FR IT GR ES PT
Contents
1. H N 22 1997 50 N A ap 22 1997 13 25 2005 151 Sev va va METRONIC METRONIC2. pai yia TNV TOU E 44 THY 2 LED Micro OFFON USB TH AUX IN Jack 3 5 mm Bluetooth AUX METRONIC USB USB METRONIC 495 096 Trapex mevo micro USB 27 H ES ME e
3. Jack 3 5 mm Bluetooth LED LED 3 va LED ik 2 3 LED METRONIC EN TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA e 3W e LED 5 e hands free 3 5mm Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 0 10 m 2400 2483 5 MHz Bluetooth HSP A2DP AVRCP
4. LUMI va B 3 EA METRONIC e 2 AUX IN AUX IN 3 5 mm jack BI 27 B AUx AUX Bluetooth
5. ON OFF D TO 27 Bluetooth Bluetooth METRONIC LUMI Bluetooth 0000
6. 3 1600 mAh USB Micro USB Y x 18 6cm 8 2002 95 003 08 EK TO O H
7. AUX IN Entrada udio jack 3 5mm Led de Carregamento Led de funcionamento Azul Bluetooth Verde AUX METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com CARREGAR A BATERIA Ligar a coluna na sa da USB de um computador ou adaptador alimentador de rede USB ref METRONIC 495096 com o cabo micro USB inclu do durante o carregamento da bateria o led de carregamento p gina 21 estar vermelho Di A bateria ficar carregada ao fim de algumas horas sendo qeu a luz vermelha se apagar SINCRONIZA O COM UM TELEFONE SMARTPHONE BLUETOOTH e Ligar a coluna com o bot o ON OFF na posi o ON e Carregar agora no bot o l a coluna passa ao modo sincroni za o o led de funcionamento p gina 21 acende se em cor azul ficando a piscar em azul e Ativar o Bluetooth do telefone Efectue agora uma procura do dispositivo Metronic verifique no manual do seu telefone como proceder Na lista de perif ricos Bluetooth aparece um novo perif rico METRONIC LUMI Selecionar este novo perif rico para ativar a sincroniza o e conect lo NOTA Com alguns telefones aparece uma solicita o de sincroniza o Bluetooth Confirmar ent o com a contra sen ha 0000 ficar efectuada ir soar um Beep ficando do dispositivo a piscar em todas as cores Agora poder usufruir da coluna bluetooth Metronic Lumi ouvin do m sica ou efectuando chamadas ma MET
8. b l enceinte passe en mode appairage le voyant de fonction HJ page 3 s allume en bleu l appareil clignote en bleu e Activez le Bluetooth sur le t l phone Lancez une recherche si besoin voir notice du t l phone Dans la liste des p riph riques Bluetooth un nouveau p riph rique apparait METRONIC LUMI S lectionnez ce nouveau p riph rique afin d activer l appairage pour le connecter NOTE Avec certains t l phones une demande d appairage Bluetooth apparait apr s quelques secondes Vous devez alors confirmer le mot de passe 0000 Lorsque l appairage est effectu un bip retentit l appareil clignote de toutes les couleurs Vous pouvez alors diffuser vos musiques ou vos appels t l pho niques sur l enceinte LUMI APPAIRAGE AVEC UN NOUVEAU T L PHONE Pour d connecter votre t l phone appuyez pendant 3 secondes sur 8 et ainsi relancer l appairage vous pouvez alors vous connecter partir d un autre appareil U METRONIC PRENDRE UN APPEL Si vous recevez un appel pendant que vous coutez de la musique Penceinte interrompra la musique et diffusera un bip sonore Vous avez le choix entre e Accepter l appel en appuyant sur la touche Y ou accepter l appel avec l cran de votre t l phone e Refuser l appel en appuyant sur la touche pendant 2 se condes MODE AUX IN Vous pouvez connecter un appareil sur l entr e AUX IN par un connecteur jack 3 5 mm no
9. ltimo aparato conectado para reactivar la conexi n Bluetooth MODO LED Durante la reproducci n de la m sica puede seleccionar entre los diferentes modos LED pulsando el bot n Para apagar el modo LED pulsar el bot n durante 2 3 se gundos Pulsar otra vez para volver a encender el modo LED METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com CARACTER STICAS T CNICAS e Sonido 3W Es Led 5 ambientes luminosos e Conectividad Micr fono integrado funci n manos libres Entrada audio jack 3 5mm permite conectar un aparato au dio no provisto de tecnolog a Bluetooth e Caracter sticas Bluetooth Versi n Bluetooth Bluetooth 4 0 Alcance de funcionamiento hasta 10 m Frecuencia 2400 