Manual - Global Partners
Contents
1. Lifel wc 0 3 7 1 Pantalla LCD Muestra las funciones y resultados con una luz de fondo autom tico para la visibilidad de d a noche 2 Bot n Funci n Permite desplazarse por los modos de prueba 3 Bot n de Encendido Enciende o apaga la unidad 4 Bot n Ejecutar permite realizar funciones o activar una prueba manual 5 Cono de muestreo La expiraci n debe ser dirigida al cono con el fin de garantizar una prueba adecuada 6 Agarre de Protecci n Cubre y protege toda la unidad y todos los puertos expuestos 7 Tapa de la bater a Mantiene 4AA pilas que duran hasta 4700 pruebas El FC5 est dise ado para funcionar con 4 pilas alcalinas AA Retire la tapa de la bater a presionando hacia abajo en la puerta situada en la parte posterior del FC5 Instale las 4 pilas alcalinas AA en el sentido de los s mbolos en la caja de la bater a Cierre la caja empujando hacia arriba en la tapa de la bater a hasta que quede cerrada Con el fin de cambiar o instalar bater as se tiene que quitar el agarre del FC5 Explicaci n de Modos de Pruebas MODO DE PRUEBA POS NEG Perfecto para situaciones de cero tolerancias este modo de prueba muestra los resultados como POS o NEG de alcohol Una prueba POS significa cualquier nivel de alcohol lt 000 BAC F cil de usar la prueba se activa autom ticamente una vez que el sujeto exhala una muestra suficiente hacia el cono de colecci n Y utilizando el bot n Ejecut2. fica de Alta Resoluci n 1 25 x 2 5 x 5 31 7 x 63 5 x 127mm Calibraci n Todos los alcohol metros requieren una calibraci n peri dica para mantener su precisi n Su FC5 est dis e ado para ser calibrado por lo menos una vez cada 12 meses por un t cnico certificado por la f brica Para que el instrumento est calibrado p ngase en con tacto con su distribuidor env e un correo electr nico a nosotros a service lifeloc com o visite o llame al 1 800 722 4872 www lifeloc com Servicio y Mantenimiento Para el mantenimiento general se recomienda limpiar la unidad con un pa o suave rociado con un limpia dor desinfectante no abrasivo Para obtener la mayor duraci n del FC5 se recomienda que se tome dos o tres pruebas cada 30 d as Esto evita que la celda de combusti n no se seca durante largos per odos de no utilizar Si requiere servicio escr banos a service lifeloc com o llamar a 1 877 266 1008 elo HNOLOGIES O HI O TE 12441 West 49th Ave 4 Wheat Ridge CO 80033 Tel 800 722 4872 Fax 303 431 1423 www lifeloc com Part 51060 Rev 1 0 2012 Lifeloc Technologies Inc 12 10 2012
3. BAC lt 04 mg l Low 011 020 BAC 05 09 mg l High gt 021 BAC gt 100 mg l OPEN CONTAINER Test Mode Samples air space over open drink containers or spills With its unique double pump action the Open Container mode ensures sufficient test sample even from small neck bottles One button sample triggering allows for precise positioning over the sample and the quiet pump action ensures discrete and unobtrusive sampling Operations Getting Started 1 Turn on the FC5 by momentarily pressing the Power button The instrument will initiate a self test and then display the POS NEG test mode 2 To switch test modes press the Function button and scroll through your options 3 Oncea test mode is selected it will become the new default mode You can change defaults by momentarily pressing the Power button switching modes using the Function button or by completely powering the unit off 4 You are now ready to test Conducting an Automatic Test 1 Position the sampling cone about 4 or 10 cm from the subject s mouth 2 Instruct the subject to blow steadily towards the cone 3 The test will automatically trigger once the subject has provided an adequate sample 4 Read results 5 Results will stay on the screen for 30 seconds or until you press the Function button 1 Position the sampling cone no less than 4 from User Prompts SEO User Prompts _ User Prompts C amp Course of Action 2 Instruc
4. Mode Sr Positive results when in Open Container Sp Test Mode The hourglass appears when the FCS is in X wait mode This can occur when the FC5 is recovering from a POS test 2 Read results 3 Results will stay on the screen for 30 seconds or until you press the Function button Power Supply Battery Life Operating Temp 32 F 122 F 0 C 50 C Display High Resolution Graphic Display Size 1 25 x 2 5 x 5 31 7 x 63 5 x 127mm Weight w Battery 50z 142 grams Trigger Mode Automatic and Manual Warranty 1 year limited warranty Calibration All breath testers require periodic calibration to maintain their accuracy Your FC5 Hornet is designed to be calibrated by a factory certified calibration technician at least once every 12 months To have your instrument calibrated or serviced email Lifeloc at service lifeloc com visit us at www lifeloc com call 1 800 722 4872 or contact your local distributor Service amp Maintenance For general maintenance we recommend wiping the unit off with a soft cloth sprayed with a non abrasive disinfectant cleaner To obtain the longest life from your FC5 Hornet it is recommended that two or three tests be taken at least every 30 days This prevents the fuel cell from drying out over extended periods of non use If you require service email us at service lifeloc com call 1 800 722 4872 or contact your local distributor Table of Contents Tabla de Contenidos sss eee
