boletín técnico km-3035/4035/5035 tema
Contents
1. 4MB Tipo SOP n mero de mascara 713 RAMPprincipal SDRAM Est ndat 64MB integrados Genio 16 128 MB x 2 ranuras 576MB m x DIMM de 100 16 32 64 128 256MB Conexi n a IB 21E 100BaseTX 10 Base T Integrado A sss Ethernet High speed USB paralelo Controladores Windows 95 98 2000 XP NT 4 0 Win 2003 Server Macintosh OSX 9X Protocolos ce uska qasqa qa TCP IP IPX SPX y Apple Talk OS de Workstation 95 98 2000 XP NT 4 0 Win 2003 Server Macintosh OSX 9X FesolUucl riie io toii R pido 1200 600 dpi sin suavizante 300 dpi Tama o de Impresi n 11x 17 8 5 x 14 11x 8 5 8 5 x 11R 5 5 x 8 5H y sobres Velocidad de Impresi n KM 3035 Unlado 11 x 8 5 30 hojas por min 11 17 20 hojas por min 8 5 x 14 20 hojas por min Velocidad de impresi n KM 4035 Unlado 11 x 8 5 40 hojas por min 11 17 23 hojas por min 8 5x 14 23 hojas por min Velocidad de impresi n KM 5035 Un lado 11 x 8 5 50 hojas por min 11x17 26 hojas por min 8 5x 14 26 hojas por min Lenguaje de Impresi n PRESCRIBE2e Em laci fi u u 16 5e XL PJL KPDL3 compatible Postscript L nea de Impresi n IBM Proprinter X24E Epson2. Sistema de alimentaci n de originales J uuu bonne Papel para copiadora Tama o de copias Radio de magnificaci n Velocidad de copiado Tiempo de la primera copia Tiempo de calentamiento Sistema de alimentaci n de papel Copiado Fotoconductor Sistema de Fuente de exposici n de luz Sistema de escaneo de exposici n KM 3035 4035 5035 01 15 de septiembre 2003 P gina 7 PL Escritorio Sistema Electrost tico indirecto Hojas y libros Tama o m ximo 11 x 17 Fijo Gaveta Papel bond 63 92 gr m 78 96 gr m 17 21 lb Alimentaci n multiprop sito Papel bond 60 16 gr m 199 28 gr m 16 53 Ib Bond de 199 28 gr m 5310 ndice de 413 60 gr m 110lb Papel especial Transparencias papel calca papel bond a colores papel membretado y sobres al usarse nicamente con la funci n de impresora Nota Use la alimentaci n multiprop sito para papel especial M ximo 11 x 17 M nimo 5 1 2 x 8 1 2 Cuando se utiliza la alimentaci n multiprop sito Modo manual 25 400 incrementa 1 Modo de autocopiado Rangos fijos Pulgada 1 1 1 0 1 4 00 1 2 00 1 1 21 1 1 29 1 0 78 1 0 64 1 0 50 1 0 25 Al
3. Modo de copiado de repetici n Solicitud de registro Caja de informaci n compartida Cajas de sinergia Requerimientos de disco duro opcional Fuente de alimentaci n 120V AC 60Hz 12A Consumo de energ a M x 1450W Aterrizaje eene Se recomienda aislante Terminaci n Recept culo 5 15R de tipo NEMA 120V AC 2 polos 3 cables a tierra Nota Se recomienda aplicar una l nea de CA exclusiva con un aislante a tierra Una l nea exclusiva obliga al uso exclusivo de un circuito de derivaci n el ctrica en donde se conecta la terminal a tierra del recept culo mediante un conductor de tierra aislante que a sla desde el recept culo de hardware colocado por el C digo El ctrico Nacional Articulo 250 74 Regla No 4 Opciones en SRDF 2 DF 78 J 1402 PF 70 PF 75 RA 1 HD ME4 HD 70 Sistema de Impresi n y Escaneo U Sistema de Fax J DF 73 DF 71 DF 75 M2107 PH 2 A Soporte de Original Niveles de Ruido y Ozono RUI O nietas Seg n JIS z 8731 nivel de presi n ac stica ruido equivalente Preparada u cnt in KM 3035 40db o menos KM 4035 5035 47db o menos Duraci n de KM 3035 65db o menos KM 4035 5035 68db o menos Generaci n de 2 Valor 0 1 ppm o menos Valor m x 0 3ppm o menos Consumo
4. 3000 hojas 1500 hojas 2 Fuente de Conectado el ctricamente a la copiadora Dimensiones 58 58 cm 23 1 16 An x 59 06 cm 23 P x 31 43 cm wasata s skala isu s ua ush 12 3 8 Al jme 35 02 Kg 77 2 lbs Especificaciones del J 1402 jor Incluido Capacidad de bandejas 100 hojas de 34 97 gr m 161 68 gr m 9 3 43lb de pap Papel suu rotations asunta Papel bond 78 96 gr m 21 Ib s Papel especial papel bond de colores TS y Tama o de 11 17 5 1 2 x 8 1 2 as waq Fuente de Conectado el ctricamente a la copiadora 4 gt POSO Aproximadamente 1 00 Kg 2 21 Ibs Ly sl Especificaciones del SRDF 2 Sistema de alimentaci n de originales Alimentador autom tico Originales cocer Hojas Pesos originales Modo original de un lado 34 97 gr m 161 68 gr m Modo original de doble lado 48 88 gr m 157 92 gr m T 13 42lb de Bond Papel original Papel bond papel t rmico papel para artes papel bond de colores Tama os originales 11 17 5 1 2 x 8 1 2 N mero de originales Hasta 70 hojas 11 x 17 8 V x
