Manual de instrucciones INSTAT+ 2R7, INSTAT+ 3R7 Control de la
Contents
1. 18 00 h 20 00 h 8 C mo ajustar la programaci n a sus necesidades Seleccionar la funci n d a pulsando el bot n gt hasta que la flecha se ale D a Seleccionar el d a pulsando los botones Ajustar los periodos horarios para estos d as Seleccionar el periodo 1 6 Ajustar la hora pulsando el bot n gt pulsando los botones Seleccionar temperatura pulsando el bot n gt Ajustar la temperatura pulsando los botones Para aceptar los ajustes debe pulsa el bot n gt Si desea modificar otros periodos o d as repetir los pasos anteriores Para volver al modo autom tico pulsar el bot n lt Nota El ltimo periodo del d a actual se prolonga hasta el primer periodo del siguiente d a Los d as pueden seleccionarse como bloques o como d as por separado Fig 5 a Fig 7 Tabla 1 Opciones para el usuario Utilizando el bot n gt desplace la flecha hasta que se ale D a a continuaci n pulsando las teclas de o seleccione un bloque fig 5 o fig 6 o bien d as independientes fig 7 Nota Para facilitar la programaci n puede crear un bloque con los d as que tengan la misma programaci n desde el inicio y y p E To p O O a A Fig 5 Fig 6 Un bloque de lunes a viernes Un bloque de s bado a domingo programa laboral fin de semana y ___ gt F Fig 7 Cada d a es independiente 9 C mo modificar las opciones del usuario El cronotermostato ofrece una2. del 1 al 7 1 lunes al 7 Domingo Activar el modo Reloj Seleccionar D a utilizando el bot n gt y a continuaci n con el bot n de ajustar 7 domingo Con el bot n gt pase todos los periodos horarios sin modificarlos hasta que la flecha se ale el s mbolo del reloj Ahora parpadear la hora Ajustar la hora pulsando los botones Pulsar el bot n gt para seleccionar el d a Pulsar el bot n para cambiar el ajuste Pulsar el bot n gt para seleccionar el mes Pulsar el bot n para cambiar el ajuste Pulsar el bot n gt para seleccionar el a o Pulsar el bot n para cambiar el ajuste Pulsar el bot n gt para volver al modo AUTO Opciones usuario Descripci n Opciones de selecci n Por defecto 1 Reloj de 12 h o 24 h 12 24 24 2 Cambio manual de la temperatura de consigna 7 32 20 3 Cambio a otro programa prefijado 1 3 1 4 Modificar el n mero de periodes horarios por d a 2 406 6 5 Cambio automatico del horario de invierno a verano ON OFF ON 6 Calibrar la sonda de temperatura 5 0 5 0 0 0 il Restaurar los ajustes de f brica ON OFF OFF 8 Desconectar el cronotermostato ON OFF OFF Il Gu a de instalaci n Atenci n Desconecte la alimentaci n general antes de quitar el termostato existente o instalar este cronotermostato Precauci n El cronotermostato s lo debe ser abierto e instalado por personal cualificado atendiendo al esquema
3. serie de opciones que el usuario puede modificar Para activar el men en modo AUTO pulsar lt y gt a la vez durante 3 segundos Seleccionar una opci n pulsando los botones lt o gt Cambiar una opci n pulsando los botones de Pulsar lt o gt para aceptar el cambio Para salir del men pulsar lt y gt a la vez durante 3 sg Si no se pulsa ning n bot n trascurridos 2 min el cronotermostato vuelve a modo AUTO 9 1 C mo cambiar la indicaci n del reloj de 24 h a 12 h opci n 1 tabla 1 La hora se visualiza como 24 h o bien como 12 h 9 2 C mo cambiar la consigna de forma manual opci n 2 tabla 1 Permite modificar la temperatura que es efectiva cuando se selecciona el modo de funcionamiento manual p e 20 C 9 3 C mo cambiar a otro programa prefijado opci n 3 tabla 1 Elegir el programa prefijado que se va a utilizar para realizar la programaci n ver 7 9 4 C mo modificar el n mero de periodos horarios por d a opci n 4 tabla 1 Puede seleccionar entre 2 4 o 6 periodos por d a los periodos no usados se anulan 9 5 C mo activar desactivar el cambio autom tico de horario de invierno a verano opci n 5 tabla 1 Puede elegir si desea que el cambio de horario se realice de forma autom tica o no En caso negativo deber realizarlo de forma manual ver 11 9 6 C mo calibrar la sonda de temperatura opci n 6 tabla 1 La temperatura que se visualiza puede ajustarse a los requerimientos