5. ambient air the cone in order to ensure a proper test and open container testing Designed for safety H the FC5 allows the operator to see the test results 6 Protective Grip Covers and protects the entire without revealing the display to the subject unit and any exposed ports 7 Battery Door Holds 4 AA batteries that allow for 4700 tests Battery Installation The FC5 is designed to operate using 4 AA alkaline batteries Remove the battery door by pressing in and down on the door located on the lower back of the FC5 Install the 4 AA alkaline batteries in the direction of the symbols in the battery case Close the case by pushing up on the battery door until it locks shut In order to change or install batteries the grip must be removed from the FC5 Test Modes Explained POS NEG Test Mode Perfect for zero tolerance enviornments this test mode displays results as POS or NEG for alcohol A POS test is any alcohol level gt 000 BAC Tests are triggered automatically once the subject exhales enough breath towards the collector cone Manual override is available using the execute button for testing uncooperative subjects or discrete ambient air LEVELS Test Mode Used for more precise alcohol testing levels test mode will alert the operator to levels of alcohol in the subject Equipped with automatic testing with manual override capabilities for difficult subjects Pre Set Alcohol Levels Zero lt 010
6. 3 Diagrama de CoOmpoOnentes sss eee 4 Instalaci n de las Bater as sse 4 5 Explicaci n de Modos de DrueDas sss 5 6 Indicaciones del USuarioO sese 7 Especificaciones nina i 8 a e Le 1 8 Servicio y Mantenimiento cccccccncccnnocccconnnnonanoncnnnonencnnnnnos 8 En Espanol 9 13 El FC5 Avisp n es una nueva generaci n de alcohol metro para el uso en ambientes de cero tolerancia como las escuelas la polic a las c rceles e industrias como la miner a transporte etc donde la seguridad es muy sensible Ahora detecci n de la presencia de alcohol nunca ha sido tan f cil El FC5 no requiere boquillas ni ac cesorios especiales Es f cil de operar porque utiliza iconos para eliminar las malas interpretaciones debido a las barreras del idioma El FC5 es espec fico al alcohol y utiliza la misma tecnolog a usado por la polic a en los alcohol metros de Lifeloc porque tiene la misma celda combustible de platino de 1 que proporciona una muestra de bomba superior y que ofrece una lectura y tiempo de respuesta r pida adem s tiene una larga vida til El Avisp n FC5 viene con tres modos de pruebas el modo de sujeto individual de aire ambiental y la prueba para recipientes abiertos Dise ado para la seguridad el FC5 permite al operador ver los resultados de la prueba sin revelar la pantalla y el resultado al sujeto Instalaci n de las Bater as Diagrama de Componentes Vista Frontal Vista Posterior 1 5
7. Lifeluc Y FCS HORNET OPERATIONS MANUAL Components Diagram Table of Contents Components DiagramM sacada 3 l l Battery Installation sse 4 Front View Back View Test Modes Explained sss 4 5 1 5 So PP nen cement rer rena Ren eT eer 5 6 User POI US se sees 7 BTA ati 8 CMS Nai 8 Service amp Maintenance esse eee rees ee eree ee eee eee 8 2 SpaniSh POOPP00UPODU UHXe 9 13 The FC5 Hornet is a new generation of alcohol screener for use by schools police probation jails mining and related testing in safety sensitive indus tries 3 7 Testing for the presence of alcohol has never been easier No mouthpieces or special attachments are 1 LCD Display Displays test order and results required Simple to operate the FC5 uses icons to with an automatic backlight for day night eliminate misinterpretation due to language barriers sit The ECR is alcohol specific and uses the same 1 inch 2 Function Button Scrolls through test modes platinum fuel cell used in Lifeloc s law enforcement 3 Power Button Turns the unit on or off Unit breathalyzers providing users with larger breath will automatically power off after 5 minutes of sample size more rapid response and reset times inactivity and long working life 4 Execute Button Allows you to perform functions or trigger a manual overide test The FCS Hornet comes standard with three 5 Sampling Cone Breath should be directed to operating test modes used for subject