2483 5 MHz Perfiles Bluetooth soportados HSP HFP A2DP et AVRCP e Autonomia Hasta 3 horas de bater a e Alimentaci n Bateria integrada 1600 mAh Recarga en cualquier puerto USB e Accesorio incluido Cable micro USB e Dimensiones altura 18 6cm x 9 8cm Este aparato tiene una garant a legal de 2 a os 24 meses en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto En caso de aver a el cliente debe enviar el producto para su reparaci n Es recomendable enviar el pro ducto en su embalaje original bien protegido para evitar da os en el transporte Enviar el aparato junto con el Certificado de Garant a legal y una copia del COMPROBANTE DE
10. Febrero de 2015 Declara o de conformidade CE N s Metronic declaramos sob nossa nica responsabilidade que o produto Designa o Altavoz Bluetooth LUMI Refer ncia 477065 satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas 2004 108 EC Compatibilidade Electromagn tico 2006 95 EC Baixa tens o 1999 5 EC equipamentos terminais de r dio e telecomunica es 2011 65 UE limita o de subst ncias perigosas na UE A este efeito o produto foi provado e declarado conforme s partes pertinentes das normas seguintes e autori zado a ser marcado CE de acordo com a diretora europ ia EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 62479 2010 300 328 V1 8 1 Eric PAUL Fevereiro de 2015 Director General Diretor Geral METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com 87 aux Carregar breve liga o Bluetooth e sele o do modo Bluetooth AUX Manter carregado desliga o Bluetooth YO reprodu o pausa desligar ligar sincroniza o gt gt I Ki Carregar breve reproduzir a faixa seguinte Manter carregado aumenta o volume de som E 144 Carregar breve reproduzir a faixa anterior Manter carregado diminui o volume de som w Carregar para mudar de modo LED Microfone OFFON Bot o ligar desligar Porta USB para recarregar a bateria
11. cnico 902 090136 soporte metronic com l B7 aux Pulsaci n breve conexi n Bluetooth y selecci n del modo Bluetooth AUX Pulsaci n larga desconexi n Bluetooth EN YO reproducci n pausa descolgar colgar sincro nizaci n bl Ki Pulsaci n breve reproducir el track siguiente Pulsaci n larga aumentar el volumen E 44 Pulsaci n breve reproducir el track anterior Pulsaci n larga disminuir el volumen 2 Pulsar para cambiar de modo LED Micr fono OFFON Bot n encender apagar Puerto USB para recargar la bateria AUX IN Entrada audio jack 3 5mm Testigo de carga Testigo de funcionamiento Azul Bluetooth Verde AUX METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com CARGAR LA BATERIA Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una ali mentaci n USB ref METRONIC 495096 con el cable micro USB incluido durante de la carga el testigo de carga BB p gina 15 est en rojo La bateria se cargar al cabo de algunas horas y el testigo rojo se apaga SINCRONIZACI N CON UN TEL FONO e Encender el altavoz con el bot n ON OFF en la posici n ON e Pulsar ahora el bot n el altavoz pasa al modo sincroniza ci n el testigo de funcionamiento W p gina 15 se enciende en color azul el aparato parpadea en azul e Activar el Bluetooth del tel fono e Lanzar una b squed
12. suivantes e 2004 108 CE Compatibilit ElectroMagn tique e 2006 95 CE basse tension e 1999 5 CE radio et quipements terminaux de t l communication e 2011 65 UE limitation des substances dangereuses dans les EEE A cet gard le produit a t test et d clar conforme aux parties pertinentes des normes cit es ci dessus Fait Tauxigny le 23 F vrier 2015 Nicolas RAZAFINJATO Pr sident METRONIC Hotline 39 02 94 94 36 91 l B7 aux Pressione breve connessione Bluetooth e sele zione della modalit Bluetooth AUX Pressione lunga disconnessione Bluetooth gt 1 9 Riproduzione pausa risposta fine pairing gt gt I Ki Pressione breve per riprodurre il brano successivo Pressione lunga per aumentare il volume E 44 Pressione breve per riprodurre il brano precedente Premere a lungo per diminuire il volume 2 Premere per cambiare la modalit LED Micro OFFON Porta USB per ricaricare la batteria AUX IN ingresso audio Jack 3 5 mm Indicatore di carica Indicatore di funzione Blu Bluetooth Verde AUX METRONIC EM Hotline 39 02 94 94 36 91 RICARICA DELLA BATTERIA Collegare lo speaker alla porta USB di un PC o a un caricabatte ria USB da rete rif METRONIC 495096 con il cavo micro USB in dotazione Durante la carica l indicatore di ricarica EM pagina 9 diventa rosso La batte
