TE-90 manual (spanish).pub
Contents
1. Procediendo de esta forma se introducen los valores deseados a cada parametro para efectuar la soldadura Se hace notar que no es necesario pulsar ninguna tecla para confirmar el dato introducido queda automaticamente memorizado al introducir el valor Terminada esta fase de programaci n se puede ya utilizar la maquina de soldar sin que sea necesario confirmar los datos introducidos y memorizados Para efectuar ciclos de prueba sin corriente de soldadura utili zar la funci n SUELDA NO SUELDA Mediante la correspondiente tecla representada Web al margen se puede activar o SALDA desactivar la corriente del soldadura Cuando el led esta encendido el control esta regulando en SUELDA y ejecutara normalmente los ciclos de soldadura Cuando el led esta apagado el control esta regulando en NO SUELDA con lo que se ejecutaran ciclos completos de prueba manteniendo todos los parametros de tiempo pero sin efectuar la soldadura NO WELD NON SALDA Durante el ciclo de soldadura el control visualizar la funci n que se est ejecutando y mostrar su valor DECRIPCION DEL CICLO DE TRABAJO El ciclo de trabajo que el TE 90 ejecuta lo realiza el utilizador programando los par metros Estos par metros indican los tiempos operativos y el reglaje de la corriente los cuales ejecutados secuencialmente determinan el ciclo de trabajo El siguiente gr fico muestra la secuencia con que se ejecutan las funciones programadas Ni d2. O solo ciclo de soldadura Regulando el 1 par metro 01 el control ejecuta el ciclo JE AUTOMATICO la m quina ejecuta continuamente ciclos de soldadura hasta tanto no se suelte la se al de inicio de ciclo Los distintos ciclos de soldadura se repiten a la distancia de tiempo definida en el par metro INTERVALO Durante el trabajo el led encendido indica que la funci n est activada TIEMPO DE SOLDADURA 2 TEMPO DI SALDATURA 2 o WELD TIME 2 Si el ciclo se activa mediante la se al de inicio de ciclo START 2 utilizando un segundo pedal de soldadura o seleccionandole mediante un selector el control efectuar el ciclo utilizando este reglaje de tiempo de soldadura en lugar del programado en TIEMPO DE SOLDADURA Si este tiempo se programa como 00 el control efectuar la soldadura de acuerdo con los par metros principales CORRIENTE 2 CORRENTE 2 o CURRENT 2 El par metro CORRIENTE 2 indica la regulaci n de potencia con la que se ejecutar el ciclo si se ha activado el START 2 Si se introduce el valor O en el TIEMPO DE SOLDADURA 2 el control ejecutar el ciclo con los par metros principales SLOPE El par metro SLOPE o pendiente indica el tiempo en el que se alcanzar el valor de corriente seleccionado El valor inicial de esta pendiente es siempre igual a la potencia m nima mientras que el valor final es igual al valor de la potencia programada en el par metro CORRIENTE o CORRENTE 2 La pendiente la calcula aut
3. o igual a 25 periodos Reducir el tiempo de soldadura o el n mero de impulsos de forma que su producto sea inferior o igual a 150 periodos Pulsar una tecla para anular el error Antes de reemprender el trabajo verificar las condiciones de la soldadura Si las piezas est n excesivamente oxidadas deber n limpiarse Page 6 6
4. E Ay Ay a a dote Los s mbolos indicados se refieren a los par metros que se programan los cuales se describen a continuaci n Por motivos de seguridad el microprocesador no activa el ciclo de soldadura si la se al de inicio de ciclo est accionada al conectar la m quina de soldar basta con soltar la se al y accionarla de nuevo Microinterrupciones o caidas excesivas de tensi n adem s de alterar el bu n funcionamiento bloquean el control para reactivar su funcionamiento es suficiente con apagar y volver a encender la m quina DOCUMENTO NUMERO MAN4072 EDICTION FEBRERO 1998 CONTROL DE SOLDADURA TE 90 DESCRIPCION DE LOS PARAMETROS Los par metros que indican tiempos est n expresados en ciclos de red llamados periodos