- JG ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Contents
1. RETIRADA DE CARTUCHOS DE AIRE COMPRIMIDO a DIE MEISTER MACHER Ya en septiembre del a o 2006 las empresas J G ANSCHUTZ GmbH 8 Co KG y Walter Heinrich GmbH iniciaron en Daa den una campa a de retirada de determinados lotes de fab ricaci n de cartuchos de aire comprimido Esta campa a de retirada fue necesaria porque debido a un fallo del materi al se produjo el estallido de un cartucho de aire comprimido en el armero de un tirador deportivo Para m s informaci n consultar www walter henrich gmbh de http www sauver daaden de rueckruf anschuetz index php Sin embargo desde entonces solo hemos recuperado del mer cado aproximadamente un 80 de los cartuchos afectados Esto quiere decir que todav a existen unas 1 000 unidades en posesi n de tiradores y que existe un peligro considerable por un uso posterior no admisible En el pasado ha habido otros estallidos de cartuchos Existe peligro de muerte y de lesiones graves Las medidas tomadas hasta la fecha no han conducido a que nos sean devueltos todos los cartuchos afectados Por ello in formamos de nuevo al p blico por medio de este comunicado y le rogamos tambi n a usted que contin e distribuyendo esta informaci n Por motivos de seguridad se requiere urgentemente una com probaci n por parte del fabricante as como una sustituci n de los cartuchos en caso necesario Las series de cartuchos que fi guran a continuaci n pueden estar afectadas por este de2. fecto Los cartuchos de aluminio tienen una numeraci n continua e Cartucho plata 430 mm de longitud desde 012947 hasta 016846 NY ref 711 3415 e Cartucho rojo 430 mm de longitud desde 002444 hasta 002527 N ref 711 3414 e Cartucho negro 430 mm de longitud desde 000006 hasta 000053 NY ref 711 3413 e Cartucho Junior 290 mm de longitud desde 001632 hasta 002225 N ref 711 3412 Dl V N oy f A Na Ly HON E PAR l aAA p e s al a ps Sa Ly E aa Gad AS e Zul Nr 07 202 EXE Te zaa e Le rogamos env e el cartucho afectado sin presi n directamen te a la empresa J G ANSCHUTZ GmbH amp Co KG Abt Kartu schen berpr fung Daimlerstrafe 12 89079 Ulm Alemania para que sea revisado Los cartuchos mencionados no deben utilizarse de nuevo sin haber sido revisados y deben ser vaciados de inmediato sigui endo las indicaciones del manual de instrucciones Los n meros indicados anteriormente serie de n meros azul y el a o de fabricaci n se encuentran grabados con l ser de manera permanente en el cartucho Le rogamos revise sus car tuchos de inmediato Si detecta una coincidencia con los n meros indicados anteriormente debe vaciar inmediatamente el cartucho en cuesti n No debe rellenarse ni utilizarse de nuevo J G ANSCH TZ GmbH 8 Co KG Daimlerstrasse 12 D 89079 Ulm ANSCHUTZ le remite para ello tambi n a otras indicaciones relacionadas con el mane
3. jo de cartuchos de aire comprimido que contienen los manuales de instrucciones as como a in formaci n de internet en las p ginas web www anschuetz sport com y www walter henrich gmbh de Esta campa a de retirada se refiere exclusivamente a los cartuchos de aluminio y no afecta a todo el rifle de aire Match Fon 49 0 7 31 40 12 0 Fax 49 0 7 31 40 12 700 www anschuetz sport com Versi n 10 2012
Download Pdf Manuals
Related Search