13. COMPRA factura o ticket de caja METRONIC comprobar que el aparato est en garant a y no ha sido objeto de un mal uso o manipulaci n y poste riormente ser reparado Una vez reparado los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo s lo Pen nsula y Baleares Quedan exclu dos de esta garant a los da os producidos debidos a la manipulaci n del aparato o mando a distancia da os f sicos producidos por l quidos corrosivos manchas etc Tambi n quedan exclu dos da os producidos por subidas de tensi n de la red el ctrica y las aver as producidas por cat strofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y ca das Durante el resto del tiempo de garant a el aparato ser reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o mani pulaci n En caso de un aparato manipulado previamente METRONIC proporcionar un presupuesto de reparaci n que deber pagar ANTES de la reparaci n Si el periodo de garant a ha finalizado tambi n se podr realizar un presupuesto de reparaci n Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio t cnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato Altavoz Bluetooth LUMI 477065 Fecha de compra aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida E Este logotipo significa que no debe tirar l
14. METRONIC Ref Cod IT PT MET506 477065 Notice d utilisation de l enceinte Bluetooth LUMI Istruzioni per l uso Speaker Bluetooth LUMI Manual de instrucciones altavoz Bluetooth LUMI Manual de instruc es coluna Bluetooth LUMI Bluetooth LUMI METRONIC METRONIC ES Appui bref connexion Bluetooth et s lection mode Bluetooth AUX Appui long d connexion Bluetooth 6 lecture pause d crocher raccrocher appairage gt gt I Ki Appui bref diffuser le morceau suivant Appui long augmenter le volume l 144 Appui bref diffuser le morceau pr c dent Appui long diminuer le volume w Appuyer pour changer de mode LED Micro OFFON Bouton arr t marche Port USB pour recharger la batterie AUX IN Entr e audio jack 3 5mm T moin de charge T moin de fonction Bleu Bluetooth Vert AUX METRONIC ES CHARGER LA BATTERIE Branchez l enceinte sur la sortie USB d un PC ou sur alimentation USB r f METRONIC 495096 avec le c ble micro USB fourni lors de la charge le voyant de charge EB page 3 devient rouge La batterie est charg e au bout de quelques heures et le voyant rouge s teint APPAIRAGE AVEC UN T L PHONE e Allumez l enceinte en mettant le bouton ON OFF sur la position ON e Appuyez ensuite sur le bouton
15. RONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com SINCRONIZA O COM UM TELEFONE NOVO Para desligar o telefone pressione o bot o 8 por 3 segundos para relancar a sincronizac o assim poder se ligar a partir de outro dispositivo ATENDER UMA CHAMADA Se voc receber uma chamada enquanto ouve m sica a coluna ir pausar a m sica e ouvir um beep Voc pode escolher entre e Aceitar a chamada carregando You aceitar a chamada com o ecr seu telefone e Rejeitar a chamada carregando o bot o por dois segundos MODO AUX IN Pode ligar um dispositivo ao AUX IN com um adaptador de 3 5 mm n o inclu do A luz indicadora i p gina 21 ficar verde O bot o aux permite selecionar entre o modo AUX e Bluetooth No momento em que o cabo jack de 3 5 mm desligado a colu na procurar o ltimo dispositivo ligado para reativar a conex o Bluetooth MODO LED Ao reproduzir as m sicas voc pode selecionar entre os dife rentes modos de LED carregando no bot o i Para ativar o modo de LED carregar no bot o por 2 3 se gundos Carregue novamente para ativar o modo de LED METRONIC EN Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com ARACTER STICAS T CNICAS Som 3W Led 5 ambientes de luz Conectividade Microfone integrado fun o m os livres Jack de 3 5 mm de entrada de udio para ligar um dispositivo de udio que n o esteja equipado com a tec
