Descargar - Comercchamen
Contents
1. 32 GB BANDA FM Gama de frecuencia S nncccccn 87 5 108 MHz Frecuencia media 10 7 MHZ Sensibilidad til 4 uV Relaci n se al ruidoO 55 dB mono DistorSi N 0 5 mono Separaci n eSt re0 25 dB 65 dBu 1KHz BANDA AM Gama de frecuenciaS 922 KHz 1620 KHz Frecuencia media 450 KHz MANDO A DISTANCIA Pila de litio 3 V CR 2025 o equivalente Alcance efectiVO 5 m 120 Nota Retire todos los objetos que se interpongan entre el aparato y el mando a di2. Cuando la funci n AF est activada el aparato buscar autom ticamente la mejor frecuencia alternativa disponible para la emisora seleccionada TA informaci n sobre el tr fico Emisi n de emergencia El mensaje ALARM alerta se visualiza cuando el aparato capta una emisi n de emergencia El nivel sonoro aumentar autom ticamente hasta alcanzar el nivel ajustado previamente si el volumen actual se encuentra a un nivel inferior Puede programarse la radio para que salga autom ticamente del modo de disco USB o tarjeta o de la emisora de radio actual cuando se emita informaci n sobre el tr fico Pulse el bot n TA para activar o desactivar el modo TA Cuando el modo TA est activado se emiten autom ticamente los anuncios de tr fico disponibles Cuando se reciba una emisora que emita informaci n sobre el tr fico se visualizar la indicaci n TA Para interrumpir su retransmisi n sin desactivar la funci n TA pulse brevemente el bot n TA El aparato volver al modo anterior Modo regional REG Mantenga pulsado el bot n AF REG durante 2 segundos o pulse el icono REG para activar o desactivar el modo regional Uso de la funci n PTY para seleccionar un programa Esta funci n le permite buscar un tipo de programa concreto Pulse el bot n PTY para acceder al modo de b squeda de tipos de programa Para seleccionar un tipo de programa utilice los iconos de la pantalla v o los botones a vw 4 de
3. La operaci n no es compatible con el disco E 32 Soluciones Compruebe que las conexiones se han realizado correctamente Remplace el fusible por otro de las mismas caracter sticas o bien intente determinar el origen del problema Reinicie el aparato presionando el orificio RESET con la punta de un bol grafo por ejemplo Cambie la pila Pruebe con otro disco Utilice un cable alargador USB Coloque el conmutador SYS DVD en la posici n adecuada Limpie el disco Compruebe la compatibilidad en la secci n Caracter sticas t cnicas Pruebe con otro disco Compruebe las conexiones de los altavoces o si procede la conexi n del amplificador de potencia Seleccione la salida 48 KHZ Pulse brevemente el bot n MUTE Esta operaci n no puede realizarse Esta operaci n no puede realizarse La imagen se congela y el aparato no responde No hay sonido Se producen saltos reproducci n audio v deo en la La imagen est deformada DVD Problemas La reproducci n resulta imposible No pueden cambiarse ni el idioma de audio ni el de los subt tulos Los subt tulos no se visualizan Los idiomas de audio y de subt tulos no coinciden con los seleccionados en el men de configuraci n del reproductor La imagen est deformada codificada u oscura No se visualiza la se al de v deo Aparece el mensaje ATTENTION NOW IS DRIVING en la pantalla La lectura de los datos durant
4. Track Mode Accept Call Volume Track Mute Ignore Call Test TOUCH ajuste de la pantalla t ctil Carefully press and bridfly hold stylus on the center of the target New calibration settings have been measured Puede calibrar la pantalla en el caso de que fuera i a A en PO ritos dl precia o AMA necesario Mientras la cruz cambia de posici n pulse de forma prolongada el centro de la misma Una vez que haya finalizado el proceso pulse en cualquier parte de la Time limit 30 sec pantalla para memorizar el ajuste y volver al menu DVD SETUP configuraci n de DVD Utilice los iconos direccionales para seleccionar el ajuste que desee y pulse el bot n OK para confirmar Puede utilizar tambi n los botones direccionales y el bot n ENTER del mando a distancia Consulte la secci n CONFIGURACI N DVD para obtener m s informaci n a este respecto E 15 FUNCIONAMIENTO B SICO DEL SISTEMA DE NAVEGACI N GPS Pulse el bot n SRC o el icono Source fuente para acceder al men principal o men ra z A continuaci n pulse el icono GPS para acceder al modo GPS Si desea obtener m s informaci n sobre el funcionamiento del GPS consulte el manual de instrucciones del mismo Nota El GPS puede utilizarse mientras se escucha la radio Para ello pulse el icono Source fuente y seleccione TUNER Nota La tarjeta SD del sistema de navegaci n GPS ya est introducido en la ranu
5. del mando a distancia para seleccionar el modo de repetici n que desee en el orden que se muestra a continuaci n CAP TULO gt T TULO gt REPETIR TODO gt DESACTIVADO 2 Visualizaci n de informaci n en la pantalla En modo DVD pulse el bot n INFO del mando a distancia para visualizar la siguiente informaci n tipo de disco t tulo actual n mero total de t tulos cap tulo actual n mero total de cap tulos y tiempo transcurrido del disco Pulse otra vez este bot n para visualizar la siguiente informaci n n mero del idioma seleccionado u Off desactivado n mero total de idiomas nombre del idioma modo de audio n mero del idioma seleccionado para los subt tulos u Off desactivado n mero total de idiomas para los subt tulos n mero del ngulo de visi n seleccionado u Off desactivado n mero total de ngulos Pulse de forma repetida este bot n para visualizar los siguientes datos tiempo restante del cap tulo tiempo transcurrido del t tulo y tiempo restante del t tulo Pulse este bot n una vez m s para salir del menu 3 Selecci n del ngulo de visualizaci n Durante la reproducci n de un DVD con escenas grabadas desde diferentes ngulos pulse el bot n ANGLE del mando a distancia para cambiar el ngulo de visualizaci n de la imagen en el siguiente orden amp 1 3 EEx 2 3 Ex 3 3 Notas La selecci n del ngulo solo puede realizarse mediante el mando a distancia Esta
6. los botones t ctiles de control de la reproducci n pulse la parte superior izquierda para visualizar los iconos en la parte inferior de la pantalla Visualizaci n de la informaci n disponible Cuando reproduzca archivos MP3 se visualizar la lista de carpetas y archivos Utilice los botones direccionales para seleccionar el tipo de archivo 144 Pi Dd MP3 DANZA MP3 deseado m sica imagen o v deo o para seleccionar una carpeta a AC A continuaci n confirme su selecci n pulsando el bot n ENTER Utilice los l OE EEE IE botones 4 w para seleccionar la pista que desee Pulse el bot n Pll para pr J 09 HOWDEE iniciar la reproducci n Nota La pantalla que se muestra a la derecha s lo est disponible cuando la visualizaci n de v deo est activada freno de mano echado Tipo de archivo Lista de carpetas 2 Selecci n r pida de una pista Durante la reproducci n de archivos MP3 utilice los botones para pasar a la pista siguiente o retroceder a la anterior 3 Reproducci n repetida Durante la reproducci n de archivos MP3 pulse el bot n RPT del mando a distancia de forma repetida para seleccionar un modo de repetici n Podr elegir uno de los siguientes modos REP 1 REP CARP REP TODO o DESACT En modo REP 1 se reproducir la pista seleccionada de forma repetida En modo REP CARP se reproducir la carpeta de forma repetida En modo REP TODO se rep
