Manual Instrucciones POWERTERMO 80-100-150
Contents
1. Limitador t rmico Termostato Marr n p T 220 240Va c 50 60H2 l S O gt Dd e T LL i LL l 1 E O O gt lt G E 2 gt 8 Azul gt Amarillo Verde AT ll h Figura 4 6 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Figura 5 Instalaci n vertical ATENCI N INSTALAR LOS MANGUITOS ELECTROL TICOS N2 Ferroli 1 Envolvente 2 Aislamiento espuma de poliuretano expandido sin CFC 3 Calder n esmaltado vitrificado 4 Serpent n 5 Resistencia 6 Entrada de agua con rompechorro 7 Grupo de seguridad hidr ulica 8 Desague conducido 9 Llave corte de agua fr a 10 Termostato interno 11 Manguitos electrol ticos 12 Tapa protecci n 13 Salida agua caliente 14 nodo de magnesio 15 Reductor de Presi n Es necesario colocarlo despu s del contador en la entrada de la vivienda nunca cerca del termo cuando la presi n es superior a 5 bares 16 Vaina en la que se puede colocar la sonda del sistema solar a poner por el instalador 11 SUMINISTRADOS CON LOS TERMOS LLENAR EL TERMO DE AGUA ANTES DE CONECTARLO A RED Y REVISAR EL ANODO DE MAGNESIO N 14 ANUALMENTE PARA EVITAR POSIBLES CORROSIONES F rroli 7 POSIBLES ESQUEMAS DE INSTALACIONES SOLARES Inte racumilador Termostato diferencial TITANO de control CENTRALITA DE CONTROL Sistema auxiliar de apoyo termo caldera E ds calentador Captador solar2. L U con domicilio social C Mart n Cobos s n 09007 Burgos garantiza los termos el ctricos contenidos en el presente manual que se suministran de acuerdo con la Ley 23 2003 R D 1 2007 de garant a en la venta de Bienes de Consumo Salvo prueba de lo contrario se presumir que las faltas de conformidad que se manifiesten transcurridos 6 meses desde la entrega no exist an cuando el bien se entreg El periodo de garant a de 2 a os indicado en dicha Ley contra las faltas de conformidad que se manifiesten en el producto comenzar a contar desde la adquisici n del producto comprobado mediante la cumplimentaci n de la garant a teniendo que estar firmada y sellada por el establecimiento que ha efectuado su venta Dicha garant a tiene validez nica y exclusivamente para los aparatos vendidos e instalados en el territorio espa ol Esta garant a comercial es v lida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en el presente manual de instrucciones suministrado con el producto La garant a no cubre las incidencias producidas por La alimentaci n el ctrica de equipos con grupos electr genos o cualquier otro sistema que no sea una red el ctrica estable y de suficiente capacidad e Los productos cuya reparaci n no haya sido realizada por el Servicio T cnico OFICIAL de FERROL y o personal autorizado de FERROL Corrosiones deformaciones etc producidas por un almacenamiento inadecuad
3. TERMOS EL CTRICOS Instrucciones de instalaci n uso y conservaci n gt PTO 80 V PTO 100 V PTO 150 V F rroli Este producto es conforme a la Directiva EU 2002 96 EC El s mbolo de la papelera tachada reproducido en el aparato indica que el producto al final de su vida til debe ser tratado separadamente de los residuos dom sticos por lo que se ha de tirar en un centro de recogida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos o bien se ha de devolver al distribuidor en el momento de la compra de un nuevo aparato equivalente El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de su vida til a los centros de recogida establecida La correcta recogida del aparato permitiendo el reciclaje del aparato al final de la vida til del mismo el tratamiento de ste y el desmantelamiento respetuoso con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que est compuesto el producto Para informaciones m s detalladas acerca de los sistemas de recogida disponibles dirigirse a las instalaciones de recogida de los entes locales o a los distribuidores en los que se realiz la compra Ferroli NDICE P g 1 2 S RA INTRODUCCION eiiiai a arA5ei tnes bates ci etaiaoea ei neC br eHeC ce ee seu reu ou cieca caL iceecuiL ac INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO Y CONSERVACI N ccccc