16. a consultar el manual del tel fono si es necesario En la lista de perif ricos Bluetooth aparece un nuevo perif rico METRONIC LUMI Seleccionar este nuevo perif rico para activar la sincronizaci n y conectarlo NOTA Con algunos tel fonos aparece una solicitud de sincronizaci n Bluetooth Confirmar entonces con la contrase a 0000 Cuando se ha efectuado la sincronizaci n suena un bip el aparato parpadea en todos los colores Ahora puede reproducir m sica o llamadas a trav s del altavoz LUMI A METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com SINCRONIZACI N CON UN NUEVO TEL FONO Para desconectar su tel fono pulsar durante 3 segundos la te cla 8 para volver a lanzar la sincronizaci n as podr conectarse desde otro aparato CONTESTAR UNA LLAMADA Si recibe una llamada durante la reproducci n de la m sica el al tavoz interrumpir la m sica y sonar un bip Puede elegir entre e Aceptar la llamada pulsando la tecla Yo aceptar la llamada con la pantalla de su tel fono e Rechazar la llamada pulsando la tecla Y durante 2 segundos MODO AUX IN Puede conectar un aparato en la entrada AUX IN para un conec tor jack 3 5 mm no incluido El testigo de funcionamiento Bl p gina 15 est ahora de color verde El bot n aux permite seleccionar entre el modo AUX y Bluetoo th En el momento en que el cable jack 3 5 mm se desconecta el alta voz busca el
17. iamata premendo il tasto Y per 2 secondi MODALIT AUX IN possibile collegare un dispositivo all ingresso AUX IN grazie a un connettore jack 3 5 mm non in dotazione L indicatore di fun zione Ml agina 9 diventa verde Il pulsante aux consente di scegliere tra la modalit AUX e Blue tooth Non appena il cavo jack 3 5 mm scollegato lo speaker ricerca l ultimo dispositivo connesso per riattivare la connessione Blue tooth MODALIT LED Durante l ascolto di musica possibile scegliere tra diverse mo dalit LED premendo il pulsante Per disattivare la modalit LED premere il pulsante i 2 3 se condi Premere di nuovo per ri attivare la modalit LED METRONIC Hotline 39 02 94 94 36 91 SPECIFICHE TECNICHE e Audio 3W e LED 5 scenari di luci e Connettivit Microfono integrato funzione vivavoce Ingresso audio jack 3 5 mm permette di collegare un disposi tivo audio sprovvisto di funzione Bluetooth e Caratteristiche Bluetooth Versione Bluetooth Bluetooth 4 0 Campo di funzionamento fino a 10 m Frequenza 2400 2483 5 MHz Profili Bluetooth supportati HSP HFP A2DP e AVRCP e Autonomia Fino a 3 ore di batteria e Alimentazione Batteria incorporata 1600 mAh Ricarica su qualsiasi porta USB Accessori in dotazione Cavo micro USB Dimensioni H 18 6cm x 2 8cm Ai sensi dell art 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014 n 49 Attuazione della Di
18. n fourni Le voyant de fonction El page 3 passe au vert Le bouton vous permet de choisir entre le mode AUX et Bluetooth D s que le cordon jack 3 5 mm est d branch l enceinte cherche le dernier appareil connect pour r activer la connexion Bluetooth MODE LED Pendant que vous coutez de la musique vous pouvez choisir entre les diff rents modes LED en appuyant sur le bouton Pour teindre le mode LED appuyez sur le bouton pendant 2 3 secondes Appuyez encore une fois sur pour rallumer le mode LED METRONIC ES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Son 3W Led 5 th mes lumineux Connectivit Entr e audio jack 3 5mm permet de connecter un appareil audio non quip de la technologie Bluetooth Micro int gr fonction main libre Caract ristiques Bluetooth Version Bluetooth Bluetooth 4 0 Port e de fonctionnement jusqu 10 m Fr quence 2400 2483 5 MHz Profils Bluetooth support s HSP HFP A2DP et AVRCP Autonomie Jusqu 3 heures sur batteries Alimentation Batterie int gr e 1600 mAh Recharge sur tout port USB e Accessoire fourni Cordon micro USB Dimensions H 18 6cm x 2 8cm tances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis E Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils ho