La frecuencia de la red determina la duraci n de un ciclo Frecuencia de red de 50Hz 1 periodo 20 ms 0 02sg Frecuencia de red de 60Hz 1 periodo 16 6 ms 0 0166sg ACERCAMIENTO ACCOSTAGGIO o SQUEEZE El TIEMPO DE ACERCAMIENTO representa el int rvalo de tiempo entre el inicio del descenso del cabezal y el inicio de la soldadura El valor seleccionado debe ser lo suficientemente largo para permitir que los electrodos alcancen la correcta fuerza de apriete antes de que se inicie la soldadura Un reglaje insuficiente de este tiempo produce chispas entre la chapa y los electrodos cuando se inicia la soldadura y puede provocar una inconstancia de calidad Si se desactiva la se al duran
5. LORS TECNA 1090 LOUSONS ROAD UNION NEW JERSEY 07083 USA Tel 908 964 9100 Fax 908 964 4492 email sales lors com MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CONTROL DE SOLDADURA TE 90 RELEASE SOFTWARE No 90 06 DOCUMENTO NUMERO MAN4072 EDICTION FEBRERO 1998 LORS TECNA CONTROL DE SOLDADURA TE 90 This page is intentionally left blank DOCUMENTO NUMERO MAN4072 EDICTION FEBRERO 1998 Page 2 6 LORS TECNA CONTROL DE SOLDADURA TE 90 CONTROL DE SOLDADURA TE 90 El TE 90 es un control de soldadura a microprocesador para m quinas monofasicas de soldadura por resistencia La funci n del control de soldadura es la de controlar los rganos de la m quina de soldar y particularmente los diodos controlados que efectuan la regulaci n de la corriente de soldadura El ciclo de trabajo que ejecuta el TE 90 se realiza mediante los par metros de programaci n El TE 90 se emplea tanto en m quinas de accionamiento neum tico como en las de pedal mec nico SQUEEZE O ACCOSTAGGIO O WELD TIME TEMPO DI SALDATURA O CURRENT y CORRENTE HOLD S O MANTENIMENTO O OFF TIME INTERVALLO 2 O O 00 COMP OFF oo 01 COMP ON o se O COLD TEMPO FREDDO nn O IMPULSE NUMBER NUMERO IMPULSI 00 SINGLE SINGOLO 01 REPEAT AUTOMATICO WELD TIME 2 TEMPO DI SALDATURA 2 CURRENT 2 CORRENTE 2 SLOPE SLOPE ON ACCESO O START O lt gt INZIO CICLO 2 START 2 INIZIO CICLO AUX HADIA o o tt CU
6. RRENT CORRENTE remova O NX VALUE VALORE TE 0 Mark Il SALDA NO WELD SOLENDOID VALVE WELD NON SALDA das CARACTERISTICAS PRINCIPALES Mando s ncrono a diodos controlados Regulaci n de la corriente de soldadura por defasaje F cil programaci n mediante 4 teclas Doble regulaci n de tiempo y corriente reclamables mediante dos mandos separados Funciones de slope y pulsaciones Ciclo Unico y autom tico Funci n de compensaci n de la corriente secundaria para la soldadura de chapas y varillas con trazas de xido Posibilidad de desactivar el mantenimiento para la utilizaci n en m quinas de pedal mec nico Regulaci n del retardo de primera insercion Optimiza el equilibrio de la absorci n de la linea Manda una electrov lvula 24 Vdc 7 2 W Max con salida protegida contra corto circuito DATOS TECNICOS introduciendo uno a uno los valores deseados Para mejor comprender el significado de cada par metro consultar el p rrafo mas abajo indicado Los par metros identificados con un s mbolo internacional est n indicados en la parte izquierda del control y cada par metro tiene asociado un led La selecci n se efectua simplemente mediante las teclas 4 y Y el led del par metro seleccionado se iluminar y aparecer su valor visualizado en el display Los valores de los par metros de soldadura se modifican con las teclas y El aumentando o disminuyen
7. do el valor mostrado en el display Los valores que los par metros pueden asumir son diversos seg n sea el tipo de par metro Los l mites m nimo y m ximo de cada par metro se indican en la siguiente tabla TIPO DE PARAMETRO GAMA DE VALORES Tensi n de alimentaci n 24 Vac 10 20 ACERCAMIENTO 1 99 cicli del circuito electr nico 50 60 Hz TIEMPO DE SOLDADURA 1 99 cicli Consumo 7 VA en reposo CORRIENTE 1 99 21 VA en soldadura MANTENIMIENTO 1 99 cicli Temperatura de trabajo __ 5 40 C INTERVALO PAUSA 1 99 cicli COMP OFF COMP ON 00 01 PROGRAMACION DEL CONTROL UNICO AUTOMATICO 00 01 Cuando se enciende el control se visualiza en el display la TIEMPO DE SOLDADURA 2 0 99 cicli versi n del programa y despu s de algunos segundos el TE CORRIENTE 2 0 99 90 queda dispuesto para programarlo o bi n para efectuar SLOPE 0 29 cicli soldaduras La programaci n del control consiste en ejecutar TIEMPO FRIO 1 50 cicli las regulaciones de los par metros que describen el ciclo de soldadura se efectua seleccionando los par metros e NUMERO DE IMPULSOS 0 9 DOCUMENTO NUMERO MAN4072 EDICTION FEBRERO 1998 Page 3 6 LORS TECNA Cuando se usa el control con pulsaciones es decir con el numero de impulsos distinto de cero el tiempo de soldadura no debe ser mayor de 25 periodos si no se respeta esta condici n aparecer un c digo de error en el display ver listado de errores
8. n limite de 99 periodos Esto permite efectuar soldaduras con un tiempo real de paso de corriente siempre constante Si alcanzado el l mite de 99 periodos no se ha llegado al nivel de corriente necesario el control indica que la soldadura no ha sido realizada correctamente aparece en el visor el c digo de error E4 y se bloquea el funcionamiento de la m quina Para restablecer su funcionamiento basta con pulsar una tecla El umbral se regula mediante un trimmer por el constructor de la m quina El valor normalmente introducido es de 1500 2000A El puente JP2 situado en la carta electr nica permite el deshabilitar esta funci n COMPENSACION JUMPER JP2 HABILITADA ABIERTO DESHABILITADA CERRADO FUNCION DE RETARDO DE PRIMERA INSERCION La funci n de retardo de primera inserci n permite optimizar el equilibrio de la absorci n de l nea de la m quina Para efectuar el reglaje pulsar simultaneamente las teclas a y Y durante 1 segundo El led de la funci n CORRIENTE centellea y sobre el display aparecer el valor actual de la regulaci n El reglaje se efectua como siempre con las teclas H y El El valor a introducir deber estar comprendido entre 35 y 99 Terminada la programaci n pulsar la tecla a o Y para salir Este reglaje lo efectua el constructor de la m quina no siendo necesario que el utilizador de la m quina modifique dicha regulaci n FUNCION DE AUTORRETENIDO Normalmente el control de
9. ntrada la activa el primer estadio del pedal o bi n por otro dispositivo que bloquea la soldadura Como por ejemplo presostato caudalimetro o discriminador con otra maquina O Ay Indica que el control ha generado los impulsos para el encendido de los tiristores SOLENDOID VALVE ELETTROVALVOLA O NX Indica que se ha excitado la electrov lvula que activa el ciclo principal LISTADO DE ERRORES DOCUMENTO NUMERO MAN4072 El valor de uno de los par metros memorizados est fuera de los limites prefijados Puede ser causado por una p rdida de datos debido a disturbios el ctricos o malfuncionamiento Se est trabajando con pulsaciones y el TIEMPO DE SOLDADURA se ha programado con un valor mayor de 25 En impulsos este valor no puede ser mayor de 25 Se est trabajando con pulsaciones y el tiempo total de soldadura TIEMPO DE SOLDADURA x NUMERO DE IMPULSOS es superior al limite de 150 periodos No se puede superar este valor para no sobrecalentar la m quina La funci n de compensaci n est activada y el control ha alargado el tiempo de soldadura hasta el limite m ximo de 99 periodos Se ha cumplido el tiempo de soldadura programado con una corriente de soldadura del valor deseado EDICTION FEBRERO 1998 Verificar todos los valores introducidos y corregirlos si hay lugar Si el problema se repite con frecuencia consultar con el servicio de asistencia t cnica Introducir un tiempo de soldadura con un valor inferior
10. omaticamente el microprocesador en base a los valores programados TIEMPO FRIO TEMPO FREDDO o COLD El par metro TIEMPO FRIO se utiliza en el funcionamiento a pulsaciones donde indica el tiempo que transcurre entre un impulso de soldadura y el siguiente NUMERO DE IMPULSOS NUMERO IMPULSI o IMPULS N El par metro NUMERO DE IMPULSOS indica el n mero de impulsos con el que se efectuar la soldadura Si se progama este par metro con un valor 0 se desactiva el funcionamiento a pulsaciones El tiempo de duraci n de cada impulso es el programado en el par metro TIEMPO DE SOLDADURA o TIEMPO DE SOLDADURA 2 El led encendido durante el trabajo significa que la funci n est activada TUT DOCUMENTO NUMERO MAN4072 EDICTION FEBRERO 1998 CONTROL DE SOLDADURA TE 90 FUNCION DE LA COMPENSACION DE LA CORRIENTE SECUNDARIA La funci n de compensaci n de la corriente secundaria se utiliza para facilitar la soldadura de chapas y varillas con trazas de xido La oxidaci n de las piezas impide el paso de corriente durante la primera fase de soldadura reduciendose de esta forma de una manera visible de soldadura a soldadura el tiempo real de paso de corriente Esta funci n interviene controlando la corriente de soldadura utilizando una determinada bobina colocada en el interior del circuito secundario Hasta tanto la corriente no supere un umbral previamente establecido el tiempo de soldadura se alarga automaticamente hasta u
11. soldadura una vez iniciada la circulaci n de corriente concluye el ciclo de soldadura a n cuando se corte la se al de inicio de ciclo A esta funci n se le llama de autorretenido En el TE 90 esta funci n puede ser desactivada con el fin de emplear dicho control en una m quina de accionamiento mec nico En este caso si la se al de inicio de ciclo se corta durante el ciclo de la m quina el control interrumpe inmediatamente el ciclo y desactiva la electrov lvula Se hace notar que en ambos casos el control termina inmediatamente el ciclo y reabre los electrodos si la se al se corta durante el tiempo de acercamiento La selecci n de la funci n de autorretenido se efectua mediante el puente JP1 colocado en la carta electr nica AUTORETENIDO JUMPER JP1 ACTIVADO CERRADO DESACTIVADO ABIERTO Para el empleo en una m quina con mando el ctrico esta funci n debe estar siempre activada para que no se efectuen soldaduras con tiempos distintos a los programados Page 5 6 LORS TECNA CONTROL DE SOLDADURA TE 90 LEDS DEL PANEL ieee Indica que est conectado a la red START INIZIO CICLO START 2 INZIO CICLO 2 AUX AUSILIARIO CURRENT CORRENTE O lt gt Indica clue se ha accionado el mando de inicio de ciclo principal O lt b Indica que se ha accionado el mando de inicio de ciclo suplementario Indica que se ha accionado el mando de bloqueo con solo presi n Esta e
12. te este tiempo de acercamiento se interrumpe la secuencia TIEMPO DE SOLDADURA TEMPO DI SALDATURA o WELD TIME El par metro TIEMPO DE SOLDADURA representa la duraci n del paso de corriente El valor de esa corriente ser de acuerdo con el seleccionado en el par metro CORRIENTE Cuando se activa el funcionamiento a pulsaciones este par metro indica la duraci n de cada pulsaci n CORRIENTE CORRENTE o CURRENT El valor expresado como CORRIENTE indica la potencia con la cual se ejecutar la soldadura MANTENIMIENTO MANTENIMENTO o HOLD El par metro MANTENIMIENTO indica el tiempo que trascurre entre el final de la soldadura y la apertura de los electrodos Favorece un r pido enfriamiento del punto de soldadura al tiempo que se consolida INTERVALO INTERVALLO u OFF El par metro INTERVALO tambi n llamado de PAUSA corresponde al tiempo de espera de la m quina es decir el que transcurre entre un ciclo y el siguiente cuando la m quina trabaja en ciclo autom tico oe D COMP OFF COMP ON Seleccionando este parametro en 01 se activa la funci n de compensaci n de la corriente secundaria Si se selecciona en 00 la funci n se desactiva El led encendido durante el trabajo significa que la funci n est activada O Bo Page 4 6 LORS TECNA UNICO AUTOMATICO Regulando este par metro en 00 el control ejecutar un UNICO ciclo cada vez que se active la se al de inicio de ciclo se efectuar un
Download Pdf Manuals
Related Search