DESCRIÇÃO RESUMIDA DE OPERAÇÃO DO PROTÓTIPO DO N320
Contents
1. instalaci n e Los Conductores del sensor de temperatura deben recorrer la planta del sistema separados de los conductores de la salida de control y de alimentaci n si es posible en electroductos aterrados e La alimentaci n del controlador debe venir de preferencia de una red propia para instrumentaci n o de fase diferente de aquella usada por la salida de control e Es recomendable el uso de FILTROS RC 47Q y 100nF serie en bobinas de contactoras solenoides etc La figura abajo indica los terminales de conexi n para el sensor alimentaci n y salida del Controlador y un ejemplo de encendido PANEL TRASERO DEL CONTROLADOR POWER SENSOR INPUT acldc e e Tn a e UPUT m RS485 AN 5 Le DI DO C E ic Aac L A 3 4 5 6 C 8 9 10 11 12 13 SALIDAS SENSOR RED COMUNICACI N DE EL CTRICA SERIAL ENTRADA Fig 1 Conexiones mostradas en la etiqueta del controlador El recurso de comunicaci n serial puede no estar presente en el controlador Pt100 deben ser conectados a 3 cables Para Pt100 a 2 cables los terminales 11 y 13 deben ser interligados Para la adecuada compensaci n de la resistencia del cable todos los conductores deben tener la misma resistencia el ctrica OPERACI N Antes del uso el controlador debe ser programado por el usuario Esta programaci n consiste en determinar valores para los diversos par metros que determinan el modo como el controlador ir a trabajar Los p2. la inversi n Setpoint comanda OUTPUT 2 Salida do temporizador en OUTPUT1 Cuando el par metro Fot es ent cambiar autom ticamente a B OF E Define el m nimo tiempo apagado para la salida de control Una vez que la salida de Off time control es apagada ella se mantendr en este estado en el m nimo durante el tiempo programado en este par metro Utilizado t picamente para aumentar la vida til del compresor en sistema de refrigeraci n Para aplicaciones en calentamiento programar cero No es v lido para termocuplas Valor en segundos de 0 a 999 s Onk Define el m nimo tiempo de encendido para la salida de control Una vez que la atna salida de control es encendida ella se mantendr en este estado en el m nimo durante el tiempo programado en este par metro Utilizado t picamente para aumentar la vida til del compresor en sistema de refrigeraci n Para aplicaciones SP Low Limit en calentamiento programar cero No es v lido para termocuplas Valor en segundos de 0 a 999 s dL y Tiempo de retardo para el inicio del control Despu s del controlador ser enchufado Delay la salida de control s lo ser encendida cuando transcurrir el tiempo programado en este par metro Utilizado en grandes sistemas de refrigeraci n para impedir accionamientos simult neos de compresores al volver la energ a Valor en segundos de 0 a 250 s kab Base de tiempo para E f T1 Base O Segundos Minutos e Horas eb Base de tiempo
3. para Ed T 2 Base B Segundos Minutos e Horas E Unidades de intervalo entre a salida do temporizador timer Ajustable entre 0 y 999 unidades de E Ib Tempo 1 Ser autom ticamente bloqueado su valor ser cero cuando el par metro Fot es e E e Duraci n del accionamiento de la salida del temporizador timer Ajustable entre 1 y 999 unidades de tgb Tempo 2 F ok Temporizador respeta el intervalo y la duraci n programados en E y E2 Force Timer Salida del temporizador es encendida junto con la salida de control Cuando la salida de control es desenchufada la salida del temporizador vuelve a obedecer la programaci n de E 1 y Eg iniciando por E2 El proceso iniciar s lo cuando la clave se presiona para m s de 1 segundo a la luz hasta por lo que la bandera P3 Si pulsa de nuevo para m s de 1 segundo el proceso se apagar indicando por un pitido junto con banderas de P1 y P2 Cuando la temperatura alcanza por primera vez Setpoint programado la bandera P3 parpadear indicando que se ha activado el temporizador Cuando se llega a la hora programada se deshabilita activando la salida 1 y bandera de P3 activaci n de la alarma como par metro ALE Cuando se activa esta funci n autom ticamente E 1 y ene ser cero y deber a permanecer en cero En aplicaciones con deshielo programar B Funci n e disponible para los modelos N322TB NTC y N322T NTC dF h Permite mantener inalterada la indicaci n de temperatura durante