7. se desea que se visualicen los subt tulos cuando hay varios idiomas disponibles en el disco DVD IDIOMA DISCO Selecci n del idioma por defecto del men del disco DVD cuando hay varios idiomas disponibles en el disco DVD CONFIG AUDIO Use los botones a v para efectuar el ajuste SALIDA AUDIO Puede seleccionar una de las siguientes opciones ANAL GICA SPDIF RAW gt o SPDIF PCM TONO Utilice los botones amp y para ajustar el tono AUDIO SETUP CONFIGURACI N DVD CONF DIGITAL DIGITAL SETUP OP MODE COMPR DIN M La compresi n din mica permite limitar las variaciones de volumen ACTIVADA Compresi n din mica de la se al Las variaciones de volumen son d biles DESACT desactivada Las variaciones de volumen pueden ser importantes DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE GAMA DIN MICA Cuando el par metro COMPR DIN M est activado se podr ajustar el grado de compresi n Seleccione FULL para limitar al m ximo las variaciones de volumen Seleccione OFF para desactivar la compresi n din mica DUAL MONO Selecci n de un modo de audio EST REO MONO IZQ MONO DER o MIX MONO DIGITAL SETUP INFORMACI N SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE LOS DISCOS Formatos de discos compatibles con este reproductor TIPO DE li ai A DURACION DISCO MAXIMA DVD 133 min cara DVD R simple capa simple D
8. EPRODUCTOR DE DVD Relaci n se al ruidoO m s de 50 dB 1KHZ DinN mMica m s de 80 dB 1KHZ DistorSi N menos de 0 2 Salida de v deo0 1 0 Vp p 0 2 VIT5 O Salida de audio RCA 2 Vrms 0 3 V10KQ Compatibilidad DVD v deo DVD R RW DVD R RW MPEG4 XVID CD DA CD R RW MP3 WMA JPEG VCD 2 0 SVCD Codigo dered ee oi hEHH EEA EE EEIRA GH Charra bh ith rinsHathrieht NO TARJETAS DISPOSITIVOS USB Puerto U SB ono tipo 2 0 Capacidad m xima de los dispositivos USB 32 GB Tipo de tarjetaS SD MMC Capacidad m xima de las tarjetaS
9. OOM gt Il m 0 9 botones num ricos GOTO PROG RPT A B RDM Botones operativos en modo de configuraci n del sistema SYS BAND 4D 44 gt gt 1 6 botones de las emisoras memorizadas TA AF REG PTY AS PS LO DX MO ST Funci n ESP antigolpes Este aparato est equipado con un sistema antigolpes que memoriza por adelantado una parte determinada del archivo de audio De este modo se evitar cualquier tipo de interrupci n en el sonido cuando el veh culo circule por una superficie degradada Ajuste del ngulo de inclinaci n de la pantalla Para gozar de un ngulo de visi n ptimo utilice los botones TILT UP DN para ajustar el ngulo de inclinaci n de la pantalla Visualizaci n de informaci n sobre el sistema En modo de reproducci n MEDIA o AV pulse el bot n DISP para visualizar la informaci n relativa al sistema como la hora el nivel de volumen seleccionado y la fuente de la pantalla posterior Funci n de supresi n del sonido en el tel fono para veh culo Para poder utilizar esta funci n su tel fono para veh culos ha de disponer de la conexi n adecuada y estar conectado a la radio usando un cable destinado a tal efecto Cuando reciba una llamada en su tel fono el sonido de la radio o del soporte que se est reproduciendo se cortar autom ticamente E 12 1 Durante una llamada Cuando reciba una llamada se interrumpir el modo actual del aparato 2 Al final de una llamada Cuelgue Se
10. SCOTT DNX 2100 GPS RADIO PARA VEH CULO CON SISTEMA DE NAVEGACI N GPS Y REPRODUCTOR DE DVD YCD CD MP3 WMA MPEG4 XVID PANTALLA T CTIL DE 7 INTERFAZ USB SD MMC SISTEMA ANTIGOLPES RDS TA AF PTY POTENCIA MUSICAL DE 160 VATIOS PANTALLA T CTIL FUNCI N DUAL ZONE SCOTT MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 7 INDICE INDICE eee A E 1 ACCESORIO S susia EEEE EE REO AIS e Amen e ee ae E 2 SEGURIDAD 0d E 3 INSTALACI N aE ENNA ETOO TEAN A TENE TOAT ETEEN E 4 CONEXIONES ELECTRICAS neierasta rirni e eE EEEE EEEO ida E 5 DESCRIPCION DEL APARATO iio TEE EE E 8 FUNCIONAMIENTO GENERA scada ooo ise E 11 UTIRIZACION DE LA PANTALLA TAC Tinner nna nnn ANAE E E 13 FUNCIONAMIENTO B SICO DEL SISTEMA DE NAVEGACI N GPS oooocccccoccnocccnnconnconononconncnnnonnnonononnnonnnnn con ncon nono nano non nnnn EEaren eran E 16 MODODE RADO a e E 16 MODOS DVD VCD CD MPS MPEG4 XVID scaricare ETRE ERRORES AGIRRE EAE EEEE RRA AAA E 20 CONFIGURACION DY Desc AA E E 25 INFORMACI N SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE LOS DISCOS ooccncccicnnononncnnncnnnnononnncnnncnononononn non non conc n ano nonn conan EEEE EEEE aranean E 29 CARACTERISTICAS TECNICA mmmwwwwwvwvmvwevvvwwwwwvvwwvwwvvwvwwvvmevwvwvwvwvvwewvvvwvvvwvvwwvwvvvvwwvwvvvwvwwvwv vwwwwvwvvwvwvvwwwvwvwvv E 30 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMA mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mrmrmiaH E 32 ACCESORIOS gt Ribete exterior Puntero x 1 extra ble fijado al
11. VD R 242 min cara DVD RW Audio 12 cm simple doble capa DVD RW V deo 266 min doble cara capa simple 484 min doble cara doble capa V deo V deo Las caracter sticas de algunos discos DVD son definidas por el fabricante Consulte las instrucciones suministradas con el disco para obtener m s informaci n al respecto Este aparato es compatible con la mayor a de los CD grabables CD R o regrabables CD RW y la mayor a de los DVD grabables DVD R DVD R o regrabables DVD RW DVD RW En algunos casos los discos grabados han de ser finalizados para poder ser reproducidos Puede que los discos creados por ciertos ordenadores o programas de software no resulten compatibles No se trata en ning n caso de un fallo del aparato T rminos relativos a los discos T tulo En general los DVD se dividen en varias secciones llamadas t tulos Cap tulo Dentro de un t tulo de un disco DVD el cap tulo es un segmento de v deo imagen o m sica de tama o inferior Un t tulo est formado por uno o varios cap tulos Los cap tulos est n numerados para facilitar su b squeda Puede que algunos discos no contengan ning n cap tulo Pista La pista es un segmento de m sica de un CD u otro tipo de disco Cada pista est numerada para facilitar su b squeda Medidas de precauci n relativas a la manipulaci n de los discos 1 Sostenga los discos por la abertura central y por los bordes sin tocar la supe
