GG101 (MS) Instruction Manual ENG 1
Contents
1. Para ensamblar las ruedas traseras inserte las clavijas de la rueda trasera dentro de las muescas de pl stico hasta que escuche un click Para remover la rueda trasera presione el bot n localizado en las muescas de pl stico Jale la rueda para sacarla A gt Comenzando Ensamblando la carreola IMPORTANTE Antes de comenzar a ensamblar la carreola aseg rese que tiene todas las partes y piezas apropiadas para su carreola y que esas partes y piezas est n en condiciones de trabajo apropiadas 1 Abriendo el armaz n Figura 1 Para desdoblar el marco Primero quite el freno del marco localizado en la parte derecha de el marco Ahora sostenga firmemente el mango y lev ntelo r pidamente para abrir el marco Cuando est levantada presione el mango hasta que escuche un click Vea la Figura 1 USANDO SU CARREOLA gt gt Montando el toldo capota 1 Para ensamblar el toldo Alinie los agujeros en el marco de el toldo con los remaches de los mangos Presione el marco dentro de los mangos Encaje los botones como se muestra en las figuras 4B y 4C 2 En el reverso de la solapa del toldo ver una tira de velcro sta se adjuntar al reverso de lo alto del asiento Rivet head A OO Para remover el toldo Gire las abrazaderas C hasta que se salgan del marco de la carreola retire el velcro de el respaldo de la tela del asiento A A OOAOA gt Usando el Toldo Para ajustar el to2. simplemente apriete la correa jal ndo la parte suelta Empujando la carreola Las ruedas rotatorias delanteras pueden engancharse en una posici n estacionaria para que no giren Encontrar en la parte superior de las muescas de las ruedas del frente un bot n negro Presi nelo para activar el mecanismo del seguro Para soltar el seguro giratorio deslize la lengueta hacia arriba repita en ambos lados Usando el sistema de frenado Pise el pedal de freno de la rueda trasera palanca 1 roja para frenar Pise el pedal de freno de la rueda trasera palanca 2 gris para desbloquear los frenos Siempre aplique ambos frenos de las ruedas Instrucciones de ajuste del sistema de frenos Precauci n Siempre cheque y ajuste el cable del freno para hacer funcionar correctamente ambos frenos No sobrepise el pedal de freno Siga las instrucciones siguientes para ajustar el sistema de frenos 1 Gire la tuerca de ajuste hacia el lado derecho para apretar los pedales del freno 2 Gire la tuerca de ajuste hacia el lado izquierda para aflojar los pedales del freno 3 Despu s de girar la tuerca de ajuste en la posici n correcta apriete la tuerca de fijaci n en su lugar para asegurar la tuerca de ajuste UN Adjust nut Fixing Nut 10 EA E A Plegando la carreola Adjuntando y quitando un asiento para carro de la carreola Para plegar la carreola A Presi ne el bot n del mango y Por fa
3. CUIDADO Y MANTENIMIENTO gt gt 1 AADVERTENCIA Cheque los seguros remaches frenos y accesorios cuidadosamente al usar sta carreola 2 AADVERTENCIA Deje de usar ste producto si est da ado o tiene piezas rotas o da adas 3 Lubrique todas las partes y articulaciones movibles con un aerosol lubricante penetrante de vez en cuando 4 Remueva la envoltura cil ndrica de la rueda delantera y limpie a fondo de vez en cuando 5 Limpie el armaz n de la carreola con un trapo h medo s que bien para prevenir oxidaciones 6 Siempre s que su carreola despu s de usarla en la lluvia o en climas de invierno asegur ndose que la sal de la calle sea removida de el armaz n y las articulaciones Permita a la carreola desdoblada secarse en un rea ventilada y tibia 7 No deje la carreola afuera en clima h medo ya que la tela se puede enmohecer 8 Solamente lave la tela a mano usando un detergente suave con agua tibia NO lave a m quina Cu lguelo en un area ventilada para secarlo NO use secadora 9 Si tiene preguntas acerca de ste producto por favor cont cte a guzzie and Guss al 1 888 597 0992 o en l nea de internet al sitio www guzzieandguss com Le proveeremos con el mejor servicio a clientes 10 Puede ser peligroso utilizar otros accesorios no aprobados por el fabricante o distribuidor 11 Puede ser peligroso usar otras partes de repuesto que no sean aprobadas por el fabricante o distribuidor PRODUCT REGISTRATI
