Home

Hojas técnicas

1. 933 938 630 Fax 34 933 938 666 E mail info wika es www wika es 03 2011 E based on 02 2011 D
2. C Desct vate baga mE y 1 Exportaci n de da tos p ej en archivo de Excel ajisa es gui Eee Pame Eo E WE A E A A AE ESA el big s E wa 20 E E LEETE T E BF a ua A Fl E 1 AUOT 0 gi p7 a 0 ji in 0 i o 1 G QA IF L Iwn AS fa T 13 1 E OT 1 EG Fi E I Iwn F ti 113 335 pi E EUO 15 15 3200 fe Ll DA 20 FFE 07 a 11 RU Iii EE Freri Fa 13 SF 1 2 PTS pen H 1 AET 7EN P Di i E Ea A TO i pon eee O Manejo muy simple gracias a teclas con s mbolos autoexplicativos Barra de herramientas principal hold olla O 3 4 5 1 2 1 Funciones de archivo abrir guardar imprimir 2 Funciones de registro establecer conexi n inicializar y desconectar registrador leer datos 3 Visualizaci n de datos generar diagrama 4 Configuraci n del interfaz 5 Informaci n sobre el programa P gina 6 de 8 Barra de herramientas para diagramas ARA ERTE AE JiS oT 1 2 3 4 5 6 Ajustes ajustes de ret culo y colores ampliaci n manual Ampliaci n todo ordenada izquierda o derecha con el rat n atr s Cambiar el nombre del diagrama Activar desactivar el cursor pie de p gina informativo Activar desactivar la leyenda Activar desactivar los s mbolos punto de medici n Ciclos de medici n agregar borrar R tulos para puntos de medici n agregar borrar h E y Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 Software de calibraci n EasyCal El software de c
3. n E Diversos adaptadores para conexi n de presi n E Sistema de acoplamiento r pido de proceso Minimess Generaci n de presi n E Bombas neum ticas E Bombas hidr ulicas E Incluyendo recipiente de almacenamiento y mangueras de presi n Man metro port til modelo CPH62I10 S2 con dos sensores de presi n de referencia modelo CPT6210 Malet n para pruebas E Malet n para medici n E Diversos maletines de calibraci n incl generaci n de presi n Software E Software de evaluaci n del registrador de datos GSoft para modelos CPH6200 CPH6210 CTH6200 E Software de calibraci n EasyCal light para modelos CPH6200 CPH62I10 Productos y servicios de nuestra gama de productos de calibraci n Servicios de calibraci n DKD DAkkS para la presi n Reparaci n de instrumentos de calibraci n de todas las marcas Man metros port tiles para pruebas y calibraci n Man metros de precisi n y controladores de presi n Patr n internacional de medida de presi n Soluciones integrales para la t cnica de calibraci n P gina 8 de 8 Servicios de calibraci n DKD DAKKS para la temperatura Medidores y calibradores port tiles Calibradores de temperatura de bloque Ba os de calibraci n y hornos Term metro de precisi n Patr n internacional de medida de temperatura Asesoramiento y seminarios Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 WIKA Instrumentos WIKA S A C Josep Carner 11 17 08205 Sabadell Barcelona Tel 34
4. ox geno no est disponible en versi n aflorante En la versi n con ox geno el modelo CPT62I0 s lo es posible con rango de medida de sobrepresi n gt 0 25 bar tempe ratura de la sustancia a medir 10 50 C y piezas en contacto con la sustancia a medir en acero inoxidable o Elgiloy9 En la versi n de seguridad intr nseca el puerto y la salida anal gica deben utilizarse nicamente fuera de la atm sfera potencialmente explosiva Junta t rica de FKM FPM o EPDM en la variante aflorante con tramo de enfriamiento integrado Las indicaciones entre abrazaderas describen extras opcionales que se pueden suministrar con suplemento de precio 1 2 3 U Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 P gina 3 de 8 Funciones de manejo de los man metros port tiles CPH6210 