gina Alarma e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n el nombre del archivo guardado se asignar autom ticamente E Com n Notificaci n de la capacidad remanente Cuando se utilice la funci n de notificaci n por correo O la fu
102. er m s lenta que el valor especificado cuando se seleccione cualquier valor con un asterisco 1 EEES E EX 2 E ED Velocidad en bits constante Seleccione una de las velocidades en bis siguientes para las im genes a grabarse 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps Ajuste predeterminado 1536kbps Calidad de imagen Seleccione una de las calidades siguientes para las im genes H 264 a grabarse Buena Prioridad en la calidad de imagen Normal Baja Prioridad en el movimiento Ajuste predeterminado Normal Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Velocidad en bits constante para Prioridad de grabaci n Intervalo de actualizaci n Seleccione un intervalo intervalo de l fotogramas 0 2 1 segundo para actualizar las im genes H 264 que deban grabarse 0 2s 0 33s 0 5s 1s Ajuste predeterminado 1s E Informaci n sobre la tarjeta de memoria SD Capacidad remanente Se visualizar n la capacidad total y la capacidad rema nente de la tarjeta de memoria SD Dependiendo del estado de la tarjeta de memoria SD las indicaciones del tama o cambiar n de la forma siguiente Indicaci n Descripci n No hay tarjeta de memoria SD insertada No ha podido obte nerse la capacidad disponible debido a un error etc La tarjeta de memoria SD no est formateada est blo queada etc kkkkkkkk KB KB Nota e Cuando
103. es procedentes de la by clicking on 1 ACCEPT button provided atthe botom ofthis EULA Ifyou do not c mara Siga las instrucciones del asistente E e Cuando se vuelva a visualizar el asistente para la instalaci n This EULA is a legal agreement between you and Panasonic Corporation incluso despu s de haber completado la instalaci n de ActiveX O 1 accept the terms in the license agreement reinicie el PC nonai terms in the license agreement e El software del visor se emplea en cada PC y debe otorgarse una lle akad ml licencia individualmente El n mero de instalaciones del software del visor desde la c mara puede comprobarse en la ficha Actualizaci n de la p gina Mantenimiento rs p gina 88 Para m s detalles sobre la licencia del software consulte a su distribuidor Para mirar las im genes en un PC A continuaci n se describe la forma de observar en un PC las im genes procedentes de la c mara Observaci n de las im genes de una sola c mara Paso 1 Inicie el explorador de Web Paso 2 Introduzca la direcci n IP designada con el software de configuraci n de IP Panasonic en el cuadro de la direc ci n del explorador Ejemplo de cuando se introduce una direcci n IPva4 http URL registrada empleando la direcci n IPv4 http 192 168 0 10 Ejemplo de cuando se introduce una direcci n IPv6 http URL registrada empleando la direcci n IPv6 http 2001 db8 10 lt Ejemplo de acceso IPv4 gt
104. figuraci n para corregir problemas graves con aplicaciones aceleradas de Directx Habilitar la combinaci n de escritura Dependiendo del sistema operativo instalado en el PC puede ocurrir lo siguiente Siga las instrucciones de abajo cuando ocurra lo siguiente Realizando las soluciones siguientes las otras aplica ciones y el nivel de seguridad no se ver n afectados La Barra de informaci n expresada en los s ntomas y soluciones siguientes se visualizar justo debajo de la barra de direcci n s lo cuando haya informaci n que deba comunicarse y GE y a SO A a pr TK OO e E ei T si v i P gina ie Herramientas koi E e SEE e a A l Barra de 67 Elemento emergente bloqueado Para ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales haga clic aqu z zz informaci n P ginas de Causa soluci n referencia Se visualiza el mensaje e Haga clic en la barra de informaci n y seleccione siguiente en la barra de Permitir siempre elementos emergentes de este informaci n sitio Se visualizar la ventana de di logo que Elemento emergente blo dice Desea permitir elementos emergentes de queado Para ver este ele este sitio mento emergente o consul Haga clic en el bot n Si tar opciones adicionales haga clic aqu Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de informaci n Este sitio puede requerir el siguiente control Active X
105. gado antes de hacer clic en el bot n Cancelar se guardar n en el PC e Comenzar la descarga de los datos de v deo aso ciados Cuando se haga clic en el bot n Cancelar despu s de haber iniciado la descarga es posible que tarde cierto tiempo en cancelarse la descarga Tarjeta memoria SD Los datos de v deo se guardan en archivos de 2 A a MB aproximadamente Cuando el tama o de Borrar_Jfl Descargar JA Cerrar archivo de los datos de v deo es mayor de 2 MB se descargar n dos o m s archivos Es posible reproducir los datos de v deo guardados en el PC empleando aplicaciones como por ejemplo QuickTime Player o Windows Media 9 Player Sin embargo no nos hacemos responsables por el ren dimiento obtenido con tales aplicaciones 1 S lo se soporta el sistema operativo Microsoft Windows 7 Los datos de v deo no podr n reproducirse en algu nos casos dependiendo del estado de la tarjeta de memoria SD y de los reproductores QuickTime Player o Windows Media Player Acerca de la seguridad de la red Funciones de seguridad incorporadas Esta c mara est provista de las siguientes funciones de seguridad 0 Acceso a las restricciones mediante autenticaci n de anfitri n y autenticaci n de usuario Podr restringir a usuarios para que no puedan acceder a la c mara ajustando On para la autenticaci n de anfitri n y o autenticaci n de usuario 18 P ginas 72 y 73
106. genes Aprox 81 600 im genes Aprox 40 800 im genes Aprox 20 400 im genes Aprox 10 200 im genes Aprox 5 100 im genes Calidad de imagen O0 Muy buena Aprox 480 000 im genes Aprox 240 000 im genes Aprox 120 000 im genes Aprox 60 000 im genes Aprox 30 000 im genes Aprox 15 000 im genes Aprox 7 500 im genes Aprox 3 750 im genes adam J MC 7 aa Aprox 672 000 im genes Aprox 336 000 im genes Aprox 168 000 im genes Aprox 84 000 im genes Aprox 42 000 im genes Aprox 21 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 250 im genes 39 36 Tama o de captura de imagen 320 x 180 Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 460 800 im genes Aprox 230 400 im genes Aprox 115 200 im genes Aprox 57 600 im genes Aprox 28 800 im genes Aprox 14 400 im genes Aprox 7 200 im genes Aprox 3 600 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 729 600 im genes Aprox 364 800 im genes Aprox 182 400 im genes Aprox 91 200 im genes Aprox 45 600 im genes Aprox 22 800 im genes Aprox 11 400 im genes Aprox 5 700 im genes 1 Buena Aprox 524 800 im genes Aprox 262 400 im genes Aprox 131 200 im genes Aprox 65 600 im genes Aprox 32 800 im genes Aprox 16 400 im genes Aprox 8 200 im genes Aprox 4 100 im genes Aprox 755 200 im genes Aprox 377 600 im genes Aprox 188 800 im genes Aprox 94 400 im genes Aprox 47 20
107. gina 79 Por tal raz n la velocidad en bits puede ser m s lenta que el valor cuando se seleccione cualquier valor con un asterisco a la derecha e Cuando se seleccione llimitado el n mero de usuarios que podr n acceder a las im genes MPEG 4 se limitar a 1 S lo un usuario podr acceder a las im genes MPEG 4 Es imposible seleccionar Ilimitado MPEG 4 1 y MPEG 4 2 Il para Calidad de imagen Seleccione una de las siguientes calidades de imagen para las im genes MPEG 4 Buena Prioridad en la calidad de imagen Normal Baja Prioridad en el movimiento Ajuste predeterminado Normal Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Velocidad en bits constante para Prioridad de transmisi n Intervalo de actualizaci n Seleccione un intervalo intervalo de l fotogramas 0 2 5 segundos para actualizar las im genes MPEG 4 visualizadas Si se utiliza en un entorno de red en el que ocurren errores con frecuencia acorte el intervalo de actualiza ci n para MPEG 4 para reducir las distorsiones de ima gen Sin embargo el intervalo de actualizaci n puede ser m s largo que el valor ajustado 0 2s 0 33s 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s Ajuste predeterminado 3s Tipo de transmisi n Seleccione uno de los siguientes tipos de transmisi n para las im genes MPEG 4 Puerto unicast AUTO Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo hasta 14 usuarios Puerto unicas
108. h 24h Ajuste predeterminado 1h 01 Configure los ajustes relacionados con SNMP ISNMPI Haga clic en la ficha SNMP de la p gina Red rs P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configura ci n Los ajustes relacionados con SNMP pueden configurarse en esta p gina Podr comprobarse el estado de la c mara conect ndose con el administrador de SNMP Cuando utilice la funci n SNMP p ngase en contacto con el administrador de la red Red Nombre de comunidad Titulo de c mara Nombre de comunidad Introduzca el nombre de comunidad a monitorizarse N mero de caracteres disponibles O 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Importante e Cuando utilice la funci n SNMP ser necesario introducir el nombre de comunidad Cuando no se introduzca el nombre de comunidad la funci n SNMP no operar T tulo de c mara Introduzca el nombre del sistema que vaya a utilizarse para administrar la c mara con la funci n SNMP N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Ubicaci n de c mara Introduzca el nombre de la ubicaci n en la que est instalada la c mara N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Contacto Direcci n de destino o N o telf del administrador Introduzca la direcci n de correo o el n mero de tel fono del administrador del SNMP N mero de cara
109. ha Tarjeta memoria SD P gina 31 Bot n Borrar Haga clic en este bot n para borrar la lista de registros cronol gicos actualmente visualizada Cuando se emplea la tarjeta de memoria SD tambi n se borrar n las im genes asociadas con la lista de registros cronol gicos Importante e Cuando se guardan muchas im genes en la tarjeta de memoria SD el borrado tardar cierto tiempo en completarse e Durante el proceso de borrado s lo se guardar n registros cronol gicos y ser imposible volver a gra bar las im genes e No desconecte la alimentaci n de la c mara hasta haberse completado el borrado Cuando se desconecta la alimentaci n de la c mara durante el proceso de borrado es posible que que den algunas im genes en la tarjeta de memoria SD En este caso haga clic en el bot n Borrar en la ventana de la misma lista de registros cronol gicos utilizada para borrar los registros cronol gicos Bot n Descargar Haga clic en este bot n para descargar en el PC como un archivo todos los registros cronol gicos de la lista de registros cronol gicos seleccionada Bot n Cerrar Haga clic en este bot n para cerrar la ventana de la lista de registros cronol gicos 17 18 Reproducci n de las im genes de la tarjeta de memoria SD Cuando haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lisa de registros cronol gicos la p gina En directo volver a la p gina Reproducci n
110. ha Gu a de Compruebe si est conectada la alimentaci n de la instalaci n c mara e Trata de acceder a una direcci n IP err nea Compruebe la conexi n de la forma siguiente En la l nea de comandos de Windows gt introduzca Direcci n IP de la c mara Si hay respuesta desde la grabadora significa que la conexi n es normal No puede accederse desde De lo contrario realice una de las acciones siguien el explorador de Web tes e Reinicie la c mara y cambie la direcci n IP empleando el software de configuraci n de IP de Panasonic antes de que transcurran 20 minutos desde el reinicio Reinicie la c mara mientras mantiene presio nado el bot n INITIAL SET de la c mara La c mara se inicializar y la direcci n IP retornar al ajuste predeterminado de 192 168 0 10 Gu A a z u a de Despu s de haberse inicializado la c mara acceda a la c mara y ajuste de nuevo la direc ci n IP Cuando se inicialice la c mara se ini cializar n todos los ajustes de la c mara previa mente configurados en los men s de configura ci n instalaci n e Se ha seleccionado 554 para el n mero de puerto HTTP Para el n mero de puerto http seleccione un n mero de puerto que no sea uno de los siguientes n meros de puerto que utiliza la c mara El n mero empleado por la c mara 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 59999 60000 61000 94 No puede acce