5. a transmisi n 2MB recepci n 2 TOTO M x 8MB M para transmisi n 4MB para recepci n 4MB A A E Uso com n S lo para FAX Almacenamiento de Capacidad Est ndar 4MB memoria de trabajo 1MB aprox 8MB m x MEHREREN Uso com n S lo FAX N mero de ranuras para incrementar MEMO Aiens ico Una Tipo de memoria aumentada FM1 8MB ERE ME de 4 Almacenamiento de imagen de 4 Se al 10pps 20pps DTMF l nea de Tono Conexi n en I nea Conector modular Tama o de transmisi n Ancho M trico 148 297mm ED Pulgada 140 279mm m Largo 148 1600mm Resoluci nh Q caderet Transmisi n de modo normal Tama o de papel de grabado pulgada 11 x 17 R 5 5 x 8 5 R L neas telef nicas L neas inscritas N mero de l neas de transmisi n Una Compatible G3 Modo de Halfd plex Full d plex Modulaci n TCM QAM PhM Codificaci n y pios M
6. 500 hojas 8 1 2 x11 0 11 x 8 Y 100 hojas 8 1 2 x 11 durante la agrupaci n o expulsi n equivalente 500 hojas Er Para B5R no est disponible el trabajo de expulsi n Ec NIME Cuando se engrapa 2 o 9 hojas 11 17 08 12 x 14 de 70 a 28 juegos 8 1 2 x 11 o 11 x 8 1 2 de 70 a 50 juegos Cuando se engrapa 10 o 20 hojas I 11 x 17 o 8 x 14 de 25 a 12 juegos pcc 8 1 2 x 11 o 11 x 8 1 2 de 45 a 16 juegos Cuando se engrapa 21 o 30 hojas pe Epp ccr 8 V x11 0 11 x 8 Y 45 a 16 juegos L mite de engrapado 11 x 17 o 8 1 2 x 14 20 hojas 8 1 2 x 11 o 11 x 8 1 2 30 hojas Fuente de Conectado el ctricamente a la copiadora Dimensiones 55 88 cm 22 Al x 52 55 cm 20 11 16 P x TREE 91 60 cm 36 1 16 An A ua eU ene RIEN Aprox 24 95 Kg 55 Ibs con anexos Especificaciones de la Impresora Kit Opcional del Sistema de Escaneo e Impresi n U Tipo de POWER PC 750 500 MHz Sistema ROM 4MB Flash Tipo de ranura DIMM Fuente ROM
7. KM CS 4035 L30 02921 y superior KM CS 5035 M30021 13 y superior Actualice el Fax Set EPROM J P N 8403DB10 El Archivo Flash no est disponible por el momento La informaci n de las celdas sombreadas ser actualizada y enviada por KMMx Nota El Firmware KM 3035 4035 5035 tiene una mejora con la tarjeta Compact Flash Los requerimientos son los siguientes FIRMWARE DEL SISTEMA DE FAX F El Sistema de Fax F ya no est disponible como una Opci n y es reemplazado por el Sistema de Fax J A fin de mantener la compatibilidad del Sistema de Fax J con las m quinas de serie KM 2530 3530 4530 se requiere que el actual nivel del Firmware del Sistema de Fax F Ver 1 12 sea instalado en el Sistema de Fax J Esta acci n es s lo para soportar el Sistema de Fax J en las m quinas Firmware KM 2530 3530 4030 La instalaci n del Sistema de Fax J en m quinas de serie KM 2530 3530 4030 sin un Firmware del sistema de Fax F dar como resultado un C digo de Error C0070 Despu s de instalar el Firmware del Sist de Fax F en el Sist de Fax J favor de ejecutar U600 Inicio Puede presentar un Backup error cuando el interruptor principal se ENCIENDE ON Des chelo no existe ning n problema Nota Las Mejoras del Sistema de Fax J que se muestran en la P gina 20 no est n disponibles cuando el Firmware ha cambiado a Firmware de Sistema de Fax F Funciones del Sistema de Fax F anteriores y capacidades del Fax de escrito
8. n de Imagen Hardware oftware P gina de descompresi n Colocaci n disponible Colocaci n no disponible durante el Copiado Directo Twain Utilidad del lado PC Operaci n Dual de Transmisi n Posible Es Posible S lo Copiado Comparaci n y Mejoras a la funci n del Sistema de Fax KM 3035 4035 5035 KM 2530 3530 4030 Istema de Fax Istema de Fax Pantalla de Funci n del Controlador Selecci n del men No disponible del Fax desplegable de opciones Tipo de P gina de Portada 6 tipos S lo 1 P gina de Portada Previa Posible No posible N mero de caracteres para editar los 1000 caracteres 500 caracteres Comentarios en la Cubierta de la P gina Edici n del Libro de Direcciones NWF Posible editar S lo 1 direcci n puede A F Mutidreeoones Recepci n NWF con Anexo de Imagen Anexo a E mail No posible KYOCERA mita COMPATIBILIDAD DEL DF 78 El Firmware ha sido actualizado para soportar los nuevos modelos 3035 4035 5035 Para fines de identificaci n se ha marcado con una A en la caja de env o desde origen para DF 78 compatibles Las DF 78 con el Numero de Serie K3019704 y superior tendr n una marca A y son compatibles con modelos anteriores Nota Las DF 78 con el N mero de Serie anterior K3019704 no puede ser actualizada y no es compatible con los nuevos modelos 4035 5035 Todos los tipos DF 78 Anteriores Nuevos son compatibles nicamente con la KM 3035 Detalles de cambios Elemen