S1 y CPH6210 S2 Versiones de 1 2 canales con sensores de presi n externos Pantalla Una flecha indica la unidad de medida seleccionada Indicador principal muestra el valor medido de canal 1 CH 1 E M aoad MIN HORS ENGIL F mmHg PSI inHg L Tare Indicador secundario muestra el E Valor medido de CH2 DIF CH1 CH2 con la versi n de 2 canales E Valor m n m x o HOLD en las versiones de 1 canal y con tecla de funci n pulsada Una flecha por encima de E Logg aparece cuando se seleccion la funci n registra dor y parpadea mientras ste trabaja E Tara indica si est activada la funci n de tara E SL aparece cuando l
5. 62I0 Bater a de recambio de 9 V Kit de juntas Cable de sensor Cavidades para varios sensores de presi n de referencia CPT6210 Rangos de medida disponibles v ase los datos t cnicos en la p gina 3 Malet n de calibraci n para presi n y o temperatura equipamiento a elegir compuesto por E Malet n de transporte con espuma de relleno y cavidades para m x 2 man metros term metros port tiles varios sensores de presi n de referencia CPT6210 2 sondas de temperatura y bater a Para m s datos t cnicos v ase la hoja t cnica de WIKA CT 51 01 Malet n de calibraci n con man metro port til modelo CPH6210 y bomba de prueba manual modelo CPP30 para presiones de 0 95 a 35 bares compuesto por E Man metro port til modelo CPH62I0 con malet n E Bomba de prueba manual neum tica modelo CPP30 para presiones de 0 95 35 bar E Kit de juntas E Cable de sensor E Cavidades para varios sensores de presi n de referencia CPT6210 Rangos de medida disponibles v ase los datos t cnicos en la p gina 3 Malet n de calibraci n con man metro port til modelo CPH62I10 y bomba de husillo a mano modelo CPP1000 L para presiones hasta 1 000 bares compuesto por E Man metro port til modelo CPH62I0 con malet n E Bomba de husillo a mano hidr ulica modelo CPP1000 L hasta 1 000 bares E Kit de juntas E Cable de sensor E Cavidades para varios sensores de presi n de referencia CPT62I0 Rangos de medida dis
6. Calibraci n Man metro port til de seguridad intr nseca versi n ATEX Modelo CPH6210 S1 versi n de 1 canal Modelo CPH6210 S2 versi n de 2 canales Es Aplicaciones EH Servicio de calibraci n y mantenimiento E Laboratorios de medici n y regulaci n EH Control de calidad Caracter sticas E Indicador digital con sensores de presi n recambiables plug and play E Rango de medida desde 0 100 mbar hasta O 1 000 bar EH Precisi n del 0 2 opcionalmente del 0 1 incl certifi cado de calibraci n E Versi n de seguridad intr nseca Ex ib IIC T4 E Est n disponibles el software de evaluaci n del registra dor de datos GSoft el software de calibraci n EasyCal Light y un malet n de servicio completo incl bombas Descripci n Amplias posibilidades de uso El indicador digital CPH6210 dispone de sensores de presi n en acero inoxidable con rangos de hasta 1 000 bar De este modo es un perfecto instrumento de prueba para la ingenier a de procesos el sector qu mico las refiner as etc El indicador digital identifica autom ticamente el rango de medida del sensor de presi n conectado y garantiza una medida de presi n muy precisa Funcionalidad Con el CPH6210 S2 en la versi n de 2 canales se pueden medir la sobrepresi n y la presi n absoluta y conectar dos sensores de presi n para medir la presi n diferencial Las unidades de presi n que pueden seleccionarse son bar mbar psi Pa kPa
