LU-2810-6, 2860-6 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. n 27 V 10 FG cable de tierra Verde Amarillo FG 11 Interruptor de rodilla Negro GND 12 Interruptor de transporte inverso Blanco GND 13 Solenoide de corte de hilo lado izquierdo Blanco Fuente de alimentaci n 27 V 14 Solenoide de corte de hilo lado derecho Blanco Fuente de alimentaci n 27 V nector indicado a continuaci n N mero de pieza del conector objetivo HK034620140 N mero de pieza del terminal de espiga objetivo HK034630000 CN144 Conector 16P interruptor de 6 llaves combinadas gang Para conectar los conectores a la caja de control prepare un cable de uni n utilizando el terminal de espigas del co MOLEX 5559 14P MOLEX 5558TL LE Le I Js Es Pa bb al Nombre de pieza Color de cable Observaciones 1 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Anaranjado punto rojo 1 5V No conecte el conector de 24V Si se conecta el conector de 24V a este interruptor puede ocurrir la fusi n del LED por calentamiento 2 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Anaranjado punto negro 1 SW1 DLSW 3 Gris punto rojo 1 SW2 Interruptor de prohibici n de transporte inverso autom tico 4 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Gris punto negro 1 SW3 Interruptor de correcci n de una puntada 5 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Blanco punto rojo 1 SW4 Interrupto2. n lado inferior Solenoide de liberaci n de tensi n lado superior Solenoide de corte de hilo lado izquierdo SS Solenoide de corte de hilo lado derecho Interruptor de transporte inverso FG cable de tierra Interruptor de rodilla Interruptor de l mite alterno arriba abajo Interruptor de rodilla E onector MM CN144 C 16P Solenoide de corte de hilo Interruptor de 6 llaves lado derecho FG cable de tierra combinadas gang Solenoide de corte de hilo lado izquierdo V lvula de solenoide de cilindro de elevaci n de barra prensatelas CN151 V lvula de solenoide de cilindro de transporte inverso CN152 V lvula de solenoide de cilindro alterno arriba abajo CN153 V lvula de solenoide de cilindro de 2 pasos CN155 4 CN102 Conector 12P V lvula de solenoide 2 Detalles de conectores En este p rrafo se explican los detalles de los conectores 0 a y la disposici n de las espigas mos tradas en el diagrama de cableado Identifique el n mero de espiga del conector correspondiente tal como se describe a continuaci n 7 Conector Se Los caracteres num ricos indicados en el conector vistos desde la direcci n de la flecha corresponden al n mero de espiga del conector mE A AAA ILs 4 3 21 md Ommam mmm Encontrar los caracteres num ricos indi cados en el conector vi ndolos desde la direcci n d
3. el tornillo y la arandela que se suministran con la unidad ll Cable de v lvula de solenoide y e AR el QU Tubo de aire 08 J 3 Disminuir Aumentar 4 2 Conexi n del tubo de aire y cable de la v lvula de solenoide Conecte los tubos de aire y v lvula de solenoide que se suministran con la unidad en las ubica ciones indicadas a continuaci n V lvula de 3 3 N mero de tubo N mero de cable solenoide 0 0 1 CN155 0 0 2 0 0 4 CN151 0 0 6 CN153 0 0 8 CN152 Instalaci n del regulador Instale el cjto regulador sobre la caja de montaje 6 con el tornillo arandela de re sorte y tuerca O que se suministran con la unidad Instale los acoplamientos y sobre el regu lador O Instale la placa de montaje en la cara inferior de la mesa Conecte el tubo de aire de 26 proveniente del cjto de la v lvula de solenoide al acoplamiento O Modo de regular la presi n de aire La presi n del aire operacional es de 0 5 a 0 55 MPa Ajuste la presi n del aire con la perilla de ajuste O del regulador Cuando se haya acumulado agua en la secci n del regulador A gire la llave de drenaje para drenar el agua 5 Tubo de escape Haga pasar el tubo de aire de escape de g8 a trav s del agujero del pedestal de la mesa y otros agujeros
4. en samblado con el volante AO 1 el tornillo de fijaci n O Pfecalici n No retire solamente el volante aflojando C mo ensamblar el volante Compruebe para asegurarse de que el volante A O no entre en contacto con el cilindro cuando el tor nillo 6 del volante A O se lleva a la posici n en que se alinea con la secci n plana del eje principal Luego fije el volante en el eje principal GH En este momento el eje principal sobresale aproximada mente 7 mm del volante Y 7 INSTALACION DE LA PANTALLA DE ACEITE AVISO AN Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Instale sobre el bastidor la pantalla de aceite Y que se suministra con la unidad utilizando para ello los tornillos LU 2810 6 LU 2860 6 8 COMPONENTES NEUM TICOS AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado 1 Instalaci n de la placa de montaje de la v lvula de solenoide Instale el cjto de la placa de montaje O de la v lvula de solenoide en la cara inferior de la mesa con