9. x 15 8 5 x 14 8 5 x 11 5 5 x 8 5 256 niveles de gris 2 niveles dot usando error de difusi n 256 niveles de gris 2 niveles dot usando error de difusi n 256 niveles de gris 2 niveles dot usando error de difusi n 2 niveles 250 p ginas m x Enviar a PC enviar e mail escaneo TWAIN 40 destinos m x disponible verificaci n de Password 100 destinos m x Disponible verificaci n de clave Password Selecciones M ltiples 20 destinos m x Posible b squeda de direc ci n desde la letra inicial 100 destinos m x Libro de direcciones compartida 100 destinos m x Disponible verificaci n de clave Password Selecciones M ltiples 20 destinos m x Posible b squeda de direcci n desde la letra inicial Posible 100 destinos m x Selecciones M ltiples 20 destinos m x Posible b squeda de direcci n desde la letra inicial 100 destinos m x Selecciones m ltiples Destinos m x Posible b squeda de direcci n desde la letra inicial Use las teclas en el panel A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 15 Especificaciones del Sistema de Fax J Kit de Fax Opcional Nombre del producto Sistema FAX J TPO s aaa a Tarjeta FAX b Tarjeta de fuente de poder para FAX C NCU Memoria Hp E Tarjeta de memoria est ndar Memoria Capacidad Est ndar 4MB
10. 100 de magnificaci n en el modo de copia Copiadora de 30 11 x 17 20 copias min 81 2 x 14 20 copias min 11 x 8 Y 30 copias min 8 1 2 x 11 22 copias min Copiadora de 40 11 x 17 23 copias min 81 2 x 14 23 copias min 11 x 8 1 2 40 copias min 8 1 2 x 11 27 copias min Copiadora de 50 cpm 11 x 17 26 copias min 81 2 x 14 26 copias 11 x 8 Y 50 copias min 8 1 2 x 11 31 copias min Desde 3 9 s 11 x 8 1 2 copiadora de 30 cpm Desde 3 5 s 11 x 8 Y copiadora de 40 50 cpm 25s o menos temperatura ambiente 23 C 73 4 F 50 RH En precalentamiento modo de ahorro de energ a 10s o menos temperatura ambiente 23 73 4 50 RH Prioridad de ahorro de energ a Capacidad de alimentaci n autom tica Gavetas 500 hojas Capacidad de alimentaci n manual Multiprop sito 200 hojas 1 999 hojas a Si di metro del tambor 40mm Carga de corona positiva individual 500 uA L ser semiconductor Espejo poligonal KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 A P gina 8 Especificaciones de la M quina KM 3035 4035 5035 Continuaci n Sistema de revelado Seco desarrollo de reversa sistema de componente individual Revelador 1 componente t ner magnetizado Bias de revelado 1 72kV AC Bias de traslado de revelado 160V Rellenado de t ner Autom tico d
11. 14 Hasta 100 hojas 11 x 8 12 48 88 gr 78 96 gr m 13 21lb Papel para artes o t rmico debe alimentarse individualmente Fuente de poder conectada el ctricamente a la copiadora KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 10 Especificaciones del DF 75 pee Alsina 2 Ubicaciones bi Charola de salida Tipo descendente 1 EA Cara bocabajo CD Charola de salida tipo fija Il Referencia de alimentaci n Referencia Central F ot Tama o de papel apilado 11 x 17 LGL LTR LTR R STMT STMTR M Peso de del Terminador 63 92 gr m 90 24 gr m 17 24lb Ensamble del dobladoro 63 92 gr m 90 24 gr m 17 241b Apilar en una sola Apilar en grupos Apilar con grapado Apilar doblado Altura de apilaci n a Engrapado en una sola Nota 1 oficio 500 hojas carta 1000 hojas Nota 2 Engrapado por grupos Tama o oficio 30 grupos o 500 hojas Tama o carta 30 hojas o 1000 hojas Apilar doblado Apilar de 6 a 10 hojas 10 grupos Apilar de 1 a 5 hojas 20 hojas NN sse Mezclar tama os 500 hojas Nota 3 Mezclar engrapado 30 hojas misma configuraci n de papel Detecci n de Gaveta de salida No P