111. hace clic en el bot n REPRODUC o en el bot n REP INV durante la reproducci n con avance r pido reproducci n con inversi n r pida la velocidad de reproducci n volver a la velocidad normal de reproducci n Bot n ARRIBA Se visualizar la primera imagen Bot n IMAG ANT Cuando haga clic en este bot n durante la reproduc ci n se visualizar y pausar el fotograma anterior Cada vez que haga clic en este bot n durante el estado de pausa se visualizar el fotograma anterior al actual mente visualizado Nota e Cuando se mantiene presionado el bot n del rat n mientras el puntero del rat n est sobre este bot n se reducir el n mero de la imagen Cuando se suelte el bot n del rat n se detendr la reducci n del n mero de imagen y se visualizar la imagen correspondiente al n mero actualmente visualizado Bot n PAUSAR La reproducci n se pausa al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La reproducci n se reanudar al hacer clic en este bot n durante el estado de pausa Bot n DETENER La reproducci n se detendr y la ventana Reproducci n volver a la p gina En directo Bot n IMAG SIG Cuando haga clic en este bot n durante la reproduc ci n se visualizar y pausar el fotograma siguiente Cada vez que haga clic en este bot n durante el estado de pausa se visualizar el fotograma que sigue al actualmente visualizado Nota e Cuando se mantiene pre
112. i n corres pondiente Nivel de acceso Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso del anfitri n 1 Administrador 2 Ctrl c maras 3 En directo Para m s informaci n sobre el nivel de acceso con sulte la p gina 72 Ajuste predeterminado 3 En directo Verificaci n del anfitri n Haciendo clic en VI de Verificaci n del anfitri n podr seleccionarse el anfitri n registrado y podr comprobarse la direcci n IP del anfitri n seleccionado La direcci n IP registrada se visualizar con el nivel de acceso Ejemplo 192 168 0 21 1 Para borrar el anfitri n registrado haga clic en el bot n Borrar despu s de haber seleccionado la direcci n IP a borrarse 3 r4 Configuraci n de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades Sistema Haga clic en la ficha Sistema de la p gina Gesti n usuarios P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n La descripci n siguiente es de la configuraci n de la continuidad de prioridades con la que pueden transmitirse las im genes sin deterioro de la calida de imagen ni del intervalo de actualizaci n cuando varios usuarios est n acce diendo simult neamente E Clasificaci n de prioridad Activaci n Seleccione On u Off para determinar si debe emplearse la continuidad de prioridades Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se selecciona On para Activaci n de Clasificaci n de
113. i n de la ocurrencia de alarma y los ajustes del rea de detecci n VMD pueden con figurarse en la p gina Alarma P gina 57 Puerto de recepci n de estado de alarma Ayuda Instalaci n autom tica del software de 51004 1 65535 D Bot n Func avanzadas Visualiza la p gina Func avanzadas El ajuste relacionado con la notificaci n XML los destinos de la informaci n sobre la detecci n de rostros y los ajustes relacionados con la detecci n de rostros pueden configurarse en la p gina Func avanza das P gina 67 Bot n Gesti n usuarios Visualiza la p gina Gesti n usuarios Los ajustes relacionados con la autenticaci n tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la c mara pueden configurarse en la p gina Gesti n usuarios 1 P gina 71 9 Bot n Servidor Visualiza la p gina Servidor Los ajustes relacio nados con el servidor de correo electr nico el ser vidor FTP y el servidor NTP a los que accede la c mara pueden configurarse en la p gina Servidor gt P gina 74 Bot n Red Visualiza la p gina Red Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con la funci n de transmisi n peri dica de im genes de DDNS Dynamic DNS DNS din mico SNMP Simple Network Management Protocol protocolo de gesti n de red sencilla y FTP File Transfer Protocol protocolo de transferencia de archivos pueden configurarse en la p gina Re
114. i n de rostros con la funci n de amplio margen din mico cuando los rostros son demasiado oscuros para poder ser reconocidos Seleccione On u Off para determinar si debe inte ractuar con la emplearse la funci n de detecci n de rostros On WDR para rostros funcionar La gama din mica se controla de acuerdo con el nivel de ilu minaci n que hay en torno al rostro Off WDR para rostros no funcionar Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se selecciona Off para Amplia gama din mica WDR resulta imposible activar el ajuste WDR para rostros e Puede haber casos en los que no se note el efecto cuando los rostros est n demasiado oscuros para poder ser reconocidos debido a un fuerte contraluz Expansi n de negro adaptable Seleccione On u Off para determinar si debe acti varse la funci n de compensaci n de oscuridad La funci n de compensaci n de oscuridad puede hacer que las partes oscuras de las im genes se vean con mayor claridad mediante el proceso digital de las im genes On Activa la funci n de compensaci n de oscuri dad Off Desactiva la funci n de compensaci n de oscuridad Ajuste predeterminado Off Importante e Cuando se selecciona On para Expansi n de negro adaptable es posible que aumente el ruido en las partes m s oscuras y que las partes en torno a las bordes entre las partes m s oscuras y las m s claras pueden quedar m s oscuros claros que las otras partes
115. icha JPEG H 264 o la ficha JPEG MPEG 4 de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n E JPEG Configure los ajustes tales como los de Intervalo de actualizaci n JPEG Tama o de captura de imagen de Calidad de imagen en esta secci n Para encon trar m s informaci n sobre los ajustes relacionados con las im genes H 264 o MPEG 4 consulte las p ginas 42 y 46 Intervalo de actualizaci n JPEG Seleccione uno de los siguientes intervalos para actua lizar la imagen JPEG visualizada 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps PAL models 15fps 30fps Ajuste predeterminado 5fps Nota e Cuando se selecciona On para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 es posible que el intervalo de actualizaci n sea m s largo que el valor ajustado cuando se selecciona cualquier valor con un asterisco a la derecha Tama o de captura de imagen visualizaci n inicial Seleccione el tama o de captura de imagen para visua lizar por primera vez la imagen JPEG en la p gina En directo Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 Ajuste predeterminado 1280x960 VGA 41 Calidad de imagen 1 EZ EZ ES E E Seleccione una de
116. ida de audio PC a c mara e Es posible que algunas veces no pueda o rse el audio dependiendo del entorno de la red Puerto de salida de audio PC a c mara Introduzca el n mero de puerto de transmisi n el n mero de puerto de la c mara utilizado para recibir los datos de audio transmitidos desde el PC N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado 34004 Nota e El n mero de puerto de transmisi n introducido para Puerto de salida de audio PC a c mara se utilizar s lo cuando se seleccione Puerto unicast MANUAL para Tipo de transmisi n gt p ginas 44 y 48 Cuando se selecciona Off para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 p ginas 42 y 46 o cuando se selecciona Puerto unicast AUTO o Multicast para Tipo de transmisi n no es necesario introducir el n mero de puerto de transmisi n Nivel de permiso de trans recep de audio Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso para transmisi n recepci n de audio 1 S lo nivel 1 2 Nivel 2 o superior 3 Todos los usua rios Ajuste predeterminado 3 Todos los usuarios Nota e Para m s informaci n sobre el nivel de acceso consulte las p ginas 72 y 73 Configuraci n de los ajustes de pantalla m ltiple Multipantallas Las c maras cuyas im genes deban visualizarse en una pantalla m ltiple podr n registrarse en la p gina Multipa
117. ificaci n de la capacidad remanente en la tarjeta de memoria Diag e Cuando se ha llenado la tarjeta de memoria SD Diag e Cuando no puede reconocerse la tarjeta de memo ria SD Diag Ajuste predeterminado Off Adjuntar imagen de alarma Seleccione On u Off para determinar si se debe adjuntar o no una imagen en el env o del correo cuando se detecte una alarma Ajuste predeterminado Off Nota e Los ajustes para Imagen de alarma de la secci n Tama o de captura de imagen de la ficha Alarma gt p gina 61 se aplicar n al tama o de las im ge nes a adjuntarse E Destino de notificaci n Direcci n 1 Direcci n 4 Introduzca la direcci n de correo de destino Pueden registrarse hasta 4 direcciones de destino Casilla de verificaci n de Alarma Cuando se marca la casilla de verificaci n la notificaci n de correo se realizar al ocurrir una alarma Casilla de verificaci n de Diag Cuando se marca la casilla de verificaci n la notificaci n de correo se realizar en los casos siguientes e Cuado se ha proporcionado la notificaci n de la capacidad remanente en la tarjeta de memoria SD e Cuando se ha llenado la tarjeta de memoria SD e No puede reconocerse la tarjeta de memoria SD Direcci n de correo de destino Introduzca la direc ci n de destino Para borrar la direcci n registrada haga clic en el bot n Borrar correspondiente a la direcci n deseada N
118. inado Mic Medio 9 98 Intervalo de entrada de Mic C mara a PC Seleccione uno de los siguientes intervalos para recep ci n de audio 20ms 40ms 80ms 160ms Ajuste predeterminado 40ms Nota e Cuando se seleccione un intervalo m s corto el tiempo de retardo ser m s corto Cuando se selec cione un intervalo m s largo podr reducirse la interrupci n del audio aunque el tiempo de retardo ser m s largo Seleccione el intervalo de acuerdo con el entorno de la red Volumen de salida de audio PC a c mara Seleccione un nivel de volumen en la c mara para escuchar el audio transmitido desde el PC Alto Medio Bajo Ajuste predeterminado Medio Intervalo de salida de audio PC a c mara Seleccione uno de los siguientes intervalos para trans misi n de audio 160ms 320ms 640ms 1280ms Ajuste predeterminado 640ms Nota e Cuando se seleccione un intervalo m s corto el tiempo de retardo ser m s corto Cuando se selec cione un intervalo m s largo podr reducirse la interrupci n del audio aunque el tiempo de retardo ser m s largo Seleccione el intervalo de acuerdo con el entorno de la red e El audio puede quedar temporalmente interrumpido o es posible que se oiga ruido cuando se efect a el ajuste de la c mara o cuando varios usuarios est n accediendo al mismo tiempo Es posible que pueda reducir la interrupci n o el ruido ajustando un inter valo m s largo para Intervalo de sal
119. iniciar Haga clic en el bot n Ejecutar para reiniciar la c mara Es imposible operar la c mara durante unos 2 minutos despu s de reiniciar la c mara Nota e Para inicializar los ajustes de la red p gina 78 conecte la alimentaci n de la unidad luego vuelva a conectar la alimentaci n mientras mantiene presio nado el bot n INITIAL SET de la unidad durante 5 segundos Espere unos 2 minutos despu s de haber soltado el bot n Se iniciar la unidad y se inicializar n los ajustes incluyendo los de configura ci n de la red No desconecte la alimentaci n de la unidad durante unos 2 minutos despu s de haber conectado la alimentaci n e La funci n de notificaci n permite al usuario propor cionar la notificaci n del error a la direcci n de correo electr nico especificada y a un destino de alarma original cuando se produce un error como el de que no hay tarjeta de memoria SD insertada des pu s del reinicio o se produce el bloqueo de la tar jeta de memoria SD insertada P ginas 67 y 68 09 90 Para ver la ayuda Si desea saber algo sobre la operaci n o sobre los m todos de configuraci n en la pantalla visualice la pantalla Ayuda Visualizaci n de la pantalla de ayuda Paso 1 Haga clic en el bot n Config Se visualizar la pantalla de configuraci n Wespe WV SP306 Imagen Audio Multipantallas Alarma Func avanzadas Gesti n usuarios n de estado de alarma n utom tica
120. introducida se visualizar en la l nea De remitente de los correos enviados N mero de caracteres disponibles 3 128 caracteres 5 r6 Configure los ajustes relacionados con el servidor FTP FTP Haga clic en la ficha FTP de la p gina Servidor rs P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configu raci n Los ajustes relacionados con el servidor FTP de correo utilizado para transmitir las im genes de alarma pueden configurarse en esta p gina Correo Direcci n del servidor FTP Nombre de usuario Contrase a Puerto de control Modo FTP Direcci n del servidor FTP Introduzca la direcci n IP o el nombre de anfitri n del servidor FTP N mero de caracteres disponibles 1 128 caracteres Importante e Cuando introduzca el nombre del anfitri n para Direcci n del servidor FTP ser necesario confi gurar el ajuste de DNS en la ficha Red de la p gina Red rs P gina 79 Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario nombre de inicio de sesi n para acceder al servidor FTP N mero de caracteres disponibles 1 32 caracteres Contrase a Introduzca la contrase a para acceder al servidor FTP N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Puerto de control Introduzca un n mero de puerto de control a utilizarse para el servidor FTP N mero de puerto disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 21 Modo FTP Seleccione Pasivo o Activo para