5. 0 6 consulte los p rrafos que describen el modelo LU 2860 7
6. ESPA OL LU 2810 6 2860 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE 1 ESPECIFICACION E Scudo EEEE EAEE AEREE 1 2 INSTALACION caspa a 1 3 INSTALACI N DE LA CORREA Y SU CUBIERTA oocococcccocococonococonononcononrnnancncnnnnnnos 2 4 MODO DE AJUSTAR LA TENSI N DE LA CORREA cococccccocococococononononnonenononanancncnnnnos 3 5 INSTALACI N DEL SINCRONIZADOR ccoococcccococococononoconononconononononcnnonnnncrnonnennancn conos 3 6 AJUSTE DEL SINCRONIZADOR iii 4 7 INSTALACI N DE LA PANTALLA DE ACEITE ooooocococococococconoconononcornnnnnconenonnenancnnnnnnos 6 8 COMPONENTES NEUM TICOS cococcococococococoncononononononcncnnncononnononnnnonennnrnrnonenananrnnrnnnns 6 9 CABLEADO DEL CABEZAL DE LA M QUINA pp 8 10 TUBER A DE AIRE Y CABLEADO DEL CABEZAL DE LA M QUINA 11 11 TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO coocccccccccnnncccnccccncnnananancnonononannnc nono nn nnnaaa cnn non 12 ZN PRECAUCI N Este Manual de Instrucciones para LU 2810 6 2860 6 describe solamente sus diferencias con respecto a los modelos est ndar LU 2810 2810 7 LU 2860 2860 7 Para la informaci n relacionada con la seguridad lea cuidadosamente y tenga un entendimiento cabal de las Precauciones de seguridad descritas en el Manual de Instrucciones para los modelos est ndar antes de usar su m quina de coser 1 ESPECIFICACIONES Modelo LU 2810 6 Maquina de coser de 1 aguja con cortahilos y correa V LU 2860 6
7. IDADES DE COSIDO Opere la m quina de coser a una velocidad igual a o menor que la m xima velocidad de cosido selecciona da de entre las indicadas en la tabla siguiente de acuerdo con las condiciones de cosido Cantidad de mocimiento vertical alterno Longitud de puntada Longitud de puntada del pie m vil y del prensatelas 7 mm o menos M s de 7 mm y 9 mm a menos Menos de 3 mm 3 000 sti min 2 000 sti min M s de 3 mm y 4 mm a menos 2 400 sti min 2 000 sti min M s de 4 mm y 5 mm a menos 2 000 sti min 2 000 sti min M s de 5 mm y 9 mm a menos 1 800 sti min 1 800 sti min Para LU 2860 6 la m xima velocidad de cosido es de 2 700 sti min ME A EA PE gt AP lt A PE gt A PS FA A E A A E EA E EE EE EEE EA EA E PE E E EA EA EA A gt Si la m quina de coser ejecuta el cosido a una velocidad que excede la especificada esto puede 1 Precauci n y k Y pe gt gt causar la rotura o aver a de alguna s de sus partes o disminuir su vida til Por lo tanto aseg rese de observar su m xima velocidad de cosido A e e a o A A A A A PPP s e e e e e e e e ER e ER e o a mu Para la instalaci n y ajuste de otras piezas consulte el Manual de Instrucciones para los modelos LU 2810 2810 7 2860 y 2860 7 que se incluye en el embalaje de la m quina de coser Para el modelo LU 2810 6 consulte los p rrafos que describen el modelo LU 2810 7 Para el modelo LU 286
8. JUSTE DEL SINCRONIZADOR AVISO AN Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Ajuste la posici n de parada superior posici n de parada con la aguja arriba de modo que la l nea demarcadora en la cubierta A de la correa se ali nee con el punto demarcador uno en el volante Q posici n 70 Ajuste la posici n de parada inferior posici n de parada con la aguja abajo de modo que la barra de S agujas se detenga en la posici n en que la barra de agujas se eleva desde el punto muerto inferior 180 en aproximadamente 13 mm posici n 120 La posici n que se alcanza girando el volante desde el E extremo inferior de la barra de agujas en la direcci n L nea demarcadora Punto demarcador Jas Punto demarcador en el volante inversa de rotaci n del eje principal direcci n C Posici n de parada superior un punto demarcador 70 Alineaci n de leva de corte de hilo dos puntos demarcadores 275 Ajuste de sincronizaci n del abridor tres puntos demarcadores 314 S Secci n plana C mo retirar el volante Para retirar el volante OY afloje los tornillos O y O y retire el volante en el estado en que est