12. aber arrancado previamente el motor del veh culo la bater a del veh culo podr a descargarse Antes de la instalaci n final del aparato en el salpicadero efect e las conexiones necesarias y compruebe que el aparato funciona correctamente Durante la instalaci n del aparato utilice nicamente las piezas que se suministran con el mismo No coloque ning n cable en lugares que puedan alcanzar temperaturas elevadas para evitar que la protecci n aislante se funda Al cambiar el fusible aseg rese de que el nuevo fusible presenta las caracter sticas recomendadas por el fabricante MEDIDAS DE PRECAUCI N gt No introduzca un disco rayado o deformado en el aparato Si no logra introducir un disco en el compartimento no lo fuerce No introduzca nunca objetos que no sean un disco en el compartimento del disco como monedas o agujas podr a estropear el aparato o provocar un cortocircuito Utilice nicamente discos redondos de 12 cm de di metro Cumpla la normativa vigente en relaci n con el reciclado de las pilas Si el aparato se desconecta de la bater a se perder n todos los datos almacenados en la memoria E 3 Si el disco est rayado sucio o deformado o si la calidad de la grabaci n es mala el sonido obtenido durante la reproducci n tambi n ser de escasa calidad Mando a distancia No ponga nunca el mando a distancia en el suelo podr a quedarse encajado bajo el pedal del freno o del acelerador No puen
13. aparato x 1 RE Tornillo x 1 Tuerca x 1 Cable USB x 1 Conector ISO XX Cable para diferentes salidas x 1 7 4 T e PN I se e 1 NU se gt l 5 n 9 I m ii ro his LOIDX asin E O ST Mando a distancia con 1 Tarjeta GPS Gu a de inicio r pido Manual en CD ROM Cable para diferentes entradas pila de litio x 1 x1 x1 x1 x 1 SEGURIDAD Aunque este aparato se haya concebido y fabricado para garantizar su seguridad una instalaci n o utilizaci n inadecuadas pueden representar un riesgo Por ello le recomendamos que lea atentamente el presente manual y siga las indicaciones que contiene INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD gt Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no desmonte el aparato Si se produce un fallo en el funcionamiento consulte a un t cnico cualificado No exponga el aparato a la humedad No lo coloque cerca de ning n l quido No toque el aparato con las manos mojadas podr a provocar un cortocircuito No ponga el volumen demasiado alto mientras conduce podr a distraerse y provocar un accidente No utilice alcohol para limpiar el aparato use solamente un pa o limpio seco y suave Si el aparato se expone a temperaturas extremas o a un entorno muy h medo espere a que la temperatura del interior del veh culo se normalice antes de encender el aparato No utilice el aparato durante un periodo de tiempo prolongado sin h
14. ci n de una fuente de entrada USB DISCO RADIO SD GPS AV entrada A Pulsaci n breve extracci n del disco si se ha introducido un disco en el aparato 17 Conmutador SYS DVD SYS sistema operaciones en modo de radio DVD operaciones y reproducci n en modo DVD sistema DVD mam reproducci n DVD MENU SO oo Accesoalmen rair MUTE supresi n de sonido Pulsaci n breve activaci n o desactivaci n de la supresi n del sonido TITLE PBC t tulo funci n Visualizaci n del men de los t tulos VCD Pulsaci n breve aumento o disminuci n del nivel del volumen Selecci n del idioma de audio y de un canal de audio en modo VCD Reproducci n Pausa Reproducci n Pausa TILT DN inclinaci n hacia Pulsaci n breve inclinaci n del panel frontal hacia abajo apertura del panel frontal abajo 97 Parada de la Parada de la reproducci n reproducci n pibas B squeda de un t tulo moria de B squeda de una pista un cap tulo una pista miso Batido Barrido de las Memorizaci n o de la hora en modo VCD o CD o sons emisoras autom tica de correspondiente a un de la hora Tenozad memorizadas emisoras punto concreto de la correspondiente a un b squeda reproducci n punto concreto de la q reproducci n PROC LOD Selecci n de E programaci n Reproducci n 29 l emisoras locales o emisoras locales o Eaa programada lejanas J PEY pode Selecci n de un tipo a programa de programa in
15. de que lo coloca en la posici n adecuada seg n la funci n que desee Antes de utilizar la pila por primera vez retire la banda protectora de pl stico Guarde la pila fuera del alcance de los ni os Si se traga una pila p ngase inmediatamente en contacto con un m dico Introduzca una pila de litio de tipo CR2025 3V Retire la pila si no va a utilizar el mando a distancia durante al menos un mes Pulse cualquier bot n para encender la radio Si el aparato est en marcha mantenga pulsado el bot n para pasar al modo en espera Encendido y apagado de la pantalla Pulse el bot n D LIGHT para encender o apagar la pantalla E 11 Selecci n de la fuente de entrada Pulse de manera repetida el bot n SRC para seleccionar una fuente USB DISCO RADIO SD GPS o AV Activaci n o desactivaci n del modo de visualizaci n Dual zone Mantenga pulsado el bot n DUAL del mando a distancia para activar o desactivar la funci n Dual zone Cuando esta funci n est activada pulse brevemente y de manera repetida ste bot n para seleccionar una fuente de entrada para la parte posterior MEDIA o AV Paso del modo de configuraci n del sistema al modo de configuraci n DVD Coloque el conmutador SYS DVD del mando a distancia en la posici n que desee SYS configuraci n del sistema o DVD operaciones en modo DVD Botones operativos en modo DVD SETUP SUB T DVD MENU INFO ANGLE gt TITLE PBC AUDIO Z
16. ducci n repetida Durante la reproducci n de un VCD o un CD pulse de forma repetida el bot n RPT del mando a distancia para repetir la reproducci n de una pista P lselo dos veces para repetir la reproducci n del disco entero P lselo tres veces para desactivar la funci n de repetici n Nota Por defecto la funci n de repetici n est desactivada 2 Modificaci n del tama o de la imagen Pulse de forma prolongada el bot n ZOOM para modificar el tama o de la imagen Pulse este bot n de forma repetida para cambiar el factor de zoom Nota Esta operaci n s lo puede ejecutarse con el mando a distancia 3 Visualizaci n de informaci n en la pantalla En modo VCD o CD pulse de forma repetida el bot n INFO del mando a distancia para visualizar las siguientes informaciones Tipo de archivo Archivo n mero de archivo n mero total de archivos supresi n del sonido funci n PBC solo en modo VCD modo de repetici n tiempo transcurrido del archivo actual 4 Selecci n del modo de audio En modo VCD pulse de forma repetida el bot n AUDIO del mando a distancia para seleccionar el modo de audio que desee en el orden que se muestra a continuaci n MONO IZQUIERDA MONO DERECHA gt MIX MONO EST REO 5 PBC En modo VCD pulse el bot n PBC Se activar la funci n PBC y el men del disco aparecer en la pantalla Seleccione la pista que desee usando los botones direccionales o num ricos Para anular la func
