- Oracle Documentation
Contents
1. Hardware y software admitidos A continuaci n se mencionan los servidores admitidos por Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Servidores SPARC Cantidad de tarjetas Ranuras admitidas y orden preferido para la instalaci n de la tarjeta F40 Sistemas operativos admitidos SPARC T4 1 SPARC T4 2 SPARC T5 2 SPARC T5 4 Consulte Configuraci n del servidor SPARC T5 4 y T5 8 11 SPARC T5 8 Consulte Configuraci n del servidor SPARC T5 4 y T5 8 11 SPARC M5 32 Consulte Configuraci n del servidor SPARC M5 32 12 Fujitsu M10 1 Fujitsu M10 4 Fujitsu M10 4S Nota De1a2 De1a4 Dela4 Dela8 Dela8 De1a60 Dela3 Delall Dela8 5 3 9 8 7 O ranura 6 si la ranura 0 no est disponible 1 8 2 7 3 6 4 5 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 No se admite la ranura 8 en cada unidad de E S IOU 2 0 1 10 6 2 8 4 9 5 1 7 3 0 6 2 4 5 1 7 3 0 Oracle Solaris 11 1 Sistema operativo Oracle Solaris 10 8 11 con conjunto de parches requeridos Sistema operativo Oracle Solaris 10 9 10 con el paquete Solaris 10 8 11 SPARC y los conjuntos de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 Sistema operativo Oracle Solaris 10 8 11 con conjunto de parches requeridos Sistema operativo Oracle Solaris 10 9 10 con el paquete Solaris 10 8 11 SPARC y los conjuntos de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 SRU 4 Sistema opera2. Kbytes de manera autom tica cuando se selecciona el tipo de etiqueta SMI predeterminado Si se desea una etiqueta de tipo EFI se debe tener cuidado al especificar y garantizar la alineaci n de 8 Kbytes el sector de inicio predeterminado de 34 para las etiquetas EFI no es un valor alineado con 8 Kbytes Utilice el subcomando partition del comando format de Solaris para cambiar el sector de inicio a 48 o a cualquier otro valor alineado con 8 Kbytes Tenga en cuenta que hay 512 B por sector El sistema de archivos ZFS alinea autom ticamente las particiones para que comiencen con l mites de 8 Kbytes cuando se asigna un disco completo a ZFS recomendado Si asigna particiones EFI individuales a un grupo de ZFS aseg rese de que la partici n est alineada con 8 Kbytes seg n lo descrito anteriormente Consulte e Guia de ajuste de ZFS http docs oracle com cd E26502_01 html E29022 chapterzfs flash html Rendimiento flash y SSD https wikis oracle com display systemsperformance Flash and SSD Performance e Directrices de optimizaci n de tarjeta en Guia del usuario de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Siga las recomendaciones de vaciado de cach para los servidores con ZFS y tarjetas Sun FlashAccelerator F40 PCIe Card instaladas Consulte la gu a de ajuste de ZFS para obtener recomendaciones sobre vaciado de cach Consulte http docs oracle com cd E26502_01 html E29022 chapterzfs flash html e No desactive la gesti n de energ a en
3. admite la instalaci n con conexi n en marcha de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Para conocer la prioridad de ranuras de E S opciones de configuracion adicionales e instrucciones de instalaci n de la tarjeta PCIe consulte el Manual de servicio del servidor SPARC M5 32 en http www oracle com goto M5 32 docs Gesti n de volumen de tarjeta Use el administrador de vol menes Automatic Storage Management ASM u otro administrador de vol menes para concatenar varios dominios de m dulo de memoria flash Por ejemplo puede usarse un administrador de vol menes para concatenar cuatro dominios de 200 GB en un volumen nico de 800 GB Un administrador de vol menes tambi n puede presentar varias tarjetas SSD como un solo volumen m s grande Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del servidor en http docs oracle com cd B28359_01 server 111 b31107 asmcon htm OSTMG036 Acceso a actualizaciones de software DDCLI y descargas de firmware Los parches las actualizaciones y el firmware de productos Sun estan disponibles en My Oracle Support en http support oracle com desde la ficha Parches y Actualizaciones Puede encontrar informaci n sobre c mo acceder a My Oracle Support en el Centro de bienvenida de My Oracle Support para clientes y socios de Oracle Sun v Descarga del paquete de software de la tarjeta Para encontrar el paquete de software que incluye la utilidad ddcli acceda a My Oracle Support y descargue e
