Instrucciones de servicio
Contents
1. P gina 18 Cortadora de muro WSE2226 xk 6 Datos t cnicos 6 1 Dimensiones TYROLIT Hydrostress AG Dimensiones en mm 6 2 Versi n Versi n Par metro Valor Dise o Construcci n ligera de aluminio acero Brazo orientable giratorio 360 Transmisi n de fuerza Rueda dentada Asideros 2 unidades combinadas con funci n de enclavamiento Gu a de deslizamiento Libre de desgaste apta para todos los rieles VS y VAS Fijaci n sobre riel Funci n de enclavamiento y bloqueo en el asidero Motor principal Alta frecuencia refrigeraci n por agua con dispositivo de cam bio r pido Motor de avance motor giratorio Electromotor con engranaje de retenci n autom tica Corte al ras Brida de separaci n r pida ST sin tapa de disco Corte normal Brida de separaci n r pida ST con tapa de disco Agua Cortadora de muro WSE2226 x xx Conexi n de agua en el motor P gina 19 TYROLIT Hydrostress AG 6 3 Peso Par metro Valor Cabezal de cortadora de muro 26 kg completo Motor de accionamiento 25 kg 6 4 Motor de accionamiento del disco Motor de accionamiento del disco Par metro Valor Motor el ctrico Alta frecuencia refrigeraci n por agua Tensi n 390 V Frecuencia 400 Hz Marchas 2 marcha gt i 6 marcha II gt 3 Velocidad 8000 rpm Potencia 26 kW2. Limpiar Cambio p gina 18 5 3 Brazo orientable Limpiar con agua Xx X X XxX X vivi vi v v Y Comprobar el desgaste de la sujeci n X del disco de corte gt Sustituir el aceite para engranajes Cada 100 h p gina 17 5 2 Motor de acciona Comprobar el grado de limpieza X xX X X miento gt Sustituir el aceite para engranajes Cada 100 h p gina 17 5 2 R gimen hidr ulico Comprobar el grado de limpieza y la X X X hermeticidad de la tuber a de agua Soplar el agua X Disco de corte Limpiar con agua X Comprobar el desgaste X X X X v viv v Debe encargarse a TYROLIT Hydros Despu s de 100 300 500 700 horas tress AG o a un representante auto rizado Mantenimiento P gina 16 Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 5 1 Lubricar la unidad de cierre 5 2 Cambiar el aceite para engranajes Da o de la cortadora de muro por un aceite inadecuado gt Utilizar nicamente dep sitos de aceite TYROLIT Hydrostress AG Brazo orientable Dep sito de aceite n 10981362 1dl Engranaje del motor de accionamiento Dep sito de aceite n 10992759 2dl Cortadora de muro WSE2226 gt x P gina 17 TYROLIT Hydrostress AG 5 3 Cambiar prismas de deslizamiento gt Los prismas de gu a defectuosos o desgastados deben sustituirse por nuevos prismas de gu a
3. Corriente 38 A Clase de protecci n IP67 Modo de funcionamiento S1 N mero de polos 6 Clase de aislamiento F 6 5 Motor de avance traslaci n Motor de avance el ctrico con engranaje Par metro Valor Relaci n 1 32 Tensi n 36V Avance Rueda dentada sobre riel 6 6 Motor de avance giro Motor de avance el ctrico con engranaje Par metro Valor Relaci n 1 21 Tensi n 36V Gama de rotaci n brazo orien 360 table P gina 20 Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 6 7 Discos de corte Discos de corte Par metro Valor Disco de corte m x 2 200 mm Disco de corte desmontable libremente 1 000 mm Sujeci n de disco 60 mm Fijaci n de la brida del disco en cortadora de muro Brida de separaci n r pida ST Fijaci n del disco de corte en la brida de disco 6 tornillos de cabeza hexagonal tambi n para corte al ras C rculo primitivo 130 mm Fijaci n de la tapa de disco en la brida de disco 2 tornillos de cabeza hexagonal Profundidad de corte 800 mm 315 mm 1 000 mm 415 mm 1 200 mm 515 mm 1 600 mm 715 mm 1 800 mm 815 mm 2 000 mm 915 mm 2 200 mm 1 015 mm 6 8 Materiales de producci n Materiales de producci n Par metro Valor Aceite para engranajes brazo orientable Kl ber GEM 4 150 N TYROLIT No 10981362 Aceite para engranajes engra
4. P gina 11 TYROLIT Hydrostress AG 3 8 Seleccionar la marcha Los escalones de marcha ly II se seleccionan en funci n del di metro de la herramienta Seleccione la posici n del interruptor en funci n del tama o del disco de corte Nunca conmu tar el interruptor a la fuerza y siempre con el motor de accionamiento parado Si la marcha no se engrana girar el disco de corte hasta que el interruptor se pueda colocar en el escal n de marcha deseado N B1000 1200 800 CHET l Eelel KEII E510 9 P gina 12 Cortadora de muro WSE2226 xk TYROLIT Hydrostress AG 3 9 Conectar la cortadora de muro al control Y El control est desenchufado de la red el ctrica Y Los enchufes est n limpios Y Los cables no est n da ados Cortadora de muro WSE2226 x xx P gina 13 TYROLIT Hydrostress AG 4 Operaci n La cortadora de muro WSE2226 Ak se complementa con los componentes correspondientes de TYROLIT Hydrostress para formar un sistema para cortadoras de muro La informaci n sobre el trabajo seguro con los sistemas para cortadora de muro se encuentran en el Manual de se guridad Descripci n de sistema para cortadoras de muro 4 1 Acoplamiento de seguridad La unidad del motor de accionamiento de la cortadora de muro WSE2226X X XX dispone de un acoplamiento de seguridad El acoplamiento de seguridad protege frente a da os de la m qui na y se ac
