#61-340 #61-342 Multímetro digital Manual de Instrucciones Voltaje
Contents
1. C almacenamiento a lt 80 de H R Peso 13 6 onzas 386 9 Tama o 7 0 x 3 5 x 1 9 177 x89 x 48 mm alt x ancho x prof Accesorios Cables de prueba TL 310 bater a de 9 V incluidos Instrucciones de operaci n Certificaci n Cumple norma UL IEC EN 61010 1 61010 031 Cat III 600V Dos C ea O Aislamiento doble E instrumento ha sido evaluado y cumple con la categor a III de aislamiento categor a III de sobrevoltaje Grado 2 de contaminaci n de acuerdo con IEC 644 Uso en interiores Mantenimiento Limpie la cubierta con un pa o h medo y un detergente suave No use abrasivos ni solventes Servicio y piezas de repuesto No hay piezas reparables por el usuario Para obtener informaci n sobre piezas de repuesto o para averiguar acerca del servicio comun quese con IDEAL INDUSTRIES INC al 1 877 201 9005 o visite nuestro sitio web www testersandmeters com Garant a Se garantiza este instrumento al comprador origi nal contra defectos de material o mano de obra por dos a os contados a partir de la fecha de compra Durante este per odo de garant a IDEAL INDUSTRIES INC podr a la sola opci n de IDEAL reemplazar o reparar la unidad defectuosa sujeto a verificaci n del defecto o falla Esta garant a no se aplica a fusibles bater as o da os que sean consecuencia de abusos negligencia accidentes reparaci n sin autorizar alteraciones o uso no razonable del instrumento Cualqu2. lo por uno del voltaje corriente y velocidad de ruptura especificados Retenci n de datos Pulse el bot n para retener el valor actual de la pantalla presi nelo para liberar la pantalla M n M x Conmute para Min M x Retenga por gt 1 s para salir del modo Pulse para deducir el valor de referencia oprimir para salir del modo Luz de fondo Pulse gt 1 s para luz de fondo 9 La luz de fondo queda encendida por 10 s Conmute al rango manual en las sigu entes funciones Voltage Resistencia Corriente Retenga por gt 1 s para salir del modo Especificaciones Caracter sticas generales Pantalla LCD de 3999 unidades 3 3 4 d gitos Frecuencia de 2 5 s actualizaci n Fuera de rango Aparece OL Polaridad Autom tica sin indicaci n para polaridad positiva Signo menos para polaridad negativa Valor eficaz 61 342 nicamente verdadero Apagado Despu s de 10 minutos sin uso autom tico Bater a con aparece si el voltaje poca carga de la bater a cae por debajo del voltaje de operaci n Altitud 6561 7 pies 2000 m Exactitud Exactitud especificada a 73 41 F 23 5 0 H R lt 75 Bater a 9 VCC NEDA 1604 Vida til de 200 hr 61 340 la bater a 150 hr 61 342 Fusible 0 5A 500V F 340 10A 1000V F 341 Ambiente 32 a 104 F 0 a 40 C de operaci n a lt 75 de H R Ambiente de 4 a 140 F 20 a 60
3. a tierra antes de aplicar el cable de prueba rojo al voltaje Desconecte primero el cable de prueba rojo del voltaje e Trabaje siempre con un compa ero e Cuando use las sondas mantenga los dedos tan lejos de las puntas de las mismas como sea posible S mbolos Riesgo de electrocuci n Vea la tarjeta de instrucciones m MedidadeCO Equipo protegido por aislamiento doble o reforzado T res nseca Alcances y exactitudes Conversor de CA E modelo 61 340 es con sensado de promedio calibrado en valor eficaz el modelo 61 342 es con sensado de valor eficaz verdadero Exactitud La exactitud se especifica como un porcentaje de la lectura una cantidad fija a 23 C5 C 73 4 F 9 F con menos del 75 de humedad relativa Coeficiente de temperatura 0 1 veces la especificaci n de exactitud aplicable de 32 F a 64 F y 82 F a 122 F 0 C a 18 C 28 C a 50 C Alcances y exactitudes Protecci n contra sobrecarga Alcance y resoluci n 400 0m 4 000 40 00 400 0 V Voltaje de CC 750 VCA ef 400 0m 4 000 40 00 400 0 600 V Voltaje de CA Fusible de corte r pido de 400 0 4000 pA 40 00 400 0 mA 500 mA 600 V Fusible de corte r pido de Corriente de CC 10 A 1000 V Fusible de corte r pido de 4 000 10 00 A 400 0 4000 yA 500 mA 600 V 40 00 400 0 mA Corriente de CA de corte r pido 10 A 1000 V 4 000 10 00 A 600 V XC CA ef 4 000k 40 00k 400 0k Q Resis
4. e el instrumento en serie y vuelva a conectar AN ADVERTENCIAS e Revise el fusible antes de realizar la prueba e Use la posici n del conmutador y las entradas de cables de prueba adecuadas e Nunca intente medir corriente en circuitos o equipos con un potencial de m s de V e Ciclo de trabajo 15 s activado 15 min desactivado para 10 A MAX Continuidad audible Conmute para Circuito cerrado Circuito abierto AN ADVERTENCIA Corte la corriente en el circuito primero Prueba de diodos gt Bad Diode Open Shorted Conmute para EA IJH Diodo en buen estado Polar directa Polar inversa J N ADVERTENCIA Corte la corriente en los circuitos antes de comprobar el diodo Temperatura Conmute para C N ADVERTENCIA Para evitar riesgos de electrocuci n no coloque los cables de prueba o la termocupla en una fuente de voltaje Frecuencia Hz Ciclo de trabajo 3 Conmute para ciclo de trabajo GN ML Ya Nota En los circuitos ruidosos gire el cuad rante a VAC y luego conmute el bot n Hz Reemplazo de bater a y fusible Retire el soporte g inclinado La AN ADVERTEN CIA Para evitar riesgos de elec trocuci n desconecte los cables de las puntas de prueba antes de abrir la tapa del compartimiento de la bater a AN ADVERTENCIA Para lograr una protecci n continua contra incendios reemplace el fusible s