4. Termostato diferencial de control Interacumilador LEYENDA TI TANO re Se elegir n los siguientes modelos de TITANO dependiendo del numero de dormitorios Sistema auxiliar de y AURA 80 Hasta 2 dormitorios apoyo termo caldera AURA 100 Hasta 4 dormitorios calentador AURA 150 Hasta 5 dormitorios La resistencia eletrica se activar unicamente para prevenci n de legionelosis seg n el C T E HE4 3 3 31 4 cumpliendo con el C T E HE4 3 3 3 2 4 A P Agua precalentada E S T A F Agua Fria A R Agua Retorno E S T A C S Agua Caliente Sanitaria Figura 6 Esquema de instalaci n con sistema de acumulaci n distribuida SISTEMA CON ACUMULACI N CENTRALIZADA Termostato diferencial de control Termo el ctrico TITANO Captador solar Termostato diferencial de control Termo el ctrico TITANO LEYENDA El dimensionado del interacumulador centralizado depender del numero de dormitorios de cada viviendas El dimensionado del interacumulador TITANO con resistencia electrica de apoyo depender del consumo de A C S ba eras o duchas A P Agua precalentada E 5 T A F Agua Fria A C S Agua Caliente Sanitaria A R Agua Retorno E S T Figura 7 Esquema de instalaci n con sistema de instalaci n acumulaci n centralizada USUARIO VENDEDOR Nombre Nombre Domicilio Domicilio Poblaci n Poblaci n Fecha de venta Sello y firma del distribuidor CERTIFICADO DE GARANT A FERROL ESPA A S
5. e por favor apagar el calentador antes de vaciarlo El aparato no est destinado para ser usado por personas incluido ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento salvo si han tenido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato 1 12 Aver as Aver a posible Causa Soluci n oo Conexi n de tuber as incorrecta Conectar correctamente No sale agua caliente gt gt P V lvula obstruida Limpiar o sustituir la v lvula X aI No hay corriente Revisar las conexiones el ctricas El indicador del ON OFF y Ha sucedido un sobrecalentamiento de no funciona Llamar el servicio t cnico Indicador de fallo El termostato no est al m ximo Girar el termostato a la posici n m xima No hay suficiente agua A ONANGO E Ajustar la mezcla de agua fr a y caliente caliente Fallo del termostato Llamar el servicio t cnico 3 VOLUMEN DE PROHIBICI N Y VOLUMEN DE PROTECCI N Figura 1 Volumen de prohibici n Figura 2 Volumen de protecci n _ F rroli 4 DIMENSIONES GENERALES DE LOS TERMOS Esquema de dimensiones mm COTAS mm moo rye T GC D E F G ATTE PTO80V 438 460 810 152 600 270 1 2 100 210 358 438 460 1280 855 Figura 3 5 ESQUEMA INSTALACI N EL CTRICA
6. endida indica que se est calentando el agua apagada indica que el agua caliente est a la temperatura seleccionada en el termostato de regulaci n del termo pos 10 fig 5 p g 7 El termo se debe llenar de agua antes del primer uso o despu s del mantenimiento o limpieza y luego conectarlo a la corriente NO CONECTARLO ELECTRICAMENTE si no est lleno puesto que se puede estropear la resistencia 1 9 Instrucciones de funcionamiento Una vez conectado el termo si la temperatura seleccionada en el termostato es mayor que la del agua la l mpara piloto se enciende y el termo comienza a calentar En el momento que el agua del termo alcanza la temperatura seleccionada el termo y la l mpara piloto se apagan El termo est dotado de un termostato de seguridad multipolar seg n lo requerido por las norma CEI y IEC vigentes el mismo interviene en caso de calentamiento anormal del agua La intervenci n del termostato de seguridad provoca la interrupci n autom tica de la alimentaci n el ctrica Su reactivaci n es manual y se efect a sobre el bot n interno situado en el termostato Esta operaci n debe ser efectuada despu s de haber eliminado las causas que ha provocado su intervenci n Si se verifica dicha anomal a notificarlo al Servicio de Asistencia T cnica SAT 1 10 Conservaci n Es imprescindible que el Servicio de Asistencia T cnica SAT revise anualmente su termo para eliminar la cal depositada en la resistencia p