121. its totales para la transmisi n de datos llimitado 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 2048kbps 4096kbps 8192kbps Ajuste predeterminado Ilimitado Nota e Cuando seleccione 64kbps seleccione Off para Transmisi n recepci n de audio en la ficha Audio gt P gina 57 Seleccione 128kbps o una velocidad m s r pida para realizar la transmisi n en directo de im genes JPEG simult neamente con la transmisi n peri dica de im genes FTP e Cuando se ajuste un valor bajo para Control de ancho de banda velocidad en bits es posible que no funcione la toma de una imagen con el bot n de una toma dependiendo del entorno de utilizaci n En este caso seleccione QVGA para Tama o de captura de imagen de JPEG en la ficha JPEG H 264 o JPEG MPEG 4 o ajuste Calidad de imagen de JPEG a un valor m s bajo 9 00 F cil configuraci n de IP Seleccione S lo 20min o Siempre aceptable para determinar el tiempo durante el que puede permitirse la ope raci n de configuraci n de la red empleando el software de configuraci n de IP Panasonic 20min Se permite durante 20 minutos la operaci n de configuraci n de la red empleando el software de configu raci n de IP Panasonic Siempre aceptable Se permite sin l mites la operaci n de configuraci n de la red empleando el software de con figuraci n de IP Panasonic Ajuste predeterminado 20min Nota e Para
122. juste predeterminado 25 Direcci n del servidor POP Cuando se seleccione POP antes de SMTP para Tipo introduzca la direcci n IP o el nombre de anfi tri n del servidor POP N mero de caracteres disponibles 1 128 caracteres Importante e Cuando introduzca el nombre del anfitri n para Direcci n del servidor SMTP o Direcci n del ser vidor POP ser necesario configurar el ajuste de DNS en la ficha Red de la p gina Red gt P gina 79 Autenticaci n e Tipo Seleccione uno de los siguientes m todos de autenti caci n para enviar correo electr nico Ninguno No es necesario borrar ninguna autenticaci n para enviar correo electr nico POP antes de SMTP Es necesario borrar primero la autenticaci n del servidor POP para emplear el ser vidor SMTP para enviar correo electr nico SMTP Es necesario borrar la autenticaci n del servidor SMTP para enviar correo electr nico Ajuste predeterminado Ninguno Nota e Cuando no sepa el m todo de autenticaci n para enviar correo electr nico consulte al administrador de la red e Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario para acceder al servi dor N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres e Contrase a Introduzca la contrase a para acceder al servidor N mero de caracteres disponibles 0 32 caracteres Direcci n de correo del remitente Introduzca la direcci n de correo del remitente La direcci n de correo
123. l espacio disponible en la tarjeta de memoria SD sea suficiente las im genes asociadas con los registros cronol gicos seguir n guard ndose hasta que el n mero de registros cronol gicos archivados llegue a 5 000 m Manual Im genes No se guardar n s l e Off N Registros cronol gicos No se guardar n SUSA Im genes No se guardar n Registros cronol gicos No se guardar n Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD las im genes m s antiguas quedar n sobrescritas por las im genes m s nuevas Para visualizar las im genes de la tarjeta de memoria SD es necesario copiarlas primero al PC 1 P gina 32 Manual PE B Registros cronol gicos No se guardar n Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD ser imposible guardar las im genes Para visualizar las im genes de la tarjeta de memoria SD es necesario copiarlas primero al PC 1 P gina 32 Registros cronol gicos No se guardar n Im genes No se guardar n Registros cronol gicos No se guardar n Im genes No se guardar n Usar Otros que no ME Manual No usar 39 Forma en la que se guardan los registros cronol gicos y las im genes dependien do de los ajustes de Error de FTP Ficha Registro Ficha Tarjeta memoria SD Error de FTP Tarjeta de memo Activaci n de Registros cronol gicos e im genes aso
124. la ficha Audio del men de configuraci n gt P gina 57 e El nivel de volumen actual cambiar en tres pasos aunque el cursor del volumen pueda ajustarse con precisi n 47 Indicador de estado de grabaci n de SD Con este indicador podr comprobar el estado de la grabaci n de SD Cuando se inicie la grabaci n de SD el indicador del estado de grabaci n de SD se encender en rojo Luego se apagar cuando se pare la grabaci n de SD Este indicador s lo se visualiza cuando se selec ciona Manual para Activaci n de almacena miento en el men de configuraci n gt P gina 29 rea principal En esta rea se visualizar n las im genes de la c mara La hora y la fecha actuales se visualizan de acuerdo con los ajustes configurados para Formato de visualizaci n de la hora y Formato de visualizaci n de la fecha hora P gina 26 1 2 3 Cuando haya clic en el punto deseado mientras visualiza im genes en directo a x2 x4 en el rea principal la c mara se mover para ubicar en el centro del rea principal el punto en el que haya hecho clic S lo podr n operarla los usuarios cuyo nivel de acceso sea 1 Administrador S lo podr n operarla los usuarios cuyo nivel de acceso sea 1 Administrador o 2 Control de c maras cuando se haya seleccionado On para Auten usuario Podr n operarla los usuarios que pertenezcan al nivel de acceso seleccionado para Nivel de per miso
125. la c mara cuando cambia el estado Ajuste predeterminado Tiempo real Nota e Dependiendo del entorno de la red es posible que la notificaci n no se d en tiempo real Puerto de recepci n de estado de alarma Cuando se seleccione Tiempo real para Modo de actualizaci n del estado de alarma designe el n mero de puerto al que deba enviarse la notificaci n de cam bio de estado N mero de puerto disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 31004 Instalaci n autom tica del software de visualizaci n Determine si debe instalarse el software del visor desde esta c mara On Instala autom ticamente el software del visor desde la c mara Off El software del visor no puede instalarse desde la c mara Ajuste predeterminado On Importante e Es imposible visualizar im genes y recibir transmitir audio entre la c mara y el PC cuando no se ha ins talado en el PC el software del visor Network Camera View4 e El n mero de instalaciones del software del visor puede comprobarse en la ficha Actualizaci n de la p gina Mantenimiento 2 20 Configure los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD Tarjeta memoria SD Haga clic en la ficha Tarjeta memoria SD de la p gina B sica P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en esta p gina Prioridad de velocidad de fotogramas Vel
126. larma FTP gt gt Cuando se hace clic en FTP 55 se visualiza la ficha FTP de la p gina Servidor us P gina 76 Transmisi n FTP de im genes de alarma Seleccione On u Off para determinar si debe o no transmitirse la imagen de alarma al servidor FTP Ajuste predeterminado Off Nombre de directorio Introduzca el nombre del directorio en el que deban guardarse las im genes de alarma Por ejemplo introduzca ALARM para designar el directorio ALARM bajo el directorio ra z del servidor FTP N mero de caracteres disponibles 1 256 caracteres Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo utilizado para la ima gen de alarma a transmitirse a un servidor FTP El nom bre del archivo ser como sigue Nombre de archivo Nombre de archivo introducido Hora y fecha a o mes d a hora minutos segundos N mero de serie N mero de caracteres disponibles 1 32 caracteres Post alarma e Intervalo de transmisi n Seleccione uno de los intervalos de transmisi n siguientes para la transmisi n de la imagen de alarma al servidor FTP 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps Ajuste predeterminado 1fps e N mero de im genes Seleccione uno de los siguientes n meros de im genes a transmitirse 1foto 2fotos 3fotos 4fotos 5fotos 6fotos 7fotos 8fotos 9fotos 10fotos 20fotos 30fotos 5Ofotos 100fotos 200fotos 300fotos 500fotos 1000fotos 2000fotos 3000fotos Ajuste pr
127. las pesta as podr e Usar una sola ventana de Internet Explorer para ver todas las p ginas web e Abrir v nculos en una pesta a en segundo plano mientras navega por la p gina activa e Guardar y abrir varias p ginas web a la vez mediante las pesta as de favoritos y de p gina principal Para iniciar e Presione la tecla CTRL mientras hace clic en alg n v nculo o use el bot n de en medio del mouse e Haga clic en cualquier pesta a con el bot n de en medio del mouse para cerrarla e Presione Alt Entrar en la barra de direcciones o en el cuadro de b squedas para abrir los resultados en una nueva pesta a M s informaci n acerca de las pesta as Mostrar m s accesos directos a las pesta as Cerrar Internet Modo protegido activado E 100 v El No mostrar esta p gina de nuevo Importante e Cuando el n mero de puerto HTTP se cambie del 80 introduzca http direcci n IP de la c mara dos puntos n mero del puerto en el cuadro de la direcci n del explorador Ejemplo http 192 168 0 11 8080 e Cuando el PC est en una red local configure el ajuste del servidor proxy del explorador de Web en Opciones de Internet de Herramientas de la barra del men para pasar por alto el servidor proxy para la direcci n local Paso 3 Presione la tecla Intro del teclado Se visualizar la p gina En directo Para m s informaci n sobre la p gina En directo consulte la
128. las siguientes calidades de imagen 2 KEEN para las im genes JPEG O Muy buena 1 Buena 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Baja Ajuste predeterminado 5 Normal Configure los ajustes relacionados con las im genes H 264 JPEG H 264 Haga clic en la ficha JPEG H 264 de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Cuando se selecciona H 264 para el Formato de codificaci n de v deo se visualizar la ficha JPEG H 264 Configure los ajustes relacionados con las im genes H 264 tales como los de Velocidad en bits m x por cliente Tama o de captura de imagen Calidad de imagen etc en esta secci n Para los ajustes relacionados con las im genes MPEG 4 y las im genes JPEG consulte las p ginas 46 y 41 res pectivamente Formato de codificaci n de v deo Seleccione H 264 o MPEG 4 para el formato de codificaci n de v deo H 264 Se ajustar H 264 para el formato de codifica ci n de v deo Los subsiguientes elementos de ajuste ser n para H 264 El nombre de la ficha cam biar a JPEG H 264 MPEG 4 Se ajustar MPEG 4 para el formato de codi ficaci n de v deo Los subsiguientes elementos de ajuste ser n para MPEG 4 rs P gina 46 El nombre de la ficha cambiar a JPEG MPEG 4 Ajuste predeterminado H 264 RE E H 264 1 H 264 2 Puerto roca Transmisi n de H 264 Deseci n de mosas EENE Seleccione On u Off para determinar si
129. leccione entonces Cada vez que se visita la p gina para Comprobar si hay nuevas versiones de las p ginas guarda das en la ventana de Configuraci n Se ha ajustado correctamente el enfoque Gu a de Compruebe si se ha ajustado correctamente el enfoque Las im genes visualizadas se ven borrosas instalaci n Dependiendo de la versi n de su explorador es gt Ma Gu a de posible que experimente dificultades al actualizar la instalaci n Imagen etc Dependiendo del tr fico de la red o de la concen traci n del acceso a la c mara pueden experimen tarse dificultades para la visualizaci n de la imagen de la c mara Solicite la imagen de c mara empleando el explorador como por ejemplo pre sionando la tecla F5 etc No se actualiza la imagen No se visualiza ninguna ima Est ajustado el brillo a un nivel adecuado gen o es demasiado Haga clic en el bot n Normal de Brillo oscura Las im genes se visualizan Est ajustado el brillo a un nivel adecuado con falta de color Haga clic en el bot n Normal de Brillo Cuando ocurran fluctuaciones con frecuencia seleccione Escena interior para Modo de control de la iluminaci n Aparece parpadeo en la pan talla 96 Las im genes no pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD Error de escritura lectura de datos en la tarjeta de memo ria SD No puede transmitirse audio a la c mara El bot n de indicaci
130. low e Cuando se ha detectado una alarma Alarma e Cuado se ha proporcionado la notificaci n de la capacidad remanente en la tarjeta de memoria Diag e Cuando se ha llenado la tarjeta de memoria SD Diag e Cuando no puede reconocerse la tarjeta de memo ria SD Diag Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se seleccione On la notificaci n de la ocurrencia de alarma se proporcionar a las direc ciones de destino registradas en orden primero a la direcci n IP 1 y por ltimo lugar a la direcci n IP 8 Puerto de destino Seleccione uno de los siguientes puertos de destino para el protocolo de alarma Panasonic Margen disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 1818 Reintentos Seleccione las veces de reintento para el protocolo de alarma Panasonic Margen disponible 0 30 Ajuste predeterminado 2 E Destino de notificaci n Direcci n 1 Direcci n 8 Introduzca una de las siguientes direcciones IP de des tino del protocolo de alarma Panasonic El nombre de anfitri n no est disponible para la direcci n IP Pueden registrarse hasta 8 direcciones de destino Casilla de verificaci n de Alarma Cuando se marca la casilla de verificaci n la notificaci n de alarma Panasonic se realizar al ocurrir una alarma Casilla de verificaci n de Diag Cuando se marca la casilla de verificaci n la notificaci n empleando el protocolo de alarma Panasonic se realizar en los