7. MPa mmHg o inHg Un registrador de datos incorporado y varias funciones como p ej Min Max Hold Tara Ajuste del punto cero Alarma Power Off 3 diferentes frecuencias de medici n Sea Level etc permiten la utilizaci n del man metro port til en numerosas aplicaciones Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 Hojas t cnicas de productos similares y accesorios Man metros port tiles modelo CPH6200 v ase la hoja t cnica CT 11 01 Term metros port tiles modelo CTH6200 v ase la hoja t cnica CT 51 01 Bombas de prueba hidr ulicas serie CPP v ase la hoja t cnica CT 91 05 Bomba manual neum tica modelo CPP30 v ase la hoja t cnica CT 91 06 Software de calibraci n EasyCal v ase hoja t cnica CT 95 01 Hoja t cnica WIKA CT 11 02 Man metro port til modelo CPH6210 S1 con sensor de presi n de referencia opcional modelo CPT6210 Maletines completos para prueba y mantenimiento Hay diferentes sistemas de malet n para mantenimiento y servicio Los maletines est n disponibles con y sin genera ci n de presi n adaptador de conexi n etc e incluso en combinaci n con el term metro port til modelo CTH6200 Software Aparte del software de evaluaci n del registrador de datos GSoft que permite la representaci n de los datos del regis trador en tablas y gr ficos se ofrece el software de calibra ci n EasyCal Light para la calibraci n Precisi n certificada Se certifica la precisi n de toda la cadena d
8. a correcci n de altura est activada Sea Level nivel del mar Teclado z Funci n de TARA Conectado A g Funci n de TARA q ii Desconectado Funci n de valor g MAX g g Ajuste del punto CON DES seg cero CON Instrumento h Valor M X Ajuste del punto CON DES t5 s09 DES xN Indicador secundario Funci n de valor Funci n HOLD g Conmutar M N mantener valor A CH1 lt gt CH2 lt gt DIF CON DES CON DES s lo con 2 canales E Valor M N E Valor medido gt A 2 seg i Borrar Guardar 2 seg i Men principal gt i emoria amp C clico 2 seg Guardar C amp Memorizaci n lnterrumpir E Pulsar la tecla Memoria 2 seg E Mantener pulsada la tecla durante 2 segundos A Funciones del registrador desactivadas B Funci n STORE del registrador activada a trav s del men C Funci n CYCLE del registrador activada a trav s del men V ase el manual de instrucciones para informaciones m s detalladas P gina 4 de 8 Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 Maletines completos para prueba y mantenimiento Equipamiento a elegir Equipamiento b sico incl generaci n de presi n neum tica Equipamiento b sico incl generaci n de presi n hidr ulica Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 Malet n de calibraci n con man metro port til modelo CPH62I0 para la presi n compuesto por Malet n de servicio m vil de pl stico con espuma de relleno Man metro port til modelo CPH
9. alibraci n EasyCal de WIKA sirve para calibrar control de medios de prueba man metros mec ni cos y electr nicos seg n DIN ISO 9000 y siguientes Un asistente de calibraci n sirve de gu a para la calibra ci n Interfaz f cil para el usuario Generaci n autom tica de los pasos de calibraci n seg n DIN EN 837 1 Creaci n de certificados 3 1 seg n DIN EN 10204 Posibilidad de protocolos de prueba especificados por el cliente Access report designer Almacenamiento de datos de calibraci n y gesti n de los instrumentos a trav s de base de datos Access Idiomas alem n ingl s espa ol franc s Versi n de demostraci n gratuita disponible EE Eee _ TRro _ Calibialiun assistanl Slep 4 Calibuabion Marya wakue sdjustmeni ai Esi a Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 P gina 7 de 8 Volumen de suministro E CPH62I0 S1 versi n de seguridad intr nseca EX ib IIC T4 y directiva ATEX 94 9 CE incl bater a monobloc de 9 V E Un cable de conexi n para sensores por canal E Certificado de calibraci n 3 1 seg n DIN EN 10204 NH Sensores seg n requerimientos Opciones E CPH62I0 S2 versi n de 2 canales facilita la medici n de la presi n diferencial a trav s de 2 sensores de presi n CPT6210 conectados CPH6200 v ase hoja t cnica CT 11 01 E Precisi n certificada por DKD DAKkkS de 0 2 0 1 NH Sensores para aplicaciones de ox geno Accesorios Adaptador de conexi