7. ferroli es Cod 2014 12
8. icucucriinss Tele AAA Ue 12 Instrucciones de IMStalaciON asada ia 1 83 UbDICaci n del prod lO ici A td Go0locacionysujeclOn 2ecsu sspo0oriusve09s4u0pst0iv0v00p r0v000p24300004200300932109000p100000p10000010 34352 1 5 Instalaci n Tea de AQUA cenit 1 6 Descripci n valvula de SEeguiilad cssisiionaara rd Tila Instalacion Elect iia 83 Puesta eN SSVI its ai 1 9 Instrucciones de fUNCIONAMISNTO semeren E A E A AA AL A eA c0n e 1511 Advertencias de segunda sonene cri il tes AVE Sida VOLUMEN DE PROHIBICI N Y VOLUMEN DE PROTECCI N cccoccococconococcccnnanonnnnanos DIMENSIONES GENERALES DE LOS TERMOS ccoocnccccnnnnancccnnnnancnnnnanancnnnnananernnaanannns ESQUEMA INSTALACI N EL CTRICA ccccccccccccccecceceececceceececcaceccaceacaccaceacacencn aea ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO cccooococcconnnnnccccnnnnnncnnnnnnanoncnonnnncrnnnnannnrrrnnnannnrrrnnananenns POSIBLES ESQUEMAS DE INSTALACIONES SOLARES cnncccconccnccnnnnnnnnonennnnnnnnenananos Ferroli 1 INTRODUCCI N POWERTERMO es un generador de alta eficiencia para la producci n de agua caliente que funciona con energ a el ctrica y es compatible con instalaciones solares Gracias a la tecnolog a de aislamiento POLY integrada el termo est equipado con una capa de aislamiento extraordinariamente gruesa eficaz para prevenir la p rdida de calor de la superficie y ahorrar energ a El termo tiene un sistema de seguridad de protecci n contra sobrecalentamiento y e
9. l volumen de protecci n fig 2 p g 5 no se instalar n interruptores pero podr n instalarse tomas de corriente de seguridad Para instalaciones solares en la p g 8 se sugieren dos tipos de esquemas con acumulaci n distribuida fig 6 y centralizada fig 7 Igualmente se debe respectar la reglamentaci n marcada por el C digo T cnico de la Edificaci n Ferroli Siempre es recomendable la instalaci n de una v lvula mezcladora termost tica a la salida de agua caliente hacia consumo 1 3 Ubicaci n del producto Conviene situar el termo lo m s cerca posible de los puntos de toma de agua caliente para evitar p rdidas de calor en las tuber as y de una toma de desague El termo se instalar siempre en posici n vertical con las conexiones hacia abajo ver fig 5 p g 7 Para facilitar en su d a la revisi n y limpieza interna debe quedar un espacio libre de al menos 25 cm entre la tapa de protecci n pos 13 en fig 5 p g 7 del termo y cualquier obst culo fijo 1 4 Colocaci n y sujeci n Para anclar el termo en la pared ver cotas en p g 6 utilice 2 tacos y tornillos adecuados para soportar el peso del termo lleno de agua ver tabla caracter sticas Levantar el calentador de agua colgarlo y fijarlo sobre el gancho 1 5 Instalaci n red de agua Al instalar las tuber as de agua siga las reglas b sicas para la prevenci n de la corrosi n No emplee cobre antes de hierro o acero en el sentido de
10. la circulaci n del agua Para evitar pares galv nicos y su efecto destructor rosque en los dos tubos del termo tal como se ve en los dibujos de la fig 5 p g 7 y empleando cinta de tefl n los manguitos electrol ticos suministrados con el termo Rosque al tubo de entrada de agua fr a azul del termo el manguito electrol tico y a este el grupo de seguridad hidr ulica con dispositivo de vaciado pos 7 fig 5 p g 7 suministrado con el termo Instale en el tubo de alimentaci n de agua fr a una llave de corte tal como se ve en el dibujo fig 5 pos 9 p g 7 Hay que tener en cuenta que esta llave de corte debe estar abierta siempre que el calentador est conectado Conecte la tuber a de distribuci n de agua caliente al manguito