19. nologia Bluetooth Caracter sticas Bluetooth Vers o Bluetooth Bluetooth 4 0 Alcance de funcionamento at 10 m Frequ ncia 2400 2483 5 MHz Perfis Bluetooth suportados HSP HFP A2DP e AVRCP Autonomia At 3 horas de bater a e Alimenta o Bateria integrada 1600 mAh Recarregar em qualquer porta USB e Acess rios inclu dos Cabo micro USB Dimens es altura 18 6cm x largura 8em ES METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos 24 meses em m os de obra e materiais a partir da data de compra do produto Em caso de avaria o cliente deve enviar o produto para sua repara o E recomend vel enviar o produto em sua embalagem original bem protegido para evitar danos no transporte Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma c pia do COMPROVANTE DE COMPRA fatura ou ticket de caixa METRONIC comprovar que o aparelho est em garantia e n o foi objeto de um mau uso ou manipula o e poste riormente ser consertado Uma vez consertado os gastos de transporte de volta a seu domic lio s o a nosso cargo s Pen nsula e Baleares Ficam exclu dos desta garantia os danos produzidos devidos manipula o do aparelho ou comando a dist ncia danos f sicos produzidos por l quidos corrosivos manchas etc Tamb m ficam exclu dos danos produzidos por subidas de tens o da rede el trica e as avarias produzida
20. os aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria Estos a selectiva que est n a su disposici n en su localidad Por respeto del medio ambiente y la ley no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta EG METRONIC Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com Carretera de Sentmenat 47 49 oliny Barcelona Espa a 937 134 808 METRONIC SOLUTIONS POUR LA T L VISION NUM RIQ atenci n al cliente 34 902 09 01 36 Declaraci n de conformidad CE Espa a Portugal Distribuido por LINEAS OMENEX METRONIC S L Carretera de Sentmenat 47 49 08213 POLINY Barcelona Tel fono 93 713 48 08 Fax 93 713 48 07 Nosotros Metronic declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto Designaci n Altavoz Bluetooth LUMI Referencia 477065 satisface las exigencias esenciales definidas en las directivas siguientes 2004 108 EC Compatibilidad Electromagn tica 2006 95 EC Baja tensi n 1999 5 EC radio y equipos terminales de telecomunicaci n 2011 65 UE limitaci n de sustancias peligrosas en la UE A este efecto el producto ha sido probado y declarado conforme a las partes pertinentes de las normas siguientes y autorizado a ser marcado CE de acuerdo con la directiva europea EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 2 2010 A12 2011 301 489 1V1 9 2 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1
21. possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo di apparecchiature pile ed accumulatori da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge E INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Esse devono essere raccolte per esempio e portate al punto di vendita in cui un contenitore specifico a vostra disposizione GARANZIA Il prodotto coperto dalla garanzia legale del venditore di 24mesi per difetti di conformit prevista dagli articoli 128 e ss del D Lgs n 206 2005 Codice del Consumo AT TENZIONE La garanzia non valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto METRONIC Hotline 39 02 94 94 36 91 METRONIC CHIARAZIONE DI CONFORMITA CE ronic Italia Srl dichiara qui di seguito che il prodotto Descrizione Speaker LUMI Codice articolo 477065 risulta in conformit con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento E che sono state applicate le seguenti norme armonizzate e EN 60065 2002 1 2006 411 2008 A2 2010 A12 2011 e 1 9 2 e EN e 1 Vermezzo il 24 Febbraio 2015 Mauro Brogliato Direttore Generale D E METRONIC Servicio t
22. rettiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 mua Ti simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile inclusivo della batteria non rimovibile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo L utente dovr pertanto conferire gratuitamente l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalit per apparecchiature di piccole dimensioni ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq Per negozi con dimensioni inferiori tale modalit facoltativa per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalit 1contro1 ovvero la consegna al rivenditore potr avvenire solo all atto dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