5. g 61 340 o E ed 61 342 IDEAIA Mult metro digital Manual de Instrucciones A HAD A 4 aa am Ahah SELECT O Hz F C Q 1 4 Auto True RMS Power Off V Q 11 Hz 4 AM Lea primero Informaci n de seguridad Aseg rese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de operaci n Si el equipo se utiliza en una forma no especificada por IDEAL la protecci n que proporciona puede verse reducida N ADVERTENCIAS Para evitar posibles riesgos de electrocuci n lesiones o la muerte siga estas instrucciones e No use el instrumento si el mismo parece estar da ado e Inspecci nelo visualmente para asegurarse de que la cubierta no est fisurada y que la parte trasera de la misma est firmemente colocada en su sitio e Inspeccione y reemplace los cables si el ais lamiento est da ado hay piezas met licas expuestas o las sondas est n fisuradas Preste atenci n en particular al aislamiento que rodea los conectores e No use el instrumento si funciona en forma anor mal porque puede verse reducida la protecci n e No use el instrumento durante tormentas el ctri cas o con tiempo h medo e No use el instrumento cerca de gases explo sivos polvo o vapor e No aplique al instrumento voltajes superiores al nominal e No use el instrumento sin la bater a ni si la parte posterior de la cubierta no est instalada correc tamente e Retire los cables de prueba del circuito antes de desm
6. ier garant a impl cita originada en la venta de un producto IDEAL incluidas pero sin limi tarse a ellas las garant as impl citas de comercia bilidad y adecuaci n para un prop sito particular se limita a lo indicado anteriormente El fabricante no es responsable legalmente por la p rdida del uso del instrumento u otros da os y perjuicios incidentales o consecuentes gastos o p rdidas econ micas ni por ninguna reclamaci n de dichos da os y perjuicios gastos o p rdidas econ micas Las leyes estatales var an por lo que las limita ciones o exclusiones anteriores pueden no apli carse en su caso Esta garant a le da derechos legales espec ficos y puede tener otros derechos que var an de estado a estado
7. ontar la tapa de la bater a e No intente reparar esta unidad puesto que no tiene piezas reparables por el usuario e Desconecte la alimentaci n el ctrica y descargue los capacitores antes de medir resistencia con tinuidad diodos capacitancia o temperatura e Reemplace la bater a tan pronto aparezca el indi cador de bater a con poca carga a fin de evitar lecturas falsas e Use los terminales la funci n y el alcance apropiados para sus medidas e Cumpla los requisitos de seguridad locales y nacionales incluido el uso de equipos de pro tecci n personal apropiados Precauci n Para protegerse piense que La seguridad primero e Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 VCC rep resentan un riesgo de electrocuci n por lo que debe trabajar con precauci n e Use equipos de protecci n personal apropiados tales como gafas de seguridad m scaras faciales guantes calzado y o alfombras aislantes e Antes de cada uso Realice una prueba de continuidad poniendo en contacto los cables de prueba para verificar el funcionamiento de la bater a y los cables Use el m todo de seguridad de 3 puntos 1 Verifique el funcionamiento del instrumento midiendo un voltaje conocido 2 Aplique el instrumento al circuito en prueba 3 Vuelva al voltaje conectado conocido para asegu rarse de que el funcionamiento es correcto e No se conecte a tierra cuando tome medidas el ctricas e Conecte el cable com n negro
8. tencia 3 0 10 600 V CC CA ef 400 0n 4 0004 40 004 F Capacitancia 400 04 40004 F 600 V CC CA ef Sensibilidad lt 1 MHz 0 7 V ef gt 1 MHz 5V ef 10 00 100 0 1 000k 10 00k 100 0k 1 000M 10 00M Hz Frecuencia Comprobaci n de diodos 600 V CC CA ef 83 gt LO N O 2 2 o qa a o O _ ka D o Oo gt P gt lt Oo la Q 3 _ oa O 25 G D _ _ Q O 600V DC AC rms E sonido bip se activa a lt 25Q y se desactiva a gt 1200 Continuidad Temperatura Exactitud no disponible para capacitancia lt 10 nF Se indica la exactitud del instrumento nicamente La exactitud del termopar agrega otro 2 5 a la lectura Impedancia de entrada 10M para VCA y VCC CF Factor de cresta gt 2 Agregue 1 a la exactitud Voltaje de CC V Conmute para Hz gt 20 del rango Power Off VO gt 0V CAI 000v Ci Resistencia Q ADVERTENCIA Corte la corriente en los circuitos antes de tomar medidas de resistencia Capacitancia 46 Conmute J N ADVERTENCIA Corte la corriente en los circuitos y descarge el capacitor antes de tomar medidas de capacitancia Tiempo de medida lt 15s para lt 400 pF lt 1min para lt 4000 pF Corriente de CA CC A Conmute mA ara Hz A p S A F Conmute para CA Negro Rojo Desconecte la alimentaci n insert
Download Pdf Manuals
Related Search
charlie kirk utah valley university turning point usa school shooting today ukrainian refugee stabbed iryna zarutska larry ellison colorado shootings today