4. 468 931 003 163 06490064001 ISSA O ENTE ES INSTAT 2R7 INSTAT 3R7 Control de la temperatura ambiente l Gu a de usuario Funcionamiento vista general La flecha se ala el D as d a de la semana Temperatura ver nota aclaratoria Llama calefacci n conectada Bater a baja ver 10 Botones o para ajustar valores p e temperatura Hora La flecha se ala el modo de funcionamiento Modos autom tico manual vacaciones d a programa ver 3 4 5 6 Mueve la flecha a la izquierda p e para seleccionar el modo Mueve la flecha Ajuste del reloj a la derecha p e para ver 11 seleccionar el modo Hora Temperatura Periodos horarios 1 6 en secuencia ma ana tarde noche ver 7 Nota se visualiza la temperatura ambiente actual Tras pulsar las teclas de o se visualiza la temperatura de consigna Una vez ajustada y despu s de 5 sg se visualiza la temperatura ambiente Los d as se indican como un n mero del 1 al 7 1 lunes al 7 Domingo 1 Principio de funcionamiento El cronotermostato INSTAT permite ajustar los periodos horarios hasta 6 por d a y las temperaturas seg n las necesidades Una vez que est instalado y alimentado se ajustar autom ticamente la hora correcta y regular de forma autom tica la instala ci n de calefacci n seg n la programaci n establecida 1 ver 7 La temperatura es controlada por la sonda ambiente con
5. a muy altos o muy bajos Por defecto los ajustes son 32 C l mite superior y 7 C l mite inferior 3 4 Optimizaci n de la puesta en marcha opci n 5 tabla 2 Si esta funci n est activa el regulador autom ticamente calcula el tiempo que es necesario tener conectada la calefacci n para que a la hora programada se alcance la temperatura deseada Con esta funci n se consigue un mayor ahorro de energ a Nota Esta funci n s lo est disponible en funcionamiento autom tico Tras el ajuste el aparato emplea un par de d as en recopilar informaci n suficiente para calcular esta funci n correctamente 3 5 Calefacci n refrigeraci n opci n 6 tabla 2 Utilice esta funci n para seleccionar si el cronotermostato se utiliza exclusivamente para calefacci n o refrigeraci n CALEFACCI N El rel se conecta cuando la temperatura ambiente es inferior a la temperatura de consigna REFRIGERACI N El rel se conecta cuando la temperatura ambiente es superior a la temperatura de consigna 3 6 Protecci n contra agarrotamientos opci n 7 tabla 2 Si se activa esta funci n la salida del cronotermostato se activa una vez al d a a las 10 Esta funci n ha sido dise ada con el fin de prevenir posibles agarrotamientos de las v lvulas o bombas durante los periodos de no utilizaci n Si no desea que se realice esta funci n o bien se utiliza una calefacci n el ctrica no debe seleccionar esta funci n El periodo
6. de calefacci n ver el apartado 3 9 opci n 10 3 Opciones del instalador Estos ajustes deben realizarse nicamente por el instalador ya que pueden afectar al funcionamiento y a la seguridad de la instalaci n de calefacci n Ver tambi n las opciones del usuario Para activar el men pulsar a la vez el bot n lt y durante 5 segundos Seleccionar una opci n pulsando los botones lt o gt Modificar las opciones utilizando los botones Pulsar lt o gt para aceptar el cambio Para salir de este men pulsar los botones lt y a la vez durante 5 sg Si no se pulsa ning n bot n durante 2 minutos el cronotermostato vuelve a modo de funcionamiento autom tico 3 1 Protecci n de acceso bloqueo opci n 1 tabla 2 Cuando se activa esta funci n todos los botones quedan bloqueados Para desactivar la protecci n de acceso entrar en las opciones del instalador y ajustar la opci n 2 a OFF 3 2 Protecci n antihielo opci n 2 tabla 2 Mediante esta opci n puede activar la protecci n antihielo en el aparato Esta funci n se activa cuando la temperatura ambiente desciende de 5 C y est conectada hasta que la temperatura se eleva a 7 C Adem s en las opciones del usuario puede ajustar que esta funci n se active incluso cuando el aparato est desconectado OFF 3 3 Limitaci n m xima y m nima de la consigna opci n 3 4 tabla 2 Estos l mites se utilizan para evitar ajustes de la temperatur