9. M quina de coser de 2 agujas con cortahilos y correa V Longitud de puntada Velocidad m x 3 000 sti min Velocidad m x 2 700 sti min Ver 11 TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO p 12 Longitud de puntada Transporte normal 9 mm Transporte inverso 9 mm m x Aguja GROZ BECKERT 1 35 x 17 Nm 125 a Nm 180 Est ndar Nm 160 Hilo 30 a 5 US 46 a 138 EUROPA 20 3 a 60 3 Gancho Eje vertical capacidad del gancho 2 0 veces Elevaci n del prensatelas Palanca elevadora manual 10mm Por elevador de rodilla Elevador autom tico 20 mm Aceite lubricante Aceite JUKI New Defrix Oil No 1 o JUKI MACHINE OIL 7 Ruido 1 Nivel de presi n de ruido de emisi n continua equivalente Lpa en el puesto de trabajo Valor ponderado A de 83 0 dB incluye Kpa 2 5 dB de acuerdo con ISO 10821 C 6 2 ISO 11204 GR2 a 3 000 sti min Nivel de potencia ac stica Lwa Valor ponderado A de 88 5 dB incluye Kwa 2 5 dB de acuerdo con SO 10821 C 6 2 ISO 3744 GR2 a 3 000 sti min Nivel de presi n de ruido de emisi n continua equivalente Lpa en el puesto de trabajo Valor ponderado A de 83 0 dB incluye Kpa 2 5 dB de acuerdo con ISO 10821 C 6 2 ISO 11204 GR2 a 2 700 sti min Nivel de potencia ac stica Lwa Valor ponderado A de 88 5 dB incluye Kwa 2 5 dB de acuerdo con SO 10821 C 6 2 ISO 3744 GR2 a 2 700 sti min 1 El nivel de ruido anterio
10. correspondientes Luego tien a da el tubo de aire hacia abajo Si la humedad es alta el agua condensada puede salir del tubo de aire 9 CABLEADO DEL CABEZAL DE LA M QUINA AVISO Los preparativos del cable de uni n y el cableado a la caja de control deber n ser ejecutados por un ingeniero electricista indefectiblemente Aseg rese de desconectar la corriente el ctrica de la m quina de coser y esperar unos cinco minutos antes de iniciar el trabajo de cableado Si los n meros de espigas de los conectores no se conectan correctamente esto puede resultar en errores y aver a de piezas y de la caja de control Por lo tanto tenga cuidado al conectar los conectores del cabezal de la m quina y los conectores de la caja de control 1 Diagrama de cableado Los detalles de los conectores cableados al cabezal de la m quina son tal como se describen a conti nuaci n Para los detalles de los conectores 1 a y disposici n de espigas consulte 2 Detalles de conectores en la siguiente p gina Solenoide de liberaci n de tensi n lado superior Solenoide de liberaci n de tensi n lado inferior Interruptor de transporte inverso Interruptor de 6 llaves CN158 Conector 4P combinadas gang Interruptor de l mite alterno arriba abajo lado inferior Interruptor de l mite alterno LAA ss arriba abajo lado superior 2 CN36 Conector 14P Solenoide de liberaci n de tensi
11. e la flecha S GD CN158 Conector 4P interruptor alterno arriba abajo mml LIfe 2 1 nector indicado a continuaci n N mero de pieza del conector objetivo HK034620040 N mero de pieza del terminal de espiga objetivo HK034630000 MOLEX 5558TL MOLEX 5559 04P No de espiga Nombre de pieza Color de cable Observaciones 1 Interruptor de l mite alterno arriba abajo lado inferior Blanco 2 Interruptor de l mite alterno arriba abajo lado superior Rojo 3 Interruptor de l mite alterno arriba abajo lado inferior Negro GND 4 Interruptor de l mite alterno arriba abajo lado superior Verde GND Para conectar los conectores a la caja de control prepare un cable de uni n utilizando el terminal de espigas del co CN36 Conector 14P solenoide interruptor OOoaDao beca No de espiga Nombre de pieza Color de cable Observaciones 1 Solenoide de liberaci n de tensi n lado inferior Negro 2 Solenoide de liberaci n de tensi n lado superior Negro 3 E lt 4 Interruptor de rodilla Blanco 5 Interruptor de transporte inverso Negro 6 Solenoide de corte de hilo lado izquierdo Negro 7 Solenoide de corte de hilo lado derecho Negro 8 Solenoide de liberaci n de tensi n lado inferior Blanco Fuente de alimentaci n 27 V 9 Solenoide de liberaci n de tensi n lado superior Blanco Fuente de alimentaci
12. nstalados l N Agujero ranurado de la mesa e 4 MODO DE AJUSTAR LA TENSION DE LA CORREA AVISO AN Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Ajuste la tensi n de la correa con la altura del motor de modo que la correa haga una comba de 15 mm cuando se aplique al centro de la correa en V una K carga de 9 8N Volante Polea del motor 5 INSTALACI N DEL SINCRONIZADOR AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Procedimiento de instalaci n 1 Fije la brida del sincronizador al extremo del eje principal 2 Fije el sincronizador a la brida del sincroniza dor Sincronizador 3 Fije la placa de soporte del sincronizador con el tornillo de fijaci n para evitar la rotaci n O del sincronizador Por razones de seguridad aseg rese de 1 SOn M A A A A A A A A A A A A A A pi fcalcin retirar el conector de la m quina de coser l antes de comprobar las posiciones superior e inferior del sincronizador d e e e e o PP Ps ns M 6 A