8. ando completamente la unidad Ahora est listo para hacer prueba La realizaci n de una Prueba Autom tica 1 2 3 Coloque el cono de muestreo de aproximada mente 4 o 10 cm de la boca del sujeto Instruya al sujeto que sople hacia el cono La prueba autom ticamente se iniciar una vez que el sujeto ha proporcionado una muestra adecuada Lea los resultados Resultados permanecer en la pantalla durante 30 segundos o hasta que pulse el bot n de Funci n La realizaci n de una Prueba Manual 1 Coloque el cono de muestreo no menos de 4 o 10 cm de la boca del sujeto Instruya al sujeto que sople hacia el cono Una vez que el sujeto se acerca al final de la respiraci n pulse el bot n Ejecutar para iniciar la prueba Lea los resultados Resultados permanecer en la pantalla durante 30 segundos o hasta que pulse el bot n de Funci n La realizaci n de una Prueba de Recipiente Abierto 1 w Coloque el cono de muestreo no menos de 4 o 10 cm del envase o muestra Pulse el bot n Ejecutar para iniciar la prueba Lea los resultados Resultados permanecer en la pantalla durante 30 segundos o hasta que se pulsa el bot n de Funci n La realizaci n de una Prueba de Aire Ambiental 1 En cualquiera de los tres modos agite la unidad en el aire y pulse el bot n Ejecutar para activar la prueba Lea los resultados Resultados permanecer en la pantalla durante 30 segundos o hasta q
9. ar se puede activar una prueba manual para probar un individual que no sea cooperativo o discretamente a un espacio a reo MODO DE PRUEBA NIVELES Se utiliza para unas pruebas m s precisas del alcohol En este modo el FC5 alerta al operario al nivel de alcohol del sujeto m s si quiere tiene la posibilidad de hacer una prueba manual para los sujetos que no cooperan Los niveles de alcohol son Cero lt 0 010 BAC lt 0 04 mg l Bajo 011 020 BAC 05 09 mg l Alto gt 021 BAC gt 100 mg l MODO DE PRUEBA RECIPIENTE ABIERTO El FC5 toma una muestra r pidamente del aire sobre una copa abierta o bebida derramada es una muestra superior por la bomba y su acci n nica de sacar una muestra doble que asegura una muestra suficiente especialmente con botellas con aberturas peque as Por el cono permite un posicionamiento preciso sobre la muestra y la acci n de la bomba asegura un muestreo discreto Operaciones Introducci n 1 4 Encienda al FC5 presionando moment nea mente el bot n de Encendido El instrumento iniciar un auto test y a continuaci n mostrar el modo de prueba POS NEG Para cambiar el modo de prueba pulse el bot n de Funci n para desplazarse por las opciones Una vez seleccionado este se convertir en el modo por defecto Puede cambiar los valores predeterminados presionando moment nea mente el bot n de Encendido cambiando los modos usando el bot n de Funci n o apag
10. t the subject to blow steadily towards 2 Sees the cone POS NEG Test Mode NEG results will 3 Once the subject begins blowing press the POS NEG register as a Zero POS results will be Execute button to trigger the test anything gt 0 4 Read results q Negative results when in POS NEG Test 5 Results will stay on the screen for 30 seconds or Mode until you press the Function button Positive result when in POS NEG Test POS Mode Conducting an Open Container Test Levels Test Mode Results will register in 1 Position the sampling cone no less than 4 from one of three different levels depending on the container or sample oe the subjects alcohol content 2 Press the Execute button to trigger the test me poco ney H ie ow 011 6 05 09 mg ae eee IU High gt 021 BAC gt 100 mg l 4 Results will stay on the screen for 30 seconds or until you press the Function button F Display shows results as lt 010 BAC when ANNA 5 Eor best results slightly agitate the sample prior in Levels Test Mode to trigger the test ll Display shows results as 011 020 BAC LLLLLLLLLLLLLLLI Y when in Levels Test Mode Conducting an Ambient Air Test Nip a Display shows results as gt 021 BAC when 1 In any of the three modes wave the unit in the Level Test Moda air and press the Execute button to trigger the test Open Container Test Mode NEG results will register as a Zero POS results will be cal all gt 0 r Test
11. ue se pulsa el bot n de Funci n Indicaciones del Usuario POS NEG Modo de prueba resultados POS NEG NEG se registran como un Cero y los resul tados POS ser n algo m s de gt 0 Resultado negativo cuando est en modo Resultado positivo cuando est en modo POS en POS NEG Modo de Niveles Cuando los resultados se A registra en tres niveles diferentes seg n el pur Contenido de alcohol del sujeto i eLo Cero lt 0 010 BAC lt 0 04 mg l Bajo 011 a 020 BAC 05 a 09 mg l Alto gt 0 021 BAC gt 0 100 mg l Korn Pantalla muestra los resultados de lt 0 010 BAC cuando est en Modo de Niveles mbn Pantalla muestra los resultados de 011 l a 020 BAC cuando est en Modo de Niveles Pantalla muestra los resultados de gt l 0 021 BAC cuando est en Modo de Niveles Modo de Recipiente Abierto Muestra de cero se registra como NEG y muestra de algo m s de gt 0 se registra como POS Resultado negativo cuando est en modo Recipiente Abierto El reloj de arena aparece cuando el FC5 est en modo de espera esto puede ocur rir cuando el FC5 est recuperando de una prueba de POS Resultado positivo cuando est en modo f Recipiente Abierto Especificaciones Sensor Celda de Combusti n Muestreo Pasivo Fuente de 4 bater as de AA alimentaci n Duraci n de Bater as Aprox 4700 pruebas Temp De Operaci n 32 F 122 F 0 C 50 C Pantalla Pantalla gr
Download Pdf Manuals
Related Search