12. Cuando se engrapa de 5 a 10 hojas 500 hojas 11 x 17 800 hojas 8 Y x 14 900 hojas 8 V x 11 11 x 8 v Cuando se engrapa de 11 a 20 hojas 950 hojas 11 x 17 1000 hojas 8 1 2 x 14 1200 hojas 8 Y x 11 11 x 8 Y Cuando se engrapa de 21 a 29 hojas 1400 hojas 11 x 17 1500 hojas 8 1 2 x 14 Cuando se engrapa de 21 a 49 hojas 3000 hojas 8 1 2 x 11 11 x 8 7 Cuando se engrapa 30 hojas 1500 hojas 11 x 17 8 1 2 x 14 Cuando se engrapa 50 hojas 3000 hojas 8 V x 11 11 x 8 Y Gaveta sin clasificaci n 150 hojas 11 x 17 8 7 x 14 250 hojas 11 x 8 Y 8 V x 11 L mite de engrapado 30 hojas 11 x 17 8 Y x 14 75 20 gr m 78 96 gr m 20 21lb 50 hojas 11 x 8 Y 8 Y x 11 75 20 gr m 78 96 gr m 20 21lb Fuente de Conectado el ctricamente a la copiadora Dimensiones 68 90 cm 27 1 8 Al x 59 85 cm 23 9 16 P x 105 41 cm 41 Y An isis Aprox 49 89 Kg 110 lbs A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 12 Especificaciones del DF 73 us Modelo al piso N mero de gavetas Una charola Capacidad de gavetas Cuando no se engrapa r EE 11 x 17 o 8 1 2 x 14
13. LQ 850 Diablo 630 KC GL Soporte AES KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 13 Fuente caciones aaneen Fuentes generales 80 fuentes PCL6 136 fuentes KPDL3 Fuentes Bitmap 1 Fuente KYOCERA mita Especificaciones del Sistema de Escaneo Modelos de Apoyo Funci n B sica Tarjeta de Interfase Interfase Protocolo Resoluci n Velocidad de Escaneo Original con DF Aplicaci n Anexa Tama o de transmisi n Nivel de gradaci n Modo de texto Modo de foto Escaneo m ltiple Transmisi n Modo de transmisi n Env o desde Selecci n Selecci n de destino max 20 destinos cuando se env a a la PC Libro de direcciones compartido Libro de Direcciones Personales Guardar el Usuario de la PC Selecci n de destino al enviar un e mail Libro de direcciones compartido Libro de Direcciones Personales Entrada a Direcci n Directa KM 3035 4035 5035 01 15 de septiembre 2003 P gina 14 Esc ner de Red Opcional PPC Esc ner NIC NS 30 Reloj PCB CD ROM Scanner Library CD ROM Paper Port KM 3035 4035 5035 Esc ner de Red Blanco 8 Negro Escaneo a la PC Empleando Scanner File Utility Transmisi n de E mail Esc ner TWAIN con Fuente TWAIN Asistente DB Escaneo a MAC NS 30 10Base T 100BaseT autoreconocimiento TCPAP Escaneo Principal x sub escaneo 600 x 600 Secci n de cambio 600 400 300 200 50 ppm Software Paper Port Deluxe 6 5 1 17 11
14. de Archivo Descripci n Ubicaci n Ver abajo 2FG29315G Principal Nivel 5G Compact Flash Disponible s lo en 2 629326 MMI Nivel6H 1 CompactFlash KMMx 2FG29332D Idioma A Nivel 2D ompact Io Nota El Firmware de la KM CS 3035 4036 5035 es nicamente actualizable por la Tarjeta Compact Flash Si tiene preguntas adicionales por favor establezca contacto con el Centro de Diagn stico Kyocera Mita M xico al 01 55 5383 2741 o env e un correo electr nico a servicio OKyoceramita com mx Dep T cnico KMMx 23 10 2003
15. de engrapado 11 x 17 LGL LTR LTR R Medio 2 puntos de engrapado Con doblez en uso 11 x 17 LGL LTR LTR R Medio con 2 puntos de engrapado 11 x 17 LGL LTR LTR R KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 11 Especificaciones del DF 75 Continuaci n Engrapado manual Ninguno M todo de doblado Contacto de rodillo Modo de doblado Doblado doble disponible un hoja individual sin engrapar Posici n de doblado Mitad de la hoja Requiere de un margen de 5mm 0 2 in desde la mitad de la hoja como un margen medio No requiere de Papel Especial Tama o de doblez 11 x 17 LTR R Especificaciones del DF 71 UE Colocado en el piso quii Numero de Bandejas Charola de clasificaci n 1 mme Charola sin clasificaci n 1 Capacidad de bandeja Cahrola de clasificaci n 20 21lb de papel Cuando se engrapa Z u 1500 hojas 11 x 17 8 1 2 x 14 CV 3000 hojas 8 Y x 11 11 x 8 7 Cuando se engrapan 2 hojas 450 hojas 11 x 17 600 hojas 8 1 2 x 14 700 hojas 8 1 2 x 11 850 hojas 11 x 8 7 Cuando se engrapan 3 04 hojas 400 hojas 11 x 17 700 hojas 8 1 2 x 14 750 hojas 8 1 2 x 11 800 hojas 11 x 8 1 2