4. por la protecci n del compresor Valor m nimo de tensi n que puede funcionar el compresor Par metro ajustable entre 150 a 254 Vca debe ser obligatoriamente 10 Vca menos que el valor fijado en el l mite superior EPh Funci n disponible s lo para el modelo N322T NTC LVD C Ph L mite inferior de voltaje utilizado por la protecci n del compresor Valor m nimo de tensi n que puede funcionar el compresor Par metro ajustable entre 150 a 254 Vca debe ser obligatoriamente 10 Vca mayor que el valor fijado en el l mite inferior CPL Funci n disponible s lo para el modelo N322T NTC LVD CP Low Limit CP High Limit Rdd Los controladores que han incorporado la interface de comunicaci n serial RS485 presentan el par metro Rdd en su nivel de programaci n En este par metro el usuario define una direcci n de comunicaci n para cada elemento de la red La direcci n definida debe estar entre 1 y 247 Address Nivel 3 Nivel de Calibraci n El controlador sale de f brica calibrado Cuando es necesaria una recalibraci n esta debe ser realizada por profesionales especializados Para acceder a este nivel la tecla P debe ser presionada por 3 segundos En Caso sea accionado accidentalmente las teclas y 7 no deben ser presionadas simplemente pasar por todos sus par metros con la ayuda de la tecla P hasta que el controlador retorne la pantalla de medici n Password Par metro donde una se a debe ser inserida
5. CONTROLADOR DE TEMPERATURA NOY US N3227 WWW NOVUSAUTOMATION COM MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 8x Man 5001238 El N322 es un controlador de temperatura para calentamiento o refrigeraci n con entrada para sensores de temperatura tipo termistores NTC Pt100 y Pt1000 con la posibilidad de correcci n de errores del sensor offset Cada tipo de sensor posee un rango espec fico de medici n de temperatura que debe ser observado por el usuario El controlador posee una salida de control OUTPUT y una salida de Temporizador timer ODUTPUT2 Muestra la funci n de Protecci n del Compresor por el Monitoreo del Tensi n de Alimentaci n importante en la protecci n de compresores para sistemas de refrigeraci n ESPECIFICACIONES Entrada de Sensor SENSOR INPUT La selecci n es hecha por el usuario en el momento de la compra Las opciones son e Termistor NTC Tipo 10 KQ 25 C Rango de medici n 50 a 120 C Precisi n de la medida 0 6 C Error m ximo al cambiar los sensores NTC originales 0 75 C Este error puede ser eliminado a trav s del par metro offset en la programaci n del controlador e Pt100 Tipo a 0 00385 3 hilos Rango de medici n 50 a 300 C Precisi n de la medida 0 7 C Conforme norma NBR 13773 97 e Pt1000 Tipo a 0 00385 3 hilos Rango de medici n 200 a 530 C Precisi n de la medida 0 7 C Nota Para la opci n termistor NTC el sensor acompa a el controlador con cable de 3
6. ador retorna al nivel de medici n finalizando y grabando la programaci n hecha hasta el momento Nivel 1 Nivel de Ajuste de Setpoint En este nivel apenas el par metro Setpoint SP es presentado El define el valor de temperatura deseado para el sistema El valor actual de SP es mostrado alternadamente con el par metro Para programar el valor deseado actuar en las teclas y Y HH Pantalla de indicaci n de la medici n de voltaje Para valores de menos de 150 VCA y m s de 254 Vca presenta el mensaje B Par metro disponible para modelo N322T NTC LVD Voltage SP Ajuste de la temperatura de control Ese ajuste es limitado a los valores programados en SPL y 5PH Set Point Nivel 