10. da Coeficientes de temperatura E CT medio del punto cero E CT medio del margen de medici n Circuito el ctrico de alimentaci n E Tensi n m x E Intensidad de corriente m x E Potencia m x E Capacidad interna efectiva m x E Inductividad interna efectiva m x Conformidad CE E Directiva de Equipos a Presi n E Directiva de EMC E Directiva ATEX Conexi n al CPH6210 Peso G Y B con frente al ras G 1 para 0 1 a 1 6 bar y diversos adaptadores de conexi n sobre demanda Acero inoxidable o Elgiloy9 gt 25 bar adicionalmente con obturaci n NBR Variante con frente al ras acero inoxidable Hastelloy C4 junta t rica NBR 9 FKM FPM o EPDM Aceite sint tico s lo en rangos de medida de hasta 16 bar o membrana aflorante Aceite de halocarbono para versiones con ox geno conforme a FDA para la industria alimentaria lt 0 2 del span en condiciones de referencia C 20 50 T4 C 20 50 T4 C 40 80 IP 67 sensor IP 54 conector 0 2 10 K lt 0 4 para rangos de medici n lt 250 mbar 0 2 10 K DCV U 10 4 mA l 93 mW P 500 nF C 600 L despreciable 97 23 CE 2004 108 CE EN 61326 Emisi n Grupo 1 Clase B y resistencia a interferencias electromag n ticas instrumento port til 94 9 CE categor a 2G tipo de protecci n Ex ib IIC T4 a trav s de un cable de conexi n de 1 m plug and play optionalmente hasta 5 m aprox 220 La versi n con
11. e medici n para cada sensor de presi n en un certificado de calibraci n de f brica que se adjunta al instrumento A petici n emitimos tambi n un certificado de calibraci n seg n DKD DAKKS para el instrumento en nuestro laborato rio DKD DAKkKkS P gina 1 de 8 wiKAl To Part of your business Dimensiones en mm Indicador digital CPH6210 Sensor de presi n CPT6210 A 36 26 Nota El CPH6210 de seguridad intr nseca con bolso de piel no tiene el pie de caucho en el lado posterior Conexiones el ctricas en indicador digital Vista desde arriba Vista desde la izquierda Opci n versi n de 2 Conexi n para interfaz 1 canales debajo de la envoltura protec tora para el uso en atm sferas potencialmente explosivas 1 En el CPH6210 de seguridad intr nseca el puerto y la fuente de alimentaci n deben utilizarse nicamente alejado de atm sferas potencialmente explosivas Datos t cnicos Man metro port til CPH6210 toda la cadena de medida Entradas de medici n 1 entrada en CPH6210 S1 2 entradas en CPH6210 S2 Rango de medida 1 bar 0 1 0 16 0 25 0 4 0 6 1 0 1 6 2 5 4 0 6 0 10 L mite de sobrecarga bar 1 1 5 2 2 4 5 10 10 17 35 35 Presi n de estallido bar 2 2 2 4 2 4 4 8 6 12 12 20 5 42 42 Resoluci n m x en funci n del rango de medida Rango de medida 1 bar 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1 000 L mite de sobrecarga bar 80 50 80 120 200 320 500 800 1 200 1 500 Presi n de estal
12. ecuencia de medici n 4 s slow gt 1000 s fast gt 1000 Ss sin filtrar peak detect mediante peak detect se registran picos de presi n con duraci n de 1 5 ms en la memoria min m x Registrador de valores individuales hasta 99 registros incl hora a trav s del teclado Registrador c clico grabaci n autom tica de m x 10000 valores incl hora Tiempo de ciclo seleccionable de 1 a 3600 s RS 232 o USB por medio del cable de interfaz especial O 1 V configurable puede activarse como alternativa al puerto a trav s del men Pila de zinc carbono de 9 V volumen de suministro Ciclo de medici n lento lt 