XPS 13 Manual de servicio
Contents
1. 34 2 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base 1 Disipador de calor 2 Tornillos 4 35 Colocaci n del disipador de calor A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Una alineaci n incorrecta del disipador de calor puede provocar da os en la placa base y en el procesador NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el disipador de calor vuelven a instalarse juntos Si sustituye la placa base o el disipador de calor utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base 2 Coloque los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 36 Extracci n del cable del indicador luminoso de estado de la bateria A AVISO Antes de trabajar en2. Auxiliar tri ngulo negro Negro Presione hacia abajo el otro extremo de la tarjeta inal mbrica Coloque el soporte de la tarjeta inal mbrica en la tarjeta inal mbrica 6 Coloque el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica a la placa base Tarjeta inal mbrica Leng eta Tornillo 7 Ranura de la tarjeta inal mbrica Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base Muesca Cables de la antena 2 soporte de la tarjeta inal mbrica 27 Extracci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al ensamblaje del reposamanos 3 Observe la colocaci n del cable de los altavoces y despegue la cinta que fija el cable de los altavoces a la placa base 28 4 Levante los altavoces jun
3. Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice las leng etas en el reposamanos bajo las bisagras de la pantalla y alinee los orificios para tornillos del reposamanos con los orificios para tornillos en las bisagras de la pantalla 2 Coloque los tornillos que fijan el reposamanos a las bisagras de la pantalla 3 Cierre el reposamanos Requisitos posteriores Coloque el teclado Coloque el cable de la placa de E S Coloque el ventilador Coloque la placa base Coloque la superficie t ctil Coloque la bater a de celda tipo bot n Coloque los altavoces Coloque la placa de E S Coloque el disipador de calor oo NC BB AN QV FR e o Coloque la tarjeta inal mbrica pp ps Vuelva a colocar el cable del indicador luminoso de estado de la bater a H N Coloque la bater a H N Coloque la cubierta de la base 85 Actualizaci n del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualizaci n est disponible o despu s de colocar la placa base Para actualizar el BIOS 1 NOURA 86 Encienda el equipo Vaya a www dell com support Haga clic en Product Support Soporte de producto introduzca la Etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit Enviar NOTA Si no tiene la etiqueta de ser
4. cable de la superficie t ctil y adhiera el cable al ensamblaje del reposamanos y el teclado Requisitos posteriores 1 2 Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 43 Extracci n del cable de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Levante los pestillos y desconecte el cable de la placa de E S de la placa base y de la placa de E S 44 2 Observe la colocaci n del cable de la placa de E S y despegue el cable del teclado 1 Pestillos 2 2 el cable de la placa de E S 3 elteclado 45 Colocaci n del cable de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el i
5. de E S 6 Adhiera la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa de E S Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 50 Extracci n de la placa de controles del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Despegue la cinta que fija el cable del indicador luminoso de estado de la bater a a la placa de controles del teclado 2 Despegue la cinta que fija la placa de controles del teclado al ensamblaje del reposamanos 51 4 52 Levante los pestillos y desconecte el cable de retroiluminaci n del teclado el cable del teclado el cable de la placa de controles del teclado y el cable del indicador luminoso de estado de la bater a de la placa de controles del teclado 1 Cintas 2 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 Cable del teclado 4 cable de la placa de controles del teclado 5 Pestillos 4 6
6. el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Despegue la cinta que fija el cable del indicador luminoso de estado de la bater a a la placa de controles del teclado 2 Levante el pestillo y desconecte el cable del indicador luminoso de estado de la bater a de la placa de controles del teclado 37 3 Observe la colocaci n del cable del indicador luminoso de estado de la bater a y despegue el cable del ensamblaje del reposamanos 1 1 cinta 2 o Placa de controles del teclado 3 Pestillo 4 Cable del indicador luminoso de estado de la bater a 5 Ensamblaje del reposamanos 38 Colocaci n del cable del indicador luminoso de estado de la bateria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las i
7. equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base Procedimiento 68 Inserte la placa base debajo de las leng etas del ensamblaje del reposamanos y alinee los orificios para tornillos del teclado con los orificios para los tornillos del ensamblaje del reposamanos Coloque los tornillos que sujetan la placa base al ensamblaje del reposamanos Deslice el cable de la placa de E S el cable de la superficie t ctil y el cable de la placa de controles del teclado en la placa base y presione hacia abajo los pestillos del conector para fijar los cables Conecte el cable de la c mara el cable de la pantalla t ctil opcional el cable del puerto del adaptador de alimentaci n el cable de la bater a de tipo bot n el cable del altavoz el cable del ventilador y el cable de la pantalla a la placa base Adhiera la cinta que fija los cables de la antena y el puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Alinee los orificios de los tornillos del soporte del cable de la pantalla con los orificios de los tornillos de la placa base Coloque los tornillos que fijan el soporte del cable de la pantalla a la pla
8. que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la tarjeta inal mbrica 4 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 12 en Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Despegue las cintas que fijan el cable de la pantalla al ventilador 73 2 Observe la colocaci n del cable de la pantalla y extraiga dicho cable de las gu as de colocaci n situadas sobre el ventilador 1 Cintas 3 2 Cable de la pantalla 3 Gu as de colocaci n 2 3 Retire el tornillo que fija el ventilador al ensamblaje del reposamanos 74 4 Levante el ventilador junto con su cable y extr igalos del ensamblaje del reposamanos Tornillo 2 elventilador Ensamblaje del reposamanos 75 Colocaci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instruccio
9. 2 Extraiga la bater a 40 Procedimiento 1 Levante el pestillo y desconecte el cable de la superficie t ctil de la placa base 1 Pestillo 2 Cable de la superficie t ctil 2 Despegue el cable de la superficie t ctil del teclado y del ensamblaje del reposamanos 3 Extraiga los tornillos que fijan la superficie t ctil al ensamblaje del reposamanos 41 4 Levante la superficie t ctil desde el borde interno y extr igala del ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 4 2 Ensamblaje del reposamanos 3 Rat n t ctil 42 Colocaci n de la superficie t ctil A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee los orificios para tornillos de la superficie t ctil con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos Coloque los tornillos que fijan la superficie t ctil al ensamblaje del reposamanos Introduzca el cable de la superficie t ctil en la placa base y presione hacia abajo el pestillo para fijar el cable Coloque el
10. Placa de controles del teclado 7 Cable del indicador luminoso de estado de la bater a Observe la ubicaci n de la placa de controles del teclado en el ensamblaje del reposamanos 5 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en la placa de controles del teclado para extraerla del ensamblaje del reposamanos 1 Punta trazadora de pl stico 2 o Placa de controles del teclado 3 Ensamblaje del reposamanos 53 Colocaci n de la placa de controles del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Fije la placa de controles del teclado al ensamblaje del reposamanos Deslice el cable de retroiluminaci n del teclado el cable del teclado el cable de la placa de controles del teclado y el cable del indicador luminoso de estado de la bater a en la placa de controles del teclado y presione hacia abajo los pestillos para fijar los cables 3 Adhiera la cinta que fija la placa de controles del teclado al ensamblaje del reposamanos 4 Adh
11. S 70 Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n 72 Procedimientos tar RUTES 72 Requisitos POSTES iia 72 Extracci n del ventilador eeeeaaaaaaenanaaaaaanananenan 73 Requisitos PESOS Lidia dc dns 73 ProcedimierntOncesotzatms tarro anaren den 73 Colocaci n del ventilador aeee2eeeaueramerenmraenenena 76 Procedimientorz ents iqus set gen Edition duc ades 76 Requisitos POSTRES umi a 76 Extracci n del teclado commoconiccnnninnconcnnrarccannnccanon ran cnncnrnannnas 77 Requisitos pre raro rd taa 77 Procedimiento s iaa da si deia 78 Colocaci n del teclado oooconccincnonncnnncnccnrncnancnrancrnccrncnnnnenan 81 Procedimiento station leo e tod as lato e de ondo e dd aa a ee dd 81 REQUISItOS POSTALES tattoo ea e laa labios 81 Extracci n del reposaMaNOS ccccccconccconcccnoncconnnonnnnnnnannnnnnenaneos 82 REQUISITOS PEI io 82 Procedimiento Less cinema lara aa dd ed 83 Colocaci n del reposaManNOS cooccccocccnoncconoccnonncnonnnenancnnnnnnnnaos 85 ProcediMientO coi dd did tada Be 85 Requisitos POSTEO ES tits 85 Actualizaci n del BlOS ooononcocococacnnnccnconcnnncnccnnnc nano naco rancnanannos 86 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell 87 Recursos de UtOayUdA ics titats tt es 87 C mo ponerse en contacto con Dell oooicicniccccncoinncnicnicccnic cnc nna cian 88 Antes de trabajar en el interior de su equipo K NOTA Las im genes en este d