17. e el cable rosa y negro al contacto del freno de mano masa VCD Problemas Causas Soluciones El disco VCD no es compatible con la El men PBC no est disponible funci n PBC La funci n PBC est desactivada El men PBC no est disponible si el disco VCD no dispone de dicho men Las funciones de reproducci n repetida y de b squeda de pistas o puntos concretos a La funci n PBC est activada Desactive la funci n PBC del disco no est n disponibles MANDO A DISTANCIA Problemas Causas Soluciones Algunos botones solo est n operativos Coloque el conmutador SYS DVD en la El mando a distancia no responde a en modo SYS o DVD otra posici n
18. e la reproducci n no puede realizarse El volumen est demasiado bajo El aparato no est estable instalaci n incorrecta El disco est sucio o estropeado El incorrecto formato de visualizaci n seleccionado es Causas El c digo de regi n del DVD no es compatible con el reproductor El disco DVD s lo dispone de un idioma S lo pueden seleccionarse los idiomas propuestos por el disco DVD El disco DVD no dispone de subt tulos S lo pueden seleccionarse los idiomas propuestos por el disco DVD El disco DVD no dispone del idioma seleccionado El disco est equipado con un sistema de protecci n anticopias El cable rosa y negro de activaci n de la se al de v deo no se ha conectado al contacto del freno de mano Pulse el bot n STOP y continuaci n la reproducci n Aumente el volumen Garantice la estabilidad del aparato Limpie el disco o sustit yalo Seleccione el formato de visualizaci n adecuado reanude a Soluciones Introduzca un disco de la misma regi n que el reproductor El idioma no puede cambiarse si el disco s lo propone un idioma Seleccione un idioma en el disco Si el disco no propone ning n subt tulo no podr n visualizarse los subt tulos Seleccione un idioma en el men del disco men del Seleccione un idioma propuesto en el men del disco El sistema anticopias puede ocasionar deformaciones de la imagen No se trata de un fallo del reproductor Conect
19. er sticas t cnicas pueden modificarse sin previo aviso ASPECTOS GENERALES Alimentaci n 12 V CC 10 8 16 V MAS A one tipo negativo Consumo M XIMO 15A Potencia musical de salida m ximMa 40 WxA4 Potencia de salida NOMINAL ccccinnnooo 15 W x 4 rms Impedancia de carga 4 Ohmios 4 8 Ohmios DiMenSiOneS 178 x 160 x 100 mm POSO 2 6 kg PANTALLA Tama o formato de la pantalla t ctil TFT LCD 7 16 9 ResolUCi N 480 RGB x 234 BrillO 200 cd m CONTA SO 400 1 ngulo de visi n Vcc 105 ngulo de visi n H 130 R
20. etir n todas las pistas de forma repetida 4 Selecci n de una pista MP3 o de una carpeta con los botones num ricos Introduzca el n mero de la pista que desee con los botones num ricos y pulse ENTER para confirmar Nota Esta operaci n s lo puede ejecutarse con el mando a distancia E 20 5 Parada de la reproducci n Durante la reproducci n de archivos MP3 pulse el bot n W para detener la reproducci n 6 Pausa Durante la reproducci n de archivos MP3 pulse el bot n Il para interrumpirla moment neamente o reanudarla una vez interrumpida 7 Avance y retroceso r pidos Pulse los botones del mando a distancia para seleccionar la velocidad de retroceso o avance r pido en el siguiente orden 2X 4X 8X 20X velocidad normal 8 Reproducci n aleatoria Durante la reproducci n pulse el bot n RDM del mando a distancia para reproducir las pistas en orden aleatorio Pulse de nuevo este bot n para volver al modo de reproducci n normal Nota Esta operaci n solo puede ejecutarse con el mando a distancia 9 Archivos JPEG Pulse el bot n Il para visualizar el archivo JPEG seleccionado VCD CD Para las operaciones de Reproducci n de un disco Selecci n r pida de una pista Selecci n de una pista con los botones num ricos Parada de la reproducci n Pausa Avance y retroceso r pidos y Reproducci n aleatoria consulte la secci n lt MP3 MPEG4 XVID 1 Repro
21. funci n solo est disponible si las escenas del DVD se han grabado desde ngulos diferentes E 23 El s mbolo E impreso en el estuche del DVD indica la presencia de m ltiples ngulos de visualizaci n El n mero que aparece dentro del s mbolo indica el n mero de ngulos disponibles El bot n ANGLE no estar operativo durante las funciones de avance o retroceso r pido o pausa 4 Selecci n del idioma de audio Los DVD pueden haberse grabado en diferentes idiomas de audio Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n AUDIO para seleccionar el idioma o el sistema de audio que desee Notas El idioma de audio solo puede cambiarse con el mando a distancia en ciertos DVD s lo puede seleccionarse a partir del men principal Esta funci n s lo est disponible si el DVD se ha grabado en varios idiomas de audio La cifra que aparece en el s mbolo 2 impreso en el estuche del DVD corresponde al n mero de idiomas de audio sistemas de audio disponibles 5 Selecci n del idioma de los subt tulos Durante la reproducci n de un DVD con varios idiomas para los subt tulos pulse el bot n SUB T para seleccionar el idioma que desee Notas El idioma de los subt tulos solo puede cambiarse con el mando a distancia en ciertos DVD s lo puede seleccionarse a partir del men principal Esta funci n s lo est disponible si los subt tulos del DVD se han grabado en varios idiomas La cifra que aparece e
22. i n PBC vuelva a pulsar el bot n PBC Nota La funci n PBC s lo es compatible con los discos de versi n 2 0 o superior 6 Reproducci n programada En modo VCD o CD pulse el bot n PROG En la pantalla se visualizar el men de reproducci n programada Introduzca los n meros de las pistas que desee programar usando los botones num ricos Sit e el cursor en REPRO reproducir usando los botones direccionales y pulse ENTER para iniciar la reproducci n programada Sit e el cursor en BORRAR y pulse el bot n ENTER para borrar la programaci n Para salir del men de programaci n y regresar directamente al modo anterior pulse el bot n W Nota Estas operaciones solo pueden ejecutarse con el mando a distancia E 22 DVD Para las operaciones de Reproducci n de un disco Selecci n r pida de una pista Selecci n de una pista con los botones num ricos Parada de la reproducci n Pausa Avance y retroceso r pidos y Reproducci n aleatoria consulte la secci n lt MP3 MPEG4 XVID gt Para las operaciones Modificaci n del tama o de la imagen y Reproducci n programada consulte la secci n VCD CD Nota Para que las instrucciones de los apartados anteriores tambi n puedan aplicarse a la reproducci n de un DVD ha de sustituir el concepto de pista por cap tulo 1 Reproducci n repetida Durante la reproducci n de un DVD pulse de forma repetida el bot n RPT