2 Nivel de Modo de Operaci n Presenta secuencia de los dem s par metros que deben ser definidos por el usuario Los par metros son mostrados alternadamente con los respectivos valores Unk Unidad de Temperatura Permite al usuario determinar la unidad de presentaci n de Unit la temperatura medida B Temperatura en grados Celsius i Temperatura en grados Fahrenheit oFS Valor de correcci n para la indicaci n de temperatura Permite al usuario realizar Offset peque os ajustes en la indicaci n de temperatura procurando corregir errores de medici n que aparecen por ejemplo en las substituciones del sensor de temperatura tipo NTC L mite inferior del setpoint Valor m nimo que puede ser utili
7. ar metros de programaci n est n organizados en cuatro grupos o niveles llamados niveles de par metros IC ON a Indicaci n de Temperatura Ajuste de Setpoint Indicaci n de tensi n Modo de Operaci n Al encender el controlador el display panel frontal presenta por 1 segundo la versi n del equipo Esta informaci n es importante para eventuales consultas al fabricante El controlador entonces pasa a presentar el valor de temperatura medida por el sensor Este es el nivel 0 o nivel de Medici n de Temperatura Para tener acceso al nivel 1 presionar en P por 1 segundo hasta aparecer el par metro SP Para retornar al nivel de medici n de temperatura presionar una vez m s la tecla P Para tener acceso al nivel 2 presionar P por 2 segundos hasta aparecer el par metro Unt Soltar la tecla P para permanecer en este nivel Presionar nuevamente TP para acceder a los otros par metros de este nivel Despu s el ltimo par metro el controlador vuelve para el nivel de medici n de temperatura Para alterar los valores de los par metros actuar sobre las teclas y Y hasta obtener los valores deseados Notas 1 La programaci n es grabada por el controlador cuando ste pasa de un par metro para otro y s lo ah considerada como v lida La programaci n es guardada en la memoria permanente a n cuando falta energ a el ctrica 2 Si las teclas no son utilizadas por tiempo mayor que 20 segundos el control
8. dor presenta en el display mensajes que corresponden a problemas relacionados a la medici n de temperatura Siempre que presentados inmediatamente el rel de la salida de control es desenchufado Indica que Temperatura medida sobrepas l mite superior del rango Sensor Pt100 o Pt1000 roto Sensor NTC en cortocircuito Indica que Temperatura medida sobrepas l mite inferior del rango Sensor Pt100 o Pt1000 en cortocircuito Sensor NTC roto PROTECCI N DE COMPRESOR N322T NTC LVD El Contralor constantemente monitorea el voltaje de red el ctrica y apaga el compresor si esta tensi n no est dentro de los l mites Estos l mites se definen en los par metros CPL y CPH ajustable entre 150 y 254 Vca Adem s de cerrar el compresor el controlador pasa la se al en la pantalla esta aparici n Activa o desactiva la indicaci n del valor de voltaje medido con el valor de la temperatura Cuando la tensi n sobrepase los l mites inferior a 150 Vca y superior a 254 Vca las se ales indicar n la temperatura alternando mensaje B GARANT A Las condiciones de garant a se encuentran en nuestro sitio web www novusautomation com
9. el tiempo de detrosthold deshielo m s el tiempo definido en este par metro No v lido para termocuplas 0 Permite la actualizaci n de la indicaci n laeso Tiempo que despu s del deshielo la indicaci n de temperatura permanece inalterada mostrando la temperatura medida en el inicio del deshielo En segundos minutos u hora En aplicaciones con deshielo programar B dF H Comportamiento de la Salida de Control OUTPUT1 donde est conectado el compresor no deshielo defrost Compressor O OUTPUT1 es apagada durante el deshielo OUTPUT1 es mantenida encendida durante el deshielo e OUTPUT1 act a normalmente Enciende y apaga conforme la necesidad para mantener temperatura