131. m genes grabadas con la fun ci n de grabaci n de la memoria SD de la gra badora de discos de red Panasonic e Reproduzca descargue las im genes que hay en la tarjeta de memoria SD e Cuando se formatea una tarjeta de memoria SD mientras est operando otro operario se cancelar la operaci n e Es imposible acceder a la tarjeta de memoria SD durante el proceso de formateo e Cuando se formatea una tarjeta de memoria SD se borran todos los datos guardados en la tarjeta de memoria SD e No desconecte la alimentaci n de la c mara durante el proceso de formateo e Cuando se cambie el ajuste de Activaci n de alma cenamiento se recomienda formatear la tarjeta de memoria SD e Despu s de haber formateado la tarjeta de memoria SD es posible que el tama o disponible sea menor que el tama o total porque se crea autom tica mente el directorio predeterminado en la tarjeta de memoria SD 32 e Tarjeta de memoria SD recomendada E Im genes de la tarjeta de memoria SD Fabricada por Panasonic opcional Acceder a im g Tarjeta de memoria SDHC Las im genes de la tarjeta de memoria SD no pueden 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB obtenerse Tarjeta de memoria SD 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB excepto las tarjetas miniSD y microSD e Emplee una tarjeta de memoria SD formateada que sea compatible con la norma de tarjetas de memo ria SD en el ajuste predeterminado Acceda y copie al PC las im genes guardadas en la tarjeta de memoria
132. maci n sobre los ajustes consulte al administrador de la red Ajuste predeterminado Manual Direcci n de DNS primario Direcci n de DNS secundario Cuando seleccione Manual para el DNS introduzca la direcci n IP del servidor DNS En cuanto a la direcci n IP del servidor DNS consulte al administrador de la red Nota e Es imposible emplear un servidor DNS IPv4 y un servidor DNS IPv6 al mismo tiempo Puerto HTTP Asigne los n meros de puerto independientemente Los siguientes n meros de puerto no estar n disponi bles porque ya se est n utilizando N mero de puerto disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 80 lt N meros de puerto que ya se est n utilizando gt 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Velocidad de l nea Seleccione una de las siguientes velocidades de l nea para transmisi n de datos Se recomienda emplear el ajuste predeterminado de Auto Auto La velocidad de l nea se aplicar autom tica mente 100M Completo 100 Mbps d plex 100M Medio 100 Mbps semid plex 10M Completo 10 Mbps d plex 10M Medio 10 Mbps semid plex Ajuste predeterminado Auto Acceso a c maras con FTP Seleccione Permitir o Prohibir para determinar si debe permitirse o prohibirse el acceso FTP a la c mara Ajuste predeterminado Prohibir Control de ancho de banda velocidad en bits Seleccione una de las siguientes velocidades en b
133. manual de im genes en la tarjeta de memoria SD Las im genes visualizadas en la p gina En directo pueden grabarse manualmente en la tarjeta de memoria SD Este bot n s lo puede operarse cuando se selecciona Manual para Activaci n de almacenamiento en el men de configuraci n P gina 29 Es posible seleccionar JPEG o H 264 en Formato de grabaci n del men de configuraci n P gina 28 Cuando seleccione JPEG para Formato de grabaci n se grabar n los datos de la imagen fija Cuando selec cione H 264 se grabar n los datos de v deo Las im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD pueden copiarse al PC rs P gina 32 Paso 1 Paso 4 Visualice la p gina En directo P gina 8 Haga clic en el bot n Detener para detener el almace namiento de im genes en la tarjeta de memoria SD a o T dl N Lad OE E 4B Paso 5 f l EEDA SES ai Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar la ventana Nota e El directorio de destino en el que deban guardarse los datos ser un directorio fijo de la Unidad B Consulte la secci n Estructura de directorios de la unidad B rs p gina 101 Podr obtener las im genes grabadas en la Unidad B haciendo clic en el bot n Ejecutar de Acceder a im g de la ficha Tarjeta memoria SD e iniciando sesi n en la c mara para acceder a las im genes desde la ventana de autenticaci n de usuario Paso 2 e Cuando se haga clic en el
134. men taci n de la c mara Cuando no utilice la tarjeta de memoria SD los registros cronol gicos se borrar n cuando se desconecte la alimentaci n de la c mara 100 siguientes gt gt Cuando se hace clic en 100 siguientes gt gt se visuali zar n los siguientes 100 registros cronol gicos del sis tema lt lt 100 anteriores Cuando se hace clic en lt lt 100 anteriores se visuali zar n los 100 registros cronol gicos del sistema ante riores N Se visualizar el n mero de serie del registro cronol gico del sistema Hora y fecha Se visualizar la hora y la fecha del acontecimiento del error Nota e Cuando se seleccione Off para Formato de visualizaci n de la hora en la ficha B sica gt p gina 26 los registros cronol gicos de la hora y fecha se visualizar n en el formato de 24 horas Descripci n de errores Se visualizan las descripciones sobre el error Para m s informaci n sobre los registros cronol gicos del sistema consulte la p gina 91 0 00 Actualice el firmware Actualizaci n Haga clic en la ficha Actualizaci n de la p gina Mantenimiento P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n El firmware actual puede comprobarse y actualizarse a la ltima versi n en esta p gina Para obtener m s informa ci n sobre la actualizaci n del firmware p ngase en contacto con el distribuidor Registro del sistema Ac
135. mero de caracteres disponibles 3 128 caracteres Asunto del correo Introduzca el asunto del correo N mero de caracteres disponibles 0 50 caracteres Cuerpo de mensajes Introduzca el cuerpo de los mensajes N mero de caracteres disponibles 0 200 caracteres Nota Cuando se llene la tarjeta de memoria SD el correo de notificaci n se enviar con el mensaje siguiente e Cuando se ha llenado la tarjeta de memoria SD The SD memory card is full e Cuando no se haya montado la tarjeta de memoria SD The SD memory card cannot be recognized 6 68 Configure los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic Notificaci n Haga clic en la ficha Notificaci n de la p gina Alarma rz P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic pueden configurarse en esta secci n Notificaci n del protocolo de alarma Panasonic Protocolo de alarma Panasonic 1 65535 Puerto de destino Reintentos j R y Alarma Diag j O E ata E E E E Notificaci n del protocolo de alarma Panasonic Protocolo de alarma Panasonic Seleccione On u Off para determinar si debe o no proporcionarse una notificaci n mediante el protocolo de alarma Panasonic de acuerdo con los ajustes de las casillas de verificaci n Alarma y Diag de Destino de notificaci n de abajo Destination of notification be
136. mite HOP para transmitir im genes H 264 con multicast Consulte la p gina 7 para encontrar m s informa ci n sobre el n mero m ximo de accesos concu rrentes Ajuste predeterminado Puerto unicast AUTO Puerto unicast1 Imagen Introduzca el n mero de puerto unicast utilizado para transmitir im genes desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado H 264 1 32004 H 264 2 32014 Puerto unicast 2 Audio Introduzca el n mero de puerto unicast utilizado para transmitir el audio desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado H 264 1 32004 H 264 2 33014 Direcci n de multicast Introduzca la direcci n IP multicast Las im genes y el audio se transmitir n a la direcci n IP designada Direcci n IPv4 disponible 224 0 0 0 239 255 255 255 Direcci n IPv6 disponible Direcci n multicast que empieza con AVA RAP Ajuste predeterminado H 264 1 239 192 0 20 H 264 2 239 192 0 21 Nota e Introduzca una direcci n IP de multicast despu s de haber comprobado la direcci n multicast dispo nible Puerto de multicast 4 Introduzca el n mero de puerto multicast utilizado para transmitir im genes desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado 37
137. moria SD ocoocccccccncconicccnnccanncnannnnas 32 Configure los ajustes relacionados con los registros cronol gicos Registro 37 Configure los ajustes relacionados con las im genes y el sonido Imagen Audio 41 Configure los ajustes relacionados con la relaci n de aspecto JPEG H 264 41 Configure los ajustes relacionados con las im genes JPEG H 264 o JPEG MPEG 4 41 Configure los ajustes relacionados con las im genes H 264 JPEG H 264 42 Configure los ajustes relacionados con las im genes MPEG 4 JPEG MPEG 4 46 Configure los ajustes relacionados con las im genes el enfogue y la zona privada Imagen Privado essensa 49 Configure los ajustes relacionados con el audio A O ls kel sts s s ttts s 57 Configuraci n de los ajustes de pantalla m ltiple Mulipantallas ai dadas 59 Configure los ajustes de alarma Alarma 60 Configure los ajustes relacionados con la acci n de alarma Alarma ooccccccnicncninccnnnno 60 Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma Alarma cococcoconnnconnnnnos 61 Configure los ajustes relacionados con la grabaci n de H 264 Alarmal 62 Configure los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma Alarma 63 Cambie el nombre
138. n m s oscura La imagen visualizada se ver m s oscura Bot n Normal El brillo ajustado retornar al brillo predeterminado Bot n m s clara La imagen ser m s clara Botones AUX 2 Bot n Open Las letras Open del bot n cambia r n a color verde y el estado del conector AUX ser el de abierto Bot n Close Las letras Close del bot n cam biar n a color verde y el estado del conector AUX ser el de cerrado 9 Bot n Grabar en SD 2 Este bot n s lo se visualiza cuando se selecciona Manual para Activaci n de almacenamiento en el men de configuraci n s P gina 29 Haga clic en este bot n para grabar im genes manualmente en la tarjeta de memoria SD Consulte la p gina 12 para ver las descripciones sobre la forma de grabar im genes manualmente en la tar jeta de memoria SD Bot n Registro 1 El bot n Lista s lo estar disponible cuando se seleccione On para Guardar registros cronol gi cos en el men de configuraci n rs P gina 37 Cuando se hace clic en este bot n se visualiza la lista de registros cronol gicos y pueden reprodu cirse las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD Para encontrar m s informaci n sobre la lista de registros cronol gicos y sobre la forma de reprodu cir las im genes de la tarjeta de memoria SD con sulte la p gina 16 D T tulo de c mara Se visualizar el t tulo de c mara introducido para T tulo
139. n torno Las im genes ser n m s n tidas cuando se mueva el cursor en la direcci n y ser n m s difuminadas cuando se mueva el cursor en la direcci n Haga clic en el bot n Reponer para reponer el nivel al ajuste predeterminado Ajuste predeterminado 16 Nivel de pedestal Ajuste el nivel del negro de las im genes moviendo el cursor Cuando el cursor se mueve en la direcci n las im genes ser n m s claras Cuando el cursor se mueve en la direcci n las im genes ser n m s oscuras Haga clic en el bot n Reponer para reponer el nivel al ajuste predeterminado Ajuste predeterminado 128 Bot n Cerrar Haga clic en este bot n para salir del men de configu raci n de Ajustar imagen 99 94 Ajuste de las reas de m scara Cuando se selecciona Off para Amplia gama din mica WDR gt p gina 50 y Compensaci n de contraluz BLC p gina 51 es posible compensar el efecto de contraluz enmascarando las zonas m s claras Paso 1 Visualice el men de configuraci n de Ajustar ima gen P gina 49 Los cambios se actualizan inmediatamente Ajustar imagen O On 9 Off Expansi n de negro adaptable se Moro Of1 30s Amplia gama din mica WDR ara rostros Area de m scara Modo de control de la iluminaci n Obturador lento Modo de blanco y negro Tiempo de fijaci n 7 Mod Y 128 Esponer T w Equilibrio del blanco