23. ime M modo de visualizaci n 12H 12 horas 24H 24 horas Hour horas ajuste de la cifra de las horas Minute minutos ajuste de la cifra de los minutos E 14 Dual zone a a Dualzone Pulse el icono Dual Zone Off On para activar o desactivar la funci n que permite MN seleccionar una fuente distinta para la parte delantera y trasera Front SS tuner Rear trasero selecci n de una fuente de entrada para el monitor trasero MEDIA o em AV Rear lt MEDIA Front frontal selecci n de una fuente de entrada para la pantalla de la unidad principal MEDIA GPS AV o TUNER radio OTHER otros Navigation Voice voz del GPS ON activado OFF desactivado TV Mode UF Nota El modo TV no est disponible en este aparato NAV Voice 4 SW mando para volante Pulse el icono SW para configurar la compatibilidad de los botones del volante TEST Pulse uno de los botones del volante y a continuaci n pulse para MORE comprobar la eficacia del mando a distancia RELEASE STEERINGWHEELKEY PRESS THE SET KEY OK Seleccione la funci n que desee mediante el mando a distancia Pulse a continuaci n el bot n del mando a distancia al que desee asociarla Una vez terminada la configuraci n del mando a distancia pulse el icono para salir del men Ahora podr controlar el reproductor de DVD con el mando a distancia para volante Volume
24. l mando a distancia Consulte la siguiente tabla NEWS noticias POE SOCIAL FOLK M dada sucesos ROCKM M RELIGION DOCUMENT documentales aiita informaci n EASY M m sica poom rar IN cecu ligera participaci n telef nica SPORT deporte mai m sica TRAVEL viajes ll TRAVEL viajes ll FAOI ALARM alerta FM1 87 50 MHz ALARM NEWS EDUCATE te me LEISURE ocio educaci n m sica cl sica Si teatro OTHER M San JAZZ A tipos de m sica CULTURE cultura WEATHER el COUNTRY MN tiempo SCIENCE ciencia FINANCE NATIONAL M m sica A finanzas espa ola VARE VAOS PERE OLDIES m sica retro infantil AFFAIRS Tras haber elegido un tipo de programa el aparato comienza a buscar emisoras que corresponden a su elecci n y se detiene al encontrar una Si el aparato no encuentra ninguna emisora que retransmita ese tipo de programa se restablece el modo de recepci n normal MODOS DVD VCD CD MP3 MPEG4 XVID MP3 MPEG4 XVID 20 Tools Source 1 Reproducci n de un disco de una tarjeta SD MMC o de un dispositivo USB con archivos MP3 Conecte un dispositivo USB usando el cable USB incluido o pulse el bot n 4 para retirar el panel frontal A continuaci n inserte un disco en el compartimento del disco o una tarjeta SD MMC en la ranura prevista a tal efecto Pulse el bot n SRC o el icono Source fuente para seleccionar una fuente de entrada DISCO USB o SD Para acceder a
25. mente la antena GPS Elija un lugar apropiado en el DPA gt salpicadero detr s del parabrisas Algunos veh culos est n equipados Ribete con parabrisas at rmicos aunque no en su totalidad Es preferible PSA seleccionar una zona no at rmica Coloque el cable coaxial de la antena en el salpicadero de forma que sobresalga por la abertura descrita SS anteriormente 3 Extraiga el ribete exterior de la radio tirando con cuidado hacia arriba para que se suelte 4 Vuelva a conectar el haz de cables y la antena a la radio v ase el apartado CONEXIONES EL CTRICAS p gina 6 procurando que ning n cable quede aplastado y enrosque con cuidado el conector de la antena GPS en el conector correspondiente situado en la parte trasera del aparato 5 Compruebe que el aparato funciona correctamente 6 Desconecte el cable de tierra y proceda a la fijaci n definitiva del aparato Para ello fije el aparato en los laterales con ayuda de los soportes de montaje para radio suministrados con su veh culo A continuaci n instale el ribete exterior T Vuelva a conectar el cable al polo negativo de la bater a del veh culo Soporte de montaje derecha 4 4 tornillos 5x5 mm CONEXIONES EL CTRICAS La mayor a de los veh culos ya est n equipados con conectores ISO que le permiten conectar f cilmente la radio Dichos conectores se encuentran en el salpicadero del veh culo en el lugar de instalaci n de la radio Utilicelos para c
26. minaci n de los botones marr n 18 ga Posterior derecha violeta A7 Accesorio tras activaci n del contacto rojo gt Poste orderecha violeta negro A8 Tierra B negro lt Parte B B1 Posterior derecha violeta B2 Posterior derecha violeta negro B3 Frontal derecha gris B4 Frontal derecha gris negro B5 Frontal izquierda blanco B6 Frontal izquierda blanco negro B7 Posterior izquierda verde B8 Posterior izquierda verde negro Conexi n del cable rosa y negro que permite activar la visualizaci n de la se al de v deo Por razones de seguridad la visualizaci n de la se al de v deo s lo es posible si el cable rosa y negro se conecta al contacto del freno de mano masa Los archivos de v deo s lo podr n reproducirse con el freno de mano puesto De lo contrario aparecer el mensaje ATTENTION NOW IS DRIVING prudencia durante la conducci n en la pantalla Se trata de una medida de seguridad concebida para evitar que el conductor se distraiga mientras conduce Esto no afecta a la salida de v deo de la parte trasera del veh culo Cable de activaci n de la se al de v deo rosa negro te sl Piloto del freno de mano a 3 ee 2 F Je O Y Freno de mano Q 2 SY Bater a del veh culo Contacto del freno de mano del veh culo Hacia una parte met lica o el chasis del veh culo Conexi n del cable de activaci
27. misi Selecci n del modo 31 pro mono o est reo en la Reproducci n aleatoria Reproducci n aleatoria aleatoria modo banda FM mono est reo 39 A B repetici n de Repetici n de un Repetici n de un un fragmento fragmento fragmento E 10 Pantalla TFT t ctil Pantalla LCD 34 Ranura para tarjeta GPS Ranura para tarjeta GPS v lida para navegaci n PuertoUSB__ ________ ____________ USBHost20deunacapacidadm ximade32GB _____________ _______ Sensor IR de 36 infrarrojos Recepci n de se al de infrarrojos del mando a distancia Ranura para la inserci n del disco RESET reinicio Restablecimiento de la configuraci n de f brica Ranura para Ranura para tarjeta SD MMC compatible de una tarjeta SD MMC capacidad m xima de 32 GB Instalaci n de la pila del mando a distancia Abra el compartimento de la pila situado en la parte trasera del mando a distancia e introduzca una pila con el polo positivo mirando hacia arriba tal como se muestra a continuaci n La instalaci n incorrecta de la pila puede ocasionar un fallo en el funcionamiento del aparato Utilizaci n del mando a distancia Apunte con el mando a distancia hacia el sensor de infrarrojos situado en el panel frontal del aparato FUNCIONAMIENTO GENERAL Encendido y apagado del aparato Notas Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones El mando a distancia dispone de un conmutador de 2 posiciones 18 situado en el lateral derecho Aseg rese