En sistemas de refrigeraci n OUTPUT1 normalmente comanda o Compresor del sistema En aplicaciones sin deshielo programar e L PE Permite la protecci n del compresor por la supervisi n del voltaje Si el voltaje de c red no est entre los SetPoints CPL y CPH ompressor l Es Protect D Desactiva la protecci n del compresor l Permite la protecci n del compresor Funci n disponible s lo para el modelo N322T NTC LVD L PE Determina un retraso en el cerramiento del compresor cuando las actividades de Compressor Protecci n del compresor por la supervisi n del voltaje Intervalo de tiempo ajustable Protect Time entre ajustable entre 5 a 30 segundos Funci n disponible s lo para el modelo N322T NTC LVD E PL L mite inferior de voltaje utilizado
10. m de largura 2x 0 5 mm pudiendo ser extendido hasta 200 m Resoluci n de la Medida oooocccononoiciciciciciconicoccococonococroncncnrcocooss 0 1 en el rango de 19 9 a 199 9 Py O e o T 1 en el resto del rango Salida 1 OUTPUT o oooocococoncococonncnccccocncnonooos Rel SPDT 1 HP 250 Vca 1 3 HP 125 Vca 10 A Res tan Opcionalmente Pulso 5 Vcc 25 mA m ximos Salida 2 QUTPUT2 canino Rel 3 A 250 Vca SPST NA Alimentaci n POWER SUPPLY TENSI N rastras 100 a 240 Vca cc 10 Opcionalmente oococicicicicicocococicocncocoonononos 24 V 12 a 30 Vcc Help e PPP 7COe o a 50 60 Hz A o O a 5 VA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad ooocciccicconocccicoiocoonoccocococooos 75 x 33 x75 mm POSO A No A e E A T 100 g Rasga enel Panini edo denied 70 x 29 mm Condiciones de operaci n Temperatura de Operaci n ocociciciciciccicccncnocororcncnrnonononenononos 0a 0 C Temperatura de almacenamiento ococicicicicicicncnicinionococo cos 20 a 60 C Humedad relativa o ooocococociconncncinonononoorcorororononrnrnrnrorrrrerncnonos 20 a 85 Gabinete en Policarbonato UL94 V 2 Grau de protecci n caja IP42 frontal IP65 Conexiones para hilos de at 4 0 mm Interface RS485 con protocolo MODBUS opcional Interface serial no aislada del circuito de entrada Interface aislada del circuito de alimentaci n excepto en el modelo de alimentaci n 24 V CONEXIONES EL CTRICAS Recomendaciones para la
11. para que sean permitidas las alteraciones en los dem s par metros Calibration low Calibraci n del el offset de la escala de medida Ajuste del valor inferior del rango de medici n del sensor Calibration High Calibraci n de la ganancia de la escala de medida Ajuste del valor superior del rango de medici n del sensor Voltage Calibration Ajuste de offset para calibraci n de la indicaci n de tensi n Par metro disponible apenas para o modelo N322T NTC LVD Cold Junction Calibration Calibraci n del offset de la junta fr a V lido solamente para Termocuplas Factory Calibration Retoma la calibraci n original del controlador Al ser alterado de O para 1 la calibraci n original se sobrepone a todas las alteraciones de calibraci n anteriormente realizadas Protection Define los niveles de par metros que ser n protegidos Password change Par metro que permite la alteraci n de la se a actual Permite definir como se a un n mero entre 1 y 999 Sne Serial number Muestra la primera parte del n mero de serie electr nico del controlador Serial number Muestra la segunda parte del n mero de serie electr nico del controlador Serial number Muestra la tercera parte del n mero de serie electr nico del controlador FUNCIONAMIENTO O controlador acciona la salida de control para llevar la temperatura del sistema hasta el valor definido por el usuario en el par metro Setpoint En el painel fron