140. n El bot n se encender en verde y se visualizar el men de configuraci n 2 Bot n En directo Visualiza la p gina En directo El bot n se encen der en verde y se visualizar la p gina En directo 3 Botones Multipantallas Las im genes de varias c maras pueden visuali zarse en una pantalla m ltiple registrando las c ma ras en el men de configuraci n s P gina 11 4 Botones Compresi n Bot n H 264 MPEG 4 Las letras H 264 o MPEG 4 del bot n cambiar n a color verde y se visualizar una imagen H 264 o MPEG 4 Cuando se seleccione On para Transmisi n de H 264 o Transmisi n de MPEG 4 de H 264 1 o MPEG 4 1 se visualizar el bot n H 264 o MPEG 4 P ginas 42 y 46 Bot n JPEG Las letras JPEG del bot n cam biar n a color verde y se visualizar la imagen JPEG 13 9 9 4 47 O 1 oo _dale 1 oke Botones Tama o captura imag Estos botones s lo se visualizar n cuando se visua lice una imagen JPEG Bot n VGA Las letras VGA cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o VGA Bot n QVGA Las letras QVGA cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visua lizar n en el tama o QVGA Bot n 1280x960 E EX Los d gitos 1280x960 cambiar n a verde y las im genes del rea principal se visualizar n en el tama o de 1 280 x 960 p xeles Bot n 80
141. n configurarse en esta p gina La p gina Imagen Audio tiene 3 fichas que son la ficha JPEG H 264 o la ficha JPEG MPEG 4 la ficha Imagen Privado y la ficha Audio Configure los ajustes relacionados con la relaci n de aspecto JPEG H 264 Haga clic en la ficha JPEG H 264 de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n JPEG H 264 Relaci n de aspecto Relaci n de aspecto Seleccione 4 3 o 16 9 para Relaci n de aspecto Ajuste predeterminado 4 3 Nota e A menos que se indique lo contrario los otros pro ductos Panasonic de la serie PRO no son compa tibles con la relaci n de aspecto de 16 9 y el tama o de captura de imagen es el de 800x600 en junio de 2010 e 800x600 y 16 9 no est n disponibles para las im genes MPEG 4 Cuando seleccione 16 9 para Relaci n de aspecto H 264 se ajusta autom ticamente para Formato de codificaci n de v deo Las funciones de ajuste de la imagen se activan para el ngulo de visi n en la relaci n de aspecto de 4 3 aunque se haya seleccionado 16 9 para Relaci n de aspecto Cuando ajuste el rea de m scara para la funci n de compensaci n de con traluz BLC le recomendamos configurar el ajuste despu s de haber seleccionado 4 3 para Relaci n de aspecto Configure los ajustes relacionados con las im genes JPEG H 264 o JPEG MPEG 4 Haga clic en la f
142. n servidor proxy o de un servidor de seguri dad En este caso consulte al administrador de la red e Cuando el PC utilizado tiene dos o m s tarjetas de interfaz de la red instaladas la tarjeta s de interfaz de la red no utilizada s para la recepci n de im ge nes deber n invalidarse para visualizar las im ge nes empleando el puerto multicast 1 Es necesario designar el n mero de puerto Unicast cuando se seleccione Puerto unicast MANUAL para Tipo de transmisi n 2 Es necesario designar la direcci n IP Multicast cuando se seleccione Multicast para Tipo de transmisi n Configure los ajustes relacionados con las im genes el enfogue y la zona privada Imagen Privado Haga clic en la ficha Imagen Privado de la p gina Imagen Audio P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Cuando se hace clic en el bot n Configurar gt gt de cada elemento de ajuste se visualiza el men de ajustes deta llados en una nueva ventana que se abre Los ajustes detallados pueden configurarse mientras se miran las im ge nes visualizadas en la ficha Imagen Privado A continuaci n se describe la forma de configurar los ajustes relacionados con el ajuste de la imagen el enfoque MEN Ez y la zona privada he a AP aa VANE a ve ES ORLA EE T y A r A M DE gt A EE A TO a o gt E LIEN RA AI Ajustar imagen Haga clic en el bot n Configurar gt gt p
143. nci n de protocolo de alarma Panasonic para proporcionar la notificaci n de la capacidad remanente de la tarjeta de memoria SD seleccione uno de los niveles siguientes para la notificaci n 50 20 10 5 2 Ajuste predeterminado 50 Nota e La notificaci n se proporcionar cada vez que la capacidad remanente de la tarjeta de memoria SD haya llegado a los valores de arriba Por ejemplo cuando se seleccione 50 la notifi caci n se proporcionar cada vez que la capacidad remanente llegue a 50 20 10 5 y 2 Es posible que no siempre se d una notificaci n a cada momento cuando la capacidad remanente de la tarjeta de memoria SD haya llegado a cada valor Activaci n de almacenamiento Seleccione uno de los activadores siguientes para guardar las im genes en la tarjeta de memoria SD Error de FTP Guarda las im genes cuando las im ge nes no hayan podido transmitirse al servidor FTP mediante la funci n de transmisi n peri dica de im genes de FTP Entrada de alarma Guarda las im genes cuando ocu rre una alarma Manual Guarda manualmente las im genes Ajuste predeterminado Error de FTP Nota e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n Error de FTP no estar disponible e Seleccione Error de FTP cuando las im genes deban transmitirse al servidor FTP al ocurrir una alarma e Cuando se seleccione Manual las alarmas detec tadas no se guardar n en la lista de registros c
144. nes cuando el motivo fotogr fico est bajo iluminaci n de l mparas fluorescentes Escena interior 50 Hz Escena interior 60 Hz La velocidad del obturador se ajustar autom ticamente para evitar las fluctuacio nes producidas por las luces fluorescentes Seleccione 50 Hz o 60 Hz seg n lo que corres ponda al lugar en el que se utilice la c mara ELC HEZ HEN MEA Esta selecci n es adecuada para emplear un obje tivo con iris fijo o iris manual Obturador fijo Se ajustar el valor seleccionado como velocidad del obturador fija 1 30 fija 3 100 fija 3 120 fija 2 100 fija 2 120 fija 1 100 fija 1 120 fija 1 250 fija 1 500 fija 1 1000 fija 1 2000 fija 1 4000 fija 1 10000 fija Ajuste predeterminado Escena exterior Nota e Cuando se seleccione una velocidad del obturador m s r pida ser posible capturar un objeto en r pido movimiento con menos borrosidad e Cuando se seleccione una velocidad del obturador m s r pida se reducir la sensibilidad En condicio nes de mucha iluminaci n tambi n pueden aparecer manchas e Cuando se ha seleccionado On para Amplia gama din mica WDR s lo est n disponibles Escena exterior Escena interior 60Hz y Escena interior 50HZ AGC Seleccione uno de los m todos siguientes para el ajuste de la ganancia On Alto On Medio On Bajo Cuando la se oscurece la iluminaci n del motivo la ganancia aumenta autom ticamente y la pantalla se ve m s
145. nsmitir n las im genes MPEG 4 y el audio empleando el puerto UDP Ajuste predeterminado Off Nota e Cuando se seleccione On s lo estar disponible Puerto unicast AUTO para Tipo de transmisi n e Cuando se seleccione On es posible que las im genes MPEG 4 tarden algunos segundos en empe zar a visualizarse e Cuando se seleccione On es posible que las im genes MPEG 4 no se visualicen dependiendo del n mero de usuarios que accedan simult neamente de la disponibilidad de datos de audio etc e Cuando se seleccione On s lo estar disponible el acceso IPv4 e Cuando se seleccione On para MPEG 4 1 o MPEG 4 2 el n mero m ximo de accesos simul t neos es igual o inferior a 10 usuarios Tama o de captura de imagen Seleccione QVGA o VGA para el tama o de captura de imagen de las im genes MPEG 4 Ajuste predeterminado MPEG 4 1 VGA MPEG 4 2 VGA Prioridad de transmisi n Seleccione Velocidad en bits constante o Prioridad de velocidad de fotogramas para el modo de transmi si n de MPEG 4 Velocidad en bits constante Las im genes MPEG 4 se transmitir n con la velocidad en bits seleccio nada para Velocidad en bits m x por cliente Prioridad de velocidad de fotogramas Las im genes MPEG 4 se transmitir n con la velocidad de foto gramas seleccionada para Prioridad de velocidad de fotogramas Ajuste predeterminado Velocidad en bits constante Nota e
146. ntallas P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Config multi pant Grupo A C mara 1 C mara 2 C mara 3 C mara 4 WI i Grupo B Direcci n IP Titulo de c mara C mara 5 C mara 6 C mara 7 C mara 8 F 5 WI i Grupo C C mara 9 C mara 10 C mara 11 C mara 12 Grupo D Direcci n IP Titulo de c mara C mara 13 C mara 14 C mara 15 C mara 16 AN i Direcci n IP Introduzca la direcci n IP o el nombre de anfitri n de la c mara a utilizarse para la pantalla m ltiple Pueden registrarse 4 c maras como un grupo y pueden regis trarse hasta 4 grupos 16 c maras Cuando se haya cambiado el n mero de puerto HTTP para la c mara cuyas im genes deban visualizarse introduzca lo siguiente Ejemplo de introducci n Ejemplo de cuando se introduce una direcci n IPv4 192 168 0 10 8080 Ejemplo de cuando se introduce una direcci n IPv6 2001 db8 0 0 0 0 0 1 8080 N mero de caracteres disponibles 1 128 caracteres Nota e Cuando emplee el nombre del anfitri n ser nece sario configurar los ajustes de DNS del PC que se proponga utilizar para la visualizaci n de pantallas m ltiples s P gina 79 T tulo de c mara Introduzca el t tulo de la c mara Se visualizar el t tulo de la c mara introducido en una pantalla m ltiple N mero de caracteres disponibles 0 20 caracteres Nota e Cuando seleccione una pantalla dividida en 16 es
147. nwcv4setup exe de Panasonic System Networks Co Ltd Haga clic aqu para instalarlo Una barra de estado o barra de desplazamiento innece saria aparecer en la ven tana emergente Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Instalar control ActiveX Aparecer la ventana de Aviso de seguridad Haga clic en el bot n Instalar de la ventana de Aviso de seguridad visualizada Haga clic en Opciones de Internet de Herramientas de la barra del men de Internet Explorer y luego haga clic en la ficha Seguridad Haga clic en Internet de la secci n Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuraci n de seguridad Entonces haga clic en el bot n Nivel personalizado para abrir la ventana de Configuraci n de seguridad En Miscel neo seleccione Activar para Permitir ventanas iniciadas por secuencias de comandos sin restricciones de tama o o posici n Haga clic en el bot n Aceptar Cuando se visualice la ventana de aviso haga clic en el bot n S 99 AR P ginas de Causa soluci n referencia e Cuando no se ha seleccionado 120 DPI para Ajuste de DPI es posible que no se visualicen correctamente Las im genes no caben en Haga clic en el bot n Configuraci n de la ventana los fotogramas Propiedades de Pantalla en el panel de con trol y luego haga clic en el bot n Opciones avan zadas Cambie el Ajuste de DPI a T
148. o Ajustar _ On o Off Ajusta 1 Administrador 2 Ctrl c maras 9 3 En directo Ajustar Autenticaci n de usuario Seleccione On u Off para determinar si deben autenticarse los usuarios Ajuste predeterminado Off Nombre de usuario Introduzca un nombre de usuario N mero de caracteres disponibles 1 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Contrase a Vuelva a introducir la contrase a Introduzca una contrase a N mero de caracteres disponibles 4 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Nota e Cuando se introduce el nombre de un usuario que ya se est utilizando y se hace clic en el bot n Ajustar se sobrescribir la informaci n del usuario correspondiente Nivel de acceso Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso del usuario 1 Administrador Se permiten todas las operaciones disponibles de la c mara 2 Ctrl c maras Se permite visualizar im genes de la c mara y controlar la c mara La configuraci n de los ajustes de la c mara no est disponible 3 En directo S lo est disponible la visualizaci n de las im genes en directo La configuraci n de los ajustes de la c mara y el control de la c mara no est n disponibles Ajuste predeterminado 3 En directo Comprobaci n de usuario Haciendo clic en VW de Comprobaci n de usuario podr seleccionarse el usuario registrado y podr com probarse la informaci
149. o se guardar n URA Im genes No se guardar n Forma en la gue se guardan los registros cronol gicos y las im genes dependien do de los ajustes de Manual IRosietro Ficha Tarjeta memoria SD Manual Guardar Tarjeta de Registros cronol gicos e im genes asociadas Activaci n de almace Sobrescribir namiento registros memoria SD cronol gicos Registros cronol gicos Se conservar n hasta 5 000 registros cronol gicos Cuando se llenen m s de 5 000 registros cronol gicos los registros cronol gicos m s antiguos quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nuevos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD las im genes m s antiguas quedar n sobrescritas por las im genes m s nuevas Registros cronol gicos Se conservar n hasta 5 000 registros cronol gicos Cuando se han archivado m s de 5 000 Manual registros cronol gicos no se archivar ning n registro Gear cronol gico m s Incluso cuando se termine el espacio libre de la tarjeta de memoria SD y no quede suficiente para On guardar im genes los registros cronol gicos seguir n archiv ndose hasta llegar a 5 000 registros Off Im genes Se guardar n Cuando se haya terminado el espacio disponible de la tarjeta de memoria SD ser imposible guardar las im genes Incluso cuando e