12. VISO Desconecte todas las fuentes de energ a antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo vuelva a colocar todas las cubiertas paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n PRECAUCI N Para evitar da ar el equipo aseg rese de que la superficie de trabajo sea plana y est limpia PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos PRECAUCI N Solo debe realizar la soluci n de problemas y las reparaciones seg n lo autorizado o se alado por el equipo de asistencia t cnica de Dell Los da os causados por reparaciones no autorizadas por Dell no est n cubiertos por la garant a Consulte las instrucciones de seguridad que se env an con el producto tambi n disponibles en www dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del equipo descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del equipo Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados PRECAUCI N Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su leng eta de extracci n no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de
13. XPS 13 Manual de servicio Modelo de equipo XPS 13 9350 Modelo reglamentario P54G Tipo reglamentario P54G002 Notas precauciones y avisos 4 NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright O 2015 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por las leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas 2015 10 Rev ADO Tabla de contenido Antes de trabajar en el interior de su equipo 8 Antes de empezar semestral pia etc ci deies 8 Instrucciones de seguridad iia a met dedi A 8 Herramientas reCOMendadaS ooocccccccccccoonnnnnnnccnnnnnnnnnononcnnnnnnnnnonanennnnnononeninnns 10 Despu s de trabajar en el interior del equipo 11 Extracci n de la cubierta de la DaSe oocccccnocccoconocococococonnnns 12 Procedimiento mini ii ee aa dd i 12 Colocaci n de la cubierta d
14. a Extraiga la tarjeta inal mbrica Retire los altavoces Extraiga la bater a de tipo bot n Extraiga el disipador de calor Extraiga la placa de E S Siga el procedimiento del paso 1 al paso 12 en Extracci n de la placa base Extraiga el ventilador Extraiga el cable de la placa de E S 77 Procedimiento 1 Levante los pestillos y desconecte el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado de la placa de controles del teclado 1 Cable de retroiluminaci n 2 Pestillos 2 del teclado 3 Cable del teclado 4 Placa de controles del teclado 2 Observe la colocaci n del cable de la superficie t ctil del cable de la placa de E S y del cable de la placa de controles del teclado y despegue los cables del teclado 78 3 Retire los tornillos que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos g Y 1 tornillos 30 2 elteclado 3 Ensamblaje del reposamanos 79 4 Levante el teclado para retirarlo del ensamblaje del reposamanos 1 elteclado 2 Ensamblaje del reposamanos 80 Colocaci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomen
15. as manipule Procedimiento 1 Alinee las muescas de la unidad de estado s lido con las leng etas en la ranura de la unidad de estado s lido 2 Deslice la unidad de estado s lido en ngulo en la ranura de la unidad de estado s lido 22 3 Presione el otro extremo de la unidad de estado s lido y reemplace el tornillo que fija la unidad de estado s lido a la placa base 1 ranura de la unidad de 2 Lengueta estado s lido 3 Muesca 4 unidad de estado s lido 5 Tornillo Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 25 Extracci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica a la placa base 2 Extraiga el soporte de la tarjeta inal mbrica de la tarjeta inal mbrica 3 Desconecte los cables de la tarjeta i
16. ater a de tipo bot n al ensamblaje del reposamanos 2 Conecte el cable de la bater a de tipo bot n a la placa base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 33 Extracci n del disipador de calor A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance A AVISO El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal Deje transcurrir tiempo suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado antes de tocarlo A PRECAUCI N Para garantizar la m xima refrigeraci n del procesador no toque las zonas de transferencia de calor del disipador de calor La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la grasa t rmica Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Siga el orden que se indica en el ensamblaje del disipador de calor para extraer los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base
17. bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable Al desconectar los cables mant ngalos alineados para evitar que sus patas se doblen Al conectar los cables aseg rese de que los puertos y conectores est n orientados y alineados correctamente PRECAUCI N Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas e Destornillador Philips e Destornillador de cabeza plana e Destornillador Torx n m 5 T5 e Punta trazadora de pl stico 10 Despu s de trabajar en el interior del equipo A PRECAUCI N Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede da ar gravemente su equipo 1 Coloque todos los tornillos y aseg rese de que ninguno quede suelto en el interior de equipo 2 Conecte cualquier dispositivo externo los perif ricos y los cables que haya quitado antes de trabajar en el equipo 3 Vuelva a colocar las tarjetas multimedia discos y cualquier otra pieza que haya extra do antes de trabajar en el equipo 4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica 5 Encienda el equipo 11 Extracci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos
18. ca base 8 Adhiera las cintas que fijan el cable del altavoz a la placa base 9 Adhiera la cinta sobre el soporte del cable de la pantalla Requisitos posteriores Coloque el disipador de calor Coloque la unidad de estado s lido Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la bater a an hb IN FP Coloque la cubierta de la base 69 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la tarjeta inal mbrica 4 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 12 en Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Extraiga el tornillo que asegura el puerto del adaptador de alimentaci n al ensamblaje del reposamanos 2 Observe la colocaci n del cable del puerto del adaptador de 70 alimentaci n y extraiga el cable de las gu as de colocaci n en el ensamblaje del reposamanos 3 Levante el puert
19. dadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios de los tornillos del teclado con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos 2 Coloque los tornillos que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos 3 Adhiera el cable de la superficie t ctil el cable de la placa de E S y el cable de la placa de controles del teclado al teclado 4 Deslice el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado en la placa de controles del teclado y presione el pestillo hacia abajo para fijar los cables Requisitos posteriores WN N oo IG un Pb Coloque el cable de la placa de E S Coloque el ventilador Siga el procedimiento del paso 1 al paso 8 en Colocaci n de la placa base Coloque la placa de E S Coloque el disipador de calor Coloque la bater a de celda tipo bot n Coloque los altavoces Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la bater a 10 Coloque la cubierta de la base 81 Extracci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s infor
20. del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Las unidades de estado s lido son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule A PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos no extraiga la unidad de estado s lido mientras el equipo est encendido o en modo de suspensi n Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga el tornillo que fija la unidad de estado s lido a la placa base 20 2 Deslice y extraiga la unidad de estado s lido de la ranura de la unidad de estado s lido 1 ranura de la unidad de 2 Tornillo estado s lido 3 unidad de estado s lido 21 Colocaci n de la unidad de estado s lido A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Las unidades de estado s lido son fr giles Tenga mucho cuidado cuando l
21. descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 2 Con la punta de los dedos abra la etiqueta del sistema 12 3 Extraiga los tornillos que fijan la cubierta de la base al ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 9 2 Etiqueta del sistema 3 la cubierta de la base 4 Desde la parte posterior del equipo levante la cubierta de la base con un instrumento de pl stico acabado en punta 15 5 Levante la cubierta de la base para extraerla del ensamblaje del reposamanos 1 Ensamblaje del 2 la cubierta de la base reposamanos 3 Punta trazadora de pl stico 14 Colocaci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de nor
22. e E S de dicha placa cinta 2 Tornillos 2 Cable del lector de tarjetas 4 Pestillo multimedia 5 el cable de la placa de E S 6 Cable de la pantalla 48 5 Empezando por el borde exterior deslice la placa de E S desde debajo del ventilador y extr igala del ensamblaje del reposamanos 1 Ensamblaje del 2 Placa de E S reposamanos 49 Colocaci n de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice la placa de E S debajo del ventilador y alinee los orificios para tornillos de la placa de E S con los orificios para tornillos situados en el ensamblaje del reposamanos 2 Alinee el orificio para tornillos del cable de la pantalla con el orificio para tornillos de la placa de E S 3 Coloque los tornillos que fijan la placa de E S al ensamblaje del reposamanos 4 Inserte el cable de la placa de E S en la placa de E S y ejerza presi n sobre el seguro para fijar el cable 5 Conecte el cable del lector de tarjetas multimedia a la placa