28. n de la c mara de marcha atr s a los faros traseros del veh culo Consulte la ilustraci n para conectar el cable de activaci n de la c mara de marcha atr s a los faros traseros del veh culo o al contacto de marcha atr s Una vez conectado el aparato podr recibir la imagen de dicha c mara cuando circule marcha atr s Cable de los faros traseros Al cable de marcha atr s Alos faros traseros Ala bater a del veh culo Faros traseros Nota Al conectar la antena GPS enr squela con cuidado en el conector situado en la parte trasera del aparato para no da ar la rosca E 7 DESCRIPCI N DEL APARATO PANEL FRONTAL MANDO A DISTANCIA Touch gra st V SE Ap ES DNX 2100 GPS SCOTT Vista de la radio con el panel frontal desencajado Descripci n del aparato Modo de radio Modo DVD VCD CD Nombre Buisacion DEVE Pulsaci n Pulsaci n prolongada prolongada Pulsaci n breve Pulsaci n prolongada Pulsaci n breve pantalla 2 DUAL Pulsaci n breve selecci n de una fuente para la visualizaci n en la parte trasera Pulsaci n prolongada activaci n o desactivaci n del modo de visualizaci n Dual zone SETUP ZOOM Acceso al men de 3 a a Zoom configuraci n de DVD Zoom Selecci n de una banda de frecuencia Selecci n del idioma de FM1 FM2 FM3 los subt tulos I MW2 ANGLE cl Selecci
29. n del ngulo de de visi n visi n Paso a la emisora A Paso al cap tulo o pista memorizada anterior S VCD CD anterior o m o siguiente ya o siguiente siguiente E DuicHt Pulsaci n breve puesta en marcha del aparato o activaci n o desactivaci n de la pantalla Pulsaci n prolongada modo en espera SUB T BAND subt tulos banda AP AY ENTER Pulsaci n breve botones direccionales y confirmaci n confirmar Sintonizaci n il Paso al modo de Retroceso avance Retroceso avance autom tica hacia l ES ca o sintonizaci n manual r pido r pido atr s o hacia delante DISP Visualizaci n de informaci n relativa al sistema visualizaci n ti A Pulsaci n breve apertura Cierre del panel frontal TILT UP 11 inclinaci n hacia arriba Pulsaci n breve inclinaci n del panel frontal hacia arriba cierre del panel frontal De 1 a 6 botones de Botones 12 f las emisoras Introducci n de cifras Introducci n de cifras num ricos 0 9 memorizadas Activaci n O 13 TA desactivaci n de la informaci n sobre el tr fico AF REG Activaci n O mm e desactivaci n de la Activaci n O frecuencias o 14 i b squeda de desactivaci n del alternativas modo frecuencias modo regional regional alternativas RPT repetici n o Repetici ndeun__ Repetici ndeunoo E 9 elemento una carpeta o todos los t tulos o todos los archivos cap tulos SAO li Pulsaci n breve selec
30. n el s mbolo ES impreso en el estuche del DVD corresponde al n mero de idiomas disponibles para los subt tulos 6 Utilizaci n de los men s En modo DVD pulse el bot n TITLE del mando a distancia para visualizar el men del disco DVD Nota La visualizaci n del men del disco DVD solo puede realizarse mediante el mando a distancia 7 Repetici n de un fragmento A B 1 Durante la reproducci n de un disco pulse el bot n A B para determinar el punto inicial del fragmento que desea repetir Se visualizar el mensaje REPETIR A E 24 2 Pulse otra vez el bot n A B para determinar el punto final del fragmento que desea repetir Se visualizar el mensaje REPETIR A B 3 El fragmento A B se repetir en bucle hasta que desactive esta opci n 4 Para desactivar la repetici n A B pulse por tercera vez el bot n A B 8 Funci n GOTO b squeda En modo DVD pulse el bot n GOTO y utilice los botones direccionales para seleccionar uno de los siguientes elementos de b squeda TITLE t tulo CHAPTER cap tulo TIME hora de un punto concreto en la reproducci n Utilice los botones num ricos para introducir el elemento que desee y pulse el bot n ENTER para confirmar En modo VCD CD o MP3 puede seleccionar la b squeda de una pista TRACK o de un punto concreto de la reproducci n TIME Nota Puede que esta funci n no est operativa en algunos discos como los discos MP3 en funci n de la
31. nco Conector RCA a salida frontal derecha de la zona delantera rojo Entrada de audio auxiliar derecha AUX rojo mat Entrada de v deo amarillo Jam Alimentaci n 5 V del mando para volante externo rojo Salida de v deo frontal amarillo Conector RCA a salida izquierda de la zona trasera blanco Conector RCAa salida derecha de la zona trasera rojo BOT N del mando para volante verde Salida de audio trasera amarilla BOT N del mando para volante violeta Cable de control del amplificador naranja A Sin conexi n azul E SPDIF Salida de audio digital coaxial naranja SW OUT Salida del subwoofer verde O A aBa ms l is ana CONECTOR ISO negro Memoria B amarillo Parte A O Alimentaci n B antena de radio azu A 1 Sin conexi n din E oo Frontal izquierda blanco A2 Sin conexi n Frontal izquierda blanco negro A3 Sin conexi n Frontal derecha gris r Frontal derecha gris negro A4 Bater a B amarillo Fusible 15 A A5 Antena el ctrica azul Cable de activaci n de la c mara de marcha atr s B rosa Posterior izquierda verde A6 Si Cable para el contacto del freno de mano B rosa negro Posterior izquierda verde negro 6 Sin conexi n Supresi n del sonido en modotel fono naranja Cable de ilu
32. nte 6 emisoras en la banda seleccionada Si el aparato no capta 6 emisoras con una se al fuerte las emisoras memorizadas anteriormente en caso de que existan se conservar n sin cambios Para memorizar autom ticamente las emisoras pulse el icono AMS de la pantalla t ctil Tambi n puede utilizar el mando a distancia 1 Pulse el bot n BAND para seleccionar la banda de frecuencias que desee 2 Mantenga pulsado el bot n AS PS durante m s de 2 segundos Las emisoras con se al fuerte se memorizar n autom ticamente 3 Utilice el bot n AS PS para efectuar un barrido de las emisoras memorizadas Cada una se emitir durante 5 segundos Para detener el barrido vuelva a pulsar el bot n AS PS Memorizaci n manual En modo de radio utilice los botones del mando a distancia para buscar una emisora Cuando haya encontrado la emisora que busca mantenga pulsado un bot n del 1 al 6 para memorizar la emisora en dicho n mero Emisoras memorizadas Selecci n de una emisora memorizada Seleccione una banda de frecuencias y utilice los botones num ricos del 1 al 6 para seleccionar una de las emisoras memorizadas en dicha banda Selecci n del modo est reo o mono Pulse el bot n MO ST del mando a distancia para seleccionar el modo est reo o mono Si la recepci n de la se al fuera mala pase al modo mono Selecci n de emisoras locales o lejanas Pulse el bot n LO LX del mando a distancia para seleccionar la recepci n de la