7. de conexi n que figura en estas instrucciones y en el pro pio aparato Deben tener en cuenta las normas de seguridad pertinentes Para cumplir con la Clase ll siga los pasos de instalaci n que se indican en este manual Este aparato electr nico est dise ado para controlar la temperatura de estancias interiores y secas en condiciones normales El termostato est protegido contra interferencias de radiofrecuencia de seg n la VDE 0875 T 14 seg n la EN 55014 y funciona de acuerdo al modo 1C EN 60730 1 Aplicaciones Los cronotermostatos electr nicos INSTAT 2R7 o INSTAT 3R7 han sido dise ados para el control de la temperatura ambiente actuando sobre e Las v lvulas de zona en instalaciones de calefacci n e Los cabezales electrot rmicos en instalaciones de suelo radiante e Caldera de gas o gasoil Bomba de circulaci n Bomba de calor e Radiadores el ctricos 2 Instalaci n El cronotermostato debe montarse en un lugar que e Sea de f cil acceso e Est libre de cortinas muebles o recovecos e Permita la libre circulaci n de aire e No est directamente expuesto a los rayos del sol e is about 1 5 m above the floor e No expuesto a corrientes de aire puertas y ventanas e No est influenciado por fuentes de calor fr o e No est situado en una pared exterior e A una distancia aprox de 1 5 m del suelo El cronotermostato debe instalarse directamente sobre la pared o bie
8. de funcionamiento se selecciona mediante la opci n 9 3 7 Duraci n de la protecci n contra agarrotamientos opci n 8 tabla 2 La protecci n de v lvula puede ajustarse entre 1 y 5 minutos por defecto 3 minutos 3 8 Calefacci n de emergencia en caso de fallo de la sonda opci n 9 tabla 2 En el caso de fallo de la sonda se indica el siguiente mensaje de error E1 fallo en la sonda interna Un fallo en la sonda puede tener las siguientes consecuencias 1 Si esta funci n est activa la calefacci n se conecta el 30 del periodo de tiempo Esto evita que la habitaci n se quede fr a o que halla un sobrecalentamiento 2 Cuando esta funci n no est activa la calefacci n se desconecta Tabla 2 Opciones del instalador 3 9 Tipo de aplicaci n opci n 10 tabla 2 Esta funci n se emplea para seleccionar el tipo de aplicaci n del cronotermostato 0 Radiadores o calefacci n el ctrica ajuste de f brica 1 Suelo radiante 4 Datos t cnicos Para INSTAT 2R7 Referencia INSTAT 2R7 Alimentaci n 2 x AA 1 5V bater as alcalinas Vida til de la bater a 3 a os Peso con bater as 200 g Para INSTAT 3R7 Referencia INSTAT 3R7 Alimentaci n 230 V AC 50 Hz 195 253 V Peso 1808 Para INSTAT 2R7 and INSTAT 3R7 Rango de temperatura 7 C to 32 C Resoluci n 0 1 C Capacidad de corte 10mA 16 2 A AC 230 V Salida Rel de contacto conmutado libre de tensi n Se al de salida Modulaci n por ancho
9. de impulso PWM Resoluci n 1 min Precisi n del reloj lt 4 Min a o Temperatura de trabajo 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 85 C Humedad ambiente de trabajo 25 a 85 sin condensaci n Humedad de almacenamiento 15 a 95 Tensione impulsive nominale 2 5 kV Prova delle sfera 75 C Tensi n y corriente para la medici n de interferencias 230V 16 A Clase de protecci n Il ver precauciones Grado de protecci n IP 30 Dimensiones lt 137 0 mm gt 5 Soluci n de incidencias 1 Si tarda mucho en el calentamiento a Se ha programado los periodos horarios y las temperaturas adecuadamente b Est activa la funci n Optimizaci n de la puesta