13. r de cambio alternativo de paso 6 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Blanco punto negro 1 SW5 Interruptor de cambio alternativo de tensi n de hilo 7 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Amarillo punto rojo 1 SW6 Interruptor de sujetahilo 8 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Amarillo punto negro 1 GND 9 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Rosado punto rojo 1 LED1 DLSW LED 10 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Rosado punto negro 1 LED2 LED de interruptor de prohibici n de transporte inverso autom tico 11 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Anaranjado punto rojo 2 LED3 LED de interruptor de correcci n de una puntada 12 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Anaranjado punto negro 2 LED4 LED de interruptor de cambio alternativo de paso 13 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Gris punto rojo 2 LED5 LED de interruptor de cambio alternativo de tensi n de hilo 14 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Gris punto negro 2 LED6 LED de interruptor de sujetahilo 15 Interruptor de 6 llaves combinadas gang Blanco punto rojo 2 SW 7 Sensor de ca da de cabezal de m quina 16 nector indicado a continuaci n N mero de pieza del conector objetivo HK034620160 N mero de pieza del terminal de espiga objetivo HK034630000 10 Para conectar los conectores a la caja de control prepare un cable de uni n utilizando el
14. rmente mencionado corresponde al caso cuando se usa la caja de control SC 922 fabricada por JUKI 2 INSTALACION Para el procedimiento de instalaci n de la m quina de coser consulte 2 INSTALACION p 2 del Manual de Instrucciones para los modelos LU 2810 2810 7 2860 y 2860 7 que se incluye en el embalaje de la m quina de coser 3 INSTALACI N DE LA CORREA Y SU CUBIERTA AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de coser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Procedimiento de instalaci n 1 Retire la cubierta A Y de la correa 2 Haga pasar el conector 14P que junta los ca bles y el tubo de aire a trav s del agujero ranu rado de la mesa 3 Coloque la correa V sobre la polea de la m qui na de coser 4 Ajuste la tensi n de la correa 5 Haga pasar el eje de soporte del sincroni zador y la arandela a trav s del agujero de montaje en la cubierta A Q de la correa y fije el eje de soporte del sincronizador con la arandela O y la tuerca O 6 Instale la cubierta A Y de la correa 7 Instale la cubierta B de la correa sobre la x Aseg rese de utilizar la m quina de coser 1 Precaucion SES ECJ con los dispositivos de seguridad Q y O i
15. terminal de espigas del co MOLEX 5559 16P MOLEX 5558TL CN102 Conector 12P v lvula de solenoide Na de Nombre de pieza Color de cable Observaciones espiga 1 V lvula de solenoide CN151 Negro Cilindro de elevaci n de barra prensatelas 2 V lvula de solenoide CN152 Negro Cilindro de transporte inverso 3 V lvula de solenoide CN153 Negro Cilindro alterno arriba abajo 4 het o 5 V lvula de solenoide CN 155 Negro Cilindro de 2 pasos 6 gt 7 V lvula de solenoide CN 151 Rojo 24V 8 V lvula de solenoide CN 152 Rojo 24V 9 V lvula de solenoide CN 153 Rojo 24V 10 5 11 V lvula de solenoide CN155 Rojo 24V 12 5 Para conectar los conectores a la caja de control prepare un cable de uni n utilizando el terminal de espigas del co nector indicado a continuaci n N mero de pieza del conector objetivo HK034620120 MOLEX 5559 12P N mero de pieza del terminal de espiga objetivo HK034630000 MOLEX 5558TL 10 TUBER A DE AIRE Y CABLEADO DEL CABEZAL DE LA M QUINA El tubo de aire y el cable del cabezal de la m quina deben ser suficientemente largos al momento de realizar la conexi n de la tuber a y el cableado para permitir que el cabezal de la m quina se pueda incli nar debidamente Ligeramente m s largos para permitir un margen de flexibilidad 11 TABLA DE VELOC
Download Pdf Manuals
Related Search