1 6 mA r pido lt 7 0 mA funci n Low Power Logger lt 0 3 mA 10 50 O 95 de humedad relativa no condensable 20 70 Pl stico ABS antigolpes teclado de l mina visor transparente con bolso de piel E aprox 160 DC V Uo 10 38 mA lo 93 mW Po 240 nF Co 1240 Lo despreciable 2004 108 CE EN 61326 Emisi n Grupo 1 Clase B y resistencia a interferencias electromag n ticas instrumento port til 94 9 CE categor a 2G tipo de protecci n Ex ib IIC T4 Sensor de presi n referencial CPT6210 Conexi n a presi n 1 Material E Piezas en contacto con el medio E L quido interno de transmisi n Estabilidad anual Valores admisibles E Temperatura del medio 1 E Temperatura ambiental E Temperatura de almacenamiento Tipo de protecci n Zona compensa
13. lido bar 96 250 400 550 800 1 000 1 200 1 700 2 400 3 000 Resoluci n m x en funci n del rango de medida Tipo de presi n MA Presi n relativa presi n absoluta de 0 25 a 16 bar y rangos de medici n de vac o sobre demanda Incertidumbre de medici n de la 0 2 FS 1 d gito a temperatura de referencia de 20 C opcional 0 1 cadena de medida LCD pantalla LCD grande para visualizaci n de 2 valores e informaci n adicional Rango de indicaci n m ximo 19999 a 19999 d gitos seg n el sensor empleado Unidades de presi n bar mbar psi Pa kPa MPa mmHg e inHg libremente seleccionables dependiendo del rango de medida P gina 2 de 8 Hoja t cnica WIKA CT 11 02 02 2011 Datos t cnicos Funciones a trav s de teclas Funciones a trav s del men Registrador de datos Puerto serial 2 Salida anal gica 2 Alimentaci n de corriente Consumo de corriente Valores admisibles E Temperatura ambiental E Humedad relativa ambiente E Temperatura de almacenamiento Caja Peso Valores de conexi n E Tensi n m x E Intensidad de corriente m x E Potencia m x E Capacidad interna efectiva m x E Inductividad interna efectiva m x Conformidad CE E Directiva de EMC E Directiva ATEX Datos t cnicos Indicador digital CPH6210 Memoria Min Max Hold Tara Ajuste del punto cero Registrador arranque parada Alarma m n m x visual Sea Level presi n barom trica funci n Power Off Fr
14. ponibles v ase los datos t cnicos en la p gina 3 P gina 5 de 8 Software de evaluaci n del registrador de datos GSoft El software de evaluaci n del registrador de datos GSoft sirve para visualizar los datos del registrador del man metro port til CPH6200 CPH62I0 o term metro port til CTH6200 en forma de tablas o diagramas en un ordenador E Manejo muy f cil gracias a barras de herramientas autoexplicativas EH Los datos de los man metros y term metros port tiles pueden representarse en un diagrama 2 ordenadas separadas E El diagrama dispone de una funci n de ampliaci n E Manejo de la funci n de registro a trav s de ordenador control remoto E Los datos pueden exportarse Excel etc E Idiomas alem n ingl s franc s espa ol Requerimientos del sistema E BM PC compatible Pentium M n 20 MB de memoria libre en disco duro Unidad de CD ROM M n 32 MB de memoria principal Sistema operativo Windows 95 98 2000 XP Vista Windows 7 NT 4 0 con Service Pack 3 0 superior Rat n E Interfaz serial libre o puerto USB por medio de cable de interfaz 1 Abechte 1 100 de 2 Amoke PemueMn 1 000 bar 3 Abuchie Prersuoa Max 1 010 bar U Pisier Presos A Stu Now Logge fo iny 5 Peisineg Papena Me 2 001 bs 6 Feisioe Preise Man 0 008 ba F asen 21 CAM 62000 Presonus Diles 1 006 bw 7 1006 D Precuao Ditecenca Mer 10de f Mara record fon keypress Y Pense Dierence Mar 1010 bw a Oe Ea es

Hojas técnicas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hojas t&eacute;cnicas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hojas técnicas