en marcha ver 3 4 c Ha tenido suficiente tiempo el cronotermostato para adaptarse a la instalaci n varios d as 2 El cronotermostato no permite realizar ning n cambio Est el acceso protegido ver 3 1 3 Se visualiza en pantalla El Fallo de sonda ver 3 8 Opciones Instalador Descripti n Opciones de selecci n Por defecto 1 Protecci n de acceso ON OFF OFF 2 Protecci n de antihielo ON OFF ON 3 Limite inferior de la consigna en C 7 Limite superior 7 4 Limite superior de la consigna en C Limite inferior 32 32 5 Optimizaci n de la puesta en marcha ON OFF ON 6 Calefacci n refrigeraci n calefacci n refrigeraci n calefacci n 7 Protecci n contra agarrotamientos ON OFF ON 8 Durac
10. ectando la calefacci n cuando la t ambiente sea inferior a la consigna y desconect ndola cuando se haya alcanzado la temperatu ra deseada El INSTAT 2R7 3R7 dispone de una programaci n semanal o por bloques 5 2 d as de manera que podr tener un programa distinto para cada d a de la semana o bien uno de Lunes a Viernes y otra distinto para el fin de semana Nota Los valores que ajuste se confirmar n autom ticamente transcurridos 5 segun dos 2 C mo poner las bater as 2 AA 1 5 V Alcalinas Preste atenci n a la polaridad de las bater as Fig 1 3 Modo autom tico AUTO En este modo de funcionamiento la temperatura se controla autom ticamente de acuerdo al programa establecido La flecha se ala el modo de funcionamiento AUTO El n mero de abajo a la derecha indica el periodo horario del d a Fig 1 4 C mo modificar temporalmente la temperatura anulaci n programa autom tico Estando en el modo AUTO puede modificar la temperatura actual durante un periodo corto de tiempo Pulsar los botones de o para modificar la temperatura de consigna Si la temperatura se modifica temporalmente la flecha se ala AUTO y MAN Fig 2 Cuando se alcanza el siguiente periodo horario el cronotermostato vuelve al modo de funcionamiento AUTO 5 C mo fijar una temperatura funcionamiento manual En este modo de funcionamiento puede ajustar una temperatura constante y el pro grama ajustado es ign
11. i n de la protecci n contra agarotamientos 1 5 3 9 Calefacci n de emergencia fallo en la sonda ON OFF OFF 10 Tipo de aplicaci n Radiatores 0 Suele radiante 1 0
12. justa 1 d a el cronotermostato vuelve a modo AUTO hoy a media noche Fig 3 Fig 4 7 Programas de f brica Hay 3 programas de periodos temperaturas que est n disponibles en el cronotermo stato El programa 1 ver abajo es por defecto Por lo tanto si el programa 1 es el que se coincide con sus necesidades no ser necesario que realice ning n ajuste Para seleccionar otro programa ver 9 3 Lunes Viernes Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 6 00 8 30 12 00 14 00 17 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 18 0 21 0 15 0 S bado y Domingo Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 7 00 10 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 21 0 21 0 15 0 3 22 i 14 00 h Lunes Viernes 18 00 h 20 00 h Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 6 00 8 30 12 00 14 00 17 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 18 0 21 0 15 0 S bado y Domingo Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 7 00 10 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Temperatura C 21 0 21 0 21 0 21 0 21 0 15 0 ec 22 14 00 h Lunes Viernes 18 00 h 20 00 h Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 6 00 8 30 12 00 14 00 17 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 18 0 18 0 21 0 15 0 S bado y Domingo Periodos 1 2 3 4 5 6 Hora 7 00 10 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 21 0 21 0 15 0 EG 22 14 00 h