23. e la base 2222222e 15 Procedimiento da lat das eran 15 Extracci n de la bater a ccccccnnncccccccconccccoconnnananananancnnnnonnnnnns 16 REQUISItOS DESVIOS crasas 16 Procedimiento una bes 16 Colocaci n de la bater a ooocccccccccccccccnoncccncononnocannncnnnanannn 19 Proc antenas ecards telecinco 19 Requisitos POSTEOS vs ti A a irainen 19 Extracci n de la unidad de estado S lido 20 Requisitos PU ed ds Ga els 20 Procedimiento ud La ta ad a A a O de 20 Colocaci n de la unidad de estado S lido 22 PLOMO tec a S 22 REQUISItOS DOStETIOLES a a EN a tats eta LEDs 23 Extracci n de la tarjeta inal mbrica 22222222222e 24 REQUISITOSIDEEVIOS teta nic a tes ets 24 Procediment aero 24 Colocaci n de la tarjeta inal MbriCa oooooconncccccnccccnncccncnnonnnos 26 Procedimiento opn nA a td 26 Requisitos Poste pai s ei Eeen E Eia Eei iaa 27 Extracci n de los altaVOCES ee meeeauereauranmneamnamnaenenae 28 REQUISITOS A OE a a rr ET ls 28 Procedimiento ss itin dien ia ea di s 28 Colocaci n de los altaVOCes meeeeemeaumeenmranmmaerernenens 30 Procedimiento ima mtmtessteest sets a etat Me tasseat 30 REQUISItOS POSTEO Stade SL 30 Extracci n de la bater a de tipo DOt N 22eee2eeee 31 RequisitOS prevVIOS zeieareaieaeciumtestentestaneiisnybiamiiimsmismesamessonsi
24. i 46 Extracci n de la placa de E S ococccicccocccoccccoocononononcnrosnnnonennnss 47 Requisitos Previ OS ut do 47 Procedimiento mi entitats dan die tes ler s 4 Colocaci n de la placa de E S me 22222222222naaunrannaa 50 Procedimiento contadas 50 REQuisitos POSTEO Ett adi dle lea as 50 Extracci n de la placa de controles del teclado 51 AAA ana Es 51 PrOcEdIMIENtO orto coser cae od emetent eo e de e et a ERT 51 Colocaci n de la placa de controles del teclado 54 Procedimiento ei dio rra 54 Requisitos Posteriores ira tam e e A A ai 54 Extracci n del ensamblaje de la pantalla 55 Requisitos PIEVIOS aea e a A A NAA A S 55 Procedimiento Suseni e a a i i T A EA dd 55 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla 61 Proc diMisntO nesens tt tetes a e r as e a A EER an 61 Requisitos pOSteriOres eo22u2u0 naueinianiaenaamaainntntinieniinien 62 Extracci n de la placa baSe esameeaamaanaumananananannen 63 Requisitos previOS eiii lea 63 Procedimiento martes toreo e rea laca ds dd Y e 63 Colocaci n de la placa DaS oocccconnccccnccccconoocnncnnannncnnannn canon 68 Procedimientoziiliatadecti deien dal dida der ae ds 68 Requisitosiposteriores une as cried Malta lee dle do Se 69 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n 70 ROS PA a a 70 ProcediMientO oi al dte a NA
25. iera la cinta que fija el cable del indicador luminoso de estado de la bater a a la placa de controles del teclado Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 54 Extracci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Desconecte el cable de la pantalla t ctil opcional y el cable de la c mara de la placa base 2 Despegue la cinta que fija los cables de la antena a la placa base 3 Extraiga el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica a la placa base 4 Extraiga el soporte de la tarjeta inal mbrica de la tarjeta inal mbrica 55 5 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 1 cable de la pantalla t ctil 2 Cable de la c mara opcional 3 soporte de la tarjeta 4 Tornillo inal mbrica 5 Cables de antena 6 Tarjeta inal mbrica 7 cinta 6 Ext
26. illos y desconecte el cable de la placa de E S y el cable de la superficie t ctil de la placa base 1 Cintas 3 2 Pestillos 2 3 el cable de la placa de E S 4 Cable de la superficie t ctil 5 Cable del ventilador 8 Extraiga los tornillos que fijan el soporte del cable de la pantalla a la placa base 9 Levante el soporte del cable de la pantalla y extr igalo del cable de la pantalla 65 10 Mediante la lengueta de tiro desconecte el cable de la pantalla de la placa base 1 Soporte del cable de la 2 Tornillos 2 pantalla 3 Cable de la pantalla 11 Retire los tornillos que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos 66 12 Empezando por el borde exterior levante la placa base formando un ngulo y extr igala bajo las leng etas del ensamblaje del reposamanos 1 Tornillos 6 2 la placa base 3 Ensamblaje del reposamanos 67 Colocaci n de la placa base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio de su
27. l soporte del cable de la pantalla a la placa base Adhiera la cinta sobre el soporte del cable de la pantalla Conecte los cables de la tarjeta inal mbrica a la tarjeta inal mbrica Alinee el orificio para tornillos del soporte de la tarjeta inal mbrica con el orificio de tornillos de la placa base 61 15 Coloque el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica a la placa base 16 Adhiera la cinta que fija el cable de la antena a la placa base 17 Conecte el cable de la pantalla t ctil opcional y el cable de la c mara a la placa base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 62 Extracci n de la placa base A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambi
28. maci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga el cable del indicador luminoso de estado de la bater a Extraiga la tarjeta inal mbrica Extraiga el disipador de calor Extraiga la placa de E S Retire los altavoces Extraiga la bater a de tipo bot n Extraiga la superficie t ctil Siga el procedimiento del paso 1 al paso 12 en Extracci n de la placa base oo o nu EB AN N FR Ha o 11 Extraiga el ventilador 12 Extraiga el cable de la placa de E S 13 Extraiga el teclado 82 Procedimiento 1 Abra el reposamanos y a continuaci n extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a las bisagras de la pantalla 1 elreposamanos 2 elensamblaje de la pantalla 3 Bisagras de la pantalla 2 4 Tornillos 4 83 2 Deslice y extraiga el reposamanos de las bisagras de la pantalla 1 elreposamanos 2 elensamblaje de la pantalla 84 Colocaci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo
29. mativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee los orificios para tornillos en la cubierta de la base con los orificios para tornillos en el ensamblaje del reposamanos y encaje la cubierta de la base en su lugar Con la punta de los dedos d la vuelta a la etiqueta del sistema Coloque los tornillos que fijan la cubierta de la base al ensamblaje del reposamanos D la vuelta a la etiqueta del sistema y fijela en su lugar 15 Extracci n de la bateria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de la placa base 16 2 Despegue las cintas que fijan el cable del altavoz a la bater a 1 cable de la bater a 2 cable del altavoz 3 cintas 6 3 Retire los tornillos que fijan la bater a al ensamblaje del reposamanos 17 4 Levante la bater a y extr igala del ensamblaje del reposamanos 1 Ensamblaje del 2 Bater a
30. nal mbrica de la tarjeta inal mbrica 24 4 Deslice y extraiga la tarjeta inal mbrica de la ranura de la misma 1 soporte de la tarjeta 2 Tornillo inal mbrica Cables de la antena 2 4 Tarjeta inal mbrica Ranura de la tarjeta inal mbrica 25 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 26 Alinee la muesca de la tarjeta inal mbrica con las lenguetas de la ranura de la tarjeta inal mbrica PRECAUCI N Para evitar da ar la tarjeta inal mbrica no coloque nunca cables debajo de la tarjeta Deslice la tarjeta inal mbrica en ngulo hacia el interior de la ranura de la tarjeta inal mbrica Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal mbrica La siguiente tabla proporciona los esquemas de colores de los cables de la antena para la tarjeta inal mbrica compatible con el equipo Conectores de la tarjeta inal mbrica Colores de los cables de antena Principal tri ngulo blanco Blanco
31. nes en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para tornillos del ensamblaje del reposamanos Coloque los tornillos que fijan el ventilador al ensamblaje del reposamanos Coloque el cable de la pantalla en las gu as de colocaci n del ventilador Adhiera las cintas que fijan el cable de la pantalla al ventilador Requisitos posteriores 1 N 76 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 8 en Colocaci n de la placa base Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 0 NN ODO 0 Bb NN RE 9 10 Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater
32. nstrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera el cable del indicador luminoso de estado de la bater a al ensamblaje del reposamanos 2 Pase el cable del indicador luminoso de estado de la bater a y f jelo al ensamblaje del reposamanos 3 Deslice el cable del indicador luminoso de estado de la bater a hacia el conector del cable de dicho indicador y presione el pestillo para fijar el cable 4 Adhiera la cinta que fija el cable del indicador luminoso de estado de la bater a a la placa de controles del teclado Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 39 Extracci n de la superficie t ctil A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base
33. nterior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice el cable de la placa de E S en el conector de la placa base y la placa de E S y ejerza presi n sobre el pestillo para fijar el cable 2 Adhiera el cable de la placa de E S al teclado Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 46 Extracci n de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Retire los tornillos que fijan la placa de E S al ensamblaje del reposamanos 2 Despegue la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa de E S 3 Desconecte el cable del lector de tarjetas multimedia de la placa de E S 47 4 Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa d
34. o lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 10 11 12 13 14 Deslice el ensamblaje del reposamanos bajo las bisagras de la pantalla y alinee los orificios para tornillos en el ensamblaje del reposamanos con los orificios para tornillos en las bisagras de la pantalla Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a las bisagras de la pantalla Cierre el ensamblaje del reposamanos Coloque el cable de la pantalla en las gu as de colocaci n del ventilador Alinee el orificio para tornillos del cable de la pantalla con el orificio para tornillos de la placa de E S Coloque el tornillo que fija el cable de la pantalla a la placa de E S Conecte el cable del lector de tarjetas multimedia a la placa de E S Adhiera las cintas que fijan el cable de la pantalla al ventilador y la placa de E S Conecte el cable de la pantalla a la placa base Alinee los orificios de los tornillos del soporte del cable de la pantalla con los orificios de los tornillos de la placa base Coloque los tornillos que fijan e