16. 111 8493CC10 Controlador de Partes PCB SP SRDF 2 3AL93020 8493AL20 La informaci n de las celdas sombradas ser actualizada y enviada en KMMx Los n meros de partes y precios est n sujetos a cambios sin previo aviso Las PCB defectuosas que se regresen dentro del periodo de garant a deber n devolverse a Kyocera Mita M xico utilizando la Forma de reclamo de partes defectuosas Deber llenarse completamente una copia de esta forma y regresarla con la Tarjeta de Circuito Cualquier abrazadera de montaje hardware software de istem m riginal i r incluir n la reclamaci n Las PCB defectuosas fuera de gana ueden enviarse para su reparaci n a Kyoceramita M xico utilizando la Forma de Reparaci n para Tarjeta de Electr nica Las tarjetas que se reemplacen durante el periodo de garant a inicial del equipo estar n garantizadas por el saldo del periodo de garant a del equipo o por 30 d as a partir de la fecha de instalaci n de la tarjeta reemplazada CICLO MP Y VOLUMEN MAXIMO MENSUAL CICLO MP DE KM 3035 VOLUMEN MAX MENSUAL DE KM3035 400K impresiones 85K impresiones VOLUMEN MAX MENSUAL DE KM4035 CICLO MP DE KM 4035 5035 120K impresiones 500K impresiones VOLUMEN MAX MENSUAL DE KM5035 150K impresiones nformaci n sujeta a cambios sin previo aviso KYOCERA mita Especificaciones de la M quina KM 3035 4035 5035 Sistema de Copiado Originales
17. 21 para mayores detalles O Kit de Salida Exclusivo para DF 71 DF 73 y DF 75 cuando se instale a la KM 3035 4035 5035 Memoria de Sistema de Fax Opcional Habilita el Modo Ultra Fino ACCESORIOS ADICIONALES ELEMENTO N mero de Parte Contador Total Mec nico O 2A627490 Contador Total Opcional Cable de Contador Total 2BJ27190 Cable para el Contador Total El Contador Total Mec nico no es est ndar en la KM 3035 4035 5035 Consulte la P gina 18 para mayores detalles Contador Total Mec nico KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 4 KM 3035 RENDIMIENTOS DE CONSUMIBLES Y COSTO POR COPIA N mero de Parte Rendimiento Impresiones Basado en el 6 del original MK 706 2FD82020 400K Kit de Mantenimiento para KM 3035 Cartucho de T ner es el mismo que en KM 2530 3530 Se incluye en cada Kit de T ner una Tela de Limpieza y dos Botellas para el T ner de Desecho ElKit de Mantenimiento contiene un Ensamble de Tambor Ensamble de Revelador Unidad de Fijado Ensamble de Transferencia y varios Rodillos de Alimentaci n KM 4035 5035 RENDIMIENTOS DE CONSUMIBLES Y COSTO POR COPIA N mero de Parte Rendimiento Impresiones Basado en el 6 del original Kit de Mantenimiento para KM 4035 5035 Partes de Ensamble del Tambor 2FG93010 500 000 Partes de Ensamble del Revelador 2BJ93010 500 000 Partes de Ensamble de Fijado 110 2FG93030 500 000 Ensamble de Trans
18. KYOCERA mita BOLET N T CNICO KM 3035 4035 5035 TEMA NDICE DE BOLET N 15 09 03 TEMA BOLET N INFORMACI N DE PRODUCTO DE NUEVO MODELO aa N 1 ACCI N RECOMENDADA PARA M QUINAS DE CAMPO KYOCERA a mita LI Pr ximo MP V s Lo INFORMACI N BOLET N T CNICO KM 3035 4035 5035 Bolet n Modelo Fecha N mero de Serie Actualizado Tema Nos complace presentar la Nueva Impresora Copiadora Red Digital KM 3035 4035 5035 En este Bolet n encontrar Especificaciones e Informaci n T cnica relevante a cerca de la KM 3035 4035 5035 La KM 3035 4035 5035 comparte el mismo engine y dispositivos de mejora con la KM 2530 3530 4030 A continuaci n se presenta una lista de las funciones especiales O EN EL ARRANQUE O PR XIMA LLAMADA DE SERVICIO Controlador del Sistema de Escaneo e Impresi n Opcional U dise ado por Kyocera Mita e Sistema de Fax Opcional J e 64MB de RAM estandar integrados en m quina base e Diversos Dispositivos de mejora 1 DF 71 Acabador para 3 000 hojas con perforadora DF 75 Acabador para Doblez de Hojas Nuevo DF 73 Acabador con de Engrapado de Documento PF 70 Doble Gaveta para 500 hojas PF 75 Gaveta para 3 000 hojas SRDF 2 Mejorado Unidad D plex Est ndar Ver p gina 3 para una lista completa e Alta Productividad e Componentes de Larga Duraci n e Bajo Costo en Servicio Se recomienda leer la Gu a de Operaci n 3035 4035 5035 compr
19. MR MR MH JBIG JBIG aplicable cambio Velocidad de transmisi n 33 6 31 2 28 8 26 4 24 0 21 6 19 2 16 8 14 4 na S S Me A eine sm 12 0 9 6 7 2 4 8 2 4 KBPS Tiempo de transmisi n m nimo Normal 10ms l nea M Fino 5 ms l nea Tiempo de transmisi n Menor a 3 seg ETT condici n de medidas Kyocera Mita ITU T 1 original Transmisi n de memoria ECM c M Resoluci n Normal no JBIG TTI EUR Nivel de exposici n Central Protocolo Propietario Kyocera Mita Transmisi n entre equipos Kyocera Mita n cC E Con protocolo corto excluyendo transmisi n V 34 Pre procedimiento Menor a 5 seg Post procedimiento Menor a 3 seg Escaneo r pido Menor a 2 seg hoja 11 x8 5 cm Condici n de medidas Kyocera Mita ITU T T 1 original Transmisi n de memoria ECM p Resoluci n Normal Nivel de exposici n Central Cuando bitmap est disponible A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 16 Especificaciones de Fax d