4. ON AND WARRANTY gt gt A O La carreola G G 101 Goose tiene una garant a limitada por el peri do de un a o desde el d a de la compra asignado en el recibo de compra y cubre defectos de manufactura y trabajo Para registrarse env e en l nea a www guzzieandguss com O env e por correo a la direcci n que se prov e Contacto Peter John M Distribution Inc 88 SW Marine Drive Vancouver BC Canada V5X 2R1 www pjmdistribution com CANADA 1 888 597 0992 Fax 1 604 324 2876 K4 D 3 z 2 a O UN et A a O O U mM Q un pl le le U 0 JUZZIe GUSS Hae Goose Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este producto Aseg rese de guardar estas instrucciones para su referencia futura INTRODUCCI N gt gt guzzie Guss est n comprometidos a hacer la vida de los ni os y sus padres segura sin complicaciones y conveniente Le agradecemos por comprar ste producto fascinante Es importante que lea y siga las instrucciones de ste manual cuidadosamente Por favor aseg rese que todas las partes est n conectadas correctamente y que las piezas removibles encajen correctamente Por favor preste atenci n a el mecanismo de apertura y cerrado lea todas las advertencias y medidas de seguridad antes de usarlo IMPORTANTE gt gt Despu s de leer completamente y seguir todas las instrucciones en ste manual por favor archive el ma
5. e que los brazos del ni o no se interpongan cuando ajuste el respaldo del asiento hacia arriba o abajo Evite da os por ca das o resbaladas siempre use el cintur n de 5 puntos para asegurar al ni o No use la carreola con un ni o que pese m s de 50 libras 22 kilos No use la carreola con un ni o mayor de 44 pulgadas 111 8cm No sobrecargue el canasto el peso m ximo en el canasto es de 10 libras 4 5kg sobrecargar el canasto puede causar que la carreola se vuelva inestable Siempre aseg rese que la carreola est completamente abierta y enganchadada antes de usarla El ensamblamiento de la carreola deber ser realizado solamente por un adulto No cuelgue o coloque piezas en la estructura o agarradera de la carreola excepto por aquellos aprobados por guzzie Guss Pueden causar inestabilidad en la carreola No permita a los ni os escalar o jugar en la carreola Nunca use la carreola en las escaleras fijas o el ctricas ADVERTENCIA Nunca permita al ni o pararse mientras est en la carreola Para evitar machucaduras o atrapaduras no doble y desdoble la carreola cuando el ni o est al alcanze de la carreola Solo utilize sta carreola en superficies planas como banquetas y veredas y a velocidad peatonal Se entiende que la carreola es para velocidad de caminatas no la utilize mientras trote patine etc Siempre coloque el freno de estacionamiento cuando la carreola no este en movimiento Solo use los accesorios y partes de reem
6. ldo J lelo hacia el frente o presione atr s de el toldo para abrir y cerrarlo El visor desplegable puede jalarse para extra sombra del sol Para ensamblar la barra delantera Inserte las clavijas de la barra delantera en los agujeros de la base hasta que encajen Para removerla presione los botones de los lados y remu vala completamente Vea la A A OOAOA gt gt Usando su carreola male buckle 1 Para usar el cintur n de seguridad Se prov e un cintur n de seguridad de 5 puntos para asegurar su ni o en la carreola Todas las correas del cintur n se ajustan deslizando el bot n en cada correa Las hebillas se sueltan presionando las lenguetas de la hebilla strap end El cintur n deber usarse a todas horas y ajustarse para su comodidad Para ajustar el largo de la correa de la cintura Para hacerla m s corta jale la abrazadera de abajo 2 hacia abajo y jale el final de la correa 1 Para alargarla jale la abrazadera de arriba 3 s que la hebilla Vea la Figura 6 toldo Puede removerlo o meterlo YA A Reclinando el respaldo de el asiento S atr s de el toldo para guardarlo Figura 5 La carreola guzzie Guss F G G101 Goose ha sido equipada con SL Y un visor plegable en el frente de el S s Ll ma A de la carreola a Para reclinar el asiento ajuste la hebilla en la parte trasera del asiento afloj ndola para reclinarlo b Para levantar el respaldo del asiento