150. ocidad en bits constante Calidad de imagen Intervalo de actualizaci n Tarjeta de memoria SD Seleccione Usar o No usar para determinar si debe o no utilizarse la tarjeta de memoria SD Ajuste predeterminado Usar Importante e Seleccione No usar cuando opere sin tarjeta de memoria SD e Cuando se cambie el ajuste entre Usar y No usar mientras est operando otro usuario se can celar la operaci n e Antes de extraer la tarjeta de memoria SD de la c mara es necesario seleccionar primero No usar e Despu s de haber insertado la tarjeta de memoria SD es necesario seleccionar Usar para emplear la tarjeta de memoria SD e Cuando reproduzca o descargue im genes guarda das en la tarjeta de memoria SD antes ser nece sario seleccionar On para Guardar registros cro nol gicos en la ficha Registro rs p gina 37 e Cuando el intervalo de actualizaci n de imagen es corto es posible que la temporizaci n o el intervalo de notificaci n grabaci n sean incorrectos Tambi n es posible que la notificaci n grabaci n no se efec t e correctamente como est configurada cuando varios usuarios est n recibiendo im genes En este caso ajuste un tiempo m s largo para el intervalo de actualizaci n e Las veces que pueden sobrescribirse las tarjetas de memoria SD son limitadas Cuando se efect a la sobreescritura con mucha frecuencia es posible que se acorte la vida de servicio de la tarjeta
151. ocurren alarmas con frecuencia Nota e Cuando se selecciona Error de FTP para Activaci n de almacenamiento en la ficha Tarjeta memoria SD las im genes que no han podido transmitirse utilizando la transmisi n peri dica de im genes FTP podr n guar darse autom ticamente en la tarjeta de memoria SD rs P gina 29 Red DDNS Transmisi n peri dica de im genes de FTP E Transmisi n peri dica de im genes de FTP FTP gt gt Cuando se hace clic en FTP gt gt se visualiza la ficha FTP de la p gina Servidor P gina 76 Transmisi n peri dica de im genes de FTP Seleccione On u Off para determinar si deben o no transmitirse im genes empleando la funci n de trans misi n peri dica de im genes FTP Cuando se seleccione On ser necesario configurar los ajustes del servidor FTP e P gina 76 Ajuste predeterminado Off Nombre de directorio Introduzca el nombre del directorio en el que deban guardarse las im genes Por ejemplo introduzca img para designar el directo rio img bajo el directorio ra z del servidor FTP N mero de caracteres disponibles 1 256 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo nombre del archivo de im genes a transmitirse y seleccione la opci n de poner nombre entre las siguientes Nombre con hora y fecha El nombre de archivo ser Nombre de archivo introducido Hora
152. odelos espec ficos Las funciones que no tienen notaciones son aplicables a todos los modelos Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SP306 Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SP305 Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SP302 Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SF336 Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SF335 Las funciones con esta notaci n est n disponibles cuando se emplea el modelo WV SF332 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas e Microsoft Windows Windows Vista Windows Media Internet Explorer ActiveX y DirectX son marcas comer ciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Adobe el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses e QuickTime es una marca comercial registrada de Apple Inc e El logotipo SDHC es una marca comercial e Los nombres de otras compa as y productos incluidos en este manual de instrucciones pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos Abreviaturas En este manual de instrucciones se emplean las abreviaturas siguientes Microsoft
153. on frecuencia acorte el intervalo de actualiza ci n para H 264 para reducir las distorsiones de ima gen Sin embargo el intervalo de actualizaci n puede ser m s largo que el valor ajustado 0 2s 0 33s 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s Ajuste predeterminado 3s Tipo de transmisi n Seleccione uno de los siguientes tipos de transmisi n de H 264 Puerto unicast AUTO Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo hasta 14 usuarios Puerto unicast1 Imagen y Puerto unicast2 Audio se seleccionar n autom ticamente cuando se transmi tan im genes y audio desde la c mara Cuando no sea necesario fijar el n mero de puerto para la transmisi n de im genes H 264 como cuando se emplea en un entorno LAN en particular se reco mienda seleccionar Puerto unicast AUTO Puerto unicast MANUAL Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo hasta 14 usuarios Es necesario seleccionar Puerto unicastl Imagen y Puerto unicast2 Audio para transmitir im genes y audio desde la c mara Podr fijarse el n mero de puerto del enrutador utili zado para la transmisi n de im genes H 264 a tra v s de Internet ajustando Puerto unicast MANUAL rs p gina 80 Consulte el manual de instrucciones del enrutador utilizado Multicast Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo un n mero ilimitado de usuarios Complete el campo de entrada de Direcci n de multicast Puerto de multicast y TTL multicast L
154. on las im genes MPEG 4 tales como los de Velocidad en bits m x por cliente Tama o de captura de imagen Calidad de imagen etc en esta secci n Para los ajustes relacionados con las im genes H 264 y las im genes JPEG consulte las p ginas 42 y 41 respecti vamente Formato de codificaci n de video MPEGA 1 Transmisi n de MPEG 4 Modo de Internet por HTTP Tama o de captura de imagen Prioridad de transmisi n Prioridad de velocidad de fotogramas Velocidad en bits m x por cliente Calidad de imagen Tipo de transmisi n Puerto unicast Imagen Puerto unicast2 Audio Direcci n de multicast Puerto de multicast TTL multicast Limite HOP MPEG 4 2 Transmisi n de MPEG 4 Modo de Internet por HTTP Tama o de captura de imagen Prioridad de transmisi n Prioridad de velocidad de fotogramas Velocidad en bits m x por cliente Calidad de imagen Intervalo de actualizaci n Tipo de transmisi n Puerto unicast Imagen Puerto unicas Audio Direcci n de multicast Puerto de multicast TTL multicast Limite HOP JE JE 0 Taux bin const O Prioridad de velocidad de fotogramas 30fps 2048kbps v Puerto unicast AUTO v y 1024 50000 33004 1024 50000 37004 1024 50000 i6 1 254 VGA 0 Taux bin const Prioridad de velocidad de fotogramas o ye 2048kbps Puerto unicast AUTO v 1024 50000 isois 1024 50000 77002 1024 50000
155. one Abrir o Cerrar para determinar si debe o no abrirse el terminal de salida de alarma cuando se emiten se ales de alarma Abrir El terminal de salida de alarma se abrir cuando se emitan las se ales de alarma Normalmente cerrado Cerrar El terminal de salida de alarma se cerrar cuando se emitan las se ales de alarma Normalmente abierto Ajuste predeterminado Cerrar Nota e Cuando se seleccione Abrir la se al de alarma se emitir durante 20 segundos cuando se conecte la alimentaci n de la c mara Anchura de pulsos Cuando se seleccione Pulso para Tipo de salida de alarma seleccione una de las siguientes duraciones del terminal de salida de alarma Margen disponible 1 120s Ajuste predeterminado 1s 63 Cambie el nombre de AUX Alarmal Haga clic en la ficha Alarma de la p gina Alarma rs P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de confi guraci n Los nombres de AUX Abrir y Cerrar de la p gina En directo pueden cambiarse Titulo de AUX AUX Hasta 10 caracteres Introduzca el nombre para AUX en la p gina En directo Ajuste predeterminado AUX Abrir Hasta 5 caracteres Introduzca el nombre para Abrir de AUX en la p gina En directo Ajuste predeterminado Abrir Cerrar Hasta 5 caracteres Introduzca el nombre para Cerrar de AUX en la p gina En directo Ajuste predeterminado Cerrar Nota e AUX es un terminal de la
156. orario del d a de la semana seleccionado Programa horario de transmisi n de im genes de FTP Programa horario 1 Programa horario 2 Vie 00 00 00 00 Programa horario 3 09 06 Configure los ajustes relacionados con los programas horarios Programa horario En la p gina Programa horario podr configurar los ajustes relacionados con los programas horarios de la forma siguiente e Permiso de alarma La entrada de alarma s lo se recibir en el programa horario especificado e Permiso de VMD La detecci n de movimiento de v deo s lo se activar en el programa horario especificado e Permiso de acceso El acceso a la c mara se permitir s lo en el programa horario especificado gt P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Pueden ajustarse hasta 5 programas horarios Programa horario Permiso de acceso Los usuarios cuyo nivel de acceso se haya ajustado a 2 y 3 en la ficha Auten usuario de la p gina Gesti n usuarios Puga 9S gt p gina 72 podr n acceder a la c mara s lo sea 00 UN E durante el per odo del programa horario Modo de programa horario Programa horario 2 e EPA 00 Ef00 00 y Ef 00 A lI lI lI d sZ si PRSS eleccione On para Autenticaci n de usuario en Puga taras EA la ficha Auten usuario de la p gina Gesti n usua REIS 00 Moo oo oo rio
157. orrectos Error interno Error no definido e Ha ocurrido un error en la funci n FTP Compruebe que los ajustes de FTP est n correctamente configurados 91 92 Indicaciones de error relacionados con DDNS Categor a Error de conexi n Error interno Indicaci n Sin respuesta del servidor DDNS El nombre de usuario o la contrase a son incorrectos Error de actualizaci n de direcci n IP Error no definido Indicaciones de error relacionados con NTP Categor a Error de conexi n Error interno xito de sincronizaci n con NTP Indicaci n Sin respuesta del servidor NTP Error no definido NTP actualizado con xito Descripci n Es posible que la direcci n IP designada de DDNS sea incorrecta Compruebe que los ajustes de DDNS est n correcta mente configurados Es posible que el servidor DDNS est inactivo Consulte al administrador de la red El nombre de usuario o la contrase a que ha introducido pueden ser incorrec tos Compruebe que los ajustes de DDNS est n correctamente configura dos Ha ocurrido un error de actualizaci n de la direcci n IP en el servidor DDNS Consulte al administrador de la red Ha ocurrido un error en la funci n DDNS Compruebe que los ajustes de DDNS est n correctamente configurados Descripci n e Es posible que la direcci n IP del servi dor sea incorrecta Compruebe que la direcci n IP del servidor est correcta mente configurada e Es
158. ox 108 000 im genes Aprox 54 000 im genes Aprox 27 000 im genes Aprox 13 500 im genes Aprox 6 750 im genes Aprox 3 375 im genes Aprox 608 000 im genes Aprox 304 000 im genes Aprox 152 000 im genes Aprox 76 000 im genes Aprox 38 000 im genes Aprox 19 000 im genes Aprox 9 500 im genes Aprox 4 750 im genes Aprox 358 400 im genes Aprox 179 200 im genes Aprox 89 600 im genes Aprox 44 800 im genes Aprox 22 400 im genes Aprox 11 200 im genes Aprox 5 600 im genes Aprox 2 800 im genes Aprox 640 000 im genes Aprox 320 000 im genes Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 448 000 im genes Aprox 224 000 im genes Aprox 112 000 im genes Aprox 56 000 im genes Aprox 28 000 im genes Aprox 14 000 im genes Aprox 7 000 im genes Aprox 3 500 im genes Aprox 640 000 im genes Aprox 320 000 im genes Aprox 160 000 im genes Aprox 80 000 im genes Aprox 40 000 im genes Aprox 20 000 im genes Aprox 10 000 im genes Aprox 5 000 im genes Aprox 409 600 im genes Aprox 204 800 im genes Aprox 102 400 im genes Aprox 51 200 im genes Aprox 25 600 im genes Aprox 12 800 im genes Aprox 6 400 im genes Aprox 3 200 im genes ss fOaidaddeimagen ooo Hom e 7 9 Baja Aprox 652 800 im genes Aprox 326 400 im genes Aprox 163 200 im
159. p gina 8 gt v HO MD EA En directo Config Multipantallas MA aa BO da de a A Compresi n Cuando seleccione On para Auten usuario se visualizar la ventana de autenticaci n antes de visuali zarse las im genes en directo para introducir el nombre de usuario y la contrase a El nombre de usuario y la contrase a predeterminados son los siguientes Nombre de usuario admin Contrase a 12345 Importante e Para mejorar la seguridad cambie la contrase a para el nombre de usuario admin Se recomienda cambiar peri dicamente esta contrase a e Cuando trate de visualizar m ltiples im genes H 264 o MPEG 4 en un PC es posible que no se visualicen las im genes dependiendo del rendimiento del PC Nota e Cuando se selecciona H 264 para el Formato de codificaci n de v deo se visualizar v deo H 264 Cuando se selecciona MPEG 4 se visualizar n im genes MPEG 4 e El n mero m ximo de accesos simult neos de usuarios es de 14 incluyendo a los usuarios que reciben im ge nes H 264 o MPEG 4 y los usuarios que reciben im genes JPEG Dependiendo de los valores ajustados para Control de ancho de banda velocidad en bits y Velocidad en bits m x por cliente es posible que el n mero m ximo de accesos concurrentes sea de menos de 14 usuarios Cuando est n accediendo concurren temente 14 usuarios se visualizar el mensaje de l mite de acceso para los usuarios que traten