35. o del adaptador de alimentaci n y extr igalo del ensamblaje del reposamanos x 1 Tornillo 2 Puerto del adaptador de alimentaci n 3 Ensamblaje del reposamanos 71 Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee el orificio para tornillos del puerto del adaptador de alimentaci n con el orificio para tornillos en el ensamblaje del reposamanos Coloque el tornillo que fija el puerto del adaptador de alimentaci n al ensamblaje del reposamanos Coloque el cable del puerto del adaptador de alimentaci n en las gu as de colocaci n del ensamblaje del reposamanos Requisitos posteriores 1 WN 72 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 8 en Colocaci n de la placa base Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad
36. ocumento pueden ser diferentes de la computadora en funci n de la configuraci n que haya solicitado Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas 2 Apague el equipo Windows 10 haga clic o puntee en Inicio Alimentaci n gt Apagar Windows 8 1 en la pantalla de Inicio haga clic o puntee sobre el icono de encendido Y Apagar Windows 7 haga clic o puntee en Inicio Apagar NOTA Si utiliza otro sistema operativo consulte la documentaci n de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado 3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica 4 Desconecte del equipo todos los cables cables de tel fono cables de red etc 5 Desconecte del equipo todos los dispositivos y los dispositivos perif ricos teclados rat n monitores etc 6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco ptico del ordenador si corresponde Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles da os y para garantizar su seguridad personal A gt da Pa AVISO Antes de trabajar dentro del equipo lea la informaci n de seguridad que se env a Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance A
37. os realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base NOTA Antes de desconectar los cables de la placa base observe la ubicaci n de los conectores De esta manera podr volver a conectarlos de forma correcta una vez que coloque la placa base Requisitos previos UA NA NP Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la tarjeta inal mbrica Extraiga la unidad de estado s lido Extraiga el disipador de calor Procedimiento Despegue la cinta que fija los cables de la antena y el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Desconecte el cable de la c mara el cable de la pantalla t ctil opcional el cable del puerto del adaptador de alimentaci n y el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 63 3 Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa de controles del teclado de la placa base 1 cable de la pantalla t ctil 2 Cable de la c mara opcional 3 cinta 4 Cable del puerto del adaptador de alimentaci n 5 Cable de la bater a de tipo 6 el cable del altavoz bot n 7 cable de la placa de 8 Pestillo controles del teclado 4 Despegue la cinta del soporte del cable de la pantalla 5 Despegue las cintas que fijan el cable del altavoz a la placa base 64 6 Desconecte el cable del ventilador de la placa base 7 Levante los pest
38. pecificaciones del producto blogs de ayuda t cnica controladores actualizaciones de software etc 87 Obtenga informaci n sobre el Consulte Yo y mi Dell en sistema operativo c mo configurar y www dell com support manuals utilizar el equipo copia de seguridad de los datos los diagn sticos etc C mo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al cliente consulte www dell com contactdell 4 NOTA Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea 4 NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell 88
39. raiga el tornillo que fija el cable de la pantalla a la placa de E S 7 Despegue las cintas que fijan el cable de la pantalla al ventilador y la placa de E S 8 Desconecte el cable del lector de tarjetas multimedia de la placa de E S 9 Observe la colocaci n del cable de la pantalla y extraiga dicho cable de las gu as de colocaci n situadas sobre el ventilador 56 10 Despegue la cinta del soporte del cable de la pantalla 11 12 Cintas 4 2 Tornillo Cable del lector de tarjetas 4 Cable de la pantalla multimedia 5 Gu as de colocaci n 2 Extraiga los tornillos que fijan el soporte del cable de la pantalla a la placa base Levante el soporte del cable de la pantalla y extr igalo del cable de la pantalla 57 13 Mediante la leng eta de tiro desconecte el cable de la pantalla de la placa base 1 Cable de la pantalla 2 Soporte del cable de la pantalla 3 Tornillos 2 58 14 Abra el ensamblaje del reposamanos y a continuaci n extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos 1 Ensamblaje del 2 el ensamblaje de la reposamanos pantalla 3 Bisagras de la pantalla 2 4 Tornillos 4 59 15 Deslice y extraiga el ensamblaje del reposamanos de las bisagras de la pantalla 1 Ensamblaje del 2 el ensamblaje de la reposamanos pantalla 60 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equip