33. olume ART EQ ecualizador Bass FLAT normal CLASSIC cl sico POP ROCK LOUD loudness ON activado OFF desactivado Sub W subwoofer ON activaci n OFF desactivaci n Balance De izquierda15 E o a Derecha 15 PICTURE configuraci n de la imagen re i i i pa Picture Utilice los iconos K3 EA para seleccionar una de las siguientes opciones BRIGHT IS brillo CONT contraste COLOR o TINT tono Todas las opciones se pueden ajustar en una escala de 0 a 63 Pulse el icono DEFAULT configuraci n de f brica para restablecer el valor de f brica 31 Notas Este ajuste solo es posible si hay un DVD en el interior de la radio Las opciones del men PICTURE imagen solo se aplican a los par metros de visualizaci n de v deo y no tienen ninguna incidencia en el modo de radio AR ig aoi Misc i SYSTEM configuraci n del sistema MAR O aa Pulse una de las opciones posibles para realizar los ajustes correspondientes TIME E Bo mm hora DUAL ZONE OTHER otros SW mando a distancia para volante mm MS TOUCH ajuste de la pantalla t ctil cD Be Nota La opci n LIGHT no est disponible en este aparato sw Touch TIME hora TIME hora ON activaci n de la visualizaci n de la hora OFF desactivaci n de la visualizaci n de la hora T
34. onectar la radio Si su veh culo no est equipado con estos conectores ISO le recomendamos que acuda al concesionario de su veh culo o a un taller especializado para que le suministre el adaptador adecuado Posteriormente deber conectar los altavoces y la alimentaci n el ctrica a los conectores ISO respetando las siguientes instrucciones OBSERVACIONES LA REALIZACI N DE CONEXIONES INADECUADAS O UNA MANIPULACI N INCORRECTA INVALIDAR N LA GARANTIA El fabricante declina toda responsabilidad si se produce un fallo en el funcionamiento del aparato como consecuencia de la realizaci n incorrecta de las conexiones E 5 Nota sobre la funci n Dual Zone Esta radio dispone de la funci n Dual Zone que permite utilizar fuentes de entrada diferentes para la parte delantera y trasera Por ejemplo es posible escuchar la radio o utilizar la funci n GPS al mismo tiempo que se reproduce un DVD en el monitor trasero opcional conectado a la salida AV trasera Para activar la funci n Dual Zone consulte la p gina 15 y a continuaci n seleccione la fuente de entrada que desee Conector RCA a salida posterior izquierda de la zona delantera blanco A Sin conexi n amarillo Conector RCA a salida posterior derecha de la zona delantera rojo m mat Entrada de v deo para la c mara de marcha atr s amarillo Conector RCA a salida frontal izquierda de la zona delantera blanco amas Entrada de audio auxiliar izquierda AUX bla
35. r e inferior de la pantalla 16 9 Para pantallas anchas SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP CONTRASE A La contrase a de f brica es 0000 Para cambiar la contrase a introduzca la contrase a antigua seguida de la nueva SYSTEM SETUP TVSYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP PATERNO control paterno Los niveles de restricci n est n comprendidos entre 1 y 8 Nivel seleccionado por defecto 8 1 Nivel m nimo de restricci n 8 Nivel m ximo de restricci n Nota La selecci n del nivel de restricci n s lo puede realizarse cuando el bloqueo mediante contrase a est desactivado Por el contrario el control paterno s lo est operativo cuando dicho bloqueo est activado a Br sa SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP CONFIGURACI N DVD CONF SISTEMA DE F BRICA Restablecimiento de la configuraci n de f brica CONF IDIOMA LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP IDIOMA MEN S Selecci n del idioma en el que se visualizar n los men s en la pantalla as como cualquier otra informaci n disponible IDIOMA AUDIO Selecci n de un idioma de audio cuando hay varios idiomas disponibles en el disco DVD IDIOMA SUBT T Selecci n del idioma en el que
36. ra para tarjeta GPS del aparato No retire esta tarjeta de la ranura si utiliza la funci n GPS De lo contrar o podr a da ar la tarjeta o el aparato Acerca del software Nav N Go es un software de navegaci n GPS muy f cil de usar aprender r pidamente a manejarlo Para cualquier duda consulte nuestro sitio web www navngo go MODO DE RADIO FM Tuner 11 17 Source Tools Sy Funcionamiento de la radio O 87 50 MHz 90 00 MHz 98 00 MHz 1 Seleccione el modo de radio mediante el bot n SRC 2 Pulse de forma repetida el bot n BAND para seleccionar una banda de As s o frecuencias en el siguiente orden FM1 gt FM2 gt FM3 gt MW1 gt MW2 A SU SI Eas TEL MUTE AV GCh LOUD CLAS LOC REG FM1 87 50 MHz CH1 106 00 MHz 46 108 00 MHz 0 87 50 MHz Sintonizaci n Existen 2 tipos de sintonizaci n sintonizaci n autom tica y sintonizaci n manual Sintonizaci n autom tica Utilice los botones 4 del mando a distancia para efectuar una sintonizaci n autom tica hacia delante o hacia atr s Sintonizaci n manual Mantenga pulsados los botones 4 del mando a distancia para pasar al modo manual Pulse de nuevo estos botones para buscar una frecuencia Si no se pulsa ning n bot n durante unos segundos se desactivar la b squeda manual Memorizaci n autom tica AMS Puede almacenar 30 emisoras 6 por banda en la memoria del aparato E 16 Esta funci n le permite memorizar autom ticame
37. restablecer el modo en el que se encontraba el aparato as como el nivel de volumen anterior Reinicio del aparato Presione el bot n RESET con ayuda de un objeto puntiagudo para restablecer la configuraci n de f brica si el aparato o la pantalla no funcionan correctamente UTILIZACI N DE LA PANTALLA T CTIL Men principal Source Pulse el bot n SRC o el icono Source fuente para acceder al men principal o men ra z Puede acceder a los diferentes elementos del men propuestos en la pantalla tocando los iconos correspondientes Toque un icono para seleccionar una fuente de entrada o toque X para salir del men y volver al modo anterior TOOLS configuraci n de las herramientas del sistema Pulse el icono Tools herramientas de la pantalla para acceder al men de configuraci n de las herramientas del sistema Pulse una de las opciones posibles para realizar los ajustes AUDIO PICTURE imagen DVD SYSTEM E q sistema Utilice los iconos 1 4 o K3 E para ajustar dicha opci n Pulse l o Q ll para acceder a la p gina que desee Una vez realizado el ajuste pulse el icono para volver al men anterior o pulse X para salir del men de configuraci n de las herramientas del sistema DVD System E 13 AUDIO configuraci n de audio Volume de O a 63 o Fader De trasero15 Bass graves de 7 a 7 a frontal15 Treble agudos de 7 a V