aislante del tubo de salida de agua caliente rojo del termo Tanto la tuber a de entrada al termo como la de salida deben ser de un material resistente a la presi n 8 bares y a la temperatura sobretodo de salida No utilizar ninguna tuber a de material con resistencia a presi n y temperatura inferiores a estos valores El grupo o la v lvula de seguridad hidr ulica suministrado con el termo contiene una v lvula de retenci n y sobrepresi n Esta ltima abre como m ximo a 8 bar Si la presi n en la instalaci n de agua supera los 5 bar instale un reductor de presi n como indica la normativa fig 5 pos 15 p g 7 El uso generalizado de v lvulas antirretorno en las acometidas de la
11. o e Manipulaci n del producto por personal ajeno a FERROLI durante el per odo de garant a Montaje e instalaci n no acorde con las instrucciones que se suministran por ejemplo conectar el termo sin haberlo llenado previamente Instalaci n del equipo que no respete las Leyes y Reglamentaciones en vigor electricidad hidr ulicas etc Defectos en las instalaciones el ctricas hidr ulica desagues o bien por insuficiencia de caudal necesario Anomal as causadas por el incorrecto tratamiento del agua de alimentaci n al equipo por corrosiones originadas por la agresividad de la misma por tratamientos desincrustantes mal realizados etc Anomal as causadas por agentes atmosf ricos hielos rayos inundaciones etc as como por corrientes err ticas Anomal as causadas por condensaciones Deterioro de los componentes de uso normal nodo de magnesio juntas selectores Mantenimiento inadecuado descuido o mal uso Los da os producidos en el transporte deber n ser reclamados por el usuario directamente al transportista Las posibles intervenciones efectuadas durante el periodo de garant a o la necesidad de un nuevo aparato no modifica la fecha de finalizaci n de la garant a siempre referida al primer aparato adquirido El material sustituido en garant a quedar en propiedad de FERROLI ESPA A S L U MUY IMPORTANTE Para hacer uso del derecho de Garant a aqu reconocido ser requisito necesario
12. os 5 fig 5 p g 7 y comprobar el estado del nodo de magnesio pos 14 fig 5 p g 7 Si el agua en su zona es muy dura o corrosiva debe solicitar revisiones m s frecuentes Si el nodo de magnesio de su termo est desgastado el SAT debe sustituirlo por uno nuevo Despu s de un largo periodo de tiempo las micro impurezas y minerales del agua se depositan en el fondo del tanque Para limpiarlo es conveniente vaciar el termo Posteriormente rellene de nuevo el termo con agua fr a Para limpiar el exterior del termo debe emplearse un pa o humedecido con agua jabonosa No emplee productos abrasivos o que contengan disolventes por ejemplo alcohol Por razones de seguridad FERROLI no se responsabiliza del empleo de otros elementos que no sean los de origen e instalados por su Servicio de Asistencia T cnica Ferroli 1 11 Advertencias de seguridad Las temperaturas del agua pueden alcanzar hasta 75 C Tenga precauci n de regular la temperatura del agua en el grifo mezcl ndola con agua fr a introduciendo solo las manos Inicialmente evite aplicarla al cuerpo directamente Cualquier aver a que ocurra en los componentes el ctricos solo puede ser comprobada y reparada por el Servicio T cnico Autorizado Durante el invierno en caso de que el termo de agua no vaya a ser utilizado por un largo per odo de tiempo se puede vaciar el tanque de agua para prevenir da os por congelaci n si existe ese riesgo Recuerd