7. nual de instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia Si el producto que h recibido opera de manera diferente que las instrucciones inclu das con el producto por favor cont cte guzzie Guss en el sitio de internet info WYguzzieandguss com Ah puede obtener la informaci n m s reciente en relaci n a su nueva carreola G G 101 Goose Deber proveer el n mero de registro y la fecha de manufactura sta informaci n podr encontrarse en el marco de su carreola 10 11 T3 14 ASS 1 Bot n 2 Pestillo Plegable 3 Mango 4 Cubierta de la correa 5 Hebilla del arn s 6 De malla cesta Freno de estacionamiento SA VA N W A 00 8 De la rueda trasera 9 De la rueda delantera 10 Toldo Capote 11 Frente de barras 12 Asientos 13 Reposapi s 14 Bloqueo de la Rotaci n 2 ADVERTENCIAS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt p gt gt gt gt gt gt Lea y entienda stas instrucciones antes de usar ste producto Nunca deje al ni o en la carreola desatendido Para asegurar el uso apropiado guarde sta gu a para el usuario en un lugar conveniente para su consulta frecuente El fallo al seguimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en da o severo o muerte ADVERTENCIA Ejercite cuidado al doblar y desdoblar el producto para prevenir machucaduras de dedos Esta carreola ha sido dise ada para un ni o Aseg res
8. para carro de la carreola simplemente siga los pasos 1 4 al rev s Advertencia Aseg rese de que su ni o est siempre asegurado con los asientos para carro constru dos con el arn s de 5 puntos ACCESORIOS gt gt A OOO Accesorios guzzie Guss disponibles Se venden por separado Portabebidas universal Protector de lluvia universal Enganche de la carreola universal
9. plazo aprobados por guzzie Guss No use sta carreola si existen partes rotas o faltantes Cuando no utilize la carreola por favor gu rdela en un lugar seco y en la sombra La carreola no es un juguete no deje a los ni os jugar con ella CONTENIDOS DE LA CARREOLA gt gt a El armaz n de la carreola inclu dos el asiento tapizado adjunto y el canasto de almacenamiento adherido b El toldo capote y cortinilla trasera C Las ruedas 2 delanteras 2 traseras d Ganchos del asiento para carro 2 y manual Coloc ndo las llantas a el armaz n NOTA Deber lubricar las ruedas antes de instalarlas Utilize lubricante a base de aceite y aseg rese de lubricar el Mango as como las ruedas en el eje Aseg rese de remover cualquier exceso de lubricante con un trapo o toalla de papel a Para ensamblar las ruedas delanteras recu ste la carreola en el respaldo con las ruedas traseras en el fondo contra el suelo b Deslize la envoltura del cilindro de las ruedas delanteras dentro del poste delantero del armaz n de la carreola Presione el cilindro hacia el asiento hasta que ajuste al escuchar un click Repita el mismo procedimiento en el otro lado c Para remover la carcasa de las ruedas delanteras busque la palanca para soltar la carcasa en la parte baja de la carcasa del cilindro de la rueda Mientras presiona ambas lenguetas deslize la carcasa del cilindro de la rueda fuera del poste del armaz n
10. vor note Al momento de la empuje hacia abajo el mango 1 producci n sta carreola es cap z de B Presi ne el bot n gris peque o funcionar solamente con asientos para suelte los pestillos de plegado carro de marcas Graco SnugRide otros 4 en los mangos y presione hacia el asientos para carro no podr n funcionar frente los mangos al mismo tiempo O ajustarse a esta carreola C Contin e presionando hacia las ruedas delanteras para doblar completamente el armaz n Aseg rese de cerrar el seguro cuando la carreola haya sido doblada Advertencia Aseg rese que el ni o no est cerca de la carreola mientras la dobla Para adjuntar un asiento para carro a la carreola 1 Remueva la cobertura de tela de la barra delantera 2 Inserte el asiento para carro dentro del asiento de la carreola mirando hacia atr s en direcci n al mango y respaldo del asiento 3 Al nie el gancho rojo en el respaldo del asiento para carro con los agujeros correspondientes en la barra delantera de la carreola y presi nela hasta que escuche un click Por favor aseg rese que el gancho rojo ha sido cerrado completamente en la barra delantera de la carreola antes de usarla con su beb 11 12 4 Enganche los ganchos redondos de pl stico de las correas del asiento para carro en los mangos de la carreola Enganche las partes restantes de pl stico dentro de las ranuras del asiento para carro Vea la Figura 6 Para separar el asiento
Download Pdf Manuals
Related Search