5. de la marcha Asidero de soporte y de enclavamiento Motor de accionamiento del disco de corte Acometida de agua Brazo orientable con mecanismo de engranaje Sujeci n de la protecci n de disco Derivaci n de agua Asidero del acoplamiento de aseguramiento Asidero de soporte del motor de accionamiento Engranaje Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 3 Montaje y desmontaje 3 1 Colocar la cortadora de muro sobre el riel gu a Cortadora de muro WSE2226 xx x P gina 5 TYROLIT Hydrostress AG 3 2 Ajuste preciso de los prismas de gu a 9 Y O D 0 Nr y V A E A P gina 6 Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 3 3 Montar el motor de accionamiento SW 10 10980265 P gina 7 Cortadora de muro WSE2226 x xx TYROLIT Hydrostress AG 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 P gina 8 Montar el disco de corte PELIGRO Muerte o lesiones graves por disco de sierra en movimiento gt Utilizar exclusivamente tornillos originales de TYROLIT Hydrostress AG PELIGRO Lesiones graves por movimiento repentino del disco de corte gt Apagar el control antes de manipular el disco de corte gt Desenchufar el control de la red el ctrica Preparar el montaje Para proceder al primer montaje desmontar los tornillos de fijaci n de corte al ras en la brida de separaci n r pida Premontar la unidad de
6. YROLI Instrucciones de servicio Cortadora de muro WSE2226 x xx Indice 000 CE ales igin i de servicio or 10991488 es 11 08 2015 Instrucciones Enhorabuena Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT y con ello por un est ndar l der desde el punto de vista tecnol gico Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydrostress ga rantizan calidad e intercambiabilidad Nuestro compromiso de garant a quedar extinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o inadecuada To das las reparaciones deben ser ejecutadas nicamente por personal profesional especializado Para conservar sus equipos TYROLIT Hydrostress en perfecto estado tiene usted nuestro servi cio de atenci n al cliente a su disposici n Le deseamos un trabajo productivo sin problemas ni fallos TYROLIT Hydrostress Copyright O TYROLIT Hydrostress TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Tel fono 0041 0 44 952 18 18 Telefax 0041 0 44 952 18 00 P gina 2 Cortadora de muro WSE2226 xk TYROLIT Hydrostress AG Seguridad Estas instrucciones de servicio son nicamente una parte integrante de la documentaci n de producto que acompa a a la cortadora de muro Estas instrucciones de servicio se completan con el Manual de seguridad Descripci n de sistema para cortadoras de muro PELIGRO La no observancia de los avisos de seguridad incluidos en el Manua
7. disco de corte El sentido de giro del disco de corte debe coincidir con el sentido de giro de la m quina Alinea ci n correcta bajada de los orificios de fijaci n hacia la tapa de disco Fijaci n en caso de corte normal para discos de corte con hasta de Y 1 000 mm Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 3 4 4 Fijaci n en caso de corte normal para discos de corte con superior a 1 000 mm SW5 SW19 m 3 4 5 Fijaci n con corte al ras gt Cortadora de muro WSE2226 x xx P gina 9 TYROLIT Hydrostress AG 3 5 Fijar la unidad de disco de corte dos movimiento Z X K PMS LAN A YO QA ntral est n enrasa par de 60 Nm OR por disco de sierra en ntral con un graves si el manguito y el tornillo ce a z L iMuerte o lesiones Comprobar gt Apretar el tornillo ce PELIGRO Ao D O Cortadora de muro WSE2226 x x x P gina 10 TYROLIT Hydrostress AG 3 6 Desmontar la unidad de disco de corte ADVERTENCIA Lesiones por ca da del disco de corte gt Desmontar la unidad de disco de corte hacia arriba 1 2 Desmontar la unidad de disco de corte en el orden inverso al de fijaci n 3 7 Protecci n del disco 3 7 1 Montar la protecci n del disco gt Montar la protecci n del disco seg n la hoja de instrucciones Cortadora de muro WSE2226 xx