12. raci n son protegidos 3 Todos los niveles son protegidos calibraci n configuraci n y SP PRE Par metro que permite la alteraci n de la se a actual Permite definir como se a u n mero entre 1 y 999 Funcionamiento de la protecci n de la configuraci n El par metro PAS aparece en el inicio del nivel que esta protegido Si el usuario no entrar una se a correctamente o simplemente pasar por este par metro los par metros de los niveles protegidos podr n solamente ser visualizados Notas importantes 1 Si el usuario inserir una se a incorrecta por cinco veces consecutivas el equipamiento impide nuevas tentativas por 10 minutos Cuando el usuario no recordar su se a actual podr inserir una se a maestra que permite apenas definir una nueva se a 2 El equipamiento sale de f brica con la se a 111 SE A MAESTRA La se a maestra que permite al usuario definir una nueva se a para el controlador utiliza el n mero de serie de este equipamiento La misma esta compuesta de la siguiente forma 1 mayor n de SN2 mayor n de SN1 mayor n de SNO La se a maestra de un equipamiento con n mero de serie 987123465 es 1936 Pues 1 Snd 987 Sn 1 123 SnO 465 1 9 3 6 Como utilizar la se a maestra 1 Inserir la se a maestra en el par metro PAS 2 En el par metro PRE inserir una nueva se a cualquier diferente de cero 0 3 Utilizar la nueva se a INDICACI N DE ERROR El controla
13. tal del controlador el se alizador P1 enciende cuando la salida de control es enchufada La salida de Temporizador t picamente utilizada para realizar el deshielo del sistema Los par metros E 1 y Eg definen respectivamente el intervalo entre un deshielo y otro y el tiempo de duraci n del deshielo Deshielo manual la tecla permite iniciar o interrumpir una temporizaci n o deshielo Presionando esa tecla por lo menos 1 segundo se invierte el estado de la salida del Temporizador o sea si estaba encendida es apagada Si estaba apagada es encendida dando inicio a una nueva temporizaci n En el panel frontal del controlador el se alizador P2 enciende cuando la salida es enchufada Otras funciones pueden ser de la salida del temporizador mezclador ventilador etc PROTECCI N DE LA CONFIGURACI N El sistema de protecci n de la configuraci n tiene por objetivo impedir alteraciones indeseadas en los par metros del controlador y consecuentemente en su modo de funcionamiento Este sistema es compuesto por dos par metros que definen el grado de protecci n deseado pudiendo ser total o parcial Os par metros que definen la protecci n PRS Par metro donde se configura una se a para realizar alteraciones en los dem s par metros Pre Define los niveles de par metros que ser n protegidos 1 Solamente el nivel de calibraci n es protegido opci n de la configuraci n de f brica 2 Los niveles de calibraci n y configu
14. zado para la programaci n del setpoint Debe ser programado con valor obligatoriamente menor que SPH SPH L mite superior del setpoint Valor m ximo que puede ser utilizado para la SP High Limit programaci n del setpoint Debe ser programado con valor mayor que 5PL HY5 Hist resis de control Diferencial entre el punto de enchufar y desenchufar el rel de la salida de control En grados Histeresis AL E Activar la alarma Alarm Enable Alarma deshabilitado Alarma audible y salida 2 pulsantes 1 segundo Alarma audible y salida 2 constantes Salida 2 pulsante 1 segundo Salida 2 constante Funci n disponible para los modelos N322TB NTC y N322T NTC Para el modelo N322T NTC 1 y e trabajo par metros como par metros 3 y 4 respectivamente Alarma funci n funciona s lo para par metro Fot e AL E Establece el tiempo para el cual se activar la alarma Alarm Time f y 255 segundos Para desactivar la alarma antes de la hora programada simplemente pulse la tecla por 1 segundo Funci n disponible para los modelos N322T NTC y N322TB NTC Alarma funci n funciona s lo para par metro Fot e Re E Acci n de control atribuido al OUTPUT1 Action O Acci n reversa para calentamiento 1 Acci n directa para refrigeraci n E ne Inversi n de control Este par metro promueve la inversi n entre setpoints y salidas Control D Setpoint comanda OUTPUT Salida do temporizador en OUTPUTZ2 Configuraci n de F brica I Promueve
Download Pdf Manuals
Related Search