160. pecto Los cambios se actualizan inmediatamente Ajustar imagen Amplia gama din mica WDR WDR para rostros Expansi n de negro adaptable Compensaci n de contraluz BLC Area de m scara Escena exterior v iluminaci n AGC On Alto Obturador lento off 1 30s v Modo de blanco y negro Auto 1 Normal v Nive 9 Alto Bajo Tiempo de fijaci n Equilibrio del blanco Ganancia del rojo Ganancia del azul DNR Nivel de ganancia crom tica Nivel de abertura Nivel de pedestal Amplia gama din mica WDR Seleccione On u Off para determinar si debe acti varse la funci n de amplia gama din mica Esta funci n compensa el brillo para producir im genes m s claras aunque los objetos tengan distintas intensi dades de iluminaci n On Operar la funci n de amplia gama din mica Off No operar la funci n de amplia gama din mica Ajuste predeterminado Off Importante e Cuando se activa la funci n de amplio margen din mico es posible que aumente el ruido en el rea oscura del motivo e El ajuste s lo est disponible cuando se ha selec cionado Escena exterior Escena interior 50 Hz o Escena interior 60 Hz para Modo de control de la iluminaci n WDR para rostros El ajuste de WDR para rostros puede calibrar el nivel de iluminaci n de los rostros de las personas en las im genes para mejorar la visibilidad mediante la sincro nizaci n de la funci n de detecc
161. posterior Compruebe la versi n de DirectX de la forma siguiente 1 Seleccione Ejecutar desde el men de inicio de Windows 2 Introduzca dxdiag del el cuadro de di logo visualizado y haga clic en el bot n Aceptar Si la versi n de DirectX es anterior a la 9 0c actua l cela P ginas de referencia P ginas de Causa soluci n E referencia e Cuando no se ha seleccionado Cada vez que visite la p gina Web en Comprobar si hay nuevas versiones de las p ginas guardadas en la secci n de Archivos temporales de Internet algunas veces no se visualizar n las im genes de la p gina En directo En este caso haga lo siguiente 1 Seleccione Opciones de Internet del men Herramientas de Internet Explorer Aparecer la ventana de Opciones de Internet 2 Cuando utilice Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 No se visualiza ninguna ima Haga clic en el bot n Configuraci n en la sec gen en la p gina En ci n Historial de exploraci n de la ficha directo General y seleccione entonces Cada vez que visite la p gina Web para Comprobar si hay nuevas versiones de las p ginas guardadas en la secci n Archivos temporales de Internet de la ventana Config de Archivos temporales de Internet e Historial Cuando utilice Internet Explorer 6 0 Haga clic en el bot n Configuraci n en la secci n Archivos temporales de Internet de la ficha General y se
162. prioridad se limita el n mero de usuarios que pueden acceder a la c mara Direcci n IP de destino 1 Introduzca la direcci n IP del primer destino Direcci n IP de destino 2 Introduzca la direcci n IP del segundo destino Tipo de clasificaci n Seleccione JPEG H 264 MPEG 4 1 o H 264 MPEG 4 2 JPEG Se transmitir n im genes JPEG H 264 MPEG 4 1 Se transmitir n im genes H 264 1 o MPEG 4 1 H 264 MPEG 4 2 Se transmitir n im genes H 264 2 o MPEG 4 2 Ajuste predeterminado JPEG Nota e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n ser imposible transmitir im genes H 264 2 En este caso H 264 MPEG 4 2 queda invalidado Intervalo de actualizaci n Seleccione uno de los siguientes intervalos de actuali zaci n Este ajuste s lo se valida cuando se selecciona JPEG para Tipo de clasificaci n 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps modelos PAL 15fps 30fps Ajuste predeterminado 1fps Nota e Cuando se selecciona On para Transmisi n de H 264 o MPEG 4 es posible que el intervalo de transmisi n sea m s largo que el valor ajustado cuando se selecciona cualquier valor con un aste risco a la derecha Tama o de captura de imagen Seleccione uno de los siguientes tama os de captura de im genes Este ajuste s lo se valida cuando se selecciona JPEG para Tipo de clasificaci n Cuando se
163. prox 56 000 im genes Aprox 28 000 im genes Aprox 14 000 im genes Aprox 7 000 im genes Aprox 3 500 im genes Aprox 1 750 im genes Tama o de captura de imagen 1 280 x 720 Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 76 800 im genes Aprox 38 400 im genes Aprox 19 200 im genes Aprox 9 600 im genes Aprox 4 800 im genes Aprox 2 400 im genes Aprox 1 200 im genes Aprox 600 im genes Capacidad de la tarjeta de memoria SD SDHC Aprox 230 400 im genes Aprox 115 200 im genes Aprox 57 600 im genes Aprox 28 800 im genes Aprox 14 400 im genes Aprox 7 200 im genes Aprox 3 600 im genes Aprox 1 800 im genes Aprox 102 400 im genes Aprox 51 200 im genes Aprox 25 600 im genes Aprox 12 800 im genes Aprox 6 400 im genes Aprox 3 200 im genes Aprox 1 600 im genes Aprox 800 im genes Aprox 294 400 im genes Aprox 147 200 im genes Aprox 73 600 im genes Aprox 36 800 im genes Aprox 18 400 im genes Aprox 9 200 im genes Aprox 4 600 im genes Aprox 2 300 im genes Aprox 96 000 im genes Aprox 48 000 im genes Aprox 24 000 im genes Aprox 12 000 im genes Aprox 6 000 im genes Aprox 3 000 im genes Aprox 1 500 im genes Aprox 750 im genes Aprox 256 000 im genes Aprox 128 000 im genes Aprox 64 000 im genes Aprox 32 000 im genes Aprox 16 000 im genes Aprox 8 000 im genes Aprox 4 000 im genes Aprox 2 000 im genes Aprox 128 000 im
164. puntos y el subrayado _ E Manual Configure los ajustes relacionados con el almacena miento manual de la lista de registros cronol gicos Seleccione On u Off y designe el directorio de des tino del mismo modo que para Alarma E Error de FTP Efect e los ajustes para la lista de registros cronol gi cos de errores de FTP Seleccione On u Off y designe el directorio de des tino del mismo modo que para Alarma Importante e Cuando se seleccione Nombre sin hora y fecha para Nombre de archivo en la ficha Trans im FTP de la p gina Red los registros cronol gicos de errores de FTP y las im genes asociadas no se guardar n Para guardarlos seleccione Nombre con hora y fecha P gina 83 Nota e Cuando se seleccione H 264 para Formato de grabaci n Error de FTP no estar disponible 3 Forma en la gue se guardan los registros cronol gicos y las im genes dependien do de los ajustes de Alarma Ficha Registro Ficha Tarjeta memoria SD Alarma ri Tarjeta de Activaci n de Registros cronol gicos e im genes asociadas reglistrOS memoria SD almacenamiento cronol gicos Registros cronol gicos Se conservar n hasta 5 000 registros cronol gicos Cuando se archivan m s de 5 000 registros cronol gicos de eventos los registros cronol gicos de eventos m s antiguos quedan sobrescritos por los nuevos Entrada de alarma registros cronol gicos de eventos Im genes Se guard
165. r de la p gina de configuraci n se visualizar n los ajustes para Grabaci n de H 264 en la parte inferior de la ficha Tama o de captura de imagen Seleccione uno de los siguientes tama os de captura de im genes Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA QVGA VGA Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 320x180 640x360 Ajuste predeterminado VGA Prioridad de grabaci n Seleccione Velocidad en bits constante o Prioridad de velocidad de fotogramas para el modo de graba ci n de H 264 Velocidad en bits constante Las im genes H 264 se grabar n con la velocidad en bits seleccio nada para Velocidad en bits constante Prioridad de velocidad de fotogramas Las im genes H 264 se grabar n con la velocidad de fotogramas seleccionada para Prioridad de velocidad de fotogramas Ajuste predeterminado Velocidad en bits constante Priodidad de velocidad de fotogramas Seleccione una de las velocidades en fotogramas siguientes para las im genes a grabarse 1fps 3fps 5fps 7 5fps 10fps 12fps modelos PAD 15fps 20fps 30fps Ajuste predeterminado 30fps Nota e Este ajuste queda disponible cuando se selecciona Prioridad de velocidad de fotogramas para Prioridad de grabaci n e La Prioridad de velocidad de fotogramas se sin croniza con la Velocidad en bits constante Por tal raz n la velocidad de fotogramas puede s
166. r el ajuste de DNS en la ficha Red de la p gina Red P gina 79 Puerto de NTP Introduzca el n mero de puerto del servidor NTP N mero de puerto disponible 1 65535 Ajuste predeterminado 123 Intervalo de ajuste de la hora Seleccione un intervalo 1 24 horas en intervalos de 1 hora de sincronizaci n con el servidor NTP Ajuste predeterminado 1h Zona horaria Seleccione la zona horaria que corresponda al lugar en el que se utilice la c mara Ajuste predeterminado GMT Hora del meridiano de Greenwich Dubl n Edimburgo Lisboa Londres ft 8 Configuraci n de los ajustes de la red Red Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS DNS din mico y SNMP protocolo de gesti n de red sencilla pueden configurarse en la p gina Red La p gina Red tiene 4 fichas que son la ficha Red la ficha DDNS la ficha SNMP y la ficha Trans ima FTP Configure los ajustes de la red Red Haga clic en la ficha Red de la p gina Red P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configura ci n La informaci n siguiente es necesaria para configurar los ajustes de la red P ngase en contacto con el administrador de la red o con su proveedor de servicios de Internet e Direcci n IP e M scara de subred Puerto HTTP a fso 1 65535 Control de ancho de banda velocidad en bits o S lo 20 min D Siempre aceptable o ass as as m i E Direc
167. re las c maras PTZ compatibles y sus versiones e S lo pueden visualizarse im genes JPEG en una pantalla m ltiple El audio no se oir e Cuando se desconecta la alimentaci n o se desconecta el cable LAN mientras se visualizan im genes no podr realizarse la visualizaci n de las im genes en una pantalla m ltiple desde la p gina En directo e Cuando se visualizan im genes en una pantalla m ltiple y se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto la imagen se visualizar verticalmente alterada para la relaci n de aspecto de 4 3 Paso 1 Haga clic en el bot n Multipantallas que desee Las im genes procedentes de las c maras registra das se visualizan en una pantalla m ltiple la panta lla puede dividirse hasta en 16 partes A continua ci n se dan las instrucciones para la visualizaci n en una pantalla dividida en 4 En directo Config i Multipantallas Camerata o Camera2 Uy 1i TE EAI e i Hl H HE PORTAR ASADAS i es 2008 01 01 23 13 43 HEH on nu m EN EE GAIA 8 hg y fa m A BO 2 os E S 4 a gt ss sum Camera4 2008701701 23 13 43 D Para visualizar las im genes en una pantalla senci Ila haga clic en el bot n En directo 2 Haga clic en un t tulo de c mara Las im genes en directo de la c mara correspondiente al t tulo de c mara que se haya hecho clic se visualizar n en la p gina En directo de la nueva ventana abierta 11 12 Grabaci n
168. rono l gicos de alarma aunque se haya seleccionado On para Guardar registros cronol gicos en la ficha Registro de la p gina B sica gt p gina 37 Sobrescribir Determine si debe efectuarse la sobreescritura cuando se llene la tarjeta de memoria SD Este ajuste s lo est disponible cuando se selecciona Manual para Activaci n de almacenamiento On Efect a la sobreescritura cuando se llena la tarjeta de memoria SD Las im genes m s antiguas son las primeras que ser n sobrescritas Off Deja de guardar im genes en la tarjeta de memoria SD cuando se llena la tarjeta de memoria SD Ajuste predeterminado Off Nota e El ajuste de sobrescritura ser como se describe a continuaci n de acuerdo con el ajuste de Activaci n de almacenamiento Error de FTP No se efectuar la sobrescritura Entrada de alarma Se efectuar la sobrescritura Manual Puede determinarse seleccionando On u Off para Sobrescribir e Es necesario configurar este ajuste independiente mente del ajuste para Formato de grabaci n E Grabaci n de JPEG Este ajuste estar disponible s lo cuando se seleccione JPEG para Formato de grabaci n de la tarjeta de memoria SD Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo utilizado para guardar la imagen en la tarjeta de memoria SD El nombre del archivo ser como sigue Nombre de archivo Nombre de archivo introducido Hora y fecha a o mes d a