4. los men s del BIOS a fin de evitar una reducci n en el rendimiento de la tarjeta si se restablece el servidor e Cuando se configura el modo seguro de energ a se debe desinstalar cstates de la CPU en los archivos etc system e Instale el software y firmware m s recientes para los servidores con tarjetas Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card instaladas Consulte Actualizaci n de controladores y firmware 10 Configuraci n del servidor Sun Server X3 2L La compatibilidad de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card en Sun Server X3 2L est restringida a los siguientes procesadores Intel Xeon 7100604 Procesador Intel Xeon E5 2609 de 4 n cleos 2 4 GHz para instalaci n de f brica 7100602 Procesador Intel Xeon E5 2640 de 6 n cleos 2 5 GHz para instalaci n de f brica 7100601 Procesador Intel Xeon E5 2660 de 8 n cleos 2 2 GHz para instalaci n de f brica Consulte la documentaci n de Sun Server X3 2L para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de la tarjeta en http www oracle com pls topic lookup ctx SunServerX3 2L Configuraci n del servidor SPARC T5 4 y T5 8 Los servidores SPARC T5 4 y SPARC T5 8 requieren una extensi n de portadora de conexi n en marcha PCIe de ancho doble para cada Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card instalada a fin de facilitar el flujo de aire Las portadoras de ancho doble no permiten el uso de una ranura PCIe adyacente Las extensiones de portadora de conexi n
5. n 2 Se pueden agregar otros servidores y procesadores a esta lista en el futuro si est n calificados Consulte las notas del producto del servidor para confirmar que su servidor haya sido calificado seg n corresponda Atenci n Cualquier configuraci n no admitida hace que el host se apague inmediatamente despu s de encenderlo Se genera un fallo en el procesador de servicio cuando se detecta una configuraci n no admitida El fallo se borra despu s de que se corrige la configuraci n no admitida y se enciende el host Nota Si desea obtener informaci n actualizada sobre los servidores sistemas operativos y conjuntos de parches requeridos que se admiten consulte las notas del producto de los servidores Versi n m nima de firmware de tarjeta admitida Use la utilidad ddcli para comprobar y actualizar el firmware Firmware Versi n Paquete de firmware de F40 08 05 01 00 Software de host requerido Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card se ejecuta con los requisitos m nimos de software de host que se muestran a continuaci n Controlador SPARC Versi n m nima de firmware de host Versi n recomendada del software de requerida con parches sistema n de parche SPARC T4 1 8 2 1 b 148822 03 SPARC T4 2 8 2 1 b 148823 03 SPARC T5 2 9 0 0 h 16588974 SPARC T5 4 9 0 2 8 17019069 SPARC T5 8 9 0 2 8 17019069 SPARC M5 32 9 0 1 b 1540816 1 Fujitsu M10 1 XCP versi n 2041 Parche 16687261 FUJITSU M10 1 XCP2041 F
6. Flash Accelerator F40 PCle Card 13 14
7. IRMWARE Fujitsu M10 4 XCP versi n 2041 Parche 16687263 FUJITSU M10 4 XCP2041 FIRMWARE Cap tulo 1 Notas del producto de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card 9 Consideraciones de implementaci n de la tarjeta Controlador SPARC Versi n m nima de firmware de host Versi n recomendada del software de requerida con parches sistema n de parche Fujitsu M10 4S XCP versi n 2041 Parche 16687267 FUJITSU M10 4S XCP2041 FIRMWARE Controlador x86 Versi n m nima de firmware de host Versi n recomendada del software de requerida con parches sistema n de parche Sun Server X3 2L Software 1 2 0 Paquete de firmware X3 2L SW 1 2 0 N mero de parche 16039828 Paquete de firmware X3 2L SW 1 2 0 OSA N mero de parche 16039823 Nota Si desea obtener informaci n actualizada sobre los servidores las unidades el software de host el firmware y los conjuntos de parches requeridos que se admiten consulte las notas del producto de los servidores Actualizaci n de controladores y firmware Use la utilidad ddcli para comprobar y actualizar el firmware de la tarjeta Para obtener informaci n sobre c mo actualizar los controladores y el firmware de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card consulte la Gu a del usuario de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card y Acceso a actualizaciones de software DDCLI y descargas de firmware 12 Consideraciones de implementaci n de la tarjeta Las siguientes secciones contienen i
8. Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Notas de producto I RD S u n Referencia E37622 02 Diciembre de 2013 ORACLE Copyright 2012 2013 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentaci n relacionada est n sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelaci n y se encuentran protegidos por la legislaci n sobre la propiedad intelectual A menos que figure explicitamente en el contrato de licencia o este permitido por la ley no se podr utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ninguna parte de ninguna forma por ning n medio Queda prohibida la ingenier a inversa desensamblaje o descompilaci n de este software excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seg n lo especificado por la legislaci n aplicable La informaci n contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores Si detecta alg n error le agradeceremos que nos lo comunique por escrito Si este software o la documentaci n relacionada se entrega al Gobierno de EE UU o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE UU se aplicar la siguiente disposici n U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs in
9. dores autorizados de servicios y usuarios con experiencia avanzada en resoluci n de problemas y sustituci n de hardware Documentaci n relacionada 5 e Comentarios 5 e Acceso a My Oracle Support 5 Documentaci n relacionada Documentaci n Enlaces Todos los productos de Oracle http www oracle com documentation Sun Flash Accelerator F40 PCle http www oracle com pls topic lookup ctx SunFlashF40 Card Biblioteca de software de sistemas www oracle com technetwork indexes documentation index html sys_sw y del sistema operativo Oracle Solaris Comentarios Puede enviar sus comentarios sobre esta documentaci n en http www oracle com goto docfeedback Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle tienen acceso a la asistencia t cnica electr nica mediante My Oracle Support Para obtener informaci n visite http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id info o http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id trs si es una persona con discapacidad auditiva Uso de esta documentaci n Capitulo 1 Notas del producto de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card En este documento se incluye informaci n actualizada sobre Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card de Oracle Lea este documento antes de leer cualquier otra documentaci n correspondiente a Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Este documento est escrito para t cnicos administradores de sistema proveedore
10. en marcha de PCIe Mkt PN 710710 se instalan en las ranuras PCIe de numeraci n impar Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card no se puede instalar en la ranura 16 e Consulte la documentaci n del servidor SPARC T5 4 para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de la tarjeta en http www oracle com goto T5 4 docs Consulte la documentaci n del servidor SPARC T5 8 para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de la tarjeta en http www oracle com goto T5 8 docs Cap tulo 1 Notas del producto de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card 11 La siguiente figura muestra un ejemplo de extensiones de portadora de conexi n en marcha de PCIe que rellena dos ranuras de PCIe para cada Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Configuraci n del servidor SPARC M5 32 Cada dominio f sico de servidor SPARC M5 32 admite quince Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Un servidor SPARC M5 32 puede incluir de uno a cuatro dominios f sicos Por ejemplo un servidor con dos dominios f sicos admite 30 Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card quince en cada dominio f sico Un servidor con cuatro dominios f sicos admite 60 tarjetas La Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card requiere mayor refrigeraci n para eliminar el calor generado por la tarjeta Debido al dise o interno de la unidad de E S IOU la ranura PCIe 8 recibe un flujo de aire menor que las dem s ranuras No instale Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card en la ranura PCIe 8 No se