8. l de seguridad Manual de sistema puede ser causa de muerte o de lesiones graves gt Cerciorarse de que el Manual de seguridad Descripci n de sistema para cortadoras de muro se han le do y comprendido por completo PELIGRO Lesi n por corte debido al disco de corte gt Para trabajar en la cortadora de muro especialmente en el disco de corte deben llevarse guantes protectores gt La cortadora de muro solo debe utilizarse con protecci n del disco PELIGRO Lesiones graves o da os materiales por movimientos incontrolados de la cortadora de muro gt No conectar ni desconectar nunca los cables si el sistema de control est en funcionamiento e e eH Cortadora de muro WSE2226 x xx P gina 3 TYROLIT Hydrostress AG P gina 4 2 1 2 2 Descripci n Sistema de cortadora de muro La estructura y la funci n de los sistemas de cortadora de muro se describen en el Manual de seguridad Descripci n del sistema para cortadoras de muro Cortadora de muro Componentes 1 Prisma de gu a 2 Armaz n 3 Unidad de cierre 4 Brida de separaci n r pida 5 Conexi n de cable de los motores de avance trasla ci n giro 6 Dispositivo de ajuste preciso 7 Tapa de cierre 8 Sujeci n de la protecci n de disco 9 Asidero de conmutaci n agua l nea de derivaci n 10 Tornillo central de la fijaci n del disco de corte 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bot n giratorio selector
9. naje del motor de ac Kl ber GEM 4 150 N TYROLIT No 10992759 cionamiento Grasa de lubricaci n unidad de Penetraci n 265 hasta 295 cierre NLGI 2 Grasa de lubricaci n acciona Penetraci n 420 hasta 460 miento m vil NLGI 00 6 9 Ruido Emisiones sonoras seg n ISO 3744 Par metro Valor Nivel de intensidad ac stica L pA 89 8 dB A Valor m ximo del nivel de intensidad 111 4 dB ac stica L cpeak Nivel de potencia ac stica Lwa 109 8 dB A Condiciones de la medici n Disco de corte con de 1 200 mm no en servicio de corte a carga m xima Cortadora de muro WSE2226 x xx P gina 21 TYROLIT Hydrostress AG 6 10 Controles conectables La cortadora de muro solo debe funcionar con los controles TYROLIT Hydrostress correspon dientes Par metro Tipo Control WSE2226 XA xk 1800 11 000 11 200 11 600 11 800 12 000 12 200 6 11 Agua E CET E Par metro Valor Presi n m n 2 bar m x 6 bar Cantidad m n 4 l min Temperatura m x 25 C P gina 22 Cortadora de muro WSE2226 x xx TYROLIT Hydrostress AG 7 Declaraci n de conformidad CE Denominaci n Cortadora de muro Denominaci n de tipo WSE2226 Ak A o de construcci n 2011 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las si guientes directivas y normas Directiva aplicada 2006 42 CE de 17 05 06 2004 108 CE de 15 12 04 No
10. rmas aplicadas EN 15027 A1 2009 EN 12100 2010 EN 60204 1 A1 2009 EN ISO 3744 2010 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 6100 3 11 2000 EN 6100 3 12 2005 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Pf ffikon 28 de abril de 2011 aS DIN EN ISO 9001 2000 Pascal Schmid Director de desarrollo Cortadora de muro WSE2226 xx x P gina 23
11. tiva en caso de sobrecarga El acoplamiento de seguridad s lo se puede manejar con el motor de accionamiento parado 4 1 1 Restablecer el acoplamiento de seguridad A gt El acoplamiento de seguridad se ha disparado B gt Se debe restablecer el acoplamiento de seguridad manualmente P gina 14 Cortadora de muro WSE2226 x x x TYROLIT Hydrostress AG 4 2 Abastecimiento de agua Corte con agua y en seco La cortadora de muro WSE2226 Ak se puede emplear para el corte con agua y el corte en seco Para los cortes en seco se desv a el agua mediante un bypass despu s de la refrigeraci n de los motores principales IEEE Par metro Valor Presi n m n 2 bar m x 6 bar Cantidad m n 4 1 min Temperatura m x 25 C Cortadora de muro WSE2226 xx P gina 15 TYROLIT Hydrostress AG 5 Mantenimiento y conservaci n Tabla de mantenimiento y conservaci n puesta en servicio Despu s de la fina lizaci n del trabajo Semanalmente Anualmente Ka 9 da y gt a v 3 o N v c w X Xx En caso de da os X lt Antes de cada Cortadora de muro gt Apretar los tornillos y las tuercas flojos tener en cuenta las indicaciones so bre el par de apriete Comprobar el grado de limpieza y v Limpiar acu ados de enclavamientoy X ranuras gu a Unidad de cierre Lubricaci n p gina 17 5 1 Prismas de gu a Comprobar el desgaste
Download Pdf Manuals
Related Search