23. ria viene caricata in poche ore e la luce rossa si spegne PAIRING CON UN TELEFONO e Accendere lo speaker portando l interruttore ON OFF in posizione ON e Premere quindi il tasto lo speaker entra in modalit pairing l indicatore di funzione pagina 9 acceso in blu lo spea ker lampeggia in blu e Attivare la funzione Bluetooth sul telefono e Avviare una ricerca vedi istruzioni del telefono se necessario Nella lista dei dispositivi Bluetooth appare una nuova periferica METRONIC LUMI Selezionare questo nuovo dispositivo per attivare il pairing e collegarlo al telefono NOTA Con alcuni telefoni una richiesta di pairing Bluetooth appare dopo pochi secondi E necessario confermare la password 0000 Quando il pairing fatto un segnale acustico si sente l appa recchio lampeggia in tutti i colori E ora possibile trasmettere la musica o le chiamate telefoniche sullo speaker LUMI PAIRING CON UN NUOVO TELEFON Per scollegare il telefono premere per 3 secondi il tasto e quindi rilanciare il pairing possibile ora collegarsi da un altro dispositivo EU METRONIC Hotline 39 02 94 94 36 91 PRENDERE UNA CHIAMATA Se si riceve una chiamata mentre si ascolta la musica lo speaker fermer la musica e trasmetter un segnale acustico E possibile scegliere tra e Accettare la chiamata premendo il tasto ppure accettare la chiamata con lo schermo del telefono e Respingere la ch
24. rs d usage avec les ordures m nag res Les subs votre disposition par votre commune Par respect de l environnement et de la r glementation les piles et batteries usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Elles doivent tre collect es par exemple dans votre point de vente o un container sp cifique est mis votre disposition A METRONIC Conditions de garantie consulter aupr s de votre point de vente Informations compl mentaires disponibles sur www metronic com a garantie php METRONIC SOLUTIONS POUR LA T L VISION NUM RIQUE EC UE Decla We Metronic declare under our sole responsibility that the product Description Speaker LUMI Model number 477065 Satisfies the essential requirements of the following European Directives e 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility e 2006 95 EC low voltage e 1999 5 radio and telecom terminal equipments e 2011 65 UE Reduction of hazardous substances in EEE To this respect the product has been tested and found compliant with the relevant section of the following standards EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 62479 2010 EN 300 328 V1 8 1 eclaration CE UE de Conformit Nous Metronic d clarons sous notre propre responsabilit que le produit D signation Enceinte Bluetooth LUMI R f rence 477065 Satisfait aux exigences essentielles d finies dans les directives
25. s por cat strofes naturais fogo raios inunda es golpes e quedas Durante o resto do tempo de garantia o aparelho ser consertado sempre que n o tenha sido objeto de um mau uso ou manipula o Em caso de um aparelho manipulado previamente METRONIC proporcionar um or amento de repara o que dever pagar ANTES da repara o Se o per odo de garantia finalizou tamb m se poder realizar um or amento de repara o E IMPRESCINDIVEL contatar com o servi o t cnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho Coluna Bluetooth 477065 Fecha de compra Este logotipo significa que n o deve atirar os aparelhos avariados ou j usados com o lixo ordin rio Estes aparelhos s o suscept veis de conter subst ncias perigosas que podem prejudicar a sa de e o m dio ambiente Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que est o a sua disposi o em sua localidade Por respeito do m dio ambiente e a lei n o depositar as pilhas usadas com o lixo ordin rio Deposit las nos recipientes especiais nos pontos de venda Servicio t cnico 902 090136 soporte metronic com METRONIC METRONIC 0 B Aux Bluetooth Bluetooth AUX Bluetooth YO
Download Pdf Manuals
Related Search