40. reposamanos 3 Tornillos 4 5 D la vuelta al equipo abra la pantalla y pulse el bot n de alimentaci n durante unos 5 segundos para conectar a tierra el equipo 18 Colocaci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 2 3 4 Alinee los orificios para tornillos de la bater a con los orificios para tornillos del ensamblaje del reposamanos Adhiera la cinta que fija el cable del altavoz a la bater a Coloque los tornillos que fijan la bater a al ensamblaje del reposamanos Conecte el cable de la bater a a la placa base Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la base 19 Extracci n de la unidad de estado s lido A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior
41. s 31 Procedimiento a das 31 Colocaci n de la bater a de tipo bOt n ee ee 33 Procedimiento ii Didi ia ds 35 Requisitos Posteriores estimin ai 33 Extracci n del disipador de Calor meeeo2ee2a22eeea 34 Requisitos PIOVIOS vendian acia id Tiida 34 Procedimiento ca ant la cordoba 34 Colocaci n del disipador de CalOr ooooccccccccnccccconocnccnnannnnnns 36 Procedimiento oa EES EE a e 36 Requisitos posteriores sae 36 Extracci n del cable del indicador luminoso de estado dela Date ana tocat cients aia 37 Requisitos Previos erene entis nnne ai ee dice estats ame NASA 3 Procedimiento el tea Ed A O 37 Colocaci n del cable del indicador luminoso de estado dela Data inicia ita dit ata 39 Procedimiento AE a ta 39 Requisitos Posteriores strict 39 Extracci n de la superficie t ctil 2 222222e 40 REQUISITOS previos it ea A es a tt taci 40 Procedimiento ze cis ua Sen aa EE ENS 41 Colocaci n de la superficie t ctil 2222222222e 43 Procedimientosei ea decida atea cla a add tc Ar de e ade e de te cool o e 43 Requisitos pOStenOES ara 43 Extracci n del cable de la placa de E S 44 REQUISITOS PTE VIO a id aliada 44 ProcediMiento atesirintute cto oben oients a i a a 44 Colocaci n del cable de la placa de E S 46 PO e Ia do 46 Requisitos POStE OE sssi ns aer
42. su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Al extraer la bater a de tipo bot n se restablecen los valores predeterminados del BIOS Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la bater a de tipo bot n Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 51 2 Observe la Ubicaci n de la bater a de tipo bot n y haga palanca para extraerla del ensamblaje del reposamanos 1 Cable de la bater a de tipo 2 Ensamblaje del bot n reposamanos 3 la bater a de tipo bot n 32 Colocaci n de la bater a de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera la b
43. to con su cable y extr igalos del ensamblaje del reposamanos 1 Cintas 2 2 la placa base 3 el cable del altavoz 4 Tornillos 4 5 Altavoces 2 6 Ensamblaje del reposamanos 29 Colocaci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de trabajar en el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Procedimiento 4 Mediante las marcas de alineaci n del ensamblaje del reposamanos coloque los altavoces en el ensamblaje del reposamanos Coloque los tornillos que fijan los altavoces al ensamblaje del reposamanos Coloque el cable del altavoz de la placa base y adhiera las cintas a la placa base Conecte el cable del altavoz a la placa base Requisitos posteriores 1 2 30 Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la bateria de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de trabajar en el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de
44. vicio utilice la funci n de detecci n autom tica o busque de forma manual el modelo de su equipo Haga clic en Drivers amp Downloads Controladores y descargas Seleccione el sistema operativo instalado en el equipo Despl cese por la p gina y ampl e el BIOS Haga clic en Download File Descargar archivo para descargar la ltima versi n del BIOS en su equipo Guarde el archivo y una vez que se haya completado la descarga navegue hasta la carpeta donde guard el archivo de actualizaci n del BIOS Haga doble clic en el icono del archivo de actualizaci n del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Obtenci n de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener informaci n y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en l nea Informaci n sobre los productos y www dell com servicios de Dell Windows 8 1 y Windows 10 Asistencia y soporte de Dell Windows 10 Aplicaci n Inicio Windows 8 1 Aplicaci n Ayuda y sugerencias Acceso a la ayuda en Windows 8 En la b squeda de Windows escriba Windows 8 1 y Windows 10 Ayuda y soporte y pulse Intro Acceso a la ayuda en Windows 7 Haga clic en Inicio Asistencia y soporte Ayuda en l nea para sistemas www dell com support windows operativos www dell com support linux Informaci n sobre soluci n de www dell com support problemas manuales de usuario instrucciones de configuraci n es
Download Pdf Manuals
Related Search