13. n sobre una caja de mecanismos 1 Quitar la tapa que cubre las bater as utilizando una moneda 2 Separar la tapa frontal de la base empleando un destornillador plano 3 Sujete la base del cronotermostato a la caja de mecanismos utilizando los tornillos adecuados 4 Realice la conexi n el ctrica seg n se indica en el esquema de conexi n que se encuentra en el interior del aparato o en este manual Para INSTAT 2R7 bater as for INSTAT 3R7 230 V 50 Hz LN LN rel com n rel C Calefacci n actuadores normalmente cerrados C Calefacci n actuadores normalmente cerrados F Calefacci n actuadores normalmente abiertos o s lo fr o s lo en versiones est ndar F Calefacci n actuadores normalmente abiertos o s lo fr o s lo en versiones est ndar 5 Vuelva a colocar la tapa frontal sobre la base 6 Coloque las bater as 2 AA que se incluyen en el suministro s lo para el modelo con bater as 7 Ponga la tapa cubre bater as s lo para el modelo con bater as En este momento tiene el cronotermostato instalado y autom ticamente comenzar a controlar la temperatura ambiente seg n el programa de f brica 1 ver gu a de usuario Todos los ajustes importantes se realizan en f brica Si desea modificar alguno Por favor consulte las opciones en la gu a de usuario Deacuerdo al tipo
14. orado La ltima temperatura ajustada se elige como tem peratura de partida C mo seleccionar este modo de funcionamiento Pulsar el bot n lt hasta que la flecha se ale MAN Fig 3 Ajustar la temperatura pulsando los botones de Para salir de este modo de funcionamiento pulsar el bot n gt 6 C mo ajustar una temperatura durante un periodo de tiempo modo fiesta vacaciones En este modo de funcionamiento la temperatura se ajusta durante un periodo que puede ir desde horas hasta 199 d as p e cuando est fuera de casa durante un periodo largo de tiempo vacaciones La pantalla muestra en n mero de horas d as que falta para volver al programa auto m tico Puede ajustar entre 1 y 23 horas o entre 1 y 199 d as C mo seleccionar este modo de funcionamiento Pulsar el bot n lt hasta que la flecha se ale el s mbolo de la maleta Fig 4 Ajustar la temperatura pulsando el bot n Seleccionar la hora pulsando el bot n lt Ajustar la hora pulsando los botones Una vez ajustado el periodo horario el tiempo parpadear durante 10 sg y a continuaci n se inicia el periodo de fiesta vacaciones Para salir de este modo pulsar lt o gt Si se ajustan horas el cronotermostato vuelve a modo AUTO una vez transcurrido el n mero de horas En el caso de ajustar d as el cronotermostato vuelve a modo AUTO a media noche del ltimo d a Nota el d a actual hoy debe incluirse en el ajuste p e se a
15. particulares p e 3 0 3 15 1 5 9 7 C mo restaurar los ajustes de f brica opci n 7 tabla 1 Restaura los programas ajustados en f brica 9 8 C mo desconectar el cronotermostato opci n 8 tabla 1 Cuando se desconecta el cronotermostato ya no controla la temperatura ambiente y por tanto la instalaci n ya no se calienta En la pantalla se indica OFF y los botones no funcionan Entre las opciones del instalador ver gu a de instalaci n puede seleccionar si desea que la protecci n est activa o no si la temperatura desciende de 5 C la calefacci n se conecta cuando el cronotermostato est desconectado 10 Como cambiar las bater as s lo para el modelo con alimentaci n por bater as Cuando las bater as est n bajas el s mbolo de la bater a comienza a parpadear Ver figura 1 El cronotermostato continua funcionando con normalidad Transcurridos 6 meses el aparato deja de funcionar y en la pantalla se muestra per manentemente el s mbolo de la bater a Fig 8 Desh gase de las bater as seg n indique la normativa vigente 1 2 34 5 67 11 C mo modificar la hora d a mes y a o El cronotermostato dispone de un reloj preajustado en f brica que incluso cambia de forma autom tica el horario de invierno a verano Por tanto no es necesario realizar estos ajustes Sin embargo si se viese en la necesidad puede realizar el cambio siguiendo estos pasos Los d as se indican como un n mero
Download Pdf Manuals
Related Search