20. Promedio de Energ a Modo de Encendido Lento 40W o menos Cuando el Sistema de Fax e impresi n es instalado 53W o menos Ern e O e teme ierit e 120W o menos Cuando el Sistema de Fax e impresi n es instalado 120W o menos Durante el apagado ow Cuando el Sistema de Fax es instalado 5W o menos KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 9 Especificaciones del DF 78 TT Charola de Salida N mero de bandejas 1 Charola intermedia L mite de engrapado 11 x 8 77 o menor 30hojas Otros tama os al anterior 20 hojas Fuente de poder Conectado el ctricamente a la copiadora A E Aproximadamente 10 98 Kg 24 2 lbs Especificaciones del DF 70 Papel viii Papel bond 78 96 gr m 21 Ib Tama o de papel 11 17 5 1 x 8 v2 Capacidad 500 x 2 hojas Fuente de poder Conectado el ctricamente a la copiadora Dimensiones 58 58 cm 23 1 16 An x 59 06 cm 23 1 4 P x 31 43 cm Mul DPI 12 3 8 Al ELO LE 24 95 Kg 55 lbs Especificaciones del DF 75 Papel Papel bond 78 96 gr m 21 Ib Tama o de papel 11 x 8 1 2
21. anel de control Gaveta de uni n Si Nota 1 El n mero de hojas se computariza en base a 78 96 gr m 2110 de papel Nota 2 No se garantiza la alineaci n si la apilaci n consiste de 750 hojas o m s Nota 3 No se garantiza la alineaci n si la apilaci n consiste de hojas de diferentes tamafios Despli amp gue eterne dein No Tamaho tbere ae 66 50 cm 26 18 An x 61 49 cm 24 21 P x 55 50 cm 21 85 PESO nC 26 94 Kg 59 40 lb aprox Alimentaci n 24 VDC desde la m quina hu sped Consumo m ximo k En espera 13 W En operaci n 84 W engrapado en grupos Engrapado dise dote cree Tipo de c mara rotatoria Posici n del engrapado Consulte F01 201 01 Grosor del Termin ado Tama o oficio 25 hojas Tama o carta 50 hojas Doblez 10 hojas Suministro de grapas Cartucho de grapas especiales 5000 grapas Grapas Grapas especiales Detecci n de S casi vac o 40 grapas restantes Tama o de grapas Frente 1 punto de engrapado 11 x 17 LGL LTR R Vuelta 1 punto
22. e Red Nombre del producto Funci n de Fax de red est disponible cuando el Sistema de De Escaneo e Impresi n Opcional U se instala con el Sistema de Fax J Tarjeta interfase NS 30 Interfase nda aaisa 10BASE T 100BASE TX Detecci n autom tica Prot col 0 EE TCP IP uuu un bee ade mea ses MO aaaBass Tarjeta de memoria est ndar Memoria Capacidad Est ndar 4MB KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 17 Manejo de Memoria KM 3035 4035 5035 PCB Principal La KM 3035 4035 5035 tiene 64MB de Memoria integrada en la PCB Principal ver Tabla siguiente Utiliza 27MB de memoria Bitmap tanto para escaneo como para impresi n Se utilizan 37MB para el almacenamiento de imagen Un HD 70 un Disco Duro de 20GB puede agregarse para el Almacenamiento de Imagen CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE LA MEMORIA DE P GINA Ubicacion de la apacidad Memoria Total Numero de paginas aprox que PCB Principal puede almacenar 6 original 64MB Est ndar 64MB Aprox 322 Deos duro HD 70 2008 hasta 2068 Aprox 70 000 Memoria de la Tarjeta de Impresi n del Sistema de Impresi n U La Tarjeta de Impresi n tiene 64MB de Memoria La Tarjeta de Impresi n tiene dos ranuras vac as y puede alcanzar hasta dos con 256MB DIMMs para un total de 576MB de Memoria Ver Tabla Siguie
23. ender todas las capacidades de las funciones de la M quina Aquellos distribuidores certificados anteriormente en el equipo KM 2530 3530 4030 se consideran autorizados como capacitados en la KM 3035 4035 5035 y se les ha enviado en una hoja por separado Manuales y CD ROM Actualizado Antes de recibir su primer KM 3035 4035 5035 los t cnicos capacitados en la KM 2530 3530 4030 deben revisar el Curso de Capacitaci n en CD ROM y Manuales Capacitaci n t cnica sobre la KM 3035 4035 5035 para t cnicos nuevos o adicionales estar a disposici n en el Centro de Capacitaci n en Kyocera mita M xico KMMx Inscr base a trav s de KMMx o establezca contacto con su Oficina Regional Si tiene preguntas adicionales por favor establezca contacto con el Centro de Diagn stico Kyocera Mita al 01 55 5383 2741 o env enos un correo electr nico a servicioOKyoceramita com mx KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 2 DOCUMENTACI N DE SERVICIO Lista MP KM5035 Gu a de Operaci n Edici n Funci n del Sistema del Impresi n U Nota El Manual de Servicio KM 3035 4035 5035 contiene los Manuales AD 63 DF 78 PF 5 J 1402 y RA 1 La Lista de Partes KM 3035 4035 5035 contiene las Listas AD 63 DF 78 PF 70 PF 75 J 1402 y RA 1 KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 revisado mita 18 de noviembre 2003 P gina 3 ACCESORIOS El Firmware ha sido actualizado para apoyar el 3035 4035 5035 V ase P gina