11. l ltimo paquete de software para Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card 12 Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Notas de producto Diciembre de 2013 Problemas conocidos Inicie sesi n en My Oracle Support en http support oracle com Haga clic en la ficha Patches amp Updates Parches y actualizaciones 3 Enel cuadro Patch Search B squeda de parches a la derecha seleccione Product or Family Advanced Search Producto o familia B squeda avanzada 4 Escriba parte del nombre de producto en Product is En qu producto Se muestra una lista de coincidencias 5 Seleccione el producto que le interesa Seleccione una o m s versiones en la lista desplegable Release is Cu l es la versi n Cierre la ventana emergente 6 Haga clic en Buscar Se muestra una lista de descargas de productos especificadas como parches 7 Seleccione la descarga que desee realizar Se muestra la p gina de informaci n de descarga Si en la p gina de informaci n de descarga obtiene el mensaje You do not have permissions to download this Patch No tiene permiso para descargar este parche consulte C mo funcionan los parches y las autorizaciones de actualizaci n en http support oracle com que lo ayudar a determinar el motivo Problemas conocidos No hay problemas conocidos de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Problemas 13 Problemas Ninguno Cap tulo 1 Notas del producto de Sun
12. merciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International Inc AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group Este software o hardware y la documentaci n pueden ofrecer acceso a contenidos productos o servicios de terceros o informaci n sobre los mismos Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias ser n responsables de ofrecer cualquier tipo de garant a sobre el contenido los productos o los servicios de terceros y renuncian expl citamente a ello Oracle Corporation y sus subsidiarias no se har n responsables de las p rdidas los costos o los da os en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos productos o servicios de terceros Tabla de contenidos A LEHNEN 5 Documentaci n relacionada zu44240000snsnnnnensoosnennnnnnnnsnonsnnnnnnsponssnonnnnnsnssonsn en 5 A AO 5 Acceso a My Oracle Support cccccseecseececececeeceeeceeseeeecceececeeeeeeeeeeceseeeseeeeeeaeeeges 5 1 Notas del producto de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card 7 Hardware y software admitidos oocccoooccnoccncnnccnnnncnoncrnnnncnnnorcnoncononccnnornnnncccnnncnoninnns 7 Sistemas operativ
13. nformaci n importante para configurar Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Configuraci n de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card para obtener un rendimiento ptimo 10 e Configuraci n del servidor Sun Server X3 2L 11 e Configuraci n del servidor SPARC T5 4 y T5 8 11 e Configuraci n del servidor SPARC M5 32 12 e Gesti n de volumen de tarjeta 12 e Acceso a actualizaciones de software DDCLI y descargas de firmware 12 Configuraci n de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card para obtener un rendimiento ptimo Las tarjetas Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card deben configurarse a fin de obtener un rendimiento ptimo de la tarjeta flash Debe tener en cuenta lo siguiente cuando configure el sistema de servidor para las tarjetas Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card instaladas Siga las directrices de rendimiento para la implementaci n de ajuste de bloqueo de 8 Kbytes de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card est dise ada para proporcionar el mejor rendimiento para las transferencias de datos con un tama o de m ltiplos de 8 Kbytes mediante el uso de direcciones alineadas con Kbytes Las particiones deben alinearse para que comiencen en l mites de 8 Kbytes 10 Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Notas de producto Diciembre de 2013 Consideraciones de implementaci n de la tarjeta El sistema operativo Oracle Solaris garantiza la alineaci n con 8