13. que el aparato se destine al uso dom stico Tambi n ser necesario presentar al personal t cnico de FERROLI antes de su intervenci n la factura o ticket de compra del aparato junto al albar n de entrega correspondiente si ste fuese de fecha posterior Las posibles reclamaciones deber n efectuarse ante el organismo competente en esta materia NOTA Todos nuestros Servicios T cnicos Oficiales disponen de la correspondiente acreditaci n por parte de FERROLI Exija esta acreditaci n en cualquier intervenci n Cod 01 2010 F el calor de tu vida Cent Atenci n PROFESIONAL Centro de Ate Atencion USUARIO 902 48 10 10 902 197 397 CENTRO Tel 91 661 23 04 Fax 91 661 09 73 e mail madrid frroli es CENTRO NORTE Tel 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e mail burgos ferroli es NOROESTE Tel 981 79 50 47 Fax 981 79 57 34 e mail coruna ferroli es LEVANTE CANARIAS Tel 96 378 44 26 Fax 96 139 12 26 Pol gono Industrial de Villayuda e mail levante ferroli es Apartado de Correos 267 09007 Burgos Tel 947 48 32 50 e Fax 947 48 56 72 NORTE Tel 94 748 32 50 e mail ferroli ferroli es Fax 94 748 56 72 htto www ferroli es e mail jrnorte ferroli es _ Direcci n Comercial gt CATALUNA BALEARES Tel 93 729 08 64 Fax 93 729 12 55 Avda ltalia 2 e mail barna ferroli es 28820 Coslada Madrid Tel 91 661 23 04 e Fax 91 661 09 91 ANDALUCIA Ua a Fax 95 418 17 76 e mail marketing
14. red de agua sanitaria ocasiona un fuerte aumento de presi n por efecto del proceso de calentamiento en estos casos se hace imprescindible conducir el desague de la v lvula de seguridad a un tubo de evacuaci n provisto de sif n fig 5 pos 8 p g 7 este tubo debe de salir al aire libre y debe de instalarse en declive continuo hacia abajo Compruebe la estanquidad de todas las conexiones Direcci n entrada agua fr a 1 6 Descripci n v lvula de seguridad 1 Boca de salida Ferroli Aseg rese de que la tensi n el ctrica disponible es de 230 V 50 Hz fig 4 p g 6 1 7 Instalaci n el ctrica El cable de conexi n del termo tiene una clavija tipo Schuko con contactos laterales de toma de tierra Aseg rese de que la toma de corriente es una base de enchufe adecuada para la clavija del termo y que los tres conductores uno de ellos de tierra hasta la base de enchufe tengan secci n suficiente para la potencia a consumir Procure que la instalaci n el ctrica lleve el interruptor diferencial reglamentario fig 4 p g 6 1 8 Puesta en servicio Llene el termo de agua abriendo la llave de corte de agua fr a pos 9 fig 5 p g 7 y los grifos de agua caliente Cuando salga agua por estos ltimos ci rrelos empezando por el m s bajo bidet y terminando por el m s alto ducha De esta forma se eliminar el aire del termo y de las tuber as Conecte el termo enchufando su clavija La l mpara piloto enc
15. xceso de presi n as como un dispositivo de corte autom tico en funci n de la temperatura deseada En el proceso de vitrificado el polvo de silicio cubre la superficie interna del tanque por tecnolog a electrost tica Despu s se introduce en un horno a 850 C dejando el tanque interno protegido perfectamente contra la corrosi n Todo el proceso se realiza en l neas de fabricaci n totalmente automatizadas El nodo de magnesio de gran tama o tambi n proporciona una larga vida al producto 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO Y CONSERVACI N El buen funcionamiento de su termo depende no s lo de la calidad del producto sino tambi n de su correcta instalaci n por un profesional cualificado 1 1 Caracter sticas generales MODELOS PTO 80 V PTO 100 V PTO 150 V CAPACIDAD NOMINAL a a 180 PESO sob DE AGUA 105 94 130 66 188 42 PRESEA DET 0 8 gt a tener en cuenta para realizar el anclaje a la pared 1 2 Instrucciones de instalaci n La instalaci n debe cumplir la reglamentaci n oficial como el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n el C digo T cnico de la Edificaci n y la Reglamentaci n local aplicable Especialmente para la instalaci n en un cuarto de ba o o aseo se respetar n los vol menes establecidos por el Reglamento electrot cnico de baja tensi n En el volumen de prohibici n fig 1 p g 5 no se instalar n interruptores tomas de corriente ni aparatos de iluminaci n En e
Download Pdf Manuals
Related Search