38. rficie grabada 2 No doble los discos 3 No los exponga a la luz directa del sol ni a altas temperaturas Guarde los discos en sus estuches en posici n vertical y en un Lugar seco 7 o pa bey amp PA G e Evite su exposici n a la luz directa del sol las altas temperaturas una fuerte humedad Utilice un pa o suave y seco para limpiar los discos y fr telos con cuidado desde el centro hacia los bordes No utilice nunca alcohol disolventes productos qu micos O aerosoles para limpiar los discos Dichos productos podr an da ar de forma irrevocable la superficie del disco E 29 CARACTER STICAS T CNICAS e Puede que este aparato no sea compatible con algunos discos duros externos Utilice preferentemente discos duros con alimentaci n aut noma Utilice un sistema de archivos en formato FAT 32 e Puede que este aparato no sea compatible con algunos dispositivos USB o reproductores de MP3 e La calidad y la velocidad de reproducci n de las im genes JPEG dependen de la resoluci n y la compresi n de las mismas Es posible que algunas im genes JPEG no puedan reproducirse como consecuencia de la calidad o el formato de los discos e Las im genes JPEG no pueden visualizarse en formato 16 9 e Es posible que algunos discos DVD R RW DVD R RW y CD R RW no puedan reproducirse como consecuencia de la calidad de los mismos o de las condiciones de grabaci n Asimismo puede que necesiten ser finalizados e Las caract
39. s caracter sticas de grabaci n CONFIGURACI N DVD En modo DVD pulse el bot n SETUP del mando a distancia para acceder al men de configuraci n DVD Debe introducir un disco en el aparato Utilice los botones 4 para seleccionar uno de los siguientes submen s CONF SISTEMA CONF IDIOMA CONFIG AUDIO CONF DIGITAL Utilice los botones 4 4 w para seleccionar un ajuste y pulse el bot n ENTER para confirmar SYSTEM SETUP Puede utilizar tambi n los botones t ctiles de la pantalla Para ello consulte la secci n UTILIZACION DE LOS BOTONES TACTILES DE LA PANTALLA CONFIGURACI N DVD CONF SISTEMA SISTEMA TV Selecci n de uno de los siguientes sistemas de TV NTSC PAL o AUTOM TICO A A SYSTEM SETUP TV SYSTEM AUTO SCREEN SAVER PAL NTSC TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP SALVAPANTALL Seleccione ACTIVADO opci n seleccionada por defecto para que el salvapantallas se visualice siempre que se detenga la reproducci n durante m s de 3 minutos SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP FORMATO TV Selecci n de un formato de visualizaci n para ver v deos de pantalla ancha 4 3PS Pan Scan Para pantallas 4 3 Se cortan los m rgenes izquierdo y derecho de la imagen 4 3LB Letter Box Para pantallas 4 3 Unas franjas negras aparecer n en las partes superio
40. s emisoras locales o lejanas Nota Puede utilizar tambi n los botones t ctiles de la pantalla para realizar las operaciones descritas anteriormente El icono AMS tiene la misma funci n que el bot n AS PS Utilizaci n del RDS Radio Data System Las funciones del sistema RDS son las siguientes PI Program Identification C digo de identificaci n de la emisora de radio E 17 PS Program Service Nombre de la emisora en caracteres alfanum ricos iS E TP Traffic Program C digo que indica que una emisora emite informaci n sobre el PR AT tr fico y PTY Program Type V ase Uso de la funci n PTY para seleccionar un programa MS AS E EEEE en la p gina siguiente y EE TA Traffic Announcement Funci n que permite la emisi n de informaci n sobre el MN tr fico AF Alternative Frequencies Funci n que permite la b squeda autom tica de la mejor frecuencia alternativa disponible 106 00 MHz 108 00 MHz 87 50 MHz En modo FM pulse el icono MM para visualizar los botones de la funci n RDS Puede utilizar los botones t ctiles de la pantalla o los botones del mando a distancia para realizar los ajustes de las siguientes secciones Ajuste de la funci n AF Pulse brevemente el bot n AF REG o el icono AF para activar o desactivar el modo AF La indicaci n AF se visualizar cuando se haya activado esta funci n Cuando la recepci n de la se al sea mala la indicaci n AF parpadear
41. stancia Si en un futuro desea deshacerse de este aparato recuerde que los productos el ctricos no deben tirarse junto a los desechos dom sticos Depos telo en centros de reciclaje adecuados Consulte a las autoridades locales o a su proveedor a este respecto Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos i E 31 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Varios Problemas El aparato no se enciende El aparato no funciona El mando a distancia no funciona La reproducci n resulta imposible No hay sonido p Aparece el simbolo y la operaci n solicitada no puede realizarse Causas Los conectores no se han conectado correctamente Se ha fundido un fusible de alimentaci n ya sea en la radio o en el veh culo Ciertos factores exteriores pueden provocar un fallo en el funcionamiento del aparato La pila est gastada Algunas funciones no est n disponibles en todos los discos El receptor IR del panel frontal de la radio est oculto por un dispositivo USB Compruebe la posici n del conmutador SYS DVD El disco est sucio El disco no es compatible con el aparato El formato de v deo del disco no es compatible con el aparato Las conexiones no se han realizado correctamente Con ciertos discos la salida 96 KHz adecuada Se ha activado la funci n de avance o retroceso r pido Se ha activado la funci n de supresi n del sonido no es La operaci n no est disponible
42. tee abra o caliente la pila No tire la pila al fuego Respete la ley aplicable al reciclado de las pilas usadas INSTALACI N Notas Elija cuidadosamente la ubicaci n de la radio para que esta no moleste al conductor Antes de la instalaci n final del aparato realice las conexiones necesarias y compruebe que el aparato funciona correctamente Pregunte a su mec nico si para instalar la radio es necesario hacer agujeros u otras modificaciones en su veh culo Instale la radio de forma que no moleste al conductor y no pueda herir a ning n pasajero en caso de parada repentina Si el ngulo de instalaci n supera los 30 desde la horizontal la radio podr a no funcionar correctamente 30 No instale la radio en un lugar expuesto a temperaturas elevadas a la luz directa del sol o a una fuente de calor Asimismo procure que no entre en contacto con el polvo o la suciedad ni que se someta a vibraciones excesivas Retire los tornillos de inmovilizaci n del mecanismo CD antes de instalar el aparato Antes de proceder a la instalaci n retire los dos tornillos en los que figura la indicaci n REMOVE SCREW Retire los tornillos antes de instalar el aparato Es II Ean dd NS La Instalaci n de la radio 1 Compruebe que el motor est apagado y desconecte la bater a del 4 tomilos azqulerda veh culo desconecte el cable de tierra Sogl Unidad principal 2 Coloque previa
Download Pdf Manuals
Related Search