14. os y servidores admitidos oocooooccconccnnnccnonccnnnnccnnnrnnnnccnonacnnnornns 7 Versi n minima de firmware de tarjeta admitida oooccconccnnnccnnnnccnnonnnnnccnnnncnnninnns 9 Software de host requerido cooooccononenoconnonnnnnncccononononnononocnoncnrnnnncnonrcnannnnenicnnn os 9 Actualizaci n de controladores y firmware ccoooccnnccnonnccnnnrcnnnccnnnacnnnornnnnccnnranoness 10 Consideraciones de implementaci n de la tarjeta ocoooccconnccnnnccnnnccnnnnccnncnnnnnccnnnncnnncs 10 Configuraci n de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card para obtener un rendimiento OPEN O vcd dt des da Data 10 Configuraci n del servidor Sun Server X3 2L coooccconnccnnoccnnnccnnnoccnnornnnncccnnncnnnnns 11 Configuraci n del servidor SPARC T5 4 y T5 8 ooooccoonccnnnccnnnccnonoccnnonnnnnccnnncnononnns 11 Configuraci n del servidor SPARC M5 32 c oocccocccnnnccnnnocnnnonnnnnccnnnccnoncrnnnnccnnnrcnoness 12 Gesti n de volumen de tarjeta oooocccoccconnccnnnccnnncnnnnnccnnnncnonccnnnnconnnrnnnnccnnnncnnninns 12 Acceso a actualizaciones de software DDCLI y descargas de firmware 12 Problemas conocid ss 1 2 en 13 A E 13 Sun Flash Accelerator F40 PCle Card 3 Uso de esta documentaci n En este documento se incluye informaci n actualizada y se describen los problemas en relaci n con Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Este documento est escrito para t cnicos administradores de sistema provee
15. s autorizados de servicios ASP y usuarios con experiencia avanzada en instalaci n resoluci n de problemas y sustituci n de hardware Para obtener instrucciones de instalaci n espec ficas consulte la gu a de instalaci n del sistema Para obtener informaci n actualizada sobre la instalaci n y el uso de Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card en su servidor consulte la versi n m s reciente de las notas del producto del servidor En este documento se incluyen las siguientes secciones Hardware y software admitidos 7 e Consideraciones de implementaci n de la tarjeta 10 e Problemas conocidos 13 Hardware y software admitidos En las secciones siguientes se describen los servidores los sistemas operativos el software y el firmware admitidos para Sun Flash Accelerator F40 PCle Card e Sistemas operativos y servidores admitidos 7 Versi n m nima de firmware de tarjeta admitida 9 Software de host requerido 9 e Actualizaci n de controladores y firmware 10 Sistemas operativos y servidores admitidos En esta secci n se describen los servidores que admiten Sun Flash Accelerator F40 PCIe Card Para obtener informaci n detallada acerca del uso de esta tarjeta en su servidor consulte las notas del producto correspondientes a su servidor disponibles en http www oracle com documentation Cap tulo 1 Notas del producto de Sun Flash Accelerator F40 PCle Card 7
16. stalled on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gesti n de la informaci n No se ha dise ado ni est destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar da os personales Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo usted ser responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevenci n de fallos copia de seguridad redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los da os causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus subsidiarias Todos los dem s nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Intel e Intel Xeon son marcas co
17. tivo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 SRU 4 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 SRU 1 4 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 SRU 1 4 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Oracle Solaris 11 1 SRU 1 4 Sistema operativo Oracle Solaris 10 1 13 con conjunto de parches requeridos Compatibilidad de E S directa DIO disponible para servidores SPARC T4 1 y T4 2 Servidores x86 Cantidad de tarjetas Ranuras admitidas para instalaci n de la tarjeta F40 Sistemas operativos admitidos Sun Server X3 2L Dela4 1 2 4 5 e Oracle Solaris 11 1 Sun Flash Accelerator F40 PCle Card Notas de producto Diciembre de 2013 Hardware y software admitidos Servidores x86 Cantidad Ranuras admitidas para Sistemas operativos admitidos de tarjetas instalaci n de la tarjeta F40 Consulte Oracle Solaris 10 8 11 Configuraci n del e Oracle Linux 5 8 basado en UEK2 servidor Sun Server Unbreakable Linux Kernel versi n 2 X3 2L 11 Oracle Linux 6 2 6 3 basado en UEK2 Unbreakable Linux Kernel versi
Download Pdf Manuals
Related Search