169. s p gina 72 y Off para Autenticaci n de Bobinas anfitri n en la p gina Auten anfitr p gina 73 horario Programas horarios Programa horario 4 Rojo ar OMe e Ove Os para validar Permiso de acceso Margen de tiempo Modo de programa horario a aj 5 T 5 7 Paso 2 00 7100 00 7100 Margen de tiempo Seleccione los d as de la semana marcando las casillas de verificaci n respectivas Paso 3 Haga clic en T para seleccionar la hora de inicio y la hora de finalizaci n del programa horario Cuando no designe la hora marque la casilla de verifi caci n de 24h Paso 4 Haga clic en el bot n Ajustar despu s de haber com pletado los ajustes El resultado se visualizar en la parte inferior de la ventana Nota e Los programas horarios visualizados en la parte Paso 1 inferior de la ventana pueden identificarse por los I ne colores asignados a cada programa horario Seleccione una acci n para asignarla al programa hora rio desde Modo de programa horario Se selecciona Off como ajuste predeterminado Off No se realizar ninguna acci n para el programa horario respectivo Permiso de alarma La entrada de alarma alarma de terminal se recibir durante el per odo del programa horario Permiso de VMD La funci n de detecci n de movi miento de v deo VMD se activar durante el per odo del programa horario Mantenimiento de la c mara Mantenimiento En es
170. s visualizaci n de la DD MM AAAA v Bot n Alarma oe a verano r i 7 Bot n Func avanzadas PATA RSA AEN Bot n Gesti n usuarios EEE Titulo de c mara en pantala 0 01 2 IE E P EPpvp ovzdpbee 45 P gina de E configuraci n P Ms me Visualizaci n del estado de brillo o On O Off P Bot n Red 2 Bot n Mantenimiento 43 Bot n Ayuda visualizaci n 1 Bot n Config Visualiza la p gina Config 2 Bot n En directo Visualiza la p gina En directo 3 Bot n B sica Visualiza la p gina B sica Los ajustes b sicos tales como los de la hora y la fecha y t tulo de la c mara y los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en la p gina B sica gt P gina 24 4 Bot n Imagen Audio Visualiza la p gina Imagen Audio Los ajustes relacionados con el tama o de captura de im ge nes y la calidad de imagen de las im genes de c mara JPEG H 264 o MPEG 4 pueden configu rarse en la p gina Imagen Audio P gina 39 Bot n Multipantallas Aparecer la p gina Multipantallas Las c maras cuyas im genes deban visualizarse en una pantalla m ltiple podr n registrarse en la p gina Multipantallas gt P gina 56 6 Bot n Alarma Visualiza la p gina Alarma Los ajustes relaciona dos con las ocurrencias de alarma tales como los ajustes para la acci n de alarma al ocurrir una alarma la notificac
171. selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 Ajuste predeterminado 1280x960 VGA 1 ESE E ES 2 KE ED Configure los ajustes de los servidores Servidor Los ajustes relacionados con el servidor de correo el servidor FTP y el servidor NTP pueden configurarse en esta p gina La p gina Servidor tiene 3 fichas que son la ficha Correo la ficha FTP y la ficha NTP Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo Correo Haga clic en la ficha Correo de la p gina Servidor P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de con figuraci n Los ajustes relacionados con el servidor de correo utilizado para enviar el correo de alarma pueden configurarse en esta p gina Importante e Cuando un terminal que recibe correo electr nico no es compatible con la codificaci n UTF 8 no podr recibir correctamente el correo de alarma Direcci n del servidor SMTP Puerto SMTP Direcci n del servidor POP Direcci n del servidor SMTP Introduzca la direcci n IP o el nombre de anfitri n del servidor SMTP utilizado para enviar el correo electr nico N mero de caracteres disponibles 1 128 caracteres Puerto SMTP Introduzca el n mero de puerto al que se env a el correo electr nico N mero de puerto disponible 1 65535 A
172. sionado el bot n del rat n mientras el puntero del rat n est sobre este bot n se incrementar el n mero de la imagen Cuando se suelte el bot n del rat n se detendr el incremento del n mero de imagen y se visualizar el n mero de la imagen visualizada en el momento en que se solt el bot n del rat n Bot n ltima Se visualizar la ltima imagen E Examinar Bot n Inicio La imagen seleccionada se descargar al PC Antes de descargar im genes designe de antemano el directorio de destino P gina 37 Haciendo clic en el bot n Inicio aparecer la ventana siguiente Seleccione la imagen que desee descargar y luego haga clic en el bot n Aceptar O Todas Imagen actual Margen de descarga MN B Ace tar Todas Se descargar n todas las im genes guardadas a la hora y fecha seleccionadas Imagen actual S lo se descargar la imagen actual mente visualizada Margen de descarga Se descargar n las im genes del margen de n meros de imagen designado Introduzca el n mero de la imagen que desee des cargar y luego haga clic en el bot n Aceptar Nota e Cuando se haga clic en el bot n Cancelar durante el proceso de descarga se cancelar la descarga En este caso las im genes que ya se hab an des cargado antes de hacer clic en el bot n Cancelar se guardar n en el PC Bot n Examinar Cuando inicie sesi n con xito despu s de seguir el proceso de autenti
173. t n correcta y fir memente conectados Gu a de Confirme que est n correcta y firmemente conecta instalaci n dos e Se ha instalado el software del visor en el PC Confirme que se haya instalado el software del visor Network Camera View4 e Se ha instalado el software del visor en el PC Confirme que se haya instalado el software del visor Network Camera View4 e Se ha seleccionado Tiempo real para el Modo de actualizaci n del estado de alarma gt e Presione la tecla F5 del teclado del PC o haga clic en el bot n En directo No puede descargarse la lista de registros cronol gi COS Las im genes no se visuali zan o no se actualizan con uniformidad No se enciende ning n indi cador P ginas de Causa soluci n E referencia e La descarga de los archivos empleando Internet Explorer puede estar inhabilitada Haga clic en Opciones de Internet del men Herramientas de Internet Explorer y luego en la ficha Seguridad Entonces haga clic en el bot n Nivel personalizado para abrir la ventana de Configuraci n de seguridad En Descargas seleccione Activar para Pedir la intervenci n del usuario para descargas de archivo Haga clic en el bot n Aceptar Aparecer la ventana de Advertencia Haga clic en el bot n Si Borre los archivos temporales de Internet de la forma siguiente 1 Seleccione Opciones de Internet en el men Herramientas d
174. t n correctamente configurados Es posible que el servidor DNS est inac tivo Consulte al administrador de la red Error de b squeda del servidor SMTP e Es posible que la direcci n IP del servidor sea incorrecta Compruebe que la direc ci n IP del servidor est correctamente configurada Es posible que el servidor SMTP est inac tivo Consulte al administrador de la red Ha ocurrido un error en la funci n de correo Compruebe que los ajustes de correo est n correctamente configurados Error interno Error no definido Indicaciones de error relacionados con FTP Categor a Indicaci n Descripci n Error de servidor FTP Error de resoluci n de la direcci n del e Es posible que el servidor FTP est inac servidor FTP desde DNS tivo Consulte al administrador de la red Error de b squeda del servidor FTP e Es posible que la direcci n IP del servidor sea incorrecta Compruebe que la direc ci n IP del servidor est correctamente configurada Es posible que los ajustes del servidor FTP sean incorrectos Compruebe que los ajus Error de modo pasivo tes de FTP est n correctamente configura Error de conexi n Error de transferencia de archivo Error de cierre de sesi n dos e Es posible que los ajustes relacionados Error de cambio de directorio con el elemento indicado sean incorrectos Compruebe que los ajustes de FTP est n El nombre de usuario o la contrase a son correctamente configurados inc
175. ta p gina podr efectuar la comprobaci n del registro cronol gico del sistema la actualizaci n del firmware y la inicializaci n del men de configuraci n La p gina Mantenimiento tiene 3 fichas que son la ficha Registro del sistema la ficha Actualizaci n y la ficha Ajustes predet Compruebe el registro cronol gico del sistema Registro del sistema Haga clic en la ficha Registro del sistema de la p gina Mantenimiento gt P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Pueden guardarse hasta 4 000 registros cronol gicos del sistema en la tarjeta de memoria SD cuando se ha inser tado la tarjeta de memoria SD despu s de haber seleccionado Usar para Tarjeta de memoria SD en la ficha Tarjeta memoria SD s p gina 28 Cuando se selecciona No usar para Tarjeta de memoria SD pueden guardarse hasta 100 registros cronol gi cos del sistema en la memoria incorporada de la c mara Cuando ha alcanzado el n mero m ximo de registros cronol gicos del sistema guardados los registros cronol gi cos m s antiguos del sistema quedar n sobrescritos por los registros cronol gicos m s nuevos En este caso el registro cronol gico m s antiguo es el primero que ser sobrescrito Los registros cronol gicos del sistema se visualizar n en grupos de 100 registros cronol gicos cada uno Cuando utilice la tarjeta de memoria SD los registros cronol gicos se guardar n aunque se desconecte la ali
176. tl Imagen y Puerto unicast2 Audio se seleccionar n autom ticamente cuando se transmi tan im genes y audio desde la c mara 4 48 Cuando no sea necesario fijar el n mero de puerto para la transmisi n de im genes MPEG 4 como cuando se emplea en un entorno LAN en particular se recomienda seleccionar Puerto unicast AUTO Puerto unicast MANUAL Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo hasta 14 usuarios Es necesario seleccionar Puerto unicast1 Imagen y Puerto unicast2 Audio para transmitir im genes y audio desde la c mara Podr fijarse el n mero de puerto del enrutador utili zado para la transmisi n de im genes MPEG 4 a trav s de Internet ajustando Puerto unicast MANUAL rs p gina 80 Consulte el manual de instrucciones del enrutador utilizado Multicast Pueden acceder a una misma c mara al mismo tiempo un n mero ilimitado de usuarios Complete el campo de entrada de Direcci n de multicast Puerto de multicast y TTL multicast L mite HOP para transmitir im genes MPEG 4 con multicast Consulte la p gina 7 para encontrar m s informa ci n sobre el n mero m ximo de accesos concu rrentes Ajuste predeterminado Puerto unicast AUTO Puerto unicast1 Imagen Introduzca el n mero de puerto unicast utilizado para transmitir im genes desde la c mara N mero de puerto disponible 1024 50000 S lo est n disponibles los n meros pares Ajuste predeterminado
177. tualizaci n Ajustes predet N de modelo Direcci n MAC N mero de serie Versi n del firmware Versi n de IPL Versi n de HTML Enlace local Direcci n IP IPv j Est icos Contador de instalaci n del programa de visualizaci n 9 Reponer los ajustes predeterminados despu s de la actualizaci n Excepto los ajustes de red D No reponer los ajustes predeterminados despu s de la actualizaci n El archivo HTML siempre se reinicializa despu s de la actualizaci n La actualizaci n tardar unos 9 minutos en completarse Espere y no opere el explorador durante este proceso N de modelo Direcci n MAC N mero de serie Versi n del firmware Versi n de IPL Versi n de HTML Direcci n IP IPv6 Contador de instalaci n del programa de visualizaci n Se visualizar la informaci n de cada elemento Paso 1 P ngase en contacto con el distribuidor y descargue la ltima versi n del firmware en un PC Importante e Para el nombre del directorio donde se guarde el fir mware descargado no podr n utilizarse espacios en blanco Paso 2 Haga clic en el bot n Examinar y designe el firmware descargado Paso 3 Haga clic en el bot n de la opci n correspondiente a la opci n deseada para determinar si deben o no iniciali zarse los ajustes despu s de haber completado la actualizaci n del firmware Nota e Tenga presente que los ajustes no pueden restau rarse despu s d
178. y fecha a o mes d a hora minutos segundos N mero de serie empezando desde 00 Nombre sin hora y fecha El nombre de archivo ser el de los caracteres introducidos para Nombre de archivo solamente Cuando se seleccione Nombre sin hora y fecha el archivo se sobrescribir cada vez que se transmita de nuevo un archivo N mero de caracteres disponibles 1 32 caracteres Ajuste predeterminado Ninguno en blanco Intervalo de transmisi n Seleccione uno de los intervalos siguientes para la transmisi n peri dica de im genes FTP 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 20s 30s 1min 2min 3min 4min 5min 6min 10min 15min 20min 30min 1h 1 5h 2h 3h 4h 6h 12h 24h Ajuste predeterminado 1s 09 04 Tama o de captura de imagen Seleccione uno de los siguientes tama os de captura de im genes a transmitirse Cuando se selecciona 4 3 para Relaci n de aspecto QVGA VGA 1280x960 QVGA VGA 800x600 Cuando se selecciona 16 9 para Relaci n de aspecto 320x180 640x360 1280x720 320x180 640x360 Ajuste predeterminado VGA 1 EE ES EX 2 KE ED Configure los ajustes del programa horario de la transmisi n peri dica de im genes FTP Trans im FTP Haga clic en la ficha Trans im FTP de la p gina Red s P ginas 22 y 23 C mo visualizar operar el men de configuraci n Los ajustes del programa horario para la transmisi n peri dica de im genes FTP pueden configurars

manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents