Home
Módulo de interfaz IM151-1 STANDARD - Service, Support
Contents
1. 2 E gt gt o a S Y a Z SS o N C A SSSRga 0 02213 jalala al Fala SE SY wal E o LINAN 5 2 2 an an 5 a Configuraci n Opci n 1 Config Opci n 2 b sica b sica T gt gt gt a Q gt gt g w w wu lt w w wj wj 3 2 8 9 8 S glg 2 2 S lelelzes 5 9 2 2 2 A w wJwlw a a a a w uwwlw oc uWelo o o 4 T Tl Vo P P o E wlala PU AU AI i w i A A IINA xX Xx x ix aiaia a E 2 A 5 a Sensores Actuadores 2 gt Tg gt gt 2 Y QA j gt gt amp U U U amp Fes Z I AI AISIA o AO OH x X XJO 5 5 Sl alalz QlU w ww O QOQ a 2 02023 0jojolo ua Fe Y fuwjala i U UU a E O e HIQ maxlxlxl Ds a Sensores Actuadores Ejemplo de uso de con m dulos RESERVA M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Esta configuraci n debe configurarse HW Config COM PROFIBUS Esta configuraci n debe montarse y cablearse Esta configuraci n debe montarse y cablearse 19 Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA 3 1 4 Introducci n Procedimiento 20 Parametrizaci n de la configuraci n futura con m dulos RESERVA En STEP 7
2. is iah3 12 11 10 9 s L mite inferior excedido Error Byte x14 Error de parametrizaci n Falta alimentaci n de sensores o carga Fusible defectuoso Error de comunicaci n Error de masa Error en el canal de referencia Alarma de proceso perdida Advertencia actuador Byte x 15 31 30 2928 27 26 25 24 Desconexi n actuador Desconexi n de seguridad Error externo Error no definido Error 1 en actuador sensor Error 2 en actuador sensor Canal no disponible temporalmente Byte x 16 a x 19 Tipo de error en el canal 1 v ase byte x 12 a byte x 15 Byte x 20 a byte x 23 Tipo de error en el canal 2 v ase byte x 12 a byte x 15 Byte x 24 a byte x 27 Tipo de error en el canal 3 v ase byte x 12 a byte x 15 Figura 4 8 Estructura del byte x 12 al byte x 15 para telegrama de diagn stico M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 52 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Ejemplo de una alarma de diagn stico Ejemplo El m dulo electr nico 4DI notifica en el canal 2 la alarma de diagn stico Cortocircuito O Byte x o Jo 1 1 o oJ 111 Longitud de la parte de alarmas 27 bytes 765432 10 Byte x 1 ojo o ojo olo 1 Alarma de diagn stico ASS A32 Bytex 2 ojojojoj1 o 1 o N mero de slot 10 7654325410 Byte x 3 olo o o 1 o o 1 l H
3. n 3 Configuraci n 11 Configuraci n futura Modo de funcionamiento 16 Parametrizaci n 20 29 Requisitos 27 Conocimientos b sicos necesarios 3 D Datos identificativos 33 Datos t cnicos 9 Definici n Estado de estaci n 43 Diagn stico de canal 47 Diagn stico de c digo 45 Diagn stico de esclavo 40 42 Direcci n PROFIBUS del maestro 45 E Esquema de principio 9 Estado de estaci n 1 Configuraci n 43 Estado de estaci n 1 a 3 43 Estado de estaci n 2 Configuraci n 44 Estado de estaci n 3 Configuraci n 44 Estado de m dulo 46 Estructura 42 G Gesti n de residuos 3 64 Indicador LED 37 Indicadores de estado y error 38 Interfaz de control 22 32 Interfaz de retroalimentaci n 23 32 Internet Service amp Support 4 L Lectura del diagn stico 40 40 Longitud del telegrama de diagn stico 40 M M dulos RESERVA Uso de 19 P PAA 22 32 PAE 23 32 Par metros 12 Programa de usuario STEP 7 41 R Reciclaje 3 S Service amp Support 4 SFC 13 41 T Technical Support 4 Tiempo de ciclo 61 62 Tiempo de conversi n 62 Tiempo de estabilizaci n 62 Tiempo de respuesta 63 Tiempos de reacci n 59 4 IQ SENSE 63 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD ndice alfab tico del ET 200S 59 M dulos de entradas anal gicas 61 M dulos de entradas digitales 60 M dulos de s
4. ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Nota La longitud del telegrama de diagn stico var a seg n la parametrizaci n e entre 6 y 62 bytes en modo DPVO e entre 6 y 110 bytes en modo DPV1 La longitud del ltimo telegrama de diagn stico recibido se determina en STEP 7en el par metro RET_VAL de la SFC 13 4 4 3 Estado de estaci n 1 a 3 Definici n Los estados de estaci n 1 a 3 ofrece una visi n general del estado de un esclavo DP Estructura del estado de estaci n 1 byte 0 Tabla 4 3 Estructura del estado de estaci n 1 byte 0 Bit Significado Causa Soluci n O 1 El esclavo DP no puede ser direccionado porel Se ha ajustado la direcci n PROFIBUS correcta en el maestro DP esclavo DP e Est enchufado el conector de bus e Hay tensi n en el esclavo DP e Est ajustado correctamente el repetidor RS 485 e Se ha realizado un reset en el esclavo DP 1 1 El esclavo DP todav a no est listo para el inter Esperar ya que el esclavo DP est arrancando cambio de datos 2 1 Los datos de configuraci n enviados por el e Se ha introducido el tipo de estaci n correcto o la con maestro DP al esclavo DP no se corresponden con figuraci n correcta del esclavo DP en el software de con la configuraci n real del esclavo DP figuraci n del esclavo DP 3 1 Hay un diagn stico externo Indicador de di e Eval e el diagn
5. dulos de entradas digitales Alarmas de proceso en m dulos electr nicos 2Al U HS 2A 2WIRE HS y 2A 4WIRE HS M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 57 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 5 Evaluaci n de alarmas del ET 2005 Rebase por defecto del l mite superior Canal 1 Rebase por defecto del l mite inferior Canal O Rebase por exceso del l mite inferior Canal O Rebase por exceso del l mite superior Canal 1 Figura 4 14 Informaci n de arranque del OB40 qu evento ha disparado la alarma de proceso en m dulos de entradas anal gicas Encontrar una descripci n del OB 40 en el manual de referencia Funciones de sistema y funciones est ndar Disparo de una alarma de extracci n inserci n Las alarmas de extracci n inserci n se soportan en el modo DPV1 La CPU interrumpe el procesamiento del programa de usuario y ejecuta el bloque de diagn stico OB 83 El evento que ha causado el disparo de la alarma se registra en la informaci n de arranque del OB 83 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 58 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Tiempos de reacci n 5 5 1 Vista general La siguiente figura muestra los diferentes tiempos de reacci n entre el maestro DP y el ET 200S Maestro DP Interfaz ii DP Ciclo DP gt Esclavo DP E Eo ET 200S gt IM Figura 5 1 Tiempos de reac
6. el tiempo hasta que se vuelve a convertir un valor de entrada anal gico es la suma de los tiempos de conversi n de todos los canales de entrada anal gicos activados de los m dulos de entrada anal gicos La figura siguiente muestra la composici n del tiempo de ciclo para un m dulo de salidas anal gicas Tiempo de ejecuci n M dulo Tiempo de conversi n del canal 0 Tiempo de conversi n del canal 1 Tiempo de ciclo Figura 5 4 Tiempo de ciclo del m dulo de salidas anal gicas Tiempo de estabilizaci n El tiempo de estabilizaci n tz a t3 es decir el tiempo que transcurre desde la aplicaci n del valor convertido hasta que se obtiene el valor preseleccionado en la salida anal gica depende de la carga Hay que distinguir entre carga hmica capacitiva e inductiva M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 62 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Tiempos de reacci n 5 7 Tiempos de reacci n con el m dulo electr nico 4 IQ SENSE Tiempo de respuesta Referencia 5 7 5 8 El tiempo de respuesta t1 a t3 es decir el tiempo que transcurre desde que se guardan los valores de salida digitales en la memoria interna hasta que se obtiene el valor preseleccionado en la salida anal gica es en el caso m s desfavorable la suma del tiempo de ciclo y del tiempo de establecimiento El caso m s desfavorable tiene lugar cuando el canal anal gico se convierte justo antes de q
7. lida 1a63 0 El slot no existe en la configuraci n real 1 El slot existe en la configuraci n real Interfaz de retroalimentaci n PAE EB x hasta EB x 7 La interfaz de retroalimentaci n 8 bytes indica qu m dulo se encuentra realmente en el slot en cuesti n Tabla 3 6 Interfaz de retroalimentaci n Slot Valor del bit Reacci n 0 0 La configuraci n futura no est activa 1 La configuraci n futura est activa 1a63 0 El slot pertenece a una opci n que no existe o el estado de m dulo no es correcto 1 El slot existe y es correcto Si el resultado indicado por la interfaz de retroalimentaci n coincide con los datos de la interfaz de control la configuraci n es correcta Procedimiento Para iniciar la comprobaci n de las opciones ajuste el bitO 1 en el primer byte AB x Para garantizar la coherencia de los 8 bytes proceda de la siguiente manera e Escriba el primer byte AB x por ltimo en caso de accesos directos con T PAB O e Escriba la informaci n completa de la interfaz de control primero en el primer byte AB x con bitO 0 y active despu s el bitO 1 de dicho byte en el siguiente ciclo OB1 Como alternativa para la transmisi n coherente puede utilizarse el SFC15 Nota Si se produce cualquier modificaci n en los 8 bytes de la interfaz de control la informaci n se almacena y se utiliza aunque se hayan modificado bits irrelevantes bits que no se encu
8. m dulos de entradas digitales dependen del retardo de la entrada Encontrar informaci n sobre el retardo a la entrada en los datos t cnicos del Manual de producto de cada m dulo electr nico digital M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Tiempos de reacci n 5 4 Tiempos de reacci n con m dulos de salidas digitales 5 4 Tiempos de reacci n con m dulos de salidas digitales Retardo a la salida Los tiempos de reacci n se corresponden con el retardo a la salida Referencia Encontrar informaci n sobre el retardo a la salida en los datos t cnicos del Manual de producto de cada m dulo electr nico digital 5 5 Tiempos de reacci n con m dulos de entradas anal gicas Tiempo de conversi n Tiempo de ciclo El tiempo de conversi n se compone del tiempo de conversi n b sico y del tiempo de ejecuci n del diagn stico Rotura de hilo En procesos de conversi n por integraci n el tiempo de integraci n se incluye directamente en el tiempo de conversi n La conversi n anal gica digital y la transferencia de los valores de medici n digitalizados a la memoria o al bus posterior se llevan a cabo de modo secuencial es decir los canales de entrada anal gicos se convierten uno despu s del otro El tiempo de ciclo es decir el tiempo hasta que se vuelve a convertir un valor de entrada anal gico es la suma de los tiempos de conversi n de todos los canale
9. mbito de validez del manual de producto Este manual de producto es v lido para el presente m dulo ET 2005 Contiene una descripci n de todos los componentes v lidos en la fecha de publicaci n Reciclaje y gesti n de residuos El presente m dulo ET 200S puede reciclarse gracias a que ha sido construido con materiales poco nocivos Para un reciclaje y eliminaci n ecol gica de su antiguo equipo dir jase a un centro certificado de recogida de material electr nico Asistencia complementaria Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en este manual de producto a las que no encuentre respuesta aqu p ngase en contacto con su representante Siemens m s cercano http www siemens com automation partners La gu a de documentaci n t cnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se encuentra en Internet http www siemens com simatic docu Encontrar el cat logo online y el sistema de pedidos online en Internet http www siemens com automation mall Centro de formaci n Para hacerle m s f cil el aprendizaje sobre el manejo del ET 2005 y del sistema de automatizaci n SIMATIC S7 ofrecemos los cursos correspondientes Dir jase a su centro de formaci n regional o a la central en D 90327 N rnberg http www siemens com sitrain Alemania M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 3 Pr logo Servicio de asist
10. mero de secuencia Alarma de 01B Existe por lo menos un error de alarma 1a 31 diagn stico 10B Fallo saliente 11B reservado Alarma de proceso 00 Alarma de 01 extracci n B Alarma de 10B M dulo correcto insertado insercion 11B M dulo incorrecto insertado Byte x 4 a Byte x 47 Byte x 7 Datos de Datos de alarma de proceso diagn stico contenido del registro 1 Figura 4 5 Estructura del estado de alarma de la secci n de alarmas M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 49 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Alarma de diagn stico byte x 4 a x 7 CODA Ss 20 Byte x 4 olololo Diagn stico entrante 1101 Diagn stico saliente 0000 Fallo del m dulo es decir se ha detectado un error Error interno en el m dulo Fallo externo El m dulo ya no responde Error de canal en el m dulo MOSES ZO HOMBRE Clase de m dulo 1011 para IM151 1 STANDARD 1100 para CPs a partir del byte x 8 1001 para el m dulo electr nico digital a partir del byte x 8 0101 para el m dulo electr nico anal gico a partir del byte x 8 1000 para el m dulo tecnol gico a partir del byte x 8 1101 para el m dulo de potencia a partir del byte x 8 Hay informaci n de canal siempre 1 Hay informaci n de usuario siempre 0 v 0 Byte x 6 siempre O 7 0 Byte x 7 siemp
11. n O o SO En la configuraci n del ET 200S Utilice en HW Config una entra no se encuentra ninguna entra da de un m dulo de potencia da de un m dulo de potencia con la terminaci n O o SO con la terminaci n O o SO M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 23 Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA 3 1 7 rea de direccionamiento con configuraci n futura y byte de estado con m dulos RESERVA rea de direccionamiento en la configuraci n futura y byte de estado La interfaz de control PAA y retroalimentaci n PAE permite controlar y observar la configuraci n futura y evaluar el byte de estado del m dulo de potencia El rea de direccionamiento de la interfaz de control PAA y retroalimentaci n PAE depende de la configuraci n es decir de la selecci n de la entrada correspondiente en el software de configuraci n La tabla muestra la interfaz de retroalimentaci n PAE y la interfaz de control PAA para diferentes entradas Tabla 3 4 Interfaz de retroalimentaci n PAE y control PAA Con STEP HW Configo Interfaz de retroalimentaci n PAE Interfaz de control PAA COM PROFIBUS u otro soft ware de configuraci n Entrada normal del m dulo de potencia Entrada con la extensi n S Ebx Byte de estado Entrada con la extensi n O EBx ABx Les Con
12. producto 07 2015 ASE01278532 AD 25 Funciones 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA 3 2 1 Funcionamiento de la configuraci n futura sin m dulos RESERVA Principio En la configuraci n futura sin m dulos RESERVA los datos configurados no son suficientes para poder comparar la configuraci n te rica con la configuraci n real Adem s se requiere informaci n sobre las opciones existentes Dicha informaci n debe enviarse al IM151 1 a trav s de los datos tiles Para poder recibir los datos tiles despu s de recibir los datos de configuraci n el IM151 1 pasa en primer lugar formalmente al intercambio de datos c clico Sin embargo todav a no se producen accesos a la periferia Los datos de salida se rechazan los datos de entrada son cero El IM151 1 s lo reacciona a los datos de salida que el usuario debe acoplar a un m dulo de potencia O SO La comparaci n de la configuraci n real con la te rica s lo es posible una vez que se dispone de dicha informaci n sobre las opciones S lo entonces puede controlarse la periferia Dado que la informaci n sobre las opciones se guarda de forma remanente en el IM151 1 este estado intermedio s lo existe durante la primera puesta en marcha o al realizar cambios en la configuraci n o en el equipamiento Tenga en cuenta lo siguiente e Las peticiones de registros a slots de opciones no existentes obtienen un error 80B0 como
13. registros del diagn stico S7 v ase el manual de referencia almacenar en el rea de datos Funciones de sistema y fun del programa de usuario ciones est ndar SFB 52 Leer registros del esclavo DP SFB v ase la Ayuda en pan RDREC talla de STEP 7 funciones de sistema bloques de funci n de sistema SFB 54 RALRM Recibir alarmas de los OBs de SFB v ase la Ayuda en pan alarma talla de STEP 7 funciones de sistema bloques de funci n de sistema 1 S lo en el S7 400 a partir de V3 0 y en la CPU 318 a partir de V3 0 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 40 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Ejemplo de lectura del diagn stico S7 con SFC 13 DP NRM DG Aqu se explica mediante un ejemplo c mo leer el diagn stico de un esclavo DP con la SFC 13 en el programa de usuario de STEP 7 Para el siguiente programa de usuario de STEP 7 se parte de las siguientes premisas e La direcci n de diagn stico del ET 200S es 1022 3FEn e El diagn stico de esclavo debe almacenarse en el DB 82 a partir de la direcci n 0 0 longitud 64 bytes e El diagn stico de esclavo se compone como m ximo de 64 bytes IM151 1 STANDARD en modo DPVO Programa de usuario STEP 7 AWL Explicaci n CALL SFC 13 REO TRUE Petici n de lectura LADDR W 16 3FE Direcci n de diagn stico del ET 200S RET_VAL MW0 RET_VAL de
14. respuesta e En caso de utilizar el IM151 1 sin configuraci n o sin CPU maestro DP suministrar la configuraci n tal como existe Este hecho es relevante para la prueba de cableado ya que en ella con la funci n estado forzar se utilizan los n meros de slot reales es decir sin huecos de 1 n e Para empaquetar m dulos digitales no hay l mites En principio tambi n puede faltar el m dulo que tiene asignada la direcci n de byte en la configuraci n te rica Nota Para el direccionamiento de los slots rigen siempre los n meros de slot configurados n meros de slot en registros y con eventos como diagn stico y alarmas M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 26 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA 3 2 2 Requisitos para la configuraci n futura sin m dulos RESERVA Requisitos Para la configuraci n futura sin m dulos RESERVA se necesita e M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD a partir de 6 ES7151 1AA05 0ABO e M dulo de potencia PM E DC24 48V o PM E DC24 48V AC24 230V Uno de estos m dulos de potencia debe existir como m nimo una vez en la configuraci n real junto con uno de los m dulos interfaz indicados m s arriba e Para la configuraci n el archivo SI04806A GSx a partir de la fecha 06 2008 Nota En STEP 7 no se requiere ning n archivo GSD para la configuraci n futura a partir de e STEP 7 V5 4 con HSP2
15. stico de c digo el estado de m dulo y o agn stico de grupo el diagn stico de canal En cuanto se eliminan todos los errores se desactiva el bit 3 El bit se vuelve a activar cu ando aparece otro aviso de diagn stico en los bytes de los diagn sticos mencionados arriba 4 1 La funci n solicitada no es soportada por el e Compruebe la configuraci n esclavo DP p ej modificar la direcci n PROFIBUS mediante software 5 1 El maestro DP no puede interpretar la respuesta e Compruebe la configuraci n del bus del esclavo DP M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 43 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Bit Significado Causa Soluci n 6 1 El tipo de esclavo DP no coincide con la configu Es correcto el tipo de estaci n introducido en el software raci n por software de configuraci n 7 1 El esclavo DP ha sido parametrizado por otro e El bit siempre ser 1 si p ej en ese momento accede al maestro DP no por el maestro DP que en estos esclavo DP con la PG o con otro maestro DP momentos tiene acceso al esclavo DP e Las direcciones PROFIBUS del maestro DP que ha par ametrizado al esclavo DP se encuentra en el byte de di agn stico Direcci n maestro PROFIBUS Estructura del estado de estaci n 2 byte 1 Tabla 4 4 Estr
16. 035 Encontrar una descripci n de la configuraci n futura en la ayuda en pantalla de STEP 7 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 27 Funciones 3 2 Configuraci n futura s n m dulos RESERVA 3 2 3 Variantes de configuraci n Ejemplo de uso sin m dulos RESERVA A continuaci n se recoge un ejemplo de uso de la configuraci n futura sin m dulos RESERVA Nota Un 0 en la interfaz de control significa que dicho n mero de slot est desactivado en la configuraci n real por lo que dichos slots no existen 12345678 91011 1213141516 17 N mero de slot configurado Q Xx Configura 5 3 gt gt Esta configura ci n m xima zz z 3 3 2 ci n debe prevista para E SIS Ololololo S 3 3 lo o olo configurarse el 58983 5 8 8 8 8 4 8 8 8 89 9 HW Config ET 200S lt ES 2 s s E COM PROFI 2 E a BUS 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 OJO O Interfaz de control PAA 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 Interfaz de retroalimentaci n PAE 1 2 3 4 10111213 N mero de slot configurado 2 lg Preparaci n ES 33 3 z ao st A RERS iS E JO Aj o ebe precableado 2 Y ala ir montarse y 5 5 y cablearse 5 E Sensores actuadore Figura 3 5 28 Ejemplo de uso sin m dulos RESERVA M dulo de interfaz IM151 1 STA
17. 248 hay una carpeta que contiene los n meros de registro correspondientes para los diferentes ndices v ase la tabla siguiente Tabla 3 7 Estructura DS 248 para ET 200S Contenido Longitud bytes Codificaci n hex Informaci n de cabecera ID del ndice de contenido 2 00 01 ndice del ndice de contenido 2 00 00 Longitud de los siguientes bloques en bytes 2 00 08 N mero de bloques 2 00 05 Informaci n de bloque para datos identificativos SZL 2 F111 N mero de registro correspondiente 2 00 E7 Longitud del registro 2 00 40 ndice 2 00 01 SZL 2 F111 N mero de registro correspondiente 2 00 E8 Longitud del registro 2 00 40 ndice 2 00 02 SZL 2 F111 N mero de registro correspondiente 2 00 E9 Longitud del registro 2 00 40 ndice 2 00 03 SZL 2 F111 N mero de registro correspondiente 2 00 EA Longitud del registro 2 00 40 ndice 2 00 04 8 bytes de informaci n de bloque para objetos de registro adicionales 2 48 1 Debajo de cada n mero de registro aparece la secci n de los datos identificativos correspondiente al ndice en cuesti n v ase la tabla de los datos identificativos m s abajo Todos los registros que disponen de datos identificativos tienen una longitud de 64 bytes Los registros est n configurados de acuerdo con el principio representado en la tabla siguiente Tabla 3 8 Principio de configuraci n de los registros que contienen datos ident
18. 51 1AA04 0ABO n 1L 24 V DC de versi n 6 2L 24 V DC para redistribuci n 1L 2L 1M 2M 1M Masa 2M Masa para redistribuci n desde 6ES7151 1AA04 0ABO n de versi n 7 o desde 6ES7151 1AA05 0ABO 1L 1M ere O O 2L 2M M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 8 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Caracter sticas Esquema de principio Separaci n Conexi n de DOSE SF BF ON galv nica Electr nica Interface al bus posterior del ET 200S Bus posterior Figura 1 1 PROFIBUS DP A1 A2 B1 B2 Direcci n PROFIBUS 2 P1 Alimentaci n O 6 P1 el ctrica interna o 3 P2 O 7 P2 Esquema de principio del m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD Datos t cnicos del m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Dimensiones y peso Medida B mm Peso 45 aprox 150 g Datos espec ficos del m dulo Velocidad de transferencia 9 6 19 2 45 45 93 75 187 5 500 kbaudios 1 5 3 6 12 Mbits s Protocolo de bus PROFIBUS DP Interfaz RS 485 Modo SYNC s Modo FREEZE S C digo de fabricante 806AH Intercambio directo de datos s Modo is crono no Longitud de par metros 27 bytes Espacio de direcciones Control de configuraci n configuraci n futura 244 bytes de E S e con m dulo de reserva s e sin m dulos de reserva s Datos I amp M s Actualizaci n del firmwar
19. DP e que ha parametrizado el esclavo DP y e que tiene acceso en lectura y escritura al esclavo DP La direcci n del maestro PROFIBUS se encuentra en el byte 3 del diagn stico de esclavo 44 5 Diagn stico de c digo Definici n El diagn stico de c digo indica si los m dulos del ET 200S presentan errores o no El diagn stico de c digo comienza a partir del byte 6 y comprende 9 bytes La estructura del diagn stico de c digo del ET 2005 es la siguiente con el IM151 1 STANDARD SS O N de bit Byte6 o 1 o Jo 1 o o 1 Longitud del diagn stico de c digo incluido byte 6 9 bytes C digo del diagn stico de c digo 765432 10 N de bit Byte 7 4 3 2 1 M dulo 1 a 8 Byte 8 9 M dulo 9 a 16 j E i Los eventos en el m dulo en Byte 9 M dulo 17 a 24 cuesti n se indican mediante Byte 10 M dulo 25 a 32 la Byte 11 M dulo 33 a 40 activaci n de bits Byte 12 M dulo 41 a 48 Byte 13 M dulo 49 a 56 Byte 14 63 62 61 60 59 58 57 M dulo 57 a 63 siempre O Figura 4 2 Estructura del diagn stico de c digo del ET 200S con IM151 1 STANDARD M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 45 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 6 Estado de m dulo Definici n El estado de m dulo refleja el estado de los m dulos configurados y constituye una vista detallada del diagn stico
20. DS1 se pueden leer con la SFC 59 RC_REC El contenido de la informaci n de alarma depende del tipo de alarma e En las alarmas de diagn stico se env a el registro de diagn stico 1 hasta 44 bytes como informaci n sobre el estado de la alarma a partir del byte x 4 e En el caso de las alarmas de proceso la informaci n del estado de la alarma tiene una longitud de 4 bytes e En las alarmas de extracci n inserci n la longitud de la informaci n del estado de la alarma es de O bytes M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Estructura de las alarmas Si la configuraci n ha sido realizada con S7 P 7 entonces se eval an los datos de alarma y se transfieren a los bloques de organizaci n OBs correspondientes La secci n de alarmas del ET 2005 tiene la siguiente estructura 76543210 Byte x ofo o 1 o ofofo Longitud de parte de alarmas incluido byte x m x 48 bytes C digo del diagn stico del aparato LODO o QEENNENA y A Tipo de 00000018B Alarma de diagn stico alarma 0000010B Alarma de proceso 00000118 Alarma de extracci n 0000100B Alarma de inserci n 76D A3 2 O Byte x 2 FTE N mero de slot cn RES A 00 Alarma 01 a 63 Slot del m dulo que facilita la alarma CESA ES ZERO Byte x 3 0 S N s N
21. Definici n El diagn stico de canal informa sobre los errores de canal de los m dulos y constituye una vista detallada del diagn stico de c digo El diagn stico de canal comienza en la parametrizaci n por defecto despu s del estado de m dulo La longitud m xima est limitada por la longitud m xima total del diagn stico de esclavo de 62 bytes en el modo DPVO 110 bytes en el modo DPV1 El diagn stico de canal no influye en el estado de m dulo Se admiten como m ximo 9 en modo DPVO DPV1 avisos de diagn stico de canal La estructura del diagn stico de canal del ET 200S es la siguiente con el IM151 1 STANDARD 76543210 N de bit Bye35 1 o TIT A 000000B a 1111118 Slot del m dulo que proporciona el diagn stico de canal C digo del diagn stico de canal T65 43210 N de bit Byte 36 a Se 000000B a 000011B N mero del canal que facilita el diagn stico Tipo de canal 01B Entrada 10B Salida 11B Entrada salida 76543210 N de bit Byte 37 SA A Tipo de error v ase manual de producto del m dulo en cuesti n Resoluci n de 001B Bit canal 010B 2 bits 011B 4 bits 100B Byte 101B Palabra 110B 2 palabras Byte 38 Siguiente aviso de diagn stico de canal hasta 40 asignaci n como byte 35 a 37 m x byte 61 en modo DPVO m x byte 109 en modo DPV1 Figura 4 4 Estructura del diagn stico de canal del ET 200S con IM151 1 STANDARD M dulo de interfaz IM151 1 STANDA
22. ES7151 1AA01 0ABO Si falta un m dulo hueco y se conecta la alimentaci n del ET 200S el equipo no arrancar Diagn stico Todos los estados de configuraci n incorrectos se reconocen por el siguiente diagn stico Diagn stico de c digo Estado de m dulo Los 63 bits est n activados e 015 Fallo de m dulo datos tiles no v lidos para todos los m dulos slots hasta la causa del fallo e 118 No hay m dulo datos tiles no v lidos a partir de la causa del fallo 45 Evaluaci n de alarmas del ET 200S Introducci n En caso de determinados estados del proceso fallos el esclavo DP crea un bloque de alarma con la correspondiente informaci n en el telegrama de diagn stico mecanismo de alarma DPV1 Independientemente de ello el estado del diagn stico del esclavo DP se lleva a cabo en el diagn stico de c digo en el estado de m dulo y en el diagn stico de canal M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 56 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 5 Evaluaci n de alarmas del ET 2005 Alarmas en modo DPVO Seg n la norma PROFIBUS para el modo DPVO no hay ninguna alarma definida As ning n m dulo de interfaz provoca una alarma en modo DPVO Alarmas en modo DPV1 El ET 200S admite las alarmas siguientes e alarmas de diagn stico e alarmas de proceso e alarmas de extracci n inserci n Requisitos Las alarmas se soportan solamente si e
23. NDARD IM151 1 STANDARD Rango de valores Ajuste predetermi Rango de actuaci n RTD en canal 1 nado Modo alarma DP DPVO DPV1 DPVO ET 200S Longitud del bus lt s1im gt 1m lt 1m ET 200S Funcionamiento si DEBE lt gt bloquear habilitar bloquear ET 200S ES Alarma de diagn stico bloquear habilitar bloquear ET 200S Alarma de proceso bloquear habilitar bloquear ET 200S Alarma de extracci n inserci n bloquear habilitar bloquear ET 200S 3 Diagn stico de c digo bloquear habilitar habilitar ET 200S Estado de m dulo bloquear habilitar habilitar ET 200S Diagn stico de canal bloquear habilitar habilitar ET 200S Configuraci n futura general bloquear habilitar bloquear ET 200S Configuraci n futura con m dulo con m dulo ET 200S RESERVA sin RESERVA m dulo RESERVA Configuraci n futura bloquear habilitar bloquear ET 200S Slots 2 a 63 Formato de los valores anal gi SIMATIC S7 S7 ET 200S cos 4 SIMATIC S5 Supresi n de frecuencias per 50 Hz 60 Hz 50 Hz ET 200S turbadoras Slot de la uni n fr a ninguno 2 a 63 ninguno ET 200S Entrada uni n fr a RTD en canal 0 0 ET 200S otros par metros 3 S lo parametrizable en modo DPV1 1 Tenga en cuenta tambi n el par metro Configuraci n futura 2 En el archivo GSD el preajuste del par metro es bloquear 4 El par metro s lo existe si se configura usando el archivo GSD 5 Los ajustes predetermi
24. NDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 2 Configuraci n futura s n m dulos RESERVA 3 2 4 Parametrizaci n de la configuraci n futura sin m dulos RESERVA Introducci n La configuraci n futura sin m dulos RESERVA se parametriza del modo descrito a continuaci n Procedimiento 1 Arrastre un m dulo de potencia PM EDC24 48V o PMEDC24 48V AC24 230V con una de las entradas siguientes hasta la tabla de configuraci n O configuraci n futura o SO byte de estado configuraci n futura Nota La entrada del m dulo de potencia con la terminaci n O o SO solo puede figurar una vez en la configuraci n del ET 200S Recomendamos configurar el m dulo de potencia en el slot 1 2 Parametrice el m dulo interfaz de la siguiente manera M dulo interfaz Par metro Ajuste Descripci n IM151 1 Configuraci n fu Habilitar La funci n de configuraci n futura STANDARD tura general se activa para todo el ET 200S a partir de Configuraci n fu Sin m dulos Selecciona la configuraci n futura 6ES7151 1AA05 tura con sin RESERVA sin m dulos RESERVA 0ABO m dulos RESERVA Nota Si la opci n Funcionamiento si DEBE lt gt ES no est habilitada en la parametrizaci n el ET 200S no arranca si falta un m dulo o hay un m dulo err neo Si est insertado un m dulo err neo el ET 2005 arranca pero no se activan las entradas y
25. ON Leer 2 bytes irrelevante SOFTWARE_REVISION REVISION_COUNTER Leer 4 bytes Leer 2 bytes Versi n de firmware Informa sobre la versi n de firmware del m dulo Informa sobre los cambios parametrizados en el m dulo Datos de mantenimiento 1 ndice 2 registro 232 PROFILE_ID Leer 2 bytes F600 hex Generic Device PROFILE_SPECIFIC_TYPE Leer 2 bytes 0003 hex En m dulos electr nicos 0005 hex a m dulo de interfaz IM_VERSION Leer 2 bytes 0101 hex Informa sobre la versi n de los datos identi ficativos 0101 hex versi n 1 1 IM_SUPPORTED Leer 2 bytes 000E hex Informa sobre los datos identificativos dis ponibles ndices 2 a 4 TAG_FUNCTION Leer escribir 32 Aqu debe indicar un identificador del bytes m dulo nico en toda la instalaci n TAG_LOCATION Leer escribir 22 Aqu debe indicar el lugar de montaje del bytes m dulo Datos de mantenimiento 2 ndice 3 registro 233 INSTALLATION_DATE Leer escribir 16 bytes Aqu debe indicar la fecha de montaje del m dulo RESERVED Leer escribir 38 bytes reservado Datos de mantenimiento 3 ndice 4 registro 234 DESCRIPTOR 36 Leer escribir 54 bytes Aqu se puede introducir un comentario sobre el m dulo M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 1 In
26. RD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 47 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 8 Definici n Nota En los bits O a 5 del byte 35 est codificado el slot del m dulo Se debe considerar n mero indicado 1 slot del m dulo 0 slot 1 1 slot 2 3 slot 4 etc En los bits 6 7 del byte 36 se emite 00s cuando un m dulo de potencia notifica un diagn stico de canal Alarmas La secci n de alarmas del diagn stico de esclavo informa sobre el tipo de alarma y la causa que ha disparado la alarma La secci n de alarmas abarca como m ximo 48 bytes Posici n dentro del telegrama de diagn stico Registros Contenido 48 La posici n de la secci n de alarmas se encuentra despu s del diagn stico de canal s lo en modo DPV1 Ejemplo Si hay 3 diagn sticos de canal pendientes entonces la secci n de alarma comienza a partir del byte 44 Los datos de diagn stico de un m dulo pueden tener una longitud de hasta 44 bytes y se encuentran en los registros 0 y 1 e Elregistro O contiene 4 bytes de datos de diagn stico que describen el estado actual de un sistema de automatizaci n El DSO forma parte de la informaci n de cabecera del OB 82 bytes de datos locales 8 a 11 e El registro 1 contiene los 4 bytes de datos de diagn stico que tambi n figuran en el registro O y hasta 40 bytes de datos de diagn stico del m dulo El DSO y el
27. S no arranca si falta un m dulo o se ha enchufado un m dulo incorrecto Se notifica el diagn stico no hay m dulo o m dulo incorrecto e el ET 200S arranca si se habilita la configuraci n futura para el slot de un m dulo RESERVA enchufado No se notifica ning n diagn stico M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA Valores sustitutivos Si se ha parametrizado un m dulo electr nico para el m dulo RESERVA entonces se notifican los siguientes valores sustitutivos e M dulos de entradas digitales O e M dulos de entradas anal gicas 7FFFH e M dulo de funci n O Consulte tambi n Configuraci n futura general P gina 13 3 1 5 Control y observaci n de opciones con m dulos RESERVA Introducci n Mediante la interfaz de control PAA y la interfaz de retroalimentaci n PAE pueden controlarse y observarse las opciones desde el programa de usuario Recomendaci n Antes de trabajar con las ampliaciones opcionales del ET 200S compruebe mediante la interfaz de retroalimentaci n v ase la tabla m s abajo si est n enchufados todos los m dulos electr nicos configurados Nota Las SFCs 14 15 permiten accesos coherentes a la interfaz de retroalimentaci n y control M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 21 Funci
28. SIEMENS SIMATIC Periferia descentralizada ET 200S M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Pr logo Caracter sticas Par metros Funciones Mensajes de alarma de error y del sistema Tiempos de reacci n O Bb Y IN Notas jur dicas Filosof a en la se alizaci n de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las informaciones para su seguridad personal est n resaltadas con un tri ngulo de advertencia las informaciones para evitar nicamente da os materiales no llevan dicho tri ngulo De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan de mayor a menor peligro como sigue APELIGRO Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves NADVERTENCIA Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves NPRECAUCI N Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales ATENCI N Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad m s estricta en cada caso S
29. V1 0 el archivo GSD SI03806A GSx Modo DPVO el archivo GSD SI02806A GSx Nota En STEP 7 no se requiere ning n archivo GSD para la opci n de configuraci n futura e IM151 1 STANDARD a partir de STEP 7 V5 4 e La actualizaci n de hardware actual para los m dulos de interfaz y los m dulos de potencia La actualizaci n HW se integra en HW Config con el comando Herramientas gt Instalar actualizaciones HW Las actualizaciones de hardware pueden descargarse de Internet en el Customer Support Encontrar una descripci n de la opci n de configuraci n futura en la Ayuda en pantalla de STEP 7 Nota Si la configuraci n real de un ET 200S no coincide con la configuraci n te rica se notifica un diagn stico siempre que la comprobaci n de los slots en cuesti n no est habilitada en la opci n de configuraci n futura M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 18 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 3 1 3 Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA Ejemplo de uso de los m dulos RESERVA Variantes de configuraci n Configuraci n m xima prevista para ET200S la variante Preparaci n mediante m dulos RESERVA y precableado O 2a variante Preparaci n mediante m dulos RESERVA y precableado Los m dulos RESERVA en el extremo derecho del equipo no existen Figura 3 2
30. a Diagn stico Alarma de proceso perdida Los m dulos con controladores utilizan el diagn stico Alarma de proceso perdida Actualmente el diagn stico Alarma de proceso perdida no est disponible para los m dulos 2DI DC24V HF y 4DI DC24V HF Nota Las alarmas de proceso no se deben utilizar para fines tecnol gicos p ej para la generaci n c clica de alarmas de proceso Si se generan m s de 90 alarmas de proceso por segundo podr a perderse alguna 4 3 Avisos de diagn stico de los m dulos electr nicos Acciones tras un aviso de diagn stico en modo DPVO El error se registra en el telegrama del diagn stico de canal e El LED SF del m dulo de interfaz est encendido e Son posibles varios avisos de diagn stico simult neos e Se llama al OB 82 Si el OB 82 no existe la CPU pasa al estado operativo STOP Acciones tras un aviso de diagn stico en modo DPV1 Todo aviso de diagn stico provoca las siguientes acciones e En el modo DPV1 se pueden notificar diagn sticos como alarmas de diagn stico e Despu s de un aviso de diagn stico ste se registra en el telegrama de diagn stico como bloque de alarma de diagn stico s lo una en cada caso se deposita en el b fer de diagn stico de la CPU e El LED SF del m dulo de interfaz est encendido e Se llama al OB 82 Si el OB 82 no existe la CPU pasa al estado operativo STOP e Acuse de la alarma de diagn stico despu s vuelve a ser posible otra a
31. aci n debe ser id ntico al de la interfaz de control Nota Las SFCs 14 15 permiten accesos coherentes a la interfaz de retroalimentaci n y control Principio La interfaz de retroalimentaci n y control se encuentra en la imagen de proceso de las entradas y salidas del m dulo de potencia PM EDC24 48V o PME DC24 48V AC24 230V S lo est disponible si en el software de configuraci n del m dulo de potencia correspondiente se han seleccionado las entradas terminadas en O o SO A cada slot de los m dulos electr nicos del ET 200S le corresponde un bit e Interfaz de control Slots 1 a 63 e Interfaz de retroalimentaci n Slots 1 a 63 EB AB x EB AB x 1 11 10 9 8 EB AB x 2 19 EB AB x 3 EB AB x 4 EB AB x 5 44 43 EB AB x 6 52151 EB AB x 7 63 62 61 60 50 58 57 56 Figura 3 6 Interfaz de control PAA y retroalimentaci n PAE M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 31 Funciones 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA Interfaz de control PAA AB x hasta AB x 7 A trav s de la interfaz de control le notifica al IM151 1 qu m dulos existen realmente y cu les se han descartado El IM151 1 s lo puede evaluar la configuraci n una vez que dispone de dicha informaci n Tabla 3 5 Interfaz de control Slot Valor del bit Reacci n 0 0 El contenido de la pista del bit no es relevante 1 La pista del bit es v
32. alidas anal gicas 62 M dulos de salidas digitales 61 M dulos tecnol gicos 63 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 65
33. ay por lo menos 1 error N mero de secuencia de alarma 1 765432 10 oojo jojo Hay un error de canal 765432 10 Byte x 5 o fo o 1 1 1 1 1 M dulo electr nico digital Informaci n de canal existente Byte x 6 y x 7 siempre 0 Figura 4 9 Ejemplo de una alarma de diagn stico parte 1 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 53 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 21 Byte x 8 0 0 1 SH 5 Byte x 9 o o 1 0 0 0 0 0 5 1 0 Byte x 10 0 0 0 O N mero de canales por m dulo 4 3 10 Byte x 11 0 0 0j 0 Hay un evento de diagn stico en el canal 2 alm Bytes x 12 a x 15 0 canal 0 Bytes x 16 a x 19 0 canal 1 76543210 Bytex 20 o o o o o o 1 0 Bit x 20 1 tipo de error 1 en canal 2 cortocircuito Bytes x 21 a x 23 0 canal 2 Bytes x 24 a x 27 0 canal 3 Figura 4 10 Ejemplo de una alarma de diagn stico parte 2 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 54 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Alarma de proceso de los m dulos de entradas digitales 76543210 vo 111 Flanco ascendente en canal O Flanco ascendente en canal 1 Flanco ascendente en canal 2 Flanco ascendente en canal 3 Byte
34. ci n entre el maestro DP y el ET 200S ET 200S 5 2 Tiempos de reacci n en el ET 200S C lculo del tiempo de reacci n con el IM 151 1 STANDARD La f rmula siguiente permite calcular aproximadamente el tiempo de reacci n del ET 2005 Tiempo de reacci n us 28 m 9 b 350 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 59 Tiempos de reacci n 5 3 Tiempos de reacci n con m dulos de entradas digitales 5 3 Explicaci n de los par metros e m Total de m dulos configurados e b Suma de todos los bytes de entrada y salida sin m dulos bit a bit Ejemplo de c lculo del tiempo de reacci n del ET 2008 a partir de 6ES7151 1AA05 0ABO 12 3 45 6 7 89 10 11 1213 14 1516 17 18 19 20 21 1M151 1 PM E DC24V 2DI DC24V 2DI DC24V 2DO DC24V 4DI DC24V 4DO DC24V 2RO 2A0 1 ST 2AO I ST 2Al U ST 2Al U ST PM E DC24V 2DO DC24V 2DO DC24V PM E AC230 2DO DC230V 2DO DC230V PM D DS DS DS Figura 5 2 Ejemplo de configuraci n para el c lculo del tiempo de reacci n con el IM151 1 STANDARD Ruta de c lculo m 21 b 16 Tiempo de reacci n 28 m 9 b 350 Tiempo de reacci n 28 21 9 16 350 Tiempo de reacci n 1082 us Tiempos de reacci n con m dulos de entradas digitales Retardo a la entrada Referencia 60 Los tiempos de reacci n de los
35. ci n inserci n e en PROFIBUS DP si el ET 200S se encuentra en modo DPV1 2 2 9 Formato de los valores anal gicos Ajuste aqu el formato num rico de todos los m dulos electr nicos anal gicos 2 2 10 Supresi n de frecuencias perturbadoras La frecuencia de la red de tensi n alterna puede repercutir negativamente en el valor medido especialmente en la medici n en peque os rangos de tensi n y en termopares Introduzca aqu la frecuencia de red que predomina en su instalaci n 50 Hz o 60 Hz El par metro Supresi n de frecuencias perturbadoras rige para todos los m dulos electr nicos anal gicos El par metro determina tambi n el tiempo de integraci n y conversi n de los distintos m dulos V anse las especificaciones t cnicas de los m dulos electr nicos anal gicos M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 14 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Par metros 2 2 Descripci n de los par metros 2 2 11 Slot de la uni n fr a Este par metro permite asignar un slot ninguno 2 a 12 2 a 63 en el que se encuentra el canal de medici n de la temperatura de referencia determinaci n del valor de compensaci n Referencia Encontrar la informaci n referente a la conexi n de termopares en los Manuales de producto de los m dulos electr nicos anal gicos 2 2 12 Entrada uni n fr a Este par metro define el canal 0 1 para medir la temperatura de referencia uni n fr a c lcul
36. de c digo respecto a la configuraci n El estado de m dulo comienza tras el diagn stico de c digo y comprende 20 bytes La estructura del estado de m dulo del ET 2005 es la siguiente con el IM151 1 STANDARD 765 ON de bit Byte 15 o o Jo 1 o 1 Jo o o Longitud del estado de m dulo incluido byte 15 20 bytes C digo del estado de m dulo 7 0 Byte 16 82H Tipo de estado Estado de m dulo 7 0 Byte 17 0H irrelevante Byte 18 0H irrelevante N de bit Byte 19 M dulo 1 a 4 Byte 20 M dulo 5 a 8 Byte 21 M dulo 9 a 12 Byte 22 M dulo 13 a 16 Byte 23 M dulo 17 a 20 Byte 24 M dulo 21 a 24 Byte 25 M dulo 25 a 28 Byte 26 M dulo 29 a 32 Byte 27 M dulo 33 a 36 Byte 28 M dulo 37 a 40 Byte 29 M dulo 41 a 44 Byte 30 M dulo 45 a 48 Byte 31 M dulo 49 a 52 Byte 32 M dulo 53 a 56 Byte 33 M dulo 57 a 60 Byte 34 M dulo 61 a 63 00B M dulo correcto datos tiles v lidos 01B Error de m dulo datos tiles no v lidos 10B m dulo incorrecto datos tiles no v lidos 11B ning n m dulo o fallo del m dulo datos tiles no v lidos siempre 00 Figura 4 3 Estructura del estado de m dulo para el ET 200S con IM151 1 STANDARD M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 46 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 7 Diagn stico de canal
37. dicadores LED del m dulo interfaz Indicador LED EHO e O of Error agrupado rojo 2 Error de bus rojo Tensi n de alimentaci n verde M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 37 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 1 Indicadores LED del m dulo interfaz Indicadores de estado y error Tabla 4 1 Indicadores de estados y error del IM151 1 STANDARD Evento LEDs Causa Medida SF BF ON apa apa apa El m dulo de interfaz no tiene tensi n o el Conecte la tensi n de alimentaci n de 24 V gado gado gado hardware del m dulo de interfaz est defectu DC en el m dulo de interfaz OSO y en El m dulo de interfaz tiene tensi n cendi do 6 par en El m dulo de interfaz no est configurado o su Compruebe el m dulo de interfaz padea cendi configuraci n es incorrecta No se est n trans do firiendo datos entre el maestro DP y el m dulo de interfaz Causas e La direcci n PROFIBUS es incorrecta e Error de configuraci n e Error de parametrizaci n e Compruebe la configuraci n y la para metrizaci n e Compruebe la direcci n PROFIBUS il en en B squeda de la velocidad de transferencia cendi cendi direcci n PROFIBUS no permitida o el inter do do ruptor DIP inferior direcci n PROFIBUS no est en la posici n OFF Causas e Se ha excedido el tiempo de supe
38. e v a PROFIBUS DP usando STEP 7 Intensidad m x de salida por la interfaz 80 mA PROFIBUS DP 5 6 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Caracter sticas 10 Dimensiones y peso Tensiones intensidades potenciales Tensi n nominal de alimentaci n de la electr ni ca 1L e Protecci n contra inversi n de polaridad e Puenteo de fallos de alimentaci n Aislamiento galv nico e Entre el bus de fondo y el sistema electr nico e Entre PROFIBUS DP y el sistema electr nico e Entre tensi n de alimentaci n y sistema elec tr nico Diferencia de potencial admisible con respecto al perfil soporte Aislamiento ensayado con Consumo de se la tensi n nominal de ali mentaci n 1L Potencia disipada del m dulo 24 V DC s m n 20 ms no s no 75 V DC 60 V AC 500 V DC aprox 200 mA t p 3 3 W Estados alarmas diagn sticos Alarmas Funciones de diagn stico e Error agrupado e Vigilancia del bus PROFIBUS DP e Vigilancia de la tensi n de alimentaci n del sistema electr nico s s LED rojo SF LED rojo BF LED verde ON M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Caracter sticas Actualizaci n del firmware del IM151 1 STANDARD Desde STEP 7V5 1 SP 3 es posible actualizar el firmware del IM151 1 STANDARD p ej desde nodos accesibles Pa
39. encia t cnica Puede acceder al servicio Technical Support para todos los productos de la divisi n Industry Automation utilizando el formulario online para solicitud de asistencia Support Request http www siemens com automation csi es WWi support request Para m s informaci n sobre el servicio Technical Support visite Internet http www siemens com automation csi_es_WW service Service 8 Support en Internet Adem s de nuestra documentaci n en Internet http www siemens com automation csi_es WW support ponemos a su disposici n todo nuestro know how online All encontrar e Los Newsletter que le mantendr n siempre al d a ofreci ndole informaci n de ltima hora sobre sus productos e La r brica Servicios online con un buscador que le permitir acceder a la informaci n que necesita e El Foro en el que podr intercambiar sus experiencias con cientos de expertos en todo el mundo e Una base de datos que le ayudar a encontrar el especialista o experto local de Automation amp Drives e Informaci n sobre el servicio de asistencia local reparaciones recambios y mucho m s M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 4 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD ndice Pr logo ceros nr ATETEA 3 Caracteristicas 7 2 A 12 2 1 Par metros para el m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD iassso aio ca aa nao ni ta ca aia ae etc ci nn no 12 2 2 Descripci n de los par metro
40. eneral Este par metro permite habilitar o bloquear la configuraci n futura para el ET 2005 Consulte tambi n Parametrizaci n de la configuraci n futura con m dulos RESERVA P gina 20 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 13 Par metros 2 2 Descripci n de los par metros 2 2 5 Configuraci n futura Slots 2 a 63 con m dulos RESERVA Este par metro permite habilitar o bloquear la prueba de la configuraci n e Elslot2a 63 est habilitado En el slot correspondiente puede haber un m dulo RESERVA en lugar del m dulo electr nico sin que se notifique un diagn stico e Elslot2 a 63 est bloqueado En el slot en cuesti n s lo puede encontrarse el m dulo configurado Los m dulos RESERVA son tratados como m dulos incorrectos Dependiendo del par metro Funcionamiento si DEBE lt gt ES falla el ET 2005 o sigue intercambiando datos 2 2 6 Alarma de diagn stico Este par metro permite habilitar o bloquear alarmas de diagn stico Se soportan alarmas de diagn stico e en PROFIBUS DP si el ET 200S se encuentra en modo DPV1 2 2 7 Alarma de proceso Este par metro permite habilitar o bloquear alarmas de proceso Se soportan alarmas de proceso e en PROFIBUS DP si el ET 200S se encuentra en modo DPV1 2 2 8 Alarma de extracci n inserci n Este par metro permite habilitar o bloquear alarmas de extracci n inserci n Se soportan alarmas de extrac
41. entran en la configuraci n te rica 32 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 3 Datos identificativos 3 3 Datos identificativos Definici n Los datos identificativos son datos almacenados en un m dulo que ayudan al usuario a e comprobar la configuraci n de la instalaci n e localizar las modificaciones de hardware de una instalaci n e solucionar aver as en una instalaci n Los datos identificativos permiten identificar m dulos online de forma un voca En STEP 7se muestran los datos identificativos en las fichas Informaci n del m dulo IM 151 y Propiedades Esclavo DP v ase la ayuda en pantalla de STEP 7 Leer los datos identificativos con DS 255 A partir de 6ES7151 1AA05 0ABO el IM 151 1 STANDARD tambi n soporta el acceso normalizado a los datos identificativos v a el DS 255 ndice 65000 a 65003 Para m s informaci n acerca de la estructura de los datos del DS 255 consulte las especificaciones de la PROFIBUS Guideline Order No 3 502 versi n 1 1 1 de marzo de 2005 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 33 Funciones 3 3 Datos identificativos Leer los datos identificativos con DS 248 El comando Leer registro permite al usuario acceder de forma selectiva a determinados datos identificativos Para ello es necesario un acceso en dos fases 1 En elregistro
42. ertado el m dulo electr nico configurado Slot habilitado configuraci n en HW Config Configuraci n DEBE lt gt ES Se notifica diagn stico Slot habilitado en PAA bit en PAA 0 Est insertado el m dulo RESERVA o hay un slot vac o en el extremo derecho del ET 2005 M dulo err neo M dulo extra do No hay error No hay diagn stico PAA Imagen de proceso de las salidas PAE Imagen de proceso de las entradas Figura 3 1 Funcionamiento de la configuraci n futura con m dulos RESERVA M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 17 Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA 3 1 2 Requisitos para la configuraci n futura con m dulos RESERVA Requisitos Para la opci n de configuraci n futura con m dulos RESERVA se necesita e Un m dulo de interfaz que admita la opci n de configuraci n futura con m dulos RESERVA e Un m dulo de potencia PM E DC24 48V a partir de 6ES7138 4CB50 0ABO o PM E DC24 48V AC24 230V a partir de 6ES7138 4CB10 0ABO Nota Uno de estos m dulos de potencia debe existir como m nimo una vez en la configuraci n real junto con uno de los m dulos de interfaz indicados m s arriba e M dulos RESERVA que sustituyan a los futuros m dulos electr nicos e para configurar el IM151 1 STANDARD Modo DPVO DPV1 a partir de 07 2003 a partir de
43. etrizaci n de la configuraci n futura est cancelada En este slot no se aceptan m dulos RESERVA e La estaci n est intercambiando datos e Se notifica el diagn stico m dulo incorrecto e ElLED SF del m dulo interfaz est encendido M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 22 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA Interfaz de retroalimentaci n PAE EB x hasta EB x 7 La interfaz de retroalimentaci n 8 bytes indica qu m dulo se encuentra realmente en el slot en cuesti n Se notifican todos los slots Tambi n los slots que no est n habilitados para la configuraci n futura Tabla 3 2 Interfaz de retroalimentaci n Slot Valor del bit Reacci n 0 0 La configuraci n futura no est activa 1 La configuraci n futura est activa 1a63 0 En el slot hay el m dulo RESERVA un m dulo incorrecto o un m dulo extra do 1 En el slot se encuentra el m dulo configurado 3 1 6 Eliminaci n de errores en la configuraci n futura con m dulos RESERVA Eliminaci n de errores en la configuraci n futura Tabla 3 3 Eliminaci n de errores en la configuraci n futura Evento Causa Soluci n El ET 200 no arranca error de En la configuraci n del ET 200S Compruebe y corrija la configu configuraci n se encuentran varias entradas raci n en HW Config de m dulos de potencia con la terminaci
44. figuraci n futura Configuraci n futura EBx 7 ABx 7 Entrada con la extensi n EBx ABx SO ss Configuraci n futura Configuraci n futura EBx 7 ABx 7 EBx 8 Byte de estado ABx 8 irrelevante M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 24 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA Configuraci n futura en PAA PAE 76543 AB EB x z e 5 4 3 AB EBx 1 15 AB EBx 2 23 22 21 20 19 18 17 16 AB EB x 3 31 AB EB x 4 39 38 37 3635 34 33 32 AB EB x 5 47 AB EB x 6 55 AB EB x 7 63 62 61 60 59 58 57 56 irrelevante Figura 3 4 Configuraci n futura en PAA PAE PAA AB x a AB x 7 Slots 2 a 63 O Se aplica la parametrizaci n de la configuraci n futura Se admiten m dulos RESERVA e La estaci n est intercambiando datos e Nose notifica ning n diagn stico e El LED SF del m dulo interfaz est apagado 1 La parametrizaci n de la configuraci n futura est cancelada En este slot no se aceptan m dulos RESERVA e La estaci n est intercambiando datos e Nose notifica ning n diagn stico e El LED SF del m dulo interfaz est apagado PAE EB xa EB x 7 Slot 1 a 63 0 En el slot se encuentra el m dulo RESERVA un m dulo in correcto o ning n m dulo 1 En el slot se encuentra el m dulo configurado M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de
45. i en una consigna de seguridad con tri ngulo de advertencia se alarma de posibles da os personales la misma consigna puede contener tambi n una advertencia sobre posibles da os materiales Personal cualificado El producto sistema tratado en esta documentaci n s lo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentaci n correspondiente a la misma particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas Debido a su formaci n y experiencia el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulaci n de dichos productos sistemas y de evitar posibles peligros Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente NADVERTENCIA Los productos de Siemens s lo deber n usarse para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y la documentaci n t cnica asociada De usarse productos y componentes de terceros stos deber n haber sido recomendados u homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte almacenamiento instalaci n montaje manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas Tambi n deber n seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentaci n asociada Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas regi
46. iende En este estado las entradas y salidas de la periferia no est n activadas Para valorar este estado deber evaluar los datos de la interfaz de retroalimentaci n Comportamiento en el rearranque normal 30 La informaci n v lida sobre las opciones se guarda de manera remanente en el IM151 1 En un rearranque normal el IM151 1 pasa al intercambio de datos c clico y las entradas y salidas de la periferia se activan inmediatamente Si la configuraci n ha cambiado desde el ltimo arranque p ej hay un m dulo err neo insertado o la informaci n sobre las opciones es incorrecta las entradas y salidas de la periferia dependiendo del par metro Funcionamiento si DEBE lt gt ES permanecer n desactivadas hasta que la configuraci n real coincida con la te rica M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Funciones 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA 3 2 5 Control y observaci n de opciones sin m dulos RESERVA Introducci n Mediante la interfaz de control PAA y la interfaz de retroalimentaci n PAE pueden controlarse y observarse las opciones desde el programa de usuario Recomendaci n Antes de trabajar con las ampliaciones opcionales del ET 200S compruebe a trav s de la interfaz de retroalimentaci n v ase la tabla m s abajo si est n insertados todos los m dulos electr nicos configurados El contenido de la interfaz de retroaliment
47. ificativos Contenido Longitud bytes Codificaci n hex Informaci n de cabecera SZL 2 F1 11 ndice 2 00 0x M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 34 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Funciones 3 3 Datos identificativos Contenido Longitud bytes Codificaci n hex cuesti n v ase la tabla siguiente Longitud de los datos identificativos 2 00 38 N mero de bloques con datos identificativos 2 00 01 Datos identificativos ndice 2 00 0x Datos identificativos correspondientes al ndice en 54 Los datos identificativos est n asignados a los ndices de acuerdo con la tabla siguiente Las estructuras de los datos en los registros 231 a 234 cumplen las especificaciones de la PROFIBUS Guideline Order No 3 502 versi n 1 1 1 de marzo de 2005 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 35 Funciones 3 3 Datos identificativos Lectura de los datos identificativos Tabla 3 9 Datos identificativos Datos identificativos MANUFACTURER ID Acceso Datos identificativos O ndice 1 registro 231 Leer 2 bytes Por defecto 2A hex 42 dec Explicaci n Aqu se guarda el nombre del fabricante 42 dec SIEMENS AG ORDER_ID Leer 20 bytes depende del m dulo Referencia del m dulo SERIAL_NUMBER Leer 16 bytes irrelevante HARDWARE_REVISI
48. iiiaas oa assi ia aa aca aa ae a aa DER Da DER Da DE Da Da nc Da Da DD ER cnn 19 3 1 4 Parametrizaci n de la configuraci n futura con m dulos RESERVA 20 3 1 5 Control y observaci n de opciones con m dulos RESERVA iiiaaassa aas ia assi cea a ase a aa ae caia ai cian nos 21 3 1 6 Eliminaci n de errores en la configuraci n futura con m dulos RESERVA usssss assi is asiidss 23 3 1 7 rea de direccionamiento con configuraci n futura y byte de estado con m dulos RESERVA Loa E A AA deta 24 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA ooooococococcccccnccononononccnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnns 26 3 2 1 Funcionamiento de la configuraci n futura sin m dulos RESERVA ococccccccccccccocononccnnncnanannns 26 3 2 2 Requisitos para la configuraci n futura sin m dulos RESERVA oooococccococcccccnccocananoncnnnnnannnns 27 3 2 3 Ejemplo de uso sin m dulos RESERVA oooocccccccocococononoconccnnnnnnnncnnnnnnnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 28 3 2 4 Parametrizaci n de la configuraci n futura sin m dulos RESERVA ooococcccccnccococonocccncnncnnnns 29 3 2 5 Control y observaci n de opciones sin m dulos RESERVA uiusaa aos a sica aa ai ca aa ata aa aca aa acta annos 31 3 3 Datos IdentificativVOS l v trato GR AA A at td 33 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 5 ndice Mensajes de alarma de error y del sistema ooocccccccnnnonnnccnnncccnnncnnnnnnnoncnnnnn
49. imo de 63 m dulos La longitud m xima del bus es de 2 m Rango de temperatura extendido de 0 a 55 C en posici n de montaje vertical Soporta la funci n Control de configuraci n Configuraci n futura y el byte de estado para m dulos de potencia Actualizaci n del firmware posible v a PROFIBUS DP usando STEP 7 Datos de identificaci n con DS248 o DS255 Intercambio directo de datos publisher El m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO reemplaza a los modelos antecesores m dulos de interfaz 6ES7151 1AA00 0ABO a 6ES7151 1AA05 0ABO de forma compatible Restricciones de configuraci n Con cada m dulo electr nico 2DO AC24 230V usado se reduce en uno el n mero de m dulos de periferia enchufables es esta estaci n M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Caracter sticas Asignaci n de las conexiones En las tablas siguientes figura la asignaci n de conexiones del m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD para alimentaci n con 24 V DC y PROFIBUS DP Tabla 1 1 Asignaci n de conexiones del m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD Vista Se al Denominaci n q l i 2 l 3 RxD TxD P L nea de datos B 9 a 4 RTS Request To Send 3 5 M5V2 Potencial de referencia de los datos de 6 5 estaci n 6 P5V2 Positivo de alimentaci n de estaci n 7 l E 8 RxD TxD N L nea de datos A 9 hasta 6ES71
50. l ET 200S es utilizado en modo DPV1 junto con los m dulos de interfaz IM151 1 STANDARD a partir de 6 S7151 1AA04 0ABO En caso de que aparezca una alarma se ejecutan autom ticamente OBs de alarma en la CPU del maestro DP Software de sistema para S7 300 S7 400 Dise o de programas Disparo de una alarma de diagn stico Cuando aparece o desaparece un evento p ej rotura de hilo el m dulo dispara con Habilitar Alarma de diagn stico una alarma de diagn stico La CPU interrumpe el procesamiento del programa de usuario y ejecuta el bloque de diagn stico OB 82 El evento que ha causado el disparo de la alarma se registra en la informaci n de arranque del OB 82 Evaluar alarmas de proceso con STEP 7 En el caso de una alarma de proceso la CPU interrumpe el procesamiento del programa de usuario y ejecuta el bloque de alarma de diagn stico OB40 Qu canal del m dulo ha causado la alarma de proceso se registra en la informaci n de arranque del OB 40 en la variable OB40_POINT_ADDR En las figuras siguientes se puede ver la asignaci n a los bits de la palabra doble de datos locales 8 Alarmas de proceso en m dulos electr nicos 2DI DC24V HF y 4DI DC24V HF LB 8 31 30 29 28 27 26 25 24 NO de bit LD 8 Flanco positivo Canal O a 2DI Flanco positivo Canal 1 4DI Flanco positivo Canal 2 Flanco positivo Canal 3 Figura 4 13 Informaci n de arranque del OB40 qu evento ha disparado la alarma de proceso en m
51. la SFC 13 RECORD P DB82 DBX 0 0 BYTE 64 Buz n de datos para el diagn stico en el DB 82 BUSY M2 0 El proceso de lectura dura varios ciclos del OB 1 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 41 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 2 Estructura del diagn stico de esclavo Estructura del diagn stico de esclavo La figura siguiente muestra la estructura del diagn stico de esclavo IM151 1 STANDARD Byte O Byte 1 Estado de equipo 1 a 3 A Byte 2 nda Direcci n PROFIBUS del maestro Byte 4 High Byte Byte 5 Low Byte C digo de fabricante Byte 6 boo OA gt Diagn stico de Byte 14 J c digo Byte 15 Y 9 gt Estado de m dulo 3 Byte 34 J Byte 35 a Byte 36 9 diagn sticos de canal 3 bytes por canal Byte 37 we El diagn stico de canales es variable entre 0 y 27 bytes Esto depende del n mero de diagn sticos de canal Byte 61 m x Alarmas hasta m x 48 bytes s lo 1 alarma por telegrama de Byte 109 diagn stico posible Estos diagn sticos se pueden bloquear o habilitar mediante par metros Si bloquea estos diagn sticos se retiran del telegrama de diagn stico S lo con IM151 1 STANDARD ab 6ES7151 1AA04 0ABO en modo DPV1 Figura 4 1 Estructura del diagn stico de esclavo M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 42 Manual de producto 07 2015
52. larma M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 39 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 1 Lectura del diagn stico Introducci n El diagn stico de esclavo se comporta seg n IEC 61784 1 2002 Ed1 CP 3 1 y dependiendo del maestro DP se puede leer con STEP 7 para todos los esclavos DP que se comportan seg n la norma Longitud del telegrama de diagn stico e La longitud m xima de telegrama en el ET 2005 con IM151 1 STANDARD modo DPVO 62 bytes IM151 1 STANDARD modo DPV1 110 bytes e La longitud m nima de un telegrama es de 6 bytes diagn stico de c digo estado de m dulo y diagn stico de canal bloqueado por par metro Posibilidades de lectura del diagn stico La tabla muestra las posibilidades de lectura del diagn stico con STEP 7en PROFIBUS DP Tabla 4 2 Lectura del diagn stico con STEP 7 en PROFIBUS DP Sistema de automatizaci n Bloque o ficha en Aplicaci n V ase con maestro DP STEP 7 SIMATIC S7 M7 Ficha Diagn stico de Diagn stico de esclavo como Diagn stico de hardware en esclavo DP texto expl cito en la interfaz de la Ayuda en pantalla de STEP usuario de STEP 7 7 SFC 13 DP NRM_DG Leer diagn stico de esclavo SFC v ase la Ayuda en pan almacenar en el rea de datos talla de STEP 7 del programa de usuario SFC 59 RD REC Leer
53. nados rigen para el arranque por defecto si el maestro DP no ha indicado M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Par metros 2 2 Descripci n de los par metros 2 2 Descripci n de los par metros 2 2 1 Modo alarma DP Este par metro permite habilitar o bloquear el modo DPV1 del ET 200S Si el modo DPV1 est habilitado se soportan a trav s de los servicios de clase 1 y clase 2 registros y alarmas parametrizables Requisitos e El maestro DP debe soportar tambi n DPV1 2 2 2 Longitud del bus lt 1 m Preajuste la longitud m xima del bus es de 1 m gt 1 m La longitud de bus del ET 200S es gt 1 m y como m ximo tiene 2m Sin embargo con este ajuste aumenta el tiempo de reacci n del ET 2005 2 2 3 Funcionamiento si configuraci n DEBE lt gt ES Si el par metro est habilitado y e seextraen e insertan m dulos durante el funcionamiento no se produce un fallo de estaci n del ET 2005 e la configuraci n te rica difiere de la configuraci n real el ET 200S continuar intercambiando datos con el maestro DP Si el par metro est bloqueado y e seextraen o insertan m dulos durante el funcionamiento esto provocar un fallo del equipo ET 2005 e la configuraci n te rica difiere de la configuraci n real no se intercambiar n datos entre el maestro DP y el ET 200S Excepci n Configuraci n futura 2 2 4 Configuraci n futura g
54. nnnnnnnnnccnnn conan nnnnnnnnnnanananans 37 4 1 Indicadores LED del m dulo interfaz iiiaasaa oa oa a aa aa ea ea Da Ea ao D E Da ADE E E DE D E no nc DRAE DE DER a aa aa ae Den Rda 37 4 2 Alarma de proceso perdida sssissi caia anana ea Ea aa ED DER ER ERE E REDE DR DD REED DE DER DD REED DD ttnn nenea DD ER Da nenene 39 4 3 Avisos de diagn stico de los m dulos electr nNiCOS siisiiiis ia ana o ai tea aa aa a Doa Ea Da aa a e are tea ana n nto 39 4 4 Diagn stico CONS TEP Y ici a 40 4 4 1 Lectura del diagn stico oooocccconococccccnnccocnnnnoncnncnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnn RED nn nn nn REDE DER DA DR DER rrnnnnnnannnn 40 4 4 2 Estructura del diagn stico de esclavo oooooocccconoccccconocccccononcnncnnoncnc nano Da a nano A DR nan Da naar rca 42 44 3 Estado de estaci n AO A lada 43 4 4 4 Direcci n PROFIBUS del MaestrO ococccccococococococccoconononcnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn nn nennt ttnn nnmnnn eenen 45 44 5 Diagn stico de C dIDO ooococccnccococococccoccnononnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnn cnn casan mn nn nn nan E nn rn rra da dA 45 4 4 6 Estado de M dilO vidad IN TE PI e aai a a e iaat 46 4 4 7 Diagn stico deal iii Ra A ei Lata 47 4 4 8 AlarmasS A A A as 48 44 9 Estados de ampliaci n incorrectos del ET 200S en PROFIBUS DP ooooccococococcconccncncanoncnnnos 56 45 Evaluaci n de alarmas del ET 2008 ooooooocccocccccccccoconononcnnnnnnnnnnononncnnrnnnnnnnn nn nn nn DE DD DD Dan aa DD Die DDs 56 Tiempo
55. o COM PROFIBUS se parametrizan los m dulos electr nicos que se desean utilizar para futuras aplicaciones p ej 4DI HF en los slots de los m dulos RESERVA en las ampliaciones del extremo derecho de la estaci n e Arrastrar el m dulo electr nico hasta la tabla de configuraci n e Ajustar par metros 1 Arrastre un m dulo de potencia PM EDC24 48V o PMEDC24 48V AC24 230V con una de las entradas siguientes hasta la tabla de configuraci n O configuraci n futura o SO byte de estado configuraci n futura Nota La entrada del m dulo de potencia con la terminaci n una vez en la configuraci n del ET 2005 O o SO solo puede figurar 2 Parametrice el m dulo interfaz de la siguiente manera M dulo interfaz Par metro Ajuste Descripci n IM151 1 Configuraci n fu Habilitar La funci n de configuraci n STANDARD tura general futura se activa para todo el ET o 2005 IM151 1 FO Configuraci n fu Habilitar todos los slots En el slot hay un m dulo STANDARD tura Slots 2 a 63 en los que se pueden RESERVA o un m dulo elec encontrar m dulos tr nico configurado No se no RESERVA tifica ning n diagn stico e A Configuraci n fu Con m dulos RESERVA Selecciona la configuraci n tura con sin m du futura con m dulos RESERVA los RESERVA Nota Si la parametrizaci n Funcionamiento si DEBE lt gt ES est bloqueada e elET 200
56. o del valor de compensaci n para el slot asignado Referencia Encontrar la informaci n referente a la conexi n de termopares en los Manuales de producto de los m dulos electr nicos anal gicos M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 15 Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA 3 1 1 Funcionamiento de la configuraci n futura con m dulos RESERVA Principio En la configuraci n futura con m dulos RESERVA se comprueba la configuraci n de los slots 2 a 63 del ET 200S Si un slot est habilitado para la configuraci n futura en l podr encontrarse el m dulo RESERVA opcional en lugar del m dulo electr nico configurado sin que se notifique un diagn stico Si el slot no est habilitado en l s lo podr encontrarse el m dulo electr nico configurado En cualquier otro m dulo se notifica un diagn stico La configuraci n de los slots se puede controlar slot 2 hasta 63 y supervisar slot 1 a 63 asimismo a trav s de la interfaz de retroalimentaci n y control de la imagen de proceso de las entradas PAE y salidas PAA M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 16 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Funciones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA El ajuste del par metro Funcionamiento si DEBE lt gt ES no es relevante para el proceso representado No hay error Bit en PAE Est ins
57. ones 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA Principio La interfaz de retroalimentaci n y control se encuentra en la imagen de proceso de las entradas y salidas del m dulo de potencia PM EDC24 48V o PME DC24 48V AC24 230V S lo est disponible si en el software de configuraci n del m dulo de potencia correspondiente se han seleccionado las entradas terminadas en O o SO Para cada slot de los m dulos electr nicos o RESERVA del ET 200S existe un bit respectivamente e Interfaz de control Slots 2 a 63 e Interfaz de retroalimentaci n Slots 1 a 63 7654321 0 EB AB x EB AB x 1 EB AB x 2 EB AB x 3 EB AB x 4 EB AB x 5 EB AB x 6 EB AB x 7 63 62 61 60 59 58 57 56 Figura 3 3 Interfaz de control PAA y retroalimentaci n PAE irrelevante Interfaz de control PAA AB x hasta AB x 7 Mediante estos bytes 8 bytes se puede controlar el comportamiento de diagn stico de los slots habilitados en HW Config para la configuraci n futura S lo se evaluar n los bits de los slots habilitados en la parametrizaci n para la configuraci n futura y se marcar n con 0 Tabla 3 1 Interfaz de control Slot Valor del bit Reacci n 2a63 0 Se aplica la parametrizaci n de la configuraci n futura Se ad miten m dulos RESERVA e La estaci n est intercambiando datos e Nose notifica ning n diagn stico e El LED SF del m dulo interfaz est apagado 1 La param
58. ra la actualizaci n del firmware recibe datos al efecto UPD con el firmware actual Para ello deben cumplirse los siguientes requisitos e ElIM151 1 STANDARD en la estaci n para el que se desea actualizar el firmware debe ser accesible de forma online e Los archivos con la versi n actual de firmware deber n estar disponibles en el sistema de archivos de su programadora PG o PC Para obtener informaci n acerca de los procedimientos consulte la ayuda en pantalla de STEP 7 Nota Al actualizar preste atenci n a usar la versi n de firmware correcta para el m dulo de interfaz considerado Un m dulo de interfaz con una referencia anterior no puede actualizarse con una versi n de firmware para un m dulo de interfaz con una referencia m s actual y viceversa Configuraci n con datos de par metros de m s de 244 bytes Si se configura con STEP 7V5 4 o superior es posible utilizar el IM151 1 STANDARD ab 6ES7151 1AA05 0ABO en modo DPV1 con datos de par metros de m s de 244 bytes La configuraci n con el archivo GSD no permite esta opci n Nota Si la longitud de par metros es superior a 244 bytes debe preverse un tiempo de arranque mayor de la estaci n M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 11 Par metros 2 1 12 Tabla 2 1 Par metros para el m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD Par metros para el m dulo de interfaz IM151 1 STA
59. re 0 Figura 4 6 Estructura byte x 4 a x 7 para alarma de diagn stico M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 50 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Alarma de diagn stico de los m dulos byte x 8 a byte x 11 TO 38 4 3 2 10 Byte x 8 ipo de canal 7B Entrada 7C Salida 7D m dulo tecnol gico arrancador de motor m dulo de potencia m dulo failsafe Hay otro tipo de canal 0 no 1 s p ej FB en 2RO NO NC DC24 48V 5A AC24 230V 5A Byte x 9 MONADA Longitud del diagn stico de canal Byte x 10 NOAA N mero de canales por m dulo Bex IIIT Evento de diagn stico en el canal O del m dulo Evento de diagn stico en el canal 1 del m dulo Evento de diagn stico en el canal 2 del m dulo Evento de diagn stico en el canal 3 del m dulo Figura 4 7 Estructura del byte x 8 al byte x 11 para telegrama de diagn stico M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 51 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 Alarma de diagn stico de los m dulos byte x 12 a byte x 15 Byte x 12 a byte x 15 Tipo de error en el canal O Byte x 12 7 6 5 4 3 2 1 0 Cortocircuito Subtensi n Sobretensi n Sobrecarga Temperatura excesiva Rotura de hilo L mite superior excedido Bytex 13
60. rvisi n de respuesta e La comunicaci n de bus v a PROFIBUS DP con el m dulo de interfaz est inter Seleccione una direcci n PROFIBUS correcta 1 a 125 en el m dulo de interfaz o comprue be la configuraci n del bus e Compruebe si el conector del bus est enchufado correctamente e Compruebe si est interrumpido el cable de bus hacia el maestro DP e Apague la tensi n de alimentaci n de 24 V DC en el m dulo de interfaz y vuelva rumpida a encenderla en i en La configuraci n software del ET 200S no Compruebe la configuraci n del ET 200S si cendi cendi coincide con la configuraci n real del ET falta un m dulo o est defectuoso o bien si do do 20085 hay un m dulo enchufado que no est config urado Compruebe la configuraci n p ej con COM PROFIBUS o STEP 7 y elimine el error de parametrizaci n Error en un m dulo de la periferia o el m dulo Sustituya el m dulo de interfaz o dir jase a su de interfaz est defectuoso interlocutor de Siemens apa apa en Se est n intercambiando datos entre el maes gado gado cendi tro DP y el ET 200S do La configuraci n te rica y la configuraci n real del ET 200s coinciden Irrelevante M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO 38 Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 2 Alarma de proceso perdida 4 2 Alarma de proceso perdid
61. s iiossso soo ca aa ao ao DEA a aa ED DD A RD D ED DE DR DADE DD ED DE DR DR DAR DD ED DR DR DR AD Dena e a nenne 13 2 2 1 Modo alarma DP olio act acicate toi iia MO 13 2 22 Longitud del HUS cai dd 13 2 2 3 Funcionamiento si configuraci n DEBE lt gt ES ooinccccnniccccnononcccnnnonccnnnnonccnnn nn rn cnn rra 13 2 2 4 Configuraci n futura general gastadas a EE A E A A AEE RAN 13 2 2 5 Configuraci n futura Slots 2 a 63 con m dulos RESERVA 0coccccncccccccococcnononancnnnananannnnnn nos 14 2 2 6 Alarma de diagnostiCO miocardio 14 2 2 7 Alarma de PIOCOSO m UE UI AA nO MATEO De SEO AO AE E Da 14 2 2 8 Alarma de extracci n inSerci n issssssios oa aa ao ao DEA a Ea ED DE DER ERE D ED DE DEA DE D ERE D DR DR DRAE REDE ERRA Ran Da DD a aa DD DDs 14 2 2 9 Formato de los valores anal giCoOS n ania etr irane DU TARA EER AI AA ERAS AENA 14 2 2 10 Supresi n de frecuencias perturbadoraS oooooccccccococonococoncnncnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnnnn nnns ennenen nn 14 2 2 11 Slot de la UNI N a A A A E ARTE AN 15 2 2 12 Entrada Uni n A a 15 3 O ato Tiro 16 3 1 Configuraci n futura con m dulos RESERVA iisisss asas ia aa ai ea aa aca aa aa Da Da DER Da non nano nc Ra ae ea rca rana 16 3 1 1 Funcionamiento de la configuraci n futura con m dulos RESERVA 16 3 1 2 Requisitos para la configuraci n futura con m dulos RESERVA uiuisaa seos aa ai ea aa acea ana i cian niddo 18 3 1 3 Ejemplo de uso de los m dulos RESERVA iu
62. s de entrada anal gicos activados de los m dulos de entrada anal gicos Los canales de entrada anal gicos que no se utilicen deben desactivarse en la parametrizaci n para reducir as el tiempo de ciclo El tiempo de conversi n y de integraci n de un canal desactivado es O La figura siguiente muestra la composici n del tiempo de ciclo para un m dulo de entrada anal gico con un n mero indefinido de canales Y Tiempo de conversi n del canal 0 Tiempo de ciclo Tiempo de conversi n del canal 1 ooo Figura 5 3 Tiempo de ciclo del m dulo de entradas anal gicas M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 61 Tiempos de reacci n 5 6 Tiempos de reacci n de los m dulos de salidas anal gicas Referencia Encontrar informaci n sobre el tiempo de conversi n en los datos t cnicos del Manual de producto de cada m dulo electr nico anal gico 5 6 Tiempos de reacci n de los m dulos de salidas anal gicas Tiempo de conversi n El tiempo de conversi n de los canales de salidas anal gicas se compone del tiempo de transferencia de los valores de salida digitalizados desde la memoria interna y la conversi n digital anal gica Tiempo de ciclo La conversi n de los canales de salida anal gicos del m dulo se produce con un tiempo de procesamiento y secuencialmente con un tiempo de conversi n de los canales 0 y 1 El tiempo de ciclo es decir
63. s dercae nE NEE E EEE dra 59 5 1 Vista general ici oda lia doi 59 5 2 Tiempos de reacci n en el ET 2008 ooooococcccccccconononoconcnnnnnnnononncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnes 59 5 3 Tiempos de reacci n con m dulos de entradas digitales oooonnnnninnnnnninnnnnnocconnancccnnnarccnnns 60 5 4 Tiempos de reacci n con m dulos de salidas digitales o ooonnnnnininnnnicinnnnocconnoncccnnnrrccnnns 61 5 5 Tiempos de reacci n con m dulos de entradas anal giCaS oooonnicicnnninicinnnncocconnenccnnnnanncnnns 61 5 6 Tiempos de reacci n de los m dulos de salidas anal gicasS onoccccnnnnicinnnnccccnnnancccnncnrccinns 62 5 7 Tiempos de reacci n con el m dulo electr nico 4 IQ SENSE 0occcocicicinononononononcncncnananananonos 63 5 8 Tiempos de reacci n en los m dulos tecnol gicos ooooocccconocccccononcccconancncnanancccnanancccnnnncncnns 63 Indic alfab tico atan 64 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0AB0 Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD Caracter sticas 1 Caracter sticas El m dulo de interfaz IM151 1 STANDARD tiene las siguientes caracter sticas Conecta una ET 2008S al bus PROFIBUS DP v a la interfaz RS485 Asociado a un SIMATIC S7 en modo DPV1 la longitud m xima de par metros es de 240 bytes por slot El rea de direccionamiento m xima es de 244 bytes de entradas y 244 bytes de salidas Operaci n como esclavo DPVO o DPV1 El IM151 1 STANDARD funciona con un m x
64. salidas de la periferia Se notifica el diagn stico no hay m dulo o m dulo incorrecto Si el IM151 1 no arranca en este estado se enciende el LED SF en el IM151 1 y en el m dulo electr nico desactivado del ET 2005 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 29 Funciones 3 2 Configuraci n futura sin m dulos RESERVA Nota En la configuraci n futura sin m dulos RESERVA puede ocurrir como consecuencia de rellenar incorrectamente la interfaz de control que desde el punto de vista del m dulo interfaz se notifiquen demasiados m dulos insertados con un n mero de slot superior a 63 Dado que en el telegrama de diagn stico estado del m dulo s lo hay espacio para 63 m dulos en este caso se activa el bit m s significativo en el Diagn stico de c digo Esto tiene como consecuencia que se encienda el LED SF del IM se active el bit 3 en el byte de estado 1 del telegrama de diagn stico hay un diagn stico externo en STEP7 se indique Falla el slot 64 Comportamiento en el primer arranque En la configuraci n futura sin m dulos RESERVA el IM151 1 siempre pasa al intercambio de datos c clico en el primer arranque Sin embargo las entradas y salidas de la periferia no se activan hasta que no se disponga de informaci n v lida del m dulo sobre las opciones En este estado no es posible detectar ning n error desde fuera el LED BF no se enc
65. stradas de Siemens AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizaci n por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares Exenci n de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicaci n con el hardware y el software descritos Sin embargo como es imposible excluir desviaciones no podemos hacernos responsable de la plena concordancia El contenido de esta publicaci n se revisa peri dicamente si es necesario las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edici n Siemens AG A5E01278532 AD Copyright Siemens AG 2008 2015 Division Digital Factory O 08 2015 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANIA Pr logo Finalidad del manual de producto El presente manual de producto complementa las instrucciones de servicio Sistema de periferia descentralizada ET 20065 Las funciones relacionadas en general con el ET 2005 se recogen en las instrucciones de servicio Sistema de periferia descentralizada ET 200S http support automation siemens com WW view es 1 144348 La informaci n del presente manual de producto y las instrucciones de servicio permiten poner en funcionamiento el ET 2005 Conocimientos b sicos necesarios Para una mejor comprensi n se requieren conocimientos generales en el campo de la automatizaci n
66. uctura del estado de estaci n 2 byte 1 Bit Significado 0 1 Es necesario reparametrizar el esclavo DP 1 1 Hay un aviso de diagn stico El esclavo DP no funcionar hasta que no se elimine el error aviso de diagn stico est tico 2 1 El bit siempre est a 1 en el esclavo DP 3 1 La supervisi n de respuesta est activada en este esclavo DP 4 1 El esclavo DP ha recibido el comando de control FREEZE 1 5 1 El esclavo DP ha recibido el comando de control SYNC 1 6 O El bit siempre est a O 7 1 El esclavo DP est desactivado es decir est excluido del procesamiento actual 1El bit se actualiza solamente si adem s se modifica otro aviso de diagn stico Estructura del estado de estaci n 3 byte 2 Tabla 4 5 Estructura del estado de estaci n 3 byte 2 Bit Significado 0a6 0 Los bits siempre est n a 0 7 1 e Hay m s avisos de diagn stico de los que puede almacenar el esclavo DP e El maestro DP no puede almacenar en el b fer de diagn stico diagn stico de canal todos los avisos de diagn stico enviados por el esclavo DP 44 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD Mensajes de alarma de error y del sistema 4 4 Diagn stico con STEP 7 4 4 4 Direcci n PROFIBUS del maestro Definici n El byte de diagn stico Direcci n PROFIBUS del maestro contiene la direcci n PROFIBUS del maestro
67. ue se transfiera un nuevo valor y no se vuelve a convertir hasta que se hayan convertido todos los otros canales tiempo de ciclo La figura muestra el tiempo de respuesta de un canal de salidas anal gicas ta Tiempo de respuesta tz El tiempo de ciclo equivale al tiempo de ejecuci n del m dulo y al tiempo de conversi n del canal te Tiempo de estabilizaci n ti Se aplica el nuevo valor de salida digital t2 Se acepta y se convierte el valor de salida ts Se ha alcanzado el valor de salida especificado Figura 5 5 Tiempo de respuesta de un canal de salidas anal gicas Encontrar informaci n sobre el tiempo de conversi n en los datos t cnicos del Manual de producto de cada m dulo electr nico anal gico Tiempos de reacci n con el m dulo electr nico 4 IQ SENSE El tiempo de reacci n del m dulo electr nico 4 IQ SENSE se indica en las especificaciones t cnicas como tiempo de ciclo Tiempos de reacci n en los m dulos tecnol gicos Los tiempos de reacci n de los m dulos tecnol gicos se indican como tiempo de reacci n o tasa de actualizaci n en las especificaciones t cnicas V ase el manual Funciones tecnol gicas del ET 2005 M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 A5E01278532 AD 63 ndice alfab tico A Actualizaci n de firmware 11 mbito de validez Manual de producto 3 Asignaci n de las conexiones 8 C Caracter sticas 7 Centro de formaci
68. x 5 x 6 y x 7 siempre OOH Figura 4 11 Estructura a partir del byte x 4 para la alarma de proceso entrada digital Alarma de proceso de m dulos de entradas anal gicas TeS 43210 Byte x 4 L mite superior excedido Canal 0 L mite superior excedido Canal 1 TIOS EAE 2 AmO Byte x 5 L mite inferior excedido Canal O L mite inferior excedido Canal 1 Byte x 6 y x 7 siempre 00H Figura 4 12 Estructura a partir del byte x 4 y byte x 5 para la alarma de proceso entrada anal gica M dulo de interfaz IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA06 0ABO Manual de producto 07 2015 ASE01278532 AD 55 Mensajes de alarma de error y del sistema 4 5 Evaluaci n de alarmas del ET 2008 4 4 9 Estados de ampliaci n incorrectos del ET 200S en PROFIBUS DP Estados de configuraci n incorrectos Los siguientes estados de configuraci n incorrectos del ET 200S provocan un fallo de la estaci n ET 200S o impiden iniciar el intercambio de datos Estas reacciones no dependen de que est habilitado el par metro del IM Funcionamiento si DEBE lt gt ES Sustituci n de m dulos en marcha y Arranque si configuraci n DEBE lt gt ES 2 m dulos que faltan Falta el m dulo de cierre El n mero de m dulos excede la configuraci n m xima Falta el m dulo en el slot 1 en el IM151 1 STANDARD 6ES7151 1AA00 0ABO Bus posterior presenta errores p ej m dulo de terminales defectuoso Nota A partir de IM151 1 STANDARD 6
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Urb an HEART - World Health Organization Martha Stewart Living 1914200960 Instructions / Assembly 477 3966 SC561X.book(07 477 3966 ES.fm) STAGEPAS600i 取扱説明書 Instrucciones montaje motor corredera WDE 取扱説明書ダウンロード Conair CS57 User's Manual 32" THIN LCD MONITOR - 1800customersupport.com Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file