24. esde el contenedor del t ner Sistema de transferencia Rodillo de transferencia 100 pA Sistema de separaci n Electrodo de separaci n 60 o 10 HA dependiendo del papel Sistema de fijado Rodillo de calor Fuente de calor Calentadores hal genos especificaciones de 120V principal 600W secundaria 500W Control de temperatura 175 C 347 F a temperatura ambiente normal copiador de 50 cpm 170 338 F a temperatura ambiente normal copiado de 40 cpm 165 C 329 F a temperatura ambiente normal copiado de 30 cpm Dispositivo de protecci n contra temperatura alta anormal 170 C 338 F termostato Presi n de fijado 107 8 N Sistema de borrado de carga Exposici n por limpieza de l mpara Sistema de limpieza Limpieza de cuchilla y rodillo Sistema de escaneo Escaneo de cama plana mediante sensor de imagen CCD Memoria Bitmap 27 MB est ndar Memoria de almacenamiento de 37MB est ndar MAJEN ceres aana ResolUCI N u u u U u uuu 600 X 600 dpi Fuente de luz esses L mpara de gas inerte Dimensiones sere 58 42 cm 23 An x 64 52 cm 25 2 5 P x 74 51 cm 29 1 3 A un Aprox 74 84 Kg 165 Ib Requerimientos de piso 151 13 cm 59 Y An x 64 52 cm 25 2 5 P Funciones especiales
25. ferencia TR 701 2BL93030 500 000 O ElCartucho de T ner es el mismo que en la KM 2530 3530 Se incluye en cada Kit de T ner una Tela de Limpieza y dos Botellas para T ner de Desecho O ElKitde Mantenimiento contiene un Ensamble de Tambor Ensamble de Revelador Unidad de Fijado Ensamble de Transferencia y varios Rodillos de Alimentaci n A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 revisado mita 23 de octubre 2003 M P gina 5 INFORMACI N DE FIRMWARE Y EP ROM E Verabajo 2FG29315G Principaliive 5G CompactFlash Disponible s lo en 2FG29326H _ MMi Nivel h CompactFlash KMMx 3DB68120 IC HOM Ver202 SitemadeFax 5DB68130 IC ROM Ver202 SistemadeFax esc J a 30868140 IC ROM Ver 2 002 Sistema de Fax J 0000 A k 0 2FG14240 IC ROM DF 75 B438 IC ROM DF 73 Para prevenir Errores de Compatibilidad al instalas el Sistema de Impresi n U M quina Principal MMI e Idioma el Firmware debe ACTUALIZARSE a los Niveles enlistados El Firmware actual est disponible en Kyopcera Mita M xico Si no ha actualizado el Firmware la M quina mostrar constantemente Auto Prueba Self Test al presionar el Bot n en el Panel de Operaci n El Sistema de Impresi n no volver a la posici n de Inicio El Firmware de la M quina ha sido actualizado desde la F brica con los siguientes N meros de Serie KM CS 3035 K3005206 y superior
26. l de Impresiones y el n mero total de P ginas Ver P gina 7 92 en la Gu a de Operaci n de la 3035 4035 5035 para mayores detalles al mostrar el n mero total de p ginas impresiones e instrucciones para imprimir el Reporte del Contador Default setting Counter Default setting n RE DEED settin Machine Document Register default Management orig size A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 20 Precauci n del DF 73 Durante la Instalaci n es necesario asegurar el Cable de Se al con una abrazadera cuando se conecte el Cable de Se al DF 73 a la Unidad Principal Esta medida es para reducir el ruido el ctrico Aparato EMI La abrazadera viene junto con el DF 73 desde la producci n inicial Conexi n del Cable de Se al Conecte el Cable de Se al DF 73 17 que se muestra en el dibujo de arriba a la Unidad Principal de Copiado Gu e el Cable a trav s de la abrazadera 1 y aseg relo con el tornillo 18 instalado en la Unidad Principal de Copiado o de Impresi n Ajuste el largo X del Cable a la Abrazadera 1 aproximadamente 100 mm como se muestra KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 21 Comparaci n y Mejoras Funci n de Esc ner de Red Descripci n KM 3035 4035 5035 KM 2530 3530 4030 istema de Fax J istema de Fax F N mero de posibles Escaneos para 1 999 hojas 900 hojas Transmisi n istema de Compresi
27. nte Memoria Est ndar Itegrado Ranurat Ranura2 Total de Memoria Estandar 64MB Est ndar 64MB ALCANCE C C HRHanuraz _Total de Memoria La Memoria M xima reconocida en una vez es 576 Memoria Opcional DIMMs puede ser adquirida en Kyocera Mita M xico KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 Cue P gina 18 Tabla de Opciones para la KM 3035 4035 5035 Nota El DF 73 y DF 75 necesita de un Kit de salida 71 No es posible instalar el DF 78 con un DF 71 o DF 75 instalado No es posible instalar un J 1402 con un DF 71 o DF 75 A KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 19 Contador Mec nico Total El Contador Mec nico Total ya no es m s est ndar en la KM 3035 4035 5035 El Contador Mec nico y el Cable deben solicitarse por separado e instalarse si esta opci n se requiere Verificaci n del Contador Total e Impresi n del Reporte del Contador Una nueva Caracter stica se ha a adido al Default Setting Presione el bot n de Default Setting Counter en el Panel de Control 5 Imomupe Energy Saver Reset 2 0 eser 0 Pasar 0 Ela O Cre J 7 Stop 96 Cicer 0 o m S z 2 Un bot n digital Counter Check se ha a adido a la Ventana como se muestra a continuaci n El Verificador de Conteo desplegar el n mero tota
28. rio est n disponibles N mero de D Ub uma ROM Vac o isponible a Archivo Ver abajo ordenar 3DB68016G IC ROM 1 Sistema de Fax F FD09 8403DB00 SDB68026G C ROM2 B47C F 3DB68046G IC ROM 4 Sistema de Fax F 0000 A Actualice el Fax Set EPROM J P N 8403DBOO Se requieren tanto una ranura de Tipo l y Il de PCMCIA est ndar Lector de Puerto Paralelo Tipo y film Compact Flash como un Lector de Puerto USB Tipo y el efilm Compact Flash para copiar los archivos del firmware a la tarjeta CF Se recomienda una Tarjeta Compact Flash de 32MB KYOCERA KM 3035 4035 5035 01 mita 15 de septiembre 2003 P gina 6 INFORMACI N DE EP ROM VAC O Para los Distribuidores que actualizan el software de KMAconnect hemos incluido los n meros de parte para ordenar los EP ROMS vac os como a continuaci n se muestra EP ROM Vacio N mero de Parte Precio EP ROM 4Mb 40 Pin 120ns 84900054 24 10 B 3 EPROM MB 32Pin 80ns Si obtiene un EP ROMS vac o de una fuente que no sea en KMMx favor de confirmar que la velocidad de procesamiento ns del EP ROM vac o sea igual o mayor al n mero dado en la tabla anterior Problemas de Operaci n pueden suceder si la velocidad de procesamiento es de menor valor TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO NUEVAS Y REPARADAS NOMBRE DE PCB NUEVA PCB PCB P N REPARADA P N Ensamble PCB del engine 2FG01010 8492FG00 Fuente de Poder PCB 100 2FG28020 8492FG10 PCB del PF 70 3CF010
29. to Contenido Aumento de velocidad de la DF 78 La velocidad de transporte de DF 78 se cambia y para los nuevos modelos 30 40 50 cpm ajusta a la velocidad de la copiadora al instalar la DF 78 en los nuevos modelos 30 40 50 cpm Soporte a la expulsi n de la funci n del En caso de modelos anteriores no es posible fax en modelos 30 40 50 cpm expulsar la hoja de fax al DF 78 De acuerdo con los nuevos modelos el cambio se realiza para que la hoja de fax pueda ser expulsada al DF 78 Sin embargo si el nuevo DF 78 se instala en un modelo anterior la hoja de fax no puede ser expulsada al DF 78 A Se agrega bajo el nombre de modelo al mita Ap ndice de Instrucciones de Arranque del Sistema de Impresi n U Para evitar Errores al instalar el Sistema de Impresi n U a la KM CS 3035 4035 5035 El Principal MMI e Idioma El Firmware debe estar ACTUALIZADO a los niveles de Arranque enlistados en la tabla o mayores El actual Firmware est disponible en Kyocera Mita M xico Si el Firmware no est actualizado la M quina desplegar constantemente Self Test al oprimir el Bot n de Impresi n en el Panel de Operaci n El Sistema de Impresi n no volver al Inicio El Firmware de la M quina se ha actualizado desde la F brica con los siguientes N meros de Serie KM CS 3035 K3005206 y superior KM CS 4035 L3002921 y superior KM CS 5035 M3002113 y superior INFORMACI N DEL FIRMWARE N mero
Download